
Полная версия:
Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 3
I have the honor to be, with great esteem, Sir, your most obedient, humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LXIII.—TO THOMAS BARCLAY, May 13,1791
TO THOMAS BARCLAY.
Philadelphia, May 13,1791.
Sir,
You are appointed by the President of the United States, to go to the court of Morocco for the purpose of obtaining from the new Emperor, a recognition of our treaty with his father. As it is thought best that you should go in some definite character, that of Consul has been adopted, and you consequently receive a commission as Consul for the United States, in the dominions of the Emperor of Morocco, which, having been issued during the recess of the Senate, will of course expire at the end of their next session. It has been thought best, however, not to insert this limitation in the commission, as being unnecessary; and it might, perhaps, embarrass. Before the end of the next session of the Senate, it is expected the objects of your mission will be accomplished.
Lisbon being the most convenient port of correspondence between us and Morocco, sufficient authority will be given to Colonel Humphreys, resident of the United States at that place, over funds in Amsterdam, for the objects of your mission. On him, therefore, you will draw for the sums herein allowed, or such parts of them as shall be necessary. To that port, too, you had better proceed in the first vessel which shall be going there, as it is expected you will get a ready passage from thence to Morocco.
On your arrival at Morocco, sound your ground, and know how things stand at present. Your former voyage there, having put you in possession of the characters through whom this may be done, who may best be used for approaching the Emperor and effecting your purpose, you are left to use your own knowledge to the best advantage.
The object being merely to obtain an acknowledgment of the treaty, we rely that you will be able to do this, giving very moderate presents. As the amount of these will be drawn into precedent on future similar repetitions of them, it becomes important. Our distance, our seclusion from the ancient world, its politics, and usages, our agricultural occupations and habits, our poverty, and lastly, our determination to prefer war in all cases to tribute under any form, and to any people whatever, will furnish you with topics for opposing and refusing high or dishonoring pretensions; to which may be added, the advantages their people will derive from our commerce, and their sovereign, from the duties laid on whatever we extract from that country.
Keep us regularly informed of your proceedings and progress, by writing by every possible occasion, detailing to us particularly your conferences, either private or public, and the persons with whom they are held.
We think that Francisco Chiappe has merited well of the United States, by his care of their peace and interests. He has sent an account of disbursements for us, amounting to three hundred and ninety-four dollars. Do not recognise the account, because we are unwilling, by doing that, to give him a color for presenting larger ones hereafter, for expenses which it is impossible for us to scrutinize or control. Let him understand, that our laws oppose the application of public money so informally; but in your presents, treat him handsomely, so as not only to cover this demand, but go beyond it with a liberality which may fix him deeply in our interests. The place he holds near the Emperor, renders his friendship peculiarly important. Let us have nothing further to do with his brothers, or any other person. The money, which would make one good friend, divided among several, will produce no attachment.
The Emperor has intimated that he expects an ambassador from us. Let him understand, that this may be a custom of the old world, but it is not ours; that we never sent an ambassador to any nation.
You are to be allowed, from the day of your departure till your return, one hundred and sixty-six dollars and sixty-six cents and two thirds, a month, for your time and expenses, adding thereto your passage money and sea-stores going and coming.
Remain in your post till the first of April next, and as much longer as shall be necessary to accomplish the objects of your mission, unless you should receive instructions from hence to the contrary.
With your commission, you will receive a letter to the Emperor of Morocco, a cipher, and a letter to Colonel Humphreys.
I have the honor to be, with great esteem, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
A private Instruction which Mr. Barclay is to carry in his memory and not on paper, lest it should come into improper hands.
We rely that you will obtain the friendship of the new Emperor, and his assurances that the treaty shall be faithfully observed, with as little expense as possible. But the sum of ten thousand dollars is fixed as the limit which all your donations together are not to exceed.
May 13, 1791.
[Letter from the President to the Emperor of Morocco, referred to in the letter to Mr Barclay.]
Great and Magnanimous Friend,
Separated by an immense ocean from the more ancient nations of the earth, and little connected with their politics or proceedings, we are late in learning the events which take place among them, and later in conveying to them our sentiments thereon.
The death of the late Emperor, your father and our friend, of glorious memory, is one of those events which, though distant, attracts our notice and concern. Receive, great and good friend, my sincere sympathy with you on that loss; and permit me, at the same time, to express the satisfaction with which I learn the accession of so worthy a successor to the imperial throne of Morocco, and to offer you the homage of my sincere congratulations. May the days of your Majesty’s life be many and glorious, and may they ever mark the era during which a great people shall have been most prosperous and happy, under the best and happiest of sovereigns.
The late Emperor, very soon after the establishment of our infant nation, manifested his royal regard and amity to us by many friendly and generous acts, and particularly by the protection of our citizens in their commerce with his subjects. And as a further instance of his desire to promote our prosperity and intercourse with his realms, he entered into a treaty of amity and commerce with us, for himself and his successors, to continue fifty years. The justice and magnanimity of your Majesty, leave us full confidence that the treaty will meet your royal patronage also; and it will give me great satisfaction to be assured, that the citizens of the United States of America may expect from your imperial Majesty the same protection and kindness, which the example of your illustrious father has taught them to expect from those who occupy the throne of Morocco, and to have your royal word, that they may count on a due observance of the treaty which cements the two nations in friendship.
This will be delivered to your Majesty by our faithful citizen, Thomas Barclay, whom I name Consul for these United States in the dominions of your Majesty, and who, to the integrity and knowledge qualifying him for that office, unites the peculiar advantage of having been the agent, through whom our treaty with the late Emperor was received. I pray your Majesty to protect him in the exercise of his functions for the patronage of the commerce between our two countries, and of those who carry it on.
May that God, whom we both adore, bless your imperial Majesty with long life, health, and success, and have you always, great and magnanimous friend, under his holy keeping.
Written at Philadelphia, the thirty-first day of March, in the fifteenth year of our sovereignty and independence, from your good and faithful friend, George Washington.
By the President.
Th: Jefferson.
LETTER LXIV.—TO FULWAR SKIPWITH, May 13,1791
TO FULWAR SKIPWITH.
Philadelphia, May 13,1791.
Sir,
You will readily conceive, that the union of domestic with the foreign affairs under the department of State, brings on the head of this department such incessant calls, not admitting delay, as oblige him to postpone whatever will bear postponing: hence, though it is important that I should continue to receive, from time to time, regular information from you of whatever occurs within your notice, interesting to the United States, yet it is not in my power to acknowledge the receipt of your letters, regularly as they come. I mention this circumstance, that you may ascribe the delay of acknowledgment to the real cause, and that it may not produce any relaxation on your part in making all those communications which it is important should be received, and which govern our proceedings, though it is not in my power to note it to you specially.
I had hoped that Congress, at their last session, would have passed a bill for regulating the functions of Consuls. Such an one was laid before them, but there being a considerable difference of opinion as to some of its parts, it was finally lost by the shortness of the session, which the constitution had limited to the 3rd of March. It will be taken up again at the ensuing session of October next: in the mean time, you will be pleased to govern yourself by the instructions already given.
In general, our affairs are proceeding in a train of unparalleled prosperity. This arises from the real improvements of our government; from the unbounded confidence reposed in it by the people, their zeal to support it, and their conviction that a solid union is the best rock of their safety; from the favorable seasons which, for some years past, have co-operated with a fertile soil and genial climate to increase the productions of agriculture; and from the growth of industry, economy, and domestic manufactures. So that I believe I may say, with truth, that there is not a nation under the sun enjoying more present prosperity, nor with more in prospect.
The Indians on our frontier, indeed, still continue to cut off straggling individuals or families falling in their way. An expedition against them the last summer was less successful than there was reason to expect; we lost in it about one hundred men. The operations of the present summer will more probably bring them to peace, which is all we desire of them, it having been a leading object of our present government to guaranty them in their present possessions, and to protect their persons with the same fidelity which is extended to its own citizens. We ask nothing of them but that they will accept our peace, friendship, and services; and we hope soon to make them sensible of this, in spite of the incitements against us, which they have been so much the dupes of. This is the general state of our affairs at present, as faithfully as I am able to give it.
Your favors of August the 30th, September the 18th, October the 10th, and February the 10th, have been duly received. Particular reasons render it improper to press a formal acknowledgment of our Consuls in the French colonies: for this purpose we must wait till circumstances shall render it less inconvenient to their government. In the mean time, as to every thing essential, the same attention will be paid to yourself, your representations, and applications, as if you were formally acknowledged. I am to recommend to you, in the strongest terms, not to intermeddle in the least, by word or deed, in the internal disputes of the colony, or those with the mother country: consider this as a family affair, with which we have neither the right nor the wish to intermeddle. We shall expect, however, narratives of them from time to time.
I have the honor to be, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LXV.—TO WILLIAM CARMICHAEL, May 16, 1791
TO WILLIAM CARMICHAEL.
Philadelphia, May 16, 1791.
Sir,
Mr. Swanwick informs me, that the house of Morris, Willing, and Swanwick have suffered a very considerable loss in the port of St. Andero, by an abuse of office, in having a cargo of corn thrown overboard, as being bad, when it was in fact perfectly good. I know that in some countries of Europe it is often difficult to obtain justice against persons protected by court favor. In this, as in all other instances where our citizens shall have occasion to seek justice in the country of your residence, I would wish you to interfere just so far, as by the influence of your character to counterbalance the undue protection of their opponents, so as that equal and impartial justice may be done them.
The regulation by which they suffer, in the present instance, is, in its nature, extremely susceptible of abuse, and prevails, as I am told, only in the ports of the Bay of Biscay. The patronage of our commerce being the chief object of our diplomatic establishments abroad, you would render that an essential service could you obtain a repeal of this regulation, or an impartial exercise of it, if the repeal cannot be obtained; and in any event a permission to re-export a cargo of grain condemned.
I have the honor to be, with great esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LXVI.—TO COLONEL HUMPHREYS, July 13,1791
TO COLONEL HUMPHREYSPhiladelphia, July 13,1791.
Sir,
Mr. Barclay having been detained longer than was expected, you will receive this as well as my letter of May the 13th, from him. Since the date of that, I have received your No. 15, March the 31st, No. 16, April the 8th, No. 17, April the 30th, No. 18, May the 3rd, and No. 20, May the 21st.
You are not unacquainted with the situation of our captives at Algiers. Measures were taken, and were long depending, for their redemption. During the time of their dependence, we thought it would forward our success to take no notice of the captives. They were maintained by the Spanish Consul, from whom applications for reimbursement, through Mr. Carmichael, often came: no answer of any kind was ever given. A certainty now, that our measures for their redemption will not succeed, renders it unnecessary for us to be so reserved on the subject, and to continue to wear the appearance of neglecting them. Though the government might have agreed to ransom at the lowest price admitted with any nation (as, for instance, that of the French order of Merci), they will not give any thing like the price which has been lately declared to be the lowest by the captors. It remains, then, for us to see what other means are practicable for their recovery. In the mean time, it is our desire that the disbursements hitherto made for their subsistence, by the Spanish Consul or others, be paid off, and that their future comfortable subsistence be provided for. As to past disbursements, I must beg the favor of you to write to Mr. Carmichael, that you are authorized to pay them off, pray him to let you know their amount, and to whom payments are due. With respect to future provision for the captives, I must put it into your hands. The impossibility of getting letters to or from Mr. Carmichael, renders it improper for us to use that channel. As to the footing on which they are to be subsisted, the ration and clothing of a soldier would have been a good measure, were it possible to apply it to articles of food and clothing so extremely different as those used at Algiers. The allowance heretofore made them by the Spanish Consul might perhaps furnish a better rule, as we have it from themselves, that they were then comfortably subsisted. Should you be led to correspond with them at all, it had better be with Captain O’Bryan, who is a sensible man, and whose conduct since he has been there, has been particularly meritorious. It will be better for you to avoid saying any thing which may either increase or lessen their hopes of ransom. I write to our bankers, to answer your drafts for these purposes, and enclose you a duplicate to be forwarded with your first draft. The prisoners are fourteen in number: their names and qualities as follows; Richard O’Bryan and Isaac Stephens, captains; Andrew Montgomery and Alexander Forsyth, mates; Jacob Tessanier, a French passenger; William Patterson, Philip Sloan, Peleg Lorin, John Robertson, James Hall, James Cathcart, George Smith, John Gregory, James Hermel, seamen. They have been twenty-one or twenty-two.
We are in hourly expectation of hearing the event of General Scott’s irruption into the Indian country, at the head of between seven and eight hundred mounted infantry. Perhaps it may yet be known in time to communicate to you by this opportunity. Our bank was filled with subscriptions the moment it was opened. Eight millions of dollars were the whole permitted to be subscribed, of which two millions were deposited in cash, the residue to be public paper. Every other symptom is equally favorable to our credit.
The President has returned from his southern tour in good health. You will receive herewith the newspapers up to the present date.
I have the honor to be, with great esteem Dear Sir, your most obedient and most humble servant,
Th; Jefferson.
LETTER LXVII.—TO M. VAN BERKEL, July 14,1791
TO M. VAN BERKEL.
Philadelphia, July 14,1791.
Sir,
I take the liberty of troubling you with the perusal of the enclosed papers from Mr. Shaw, Consul for the United States in the East Indies; wherein you will observe, he complains of a prohibition from the government of Batavia, to American ships, by name, to have any trade in that port, while such trade was permitted to other nations. I do not hesitate to presume, that something has been misunderstood in this case. My presumption is founded on those sentiments of general amity which subsist between our government and that of the United Netherlands, and also on the whole tenor of our treaty, which secures to us always the treatment of the most favored nation. Nevertheless, the refusal by the government of Batavia has been so formal, so deliberate and pointed, as to render it necessary to ask for some explanation. If you will allow me the honor of a moment’s conference on this subject, the first time you come to town, I shall be obliged to you: and in the mean time, have that of assuring you of those sentiments of esteem and respect, with which I am, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LXVIII.—TO GOUVERNEUR MORRIS, July 26,1791
TO GOUVERNEUR MORRIS.
Philadelphia, July 26,1791.
Dear Sir,
Your favors of February the 26th and March the 16th have been duly received. The conferences which you held last with the British minister needed no apology. At the time of writing my letter desiring that communications with them might cease, it was supposed possible that some might take place before it would be received. They proved to be such as not to vary the opinion formed, and, indeed, the result of the whole is what was to have been expected from known circumstances. Yet the essay was perhaps necessary to justify, as well as induce, the measures proper for the protection of our commerce. The first remittance of a thousand dollars to you, was made without the aid of any facts, which could enable the government to judge what sum might be an indemnification for the interference of the business referred to you, with your private pursuits. Your letter of February the 26th furnishing grounds for correcting the first judgment, I now enclose you a bill on our bankers in Holland for another sum of a thousand dollars. In the original remittance, as in this supplement to it, there has been no view but to do what is right between the public and those who serve them.
Though no authentic account is yet received, we learn through private channels that General Scott has returned from a successful expedition against the Indians; having killed about thirty warriors, taken fifty odd women and children prisoners, and destroyed two or three villages, without the loss of a man, except three, drowned by accident. A similar expedition was to follow immediately after the first, while preparations are making for measures of more permanent effect: so that we hope this summer to bring the Indians to accept of a just and general peace, on which nothing will be asked of them but their peace.
The crops of wheat in the United States are rather abundant, and the quality good. Those of tobacco are not promising as yet. I have heard nothing of the rice crops.
I am, with very great esteem, Dear Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER LXIX.—TO WILLIAM SHORT, July 28,1791
TO WILLIAM SHORT.
Philadelphia, July 28,1791.
Dear Sir,
Since my last I have received letters from you as follows:
Mine to you unacknowledged, were of March the 8th, 12th, 15th, 19th, April the 25th, and May the 10th. Your two last letters mention the length of time you have been without intelligence, having then received mine of January the 23rd only. You will perceive by the above, that six letters of a later date were on their way to you. The receipt of these, with the newspapers, journals, laws, and other printed papers accompanying them, will have relieved your anxiety, by answering several articles of your former letters, and opening to you some new and important matters. I scarcely ever miss the opportunity of a private vessel going from hence or New York to any port of France, without writing to you and sending you the newspapers, &c. In the winter, occasions are very rare, this port particularly being blocked up with ice. The reason of so long an interval between the last and present letter, has been the journey of a month, which that informed you I was about to take. This is the first vessel which has offered since my return: she is bound to Havre, and will carry the newspapers as usual.
The difference of sixty-two livres ten sols the hogshead, established by the National Assembly on tobacco brought in their and our ships, is such an act of hostility against our navigation, as was not to have been expected from the friendship of that nation. It is as new in its nature as extravagant in its degree; since it is unexampled, that any nation has endeavored to wrest from another the carriage of its own produce, except in the case of their colonies. The British navigation act, so much and so justly complained of, leaves to all nations the carriage of their own commodities free. This measure, too, is calculated expressly to take our own carriage from us and give the equivalent to other nations: for it is well known, that the shipping of France is not equal to the carriage of their whole commerce; but the freight in other branches of navigation being on an equal footing with only forty livres the hogshead, in ours, and this new arrangement giving them sixty-two livres ten sols the hogshead, in addition to their freight, that is to say, one hundred and two livres ten sols, instead of forty livres, their vessels will leave every other branch of business to fill up this. They will consequently leave a void in those other branches, which will be occupied by English, Dutch, and Swedes, on the spot. They complain of our tonnage duty, but it is because it is not understood. In the ports of France, we pay fees for anchorage, buoys, and beacons, fees to measurers, weighers, and guagers, and in some countries, for light-houses. We have thought it better that the public here should pay all these, and reimburse itself by a consolidation of them into one fee, proportioned to the tonnage of the vessel, and therefore called by that name. They complain that the foreign tonnage is higher than the domestic. If this complaint had come from the English, it would not have been wonderful, because the foreign tonnage operates really as a tax on their commerce, which, under this name, is found to pay sixteen dollars and fifty cents for every dollar paid by France. It was not conceived, that the latter would have complained of a measure calculated to operate so unequally on her rival, and I still suppose she would not complain, if the thing were well understood. The refusing to our vessels the faculty of becoming national bottoms, on sale to their citizens, was never before done by any nation but England. I cannot help hoping that these were wanderings of a moment, founded in misinformation, which reflection will have corrected before you receive this.
Whenever jealousies are expressed as to any supposed views of ours, on the dominion of the West Indies, you cannot go farther than the truth, in asserting we have none. If there be one principle more deeply rooted than any other in the mind of every American, it is, that we should have nothing to do with conquest. As to commerce, indeed, we have strong sensations. In casting our eyes over the earth, we see no instance of a nation forbidden, as we are, by foreign powers, to deal with neighbors, and obliged, with them, to carry into another hemisphere, the mutual supplies necessary to relieve mutual wants. This is not merely a question between the foreign power and our neighbor. We are interested in it equally with the latter, and nothing but moderation, at least with respect to us, can render us indifferent to its continuance. An exchange of surpluses and wants between neighbor nations is both a right and a duty under the moral law, and measures against right should be mollified in their exercise, if it be wished to lengthen them to the greatest term possible. Circumstances sometimes require, that rights the most unquestionable should be advanced with delicacy. It would seem that the one now spoken of would need only a mention, to be assented to by any unprejudiced mind: but with respect to America, Europeans in general have been too long in the habit of confounding force with right. The Marquis de la Fayette stands in such a relation between the two countries, that I should think him perfectly capable of seeing what is just as to both. Perhaps on some occasion of free conversation, you might find an opportunity of impressing these truths on his mind, and that from him they might be let out at a proper moment as matters meriting consideration and weight, when they shall be engaged in the work of forming a constitution for our neighbors. In policy, if not in justice, they should be disposed to avoid oppression, which, falling on us as well as on their colonies, might tempt us to act together.1