Читать книгу The History of Antiquity, Vol. 1 (of 6) (Max Duncker) онлайн бесплатно на Bookz (27-ая страница книги)
bannerbanner
The History of Antiquity, Vol. 1 (of 6)
The History of Antiquity, Vol. 1 (of 6)Полная версия
Оценить:
The History of Antiquity, Vol. 1 (of 6)

5

Полная версия:

The History of Antiquity, Vol. 1 (of 6)

According to the genealogy of the Hebrews we had to assume that the Semitic tribes from Arphaxad first went to Serug, and afterwards to Ur in Chaldæa; and that these immigrants, or a branch of them, passed from Ur to Haran. While the Nahorites remained behind at Haran, the Abrahamites turned towards the southern border of Canaan, where the Ammonites and Moabites, the Ishmaelites and Midianites, separated, and took possession of the centre of Arabia, the peninsula of Sinai, and the land eastward of the Jordan. From the narrative of Isaac, Esau, and Jacob, it further follows that not only those nations but also the sons of Esau, the Edomites, were descendants of Abraham, and the Hebrews were a branch of the Edomites who had separated from them. Hence the Hebrews were the youngest scion of the stock which once came from the mountains of Arphaxad to Ur, to Mesopotamia, and then into the deserts of Arabia and Syria. If, however, we allow that the genealogies of the Hebrews express the position which they took up or wished to take up towards the kindred Semitic nations, the Assyrians, Babylonians, Mesopotamians, the Arabians, Midianites, Moabites, and Ammonites, and did not attempt to place facts of history beyond doubt, yet we must not refuse to recognise a definite historical basis in the relation of the Hebrews to the Edomites. The Edomites possessed Mount Seir, which runs from the southern extremity of the Dead Sea to the north-east corner of the Red Sea. Before them the Horites possessed this mountain (p. 403).601 According to the Hebrew tradition the patriarch of the Edomites was Esau. He "was red in colour and hairy." Though this is not the meaning of the name Esau, the name Edomites does actually mean the "red people," and the name of their mountain Seir means, "to be hairy," a name which could very well be given to a mountain covered with briars and brushwood. The Edomites were fond of the chase and of war; their progenitor is a hunter and warrior; and to this, his eldest son, Isaac foretells that his dwelling should be without the fatness of the earth; by his sword should he live. Only a slight advantage in age is allowed to Esau: he is merely the firstborn of twins; and even at birth his brother Jacob held him by the heel. The pre-eminence which Isaac gives to the younger son is explained in the Judæan text merely by the fact, that Esau had taken wives from the Hittites. "And when Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him to Mesopotamia in order to take a wife from thence, Esau saw that the daughters of Canaan displeased his father, and he went to Ishmael, and took Mahalath, the daughter of Ishmael, the son of Abraham, the sister of Nebajoth, to wife to his other wives."602 All the further details of the relations between the two brothers, the sale of the birthright, the obtaining of the blessing, and the form of the blessing, belong to the revision. This text and this only could make Isaac say to Esau, "Thou shalt serve thy brother, but shalt break his yoke from off thy neck." Saul conquered, and David subjugated the Edomites; it was not till the time of Joram, king of Judah, in the first half of the ninth century B.C., that they recovered their independence.

The description of the journey of Jacob to the Euphrates, his service with Laban, and his flight, come from the Ephraimitic text: the revision has only extended the introduction, and here and there inserted an interpolation. To the same text belongs the peaceful departure from the Nahorites, the setting up of a token on the east of Jordan to fix how far the borders of the Israelites, beyond which the Nahorites were not to go, were to extend in this direction, and finally Jacob's reconciliation with Esau. With the daughters of Canaan whom he took to wife, Esau could only beget an impure race, and even with the daughter of Ishmael his race would not be wholly pure, while Jacob served patiently for fourteen years in order to obtain wives of the genuine blood. By this, and by the blessing of Isaac, the pre-eminence of the younger Israelites is established over the Edomites; but the brothers parted in peace. Esau received rich gifts. Thus they separated on the ford of the Jabbok at the sacred place of Peniel. The one went to Seir, the other to Shechem in Canaan. Hence the Edomites had no reason to cherish resentment against the sons of Jacob.

Isaac and Jacob abode in Canaan at Hebron, Beersheba, and Shechem. Here Isaac again dug out the wells which Abraham's servants had previously made. The quarrel of his servants about the wells with the Philistines of Gerar is based on the severe battles afterwards fought between the Philistines and Israel. As Abraham had set up pillars, so does Isaac build an altar at Beersheba,603 and Jacob sets up a sacred stone at Bethel. As Abraham, according to the first text, buys the burying-place at Hebron, so Jacob, according to this same text, bought the field at Shechem, where he had pitched his tent. Thus Isaac and Jacob also have acquired possessions in Canaan, and have rendered services to the land; they also have prepared the way for the rule of their descendants in Canaan, and have consecrated the places at which the Hebrews were destined to worship the gods of their fathers.

The three patriarchs strictly carry out the commands of Jehovah, from which their descendants swerved often and long. To the Hebrews they are patterns of the purity of their race; their descendants did not always keep themselves free from mixture with the Canaanites. But they are not only patterns of the fear of God, and piety, of correct faith and right dealing with the Canaanites; they also exhibit to the Hebrews the moral ideal of their conduct. Abraham is distinguished by the virtues of faithfulness, of unselfishness, and friendliness to his brother's family, and, in return, the blessing of Jehovah rests upon him. Other virtues are brought into prominence by the tradition in Jacob, the most immediate ancestor of the Hebrews. If Abraham knew how to raise the sword, and Esau lived a wild hunter's life, Jacob is a peaceable, faithful shepherd, who patiently endures heat and cold, who is ever wide awake, under whose hand the flocks increase, and whose care prevents the sheep and goats from casting their young. When Jacob had served fourteen years for his wives, he still continued to serve six years for hire. Among the Hebrews the life of a hired servant is not considered a degradation; and continuance in service for the sake of hire is not looked down upon with contempt. Jehovah rewards the industrious servant, the active workman. With his staff in his hand Jacob passed over the Euphrates; but he returned rich in flocks and goods, blessed with wife and child. In his pliancy, his quiet, peaceful trust in God, his wrestling for the blessing of God, Jacob is the genuine warrior of God (Israel), who is rescued, and gains the victory. Beside these stand realistic traits peculiar to the East and the Hebrew character. Jacob is a cunning man, who knows how to invent clever devices. With the help of his mother he gains from his brother the blessing of the firstborn. At first Laban outwits him, but in the end Jacob's cunning is victorious. He knows how to pacify his brother by subjection. To bow before the mighty in order to save property and life has not always appeared dishonourable to the Oriental.

CHAPTER VIII.

THE HEBREWS IN EGYPT

When the progenitors of the Hebrews had come from the Euphrates to Canaan, and had taken up their abode there at Hebron and Shechem, when Jacob and Esau had parted in peace, and the latter had gone to Mount Seir, Jacob, with all his sons, went to Egypt.

Jacob dwelt at Hebron – so runs the narrative – when he sent Joseph, the son of Rachel, to his elder brethren in Shechem, to see if all was well with them and their flocks. But his brethren hated Joseph, because his father loved him more than them; and when they saw him coming, they said: We will slay him. But the eldest, Reuben, said: Shed no blood, but throw him into the pit yonder. This they did; they took from Joseph the coat which his father had made for him, and thrust him into the pit. Then there came a caravan of Ishmaelites from Gilead; their camels carried spices, balsam, and myrrh to Egypt. And his brethren took Joseph again out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. Then they slew a goat, and dipped the coat in the blood, and brought it to their father. Jacob knew the coat, and cried: An evil beast has eaten my son, and torn his garments; and he would not be comforted, but said: In sorrow will I go down to the grave to my son. But Joseph was carried away to Egypt, and was bought by Potiphar, an Egyptian in the service of the king, and captain of the body-guard, from the Ishmaelites. Joseph found grace in the eyes of his master; and as everything which he undertook prospered, Potiphar set him over his house. Joseph was goodly to look upon, and the wife of his master cast her eyes upon him. But he resisted her, and when she caught him by his garment, he left his garment in her hand, and fled out. Then she kept Joseph's garment by her till Potiphar returned, and said to him: The Hebrew servant, whom thou has brought to us, came to me to mock me; and when I lifted up my voice, he fled away and left his garment. Then Potiphar was angry, and took Joseph and cast him into the house of bondage, where were the prisoners of the king. And it came to pass that the chief butler and the chief baker sinned against the king, and Pharaoh put them in prison. Each of these had a dream in the night, and Joseph interpreted the dreams; and it came to pass, as he foretold, that the chief baker was hanged, but the chief butler was restored by Pharaoh to his office, on his birthday, so that, as before, he gave the cup into his hand. Two years afterwards, the king of Egypt saw in a dream seven fat kine come up out of the Nile, and after them seven lean kine, and the lean kine ate up the fat. As none of the interpreters and wise men of Egypt could interpret this dream, the chief butler bethought him of the young man of the tribe of the Hebrews, who had interpreted his own dream in the prison, and told Pharaoh what had befallen him. Then Pharaoh sent, and Joseph was quickly brought out of prison, and shaved himself, changed his garments, and came before Pharaoh and said: Seven years of abundance will come in the land of Egypt, and after them seven years of famine. Let Pharaoh collect food in the good years, and gather together corn, and keep it against the years of famine, that the land be not destroyed. Then Pharaoh took his ring from his hand and placed it on the hand of Joseph, and clothed him in garments of linen, and placed a golden chain upon his neck, and said: I place thee over the whole land of Egypt, only by my throne will I be above thee. And Pharaoh called Joseph Zaphnath-paaneah, and gave him Asenath, the daughter of the priest at On, to wife, and caused him to ride in his second chariot, and the people cried before him: Bow the knee. When the seven years of abundance came, Joseph collected food, and gathered up corn in the cities, without number, as the sand of the sea. And when the years of famine came, there was no bread in the land, and the people were compelled to buy bread from the granaries of Pharaoh; and when their money failed, they brought their horses, cattle, sheep, and asses to buy food from Joseph, and all the cattle in the land came to the king. And when they had no cattle left to buy corn, they gave their land and fields. Thus Joseph bought the land for Pharaoh, and the country became Pharaoh's, and Joseph said: Here is seed for you; sow your fields, and at the time of harvest, give the fifth to Pharaoh, and four parts shall be your own for food, for yourselves and your children, and those in your houses. Thus Joseph laid on the land of the Egyptians a tax of the fifth, until this day.

The famine was sore in all lands, and in the land of Canaan, and when Jacob saw that there was corn in Egypt, he said to his sons: Go down and buy for us there, that we die not. Then the brethren of Joseph went down; but Benjamin, whom Rachel had borne after Joseph, Jacob sent not with them, for he feared that some evil might happen to him. Joseph, who sold corn to the people, knew his brethren when they bowed themselves to the earth before him, and remembered how he once dreamed at Hebron that he was binding sheaves with his brethren in the field, and his sheaf stood upright, and the sheaves of his brethren bowed before it; and that the sun, moon, and eleven stars bowed before him. The interpreter was between them, and he dealt roughly with his brethren, and said: Ye are spies, who are come to see the weakness of the land. No, my lord, they answered, we are true men, twelve brethren, the sons of one father in the land of Canaan. The youngest has remained with our father, and one is not. Then Joseph took Simeon, and bound him and said: Take corn for the need of your house, and then bring your youngest brother with you, that I may see that ye are not spies; then will I give you back your brother, and ye shall deal in our land.

When Jacob heard this, he said to his sons: Ye make me childless; Joseph is no more, and Simeon is no more, and Benjamin ye would take from me. All these things are against me. But when the corn was eaten which they brought out of Egypt, he sent his sons a second time to buy food; and Benjamin was with them. Judah had promised his father to be surety for him. Joseph caused them to be brought into his house, and gave them water to wash their feet, and food for their asses, and restored Simeon to them, and bade them eat at his table. And food was placed for the brethren by themselves, and for Joseph and the Egyptians by themselves. And Joseph caused presents to be given to them, and Benjamin's present was the largest; and they were drunken in his house. Then Joseph caused his steward to fill the sacks of the strangers with corn, and to replace the purchase money in each sack, and in Benjamin's sack to place his own cup of silver. When the morning came, and the brethren went forth from the city with their sacks and their asses, Joseph's steward overtook them not far from the city, and demanded the silver and gold which they had stolen, and found the cup in Benjamin's sack. The brethren rent their garments and turned back, and cast themselves on the earth before Joseph. But he said: With whomsoever the cup was found he shall be my servant; the rest may go in peace. Then Judah came forward and said: When we set forth our father said, If ye take Benjamin also from me, and any evil happen to him, ye will bring my grey hairs with sorrow to the grave. If then we go back to our father, thy servant, and the boy is not with us, he will die, for his soul hangs upon him; let me remain here in his place, and be thy servant, that I may not see the sorrow of my father. Then Joseph could no longer restrain himself: he caused the Egyptians to go out from his presence, and lifted up his voice with tears, and said: I am Joseph, your brother, whom ye sold. Hasten, and go to my father, and tell him of all my glory. Bid him come to me, and you shall dwell here with your possessions. But Jacob did not believe the words of his sons, till he saw the chariots which Pharaoh had sent to carry him to Egypt. And Jacob set out with his sons, their wives and their children, seventy souls, with his flocks, and his goods, to Egypt; and Joseph came to meet him in his chariot, and wept long on the neck of his father, and gave to his kindred food, and a dwelling-place in the land of Goshen. When Jacob's days came to a close, he called his son Joseph, and said to him: Thy two sons, born to thee in the land of Egypt, shall be mine; Ephraim and Manasseh shall be to me as Reuben and Simeon. And he laid his right hand on Ephraim, and named Ephraim the younger before Manasseh, and said: In thee shall Israel bless and say: God make thee like Ephraim and Manasseh. And thus Jacob blessed his other sons also, and to Judah he said: The sceptre shall not depart from Judah, nor the staff of the ruler from between his feet; he shall bind his ass to the vine, and the colt of his she-ass to the choice vine; he shall wash his garment in wine, and his robe in the blood of the grape; his eyes are red with wine, and his teeth white with milk. But Joseph is the son of a fruit-tree by a well. The branches ran over the wall; the archers provoke and follow him, but his bow remains firm, and the strength of his hands is supple. So he blessed them, and said to Joseph: Bury me not in Egypt; bury me with my fathers in the cave which Abraham bought of Ephron the Hittite, where Abraham, and Sarah, and Isaac, and Rebekah are buried, and where I buried Leah. Then Joseph fell on the face of his father and wept, and the Egyptians mourned seventy days for Jacob, and Joseph carried the body with Pharaoh's servants, and the elders of Pharaoh's house and of all Egypt, and with all his brethren, and the whole house of Jacob to Canaan, and buried him in the cave of Machpelah. But Joseph dwelt in Egypt till his death, and he saw the sons of Ephraim till the third generation, and the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on his knees. Joseph died 110 years old, and they embalmed him, and placed him in a sepulchre in Egypt. And all Joseph's brethren died. But their sons were fruitful and increased, and the land was full of them.

Then there arose a new king in Egypt who knew not Joseph, and he said: The children of Israel are mighty; we shall be wise to prevent their increase, that they join not with our enemies if a war arise. And the Egyptians put taskmasters over the children of Israel, in order to oppress them with burdens. The children of Israel were compelled to perform heavy tasks in the field, and taskwork in clay and bricks; and they built for Pharaoh the treasure cities of Pithom and Ramses, and Pharaoh commanded all his people to throw into the Nile all the male children born to the Israelites, but to let the daughters live.

It is no longer possible to discover what motives were given in the Judæan text for the settlement of Jacob and his sons in Egypt. In it the land thus apportioned to the Hebrews is not called Goshen, but Ramses. Yet it is clear that even in that account it was Joseph who procured a habitation and possessions for his father and brethren in Egypt.604 The reasons given for the change in the narrative, as it now stands, are taken from the Ephraimitic text, which describes in the most lively manner, the virtues and glory of the ancestor of this tribe. The prophetic revision only added a few details, and sharpened a few of the traits. The second text represented Joseph as falling into the hands of Midianite merchants, the revision added Ishmaelites. According to the second text, Joseph was a servant in the house of Potiphar, in whose house as captain of the body-guard the butler and baker of Pharaoh were imprisoned, and there Joseph interpreted their dreams. The revision inserts the temptation of Joseph by Potiphar's wife, and makes him, owing to her false accusation, a fellow-prisoner of the butler and baker.605 Thus it was able to exalt Joseph, not from servitude only, but from the misery of imprisonment to the steps of the throne.

The ethical traits of the narrative, the national and religious views underlying it, are obvious. The evil of which his brothers are guilty towards Joseph, without any offence on his part, he bears with submission. In the service of the Egyptian he shows himself a faithful slave; he withstands the most enticing temptation. In return for this faithful honesty he is compelled again to suffer innocently. After long endurance he receives the highest exaltation; from prison he is summoned to be ruler of the land, and second only to Pharaoh. As he had been a faithful steward to Potiphar in small things, he is now a faithful servant to Pharaoh in great things; all the events, which he correctly foresaw, he knew how to turn to the advantage of his master. When he has shown his brothers, in order to touch their consciences for the evil they had done to him, how men may innocently fall into suspicion, punishment, and misfortune, he generously pardons them. In this pardon, this rescue of the whole tribe by the man whom they had attempted to destroy, rests the true punishment laid upon the brothers. It is the wonderful guidance of Jehovah which assists the innocent out of misery and distress, which turns the evil, which the brothers had committed against Joseph, in such a direction that in the grievous years of famine the race of Jacob finds a helper and protector near the throne of Egypt, who is able to give food and a habitation to that tribe, and allot to their flocks the magnificent pastures of the land of Goshen. The carrying of the corpse of Jacob to Hebron is intended to signify that Canaan, and not Egypt, was to be the lasting abode of the posterity of Jacob. At the same time the tradition of the Hebrews shows the benefits which a man of their race conferred upon the Egyptians in a time of evil; it marks how Egypt, owing to his foresight, was saved from destruction, in order at the same time to show how little the Egyptians regarded these benefits, and how great is the contrast presented by their subsequent conduct towards the Hebrews.

The description of Egypt corresponds exactly to the circumstances of the land as we have found them before. Both the author of the Ephraimitic text and the reviser were well acquainted with the life and customs of Egypt. We have found captains of the body guard in the retinue of Pharaoh (p. 190), a chief baker is also to be seen on the monuments, and although we cannot point to any butler of the king upon them, we know that in Egypt wine was not wanting at the table of Pharaoh, any more than among his workmen.606 In the whole of the East, and demonstrably in Egypt, great importance was attached to dreams.607 By knowing how to explain their meaning more correctly than the wise men and interpreters of Egypt —i. e. than the prophets, and temple-scribes of the Egyptian priesthood608– Joseph is liberated from prison, and raised to the position of grand vizier. The robes of byssus, in which Joseph is now clad, we have found to be the prescribed dress of the priests (p. 197), and if Pharaoh puts a golden chain round his neck, we have already met with an instance of this kind of distinction (p. 131). That the Pharaohs regarded themselves as proprietors of the soil, that they collected a land-tax, and that the fields would require to be measured in order to collect this tax, has been already stated (p. 194). This tax, so surprising to them, the Hebrews explained by assuming that the Egyptians sold their plots to Joseph in the time of the famine, which were then given back to the proprietors in return for a fifth of the yearly produce. Hereby the services of Joseph to the throne are placed in the clearest light. We saw above that it was the first object of Pharaoh and his ministers to provide Egypt with life and sustenance (pp. 104, 184). Joseph's wisdom and providence put Pharaoh in a position to attain this object, even in the years of the famine. The names also quoted in the Hebrew narrative seem to correspond to the ancient Egyptian. The name Potiphar may be explained by Petphra, i. e. "dedicated to Ra," or by Puti-phra, i. e. "given by Ra." The name of the daughter of the priest at On (Heliopolis), Asenath, whom Joseph took to wife, can be explained by As-neith, and the Egyptian name of Joseph, Zaphnath-paaneah, by Zpentpouch, i. e. "creator of life" (in the time of famine).609

Setting aside these points in the narrative, what historical value can be given to the tradition that the children of Jacob went from the south of Canaan to the east of Egypt, that they remained there 430 years, according to the older text, and in this period increased into a mighty people?610 The district given to the children of Jacob for their abode lies, as the tradition plainly shows, in the lower country east of the Nile, beyond the Eastern or Tanitic mouth. The name Goshen, given in the Ephraimitic text, appears to correspond to Keshem, the name of a province in Lower Egypt.611 The chain of mountains running on the east of the Nile, sinks down between the Tanitic arm and the north-west corner of the Arabian Gulf, and on the slopes nearer the river presents a flat extent of pasture land. In Egypt a tribe of shepherds could have no share in the regular system of cultivation, and the fixed order of Egyptian life; a district suitable for the maintenance of their flocks would be allotted to them, and nothing more. On the north of this district, the nearest of the great cities of Egypt was Tanis (Zoan), on the south, Heliopolis (On, Anu), with which we have become acquainted as a great centre of religion, and the seat of the worship of the sun god Ra, and the god of life Bennu-Osiris (pp. 44, 69). Hence with perfect consistency, the Hebrew tradition narrates that the daughter of a priest of Heliopolis was given to Joseph to wife.

bannerbanner