Санкт-Петроград

Евгения Духовникова

Санкт-Петроград

Евгения Духовникова

Санкт-Петроград

Квест в иной реальности

Тизер:

Петербург славится своими призраками и мистическими тайнами, но для абсолютного большинства все это – не более чем сказочки, достойные лишь детей и туристов.

Маргарита – без пяти минут дипломированный программист и не верит ни в магию, ни в сказки. Равно как и в мифы, суеверия и прочую мистику. Но на инфрафизическом плане бытия все легенды оживают. И далеко не все они – добрые, белые и пушистые.

Нетипичная попаданка.

Нетипичное попаданство.

И очень серьёзное попадалово.

Анонс:

Участвуя в ночном городском квесте, Маргарита случайно попадает из современного Санкт-Петербурга в таинственный инфрафизический мир. Там всё по-другому: скульптуры и монументы живые, конные всадники ходят по городу, патрулируя улицы, на крыше Инженерного замка сидят чудовища, пожирающие зазевавшихся прохожих, многочисленные мосты появляются и исчезают, когда им вздумается, а метро – туда вообще лучше не заходить. Населяют город вымышленные персонажи – герои песен, литературных произведений и кинолент, местом действия которых является Петербург. Там оживают все тайны, легенды и ужасы, коими славится Северная столица.

Волей-неволей оказавшись втянутой в историю с похищением Полной Чаши – могучего артефакта, без которого весь Санкт-Петроград придёт в запустение, Рита оказывается перед фактом: Чашу нужно вернуть. Неосторожно данное обещание в инфрафизическом мире получает силу нерушимой клятвы. Чтобы выполнить клятву и освободиться, ей предстоит отыскать Чашу, которая была украдена и спрятана где-то в нашем мире…

Вместо пролога

И вот я стою на твоём пути,

Я тот, кто пришел из твоих стихов.

Ты знаешь, я мог бы тебя спасти,

Но ты не выносишь высоких слов.

Ты сочинила меня таким,

Ты выбрала этот медленный день,

Мы стоим на причале большой реки

Лицом к лицу, но я только тень.

Я мог бы взять тебя на паром

И плыть по теченью в густой синеве,

Но ты зачеркнула меня пером,

И я только образ в твоей голове.

Не видишь, я под дождем промок,

Не веришь, тогда прикоснись ко мне,

Я принес тебе оттуда цветок,

Мне открылась тайна, я вышел вовне.

И вот ты стоишь на моем пути,

А я растерялся и снова молчу,

И ты могла бы меня спасти,

И это то, чего я хочу.

В твоих стихах такая печаль,

И много цветов в зеленой траве.

Мне очень жаль, мне ужасно жаль,

Но я только образ в твоей голове.

Белая Гвардия – Лирический герой

Пролог

Квест – это приключение для ленивых. Для тех, кто хочет получить удовольствие от приятного и нескучного времяпровождения, при этом оставаясь в пределах своей зоны комфорта. Иными словами, и рыбку съесть, и... Ну, надеюсь, вы поняли. Тебе не надо лезть в горы, захватив пару десятков кило альпинистского снаряжения, мёрзнуть по ночам в палатке, кормя клещей и комаров или, скажем, нырять с аквалангом, рискуя не вынырнуть, чтобы получить новые впечатления. Квест – это даже не замороженный полуфабрикат, это – пицца с доставкой, причём уже заранее заботливо разрезанная на аккуратные треугольнички. Всё готово – только прожуй и проглоти.

Чего во все времена желали люди? Правильно, "хлеба и зрелищ". Насчёт хлеба, слава богу, у нас всё более-менее. Во всяком случае, если верить прессе и СМИ. Нескончаемая череда экономических кризисов, конечно, подливает масла в огонь, не позволяя во всеуслышание заявить, что все беды остались в далеком прошлом, но многострадальный народ многострадальной страны худо-бедно держится на плаву, и даже ответственные за экономику чиновники еще прошлым летом бодро отрапортовали, что с голодом и нищетой покончено навсегда.

А вот со "зрелищами" всё слегка сложнее. Музеи и прочие вернисажи исхожены вдоль и поперёк, кино тоже уже воспринимается без былого восторга – что неудивительно, ведь там одни ремейки, спин-оффы и сиквелы. Словом, почва для появления нового развлекательного продукта оказалась весьма и весьма благодатной. Этим новым развлечением как раз-таки и стали квесты: "приключения на час" (или два) для дружной компании, построенные на нехитром принципе: за определённое время нужно решить стоящую перед тобой задачу, разгадав цепочку головоломок той или иной степени сложности. Сюжеты могут быть самые разные: отыскать выход из запертой комнаты, пройти через лабиринт, спасти попавшего в беду героя, примерить на себя роль детектива и раскрыть преступление, найти потерянный предмет, по совместительству – мощный магический артефакт, – если фантазия и смекалка работают как надо, вариантов множество.

Самые находчивые же пошли ещё дальше, и устраивают квесты, что называется, "в поле" – то есть, прямо в городе. Придумал сюжет, набросал маршрут, спрятал в узловых точках ключи-подсказки, и вуаля – запись на увлекательное приключение объявляется открытой. Правда, совсем уж "ленивым" такой квест не назовёшь, ведь передвигаться придётся под открытым небом – а это и дождь, и ветер, и холод (либо жара), и все прочие погодно-природные приятности. Да и расстояния между соседними точками маршрута, как правило, немаленькие. Поэтому нет ничего странного, что на зыбкой болотистой земле Северной столицы эта разновидность досуга приживается плохо. Что, однако, не мешает отдельным энтузиастам такие квесты проводить и даже зарабатывать на этом, согласно классической пирамиде потребностей Маслоу, не только на "маслоу" и "хлебоу", но ещё и на "икроу".

1. Третьей будешь

Есть книги, которые заканчиваются грозой; есть книги, у которых гроза – в кульминации. Есть даже сюжеты, чьё действие полностью разворачивается во время грозы.

Эта история с грозы начинается.

Ибо именно неожиданно разразившаяся гроза, сопровождаемая сильнейшим ливнем, стала причиной того, что многие горожане в тот день изменили свои маршруты, на ходу перекраивая планы. И наша героиня, Рита (вообще-то Маргарита, но она редко пользовалась полным именем, потому что ей не нравилось, когда его сокращают как "Марго") была из их числа. Изначально она собиралась ехать на автобусе – от университета, где она училась, до дома как раз ходит прямой маршрут, однако внезапно начавшийся ливень загнал её в метро.

Когда она проходила через турникеты, раздался телефонный звонок, но ответить Рита не успела – обе руки были заняты вещами. Впрочем, по мелодии звонка было ясно: это её младший братец.

Ничего, перезвонит.

Мобильник во внутреннем кармане куртки зазвонил опять, и девушка негромко застонала. Перехватив один из пакетов с продуктами другой рукой, она вытащила мобильник и провела по экрану пальцем, принимая вызов.

– Ну, что? – нетерпеливо спросила она. Стоять на эскалаторе с тяжёлым рюкзаком за спиной, двумя тяжелёнькими пакетами в одной руке и смартфоном – в другой было не очень удобно.

– Привет, Лисёныш, – бодро поздоровалась трубка. – Ты чего не алё?

– Ник, у меня защита диплома через неделю, – не скрывая раздражения, сказала Рита.

– Ой, да ладно. Ты и так всё знаешь.

– Ничего я не знаю, – отрезала Рита. – И меня ни для кого нет. Пока.

– Эээ, погоди, погоди, не отключайся, ты же ещё не услышала, что я тебе хочу сказать...

Вообще-то Ник мог бы не говорить ни слова: Рита очень хорошо представляла, что́ от неё нужно неугомонному братцу. После того, как она познакомила Ника с Кристиной, он круглосуточно занимался придумыванием очередной безумной эскапады – лишь бы лишний раз построить глазки Крис. Нет чтобы самому взять и пригласить девчонку на свидание – этого мы не можем, этого мы, видите ли, стесняемся.

– Я готовлюсь к экзамену... – возмущённо начала Рита, но в этот момент очень некстати голос из громкоговорителя начал вещать о сумках-тележках, которые ни в коем случае нельзя ставить на перила и балюстраду эскалатора.

– Ты же не в универе, а в метро, – ехидно заметила трубка.

– Да что ты говоришь!

– Лисёныш, послушай, – трубка вдруг резко переменила тон. – У меня три билета на "Тайну Северной Пальмиры".

– Третий лишний, – ехидно буркнула Рита. – Не пора бы тебе начать общаться с Крис самостоятельно, без моей скромной персоны в качестве буфера?

– При чём здесь... – трубка, кажется, смутилась.

– При том!

– Лисёныш, ну будь человеком!

Брат уже третий раз назвал её не по имени, как обычно, и Рита насторожилась. Вообще-то стоило насторожиться ещё раньше. Этим ником пользовались только друзья, но не брат.

– "Тайна Северной Пальмиры"... – Рита задумалась, подыскивая подходящую отговорку. – Это кино, что ли?

– Это квест!

Зря он это сказал. В городе вторую неделю стояла нестерпимая жара, совершенно нетипичная для середины мая, а периодически гремевшие грозы приносили лишь кратковременное облегчение.

Рите очень отчетливо представился душный грязноватый полуподвальчик с низкими потолками, где молодые и перспективные предприниматели на скорую руку оборудовали площадку для своего бизнеса, ожидаемо решив не заморачиваться установкой дорогой системы климат-контроля в арендованном помещении.

– Знаешь, что? – Рита утёрла пот со лба. – Шёл бы ты со своим квестом к...

– Нет-нет, это на улице, это не в помещении, – торопливо затараторила трубка, интуитивно угадав причину её негодования. – Что, я, дурак, что ли?

Насчёт последнего у Риты было своё мнение. И тем не менее... Что-то внутри неё вдруг беспокойно засуетилось, заворочалось, заворчало, разбуженное неожиданным предложением брата. Пресловутый дух авантюризма, дремлющий в глубине души? Нет, авантюризм был не в её характере, и девушка об этом прекрасно знала. И тем не менее...

– Когда?

– Сегодня.

Кто бы сомневался?

– Надолго? – она уже была готова сдаться. Из тоннеля показался поезд, он гнал перед собой поток воздуха – не очень свежего и не очень приятно пахнущего, но обдувающего кожу благодатной прохладой.

– Эээ... ну, честно говоря... на всю ночь.

– Так, всё, отдыхай!.. – Рита заскочила в закрывающиеся двери вагона.

– Погоди! – взвыла трубка. – Дай мне договорить. Это командный квест, а команда – минимум три человека. Нас не возьмут играть вдвоём.

Со скрипом закрылись автоматические двери.

– Крис расстроится, она очень хочет поиграть.

Поезд тронулся.

– Рита, пожалуйста! Ты нужна нам!

Мимо, ускоряясь, проплывал перрон; стук колёс становился всё громче. Надо было сказать "нет" и прервать разговор, но что-то незримое, неосязаемое мешало ей это сделать.

– Если откат ускорит процесс принятия положительного решения, с меня тортик.

Рита глубоко вздохнула, будто собираясь залезть под ледяной душ в сезон отключенной воды.

– Ладно! Чёрт с тобой...

Трубка восторженно взвизгнула, но этот звук потонул в грохоте колёс, лязге тормозов и завывании ветра.

* * *

Гроза закончилась так же внезапно, как и началась. Умытый дождём весенний город был слегка похож на игрушечный дворец из "Щелкунчика" – до того торжественно и нарядно он выглядел. Асфальт улиц и тротуаров, ещё влажный после ливня, ловил рыжие блики закатного солнца и отражения автомобильных фар. Даже метро – прямо скажем, не самая любимая Ритой часть северной столицы, казалось сейчас куда более дружелюбным и гостеприимным, нежели обычно.

Поезд резко затормозил, и Рита по инерции качнулась вперёд, хватаясь за поручень.

И как всё-таки она позволила себя уговорить? К квестам как к разновидности развлечений она относилась спокойно: без фанатизма, но и без неприязни, а вот идея не спать всю ночь её совершенно не привлекала. Да и защита диплома на носу – маячит на горизонте голодным драконом.

Ну не обещанный же тортик стал причиной её согласия!

И даже не дружба с Крис. При всём уважении к подруге, она с гораздо бо́льшим удовольствием провела бы ночь в горизонтальном положении в собственной кровати. В полной тишине, темноте и одиночестве.

Вот кто её, спрашивается, дёрнул за язык, заставив дать столь опрометчивое обещание?..

Настойчивый звонок телефона прервал ход её мыслей. Ник.

– Лисёныш, ну, ты где там? – нетерпеливо осведомилась трубка.

– Да еду я, еду! – Рита закатила глаза. – Три станции осталось.

– Мы уже на месте, если что.

– Вот и ждите. – Связь прервалась, захлебнувшись душной темнотой тоннеля. Отключив телефон, Рита сунула его в карман, застегнула молнию.

Откровенно говоря, она была даже рада, что брат вытащил её из дома, где она почти безвылазно просидела последние полгода, готовясь к госэкзаменам и корпя над дипломом. Экзамены были благополучно сданы, диплом готов, и сейчас ей действительно не мешало отдохнуть и развеяться. И даже с тем фактом, что предстоящий отдых должен был растянуться на всю ночь, вполне можно было примириться.

В конце концов, двести лет назад её далёкие предки кружили в вальсах по бальным залам всю ночь напролёт. Да и в наши дни полчища туристов выстраиваются в очередь за билетами на "развод мостов" и катаются по Неве до рассвета. Да и она сама, помнится, не спала всю ночь на карнавале в Рио, – а ведь ей тогда было всего пятнадцать лет.

– ...Чёрная... Следующая станция – ...адская... – скупо проинформировал холодный голос подземки1. Кто-то засмеялся. Рита тоже улыбнулась. Забавно, однако, как изменился смысл из-за пары зажеванных слов.

Вероятно, кое-то в нечаянно исковерканной фразе смог бы усмотреть некое зловещее предзнаменование, но не Рита. Прагматик и материалист по натуре, она была максимально далека от любой мистики, эзотерики, суеверий и прочей псевдонаучной лабуды, считая её прерогативой людей впечатлительных и невежественных. Подруга, к слову, не разделяла её точку зрения, но знала, что темы тонкой материи в разговорах лучше не касаться; брат же считал её абсолютно бездуховной личностью и тем более подобных тем в разговорах не касался.

Впрочем, более чем скептическое отношение к любым проявлениям непознанного не мешало девушке с удовольствием зачитываться фэнтези и фантастикой, глотая книги одну за другой, – благо в доме имелась более чем достойная библиотека, да и в университетской библиотеке был соответствующий подраздел художественной литературы.

Станцию "Невский проспект" вообще не объявили – должно быть, автоматика окончательно спеклась от жары. Но Рита уже стояла у дверей, и как только они открылись, людской поток вынес её в вестибюль, а оттуда – на улицу.

Снаружи оказалось ещё более людно и шумно, чем внутри. С канала Грибоедова доносилась музыка; под усиленные колонками аккорды слегка расстроенной гитары уверенный голос певца выводил незамысловатую мелодию:

Этот город странен, этот город непрост.

Жизнь бьет здесь ключом.

Здесь все непривычно, здесь все вверх ногами,

Этот город – сумасшедший дом.

Все лица знакомы, но каждый

Играет чужую роль

Для того, чтоб хоть что-то в этом понять,

Нужно знать тайный пароль.

Я приглашаю вас побродить вечерок

Средь площадей, домов и стен.

Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.

Вот он – уездный город N.2

Музыкантов окружала шумная толпа; кто-то пытался подпевать, со всех сторон доносился нестройный хор голосов. И откуда, спрашивается, столько народу в такой час? Уже почти десять вечера.

Ответ пришёл сам вместе с очередной порцией народу, выплеснувшейся из метро. Точно. Сегодня же "Ночь музеев!" И как она могла забыть – сама ведь размышляла с месяц назад, сходить ли куда-нибудь или нет. Хотя, ничего удивительного: с этим дипломом не то что важную дату, своё собственное имя забудешь.

– Рита!

Хотя кто ж тут даст позабыть...

Крис налетела вихрем, стиснув в объятиях так, что хрустнули рёбра.

– Всё-всё, пусти, задушишь...

– Сто лет тебя не видела! – Крис критически оглядела подругу. – Ты опять похудела, что ли? Учти, я тебе платье перешивать не буду.

– И не надо. Сама перешью, если что.

– Ну уж нет! – возмутилась Крис. – Если бы у тебя руки из плеч росли, а не...

– Идёмте, что мы стоим, – поторопил Ник.

Рита ухмыльнулась.

– Веди нас, Сусанин.

Они прошли мимо уличных художников – цветные шаржи на безошибочно узнаваемых политиков и звёзд шоу-бизнеса проводили их завлекающими взглядами – и свернули в тихий дворик за базиликой святой Екатерины. Вернее, он был бы тихим, если бы его не оккупировала пёстрая, разношёрстная, непрестанно галдящая толпа. А в её центре маячило двое молодых людей, один из которых весело помахивал оранжевым вымпелом – такие используют экскурсоводы, чтобы собирать непутёвых туристов, вечно норовящих потеряться в чужой стране.

При ближайшем рассмотрении становилось заметно, что толпа не цельная, а дробится на отдельные группки – где-то было четверо человек, где-то пятеро, а где-то и больше. Команды.

– Приветственный бокал шампанского, – один из организаторов, рыжеволосый и веснушчатый, торжественно протянул им поднос, уставленный хрустальными фужерами. Ник радостно потянулся к подносу, но Рита ударила его по руке.

– Мал ещё.

– Для желающих есть сок – ананас, апельсин, грейпфрукт, – не растерялся рыжий и полез в пухлый пакет, стоявший на скамейке. Рита проследила за его взглядом и заметила бутылки шампанского – несколько непочатых и одну пустую. Шампанское было настоящим французским и, похоже, недешёвым.

– Сколько, кстати, стоил билет на это мракобесие? – она прищурилась. Не дай боже братец спустил все свои карманные деньги до копейки и теперь будет стрелять у неё "соточки" ближайший месяц.

– Нисколько, – Ник расплылся в самодовольной улыбке, забирая бокал с грейпфрутовым соком и передавая его Крис. – Можно ещё один, пожалуйста?

– То есть?

– Выиграл. В лотерее, в интернете.

– Серьёзно? – Рита скептически прищурилась. В порядочность и добросовестность организаторов интернет-лотерей, да и любых розыгрышей вообще она верила ещё меньше, чем в ясновидящих и магов.

– Абсолютно, – Ник выудил из внутреннего кармана куртки свёрнутый вчетверо лист бумаги. – Вот!

На предъявленном ей документе значилось "Подарочный сертификат", дата, круглая синяя печать и ещё что-то мелким шрифтом, что она не успела разобрать.

– Дуракам везёт, – пробормотала Рита так, чтоб Ник её не услышал.

Подтянулось ещё две компании, целиком и полностью состоящие из девушек. От шампанского они отказываться не стали, и некоторое время парни-организаторы были заняты откупориванием бутылок и наполнением бокалов.

Рита с любопытством огляделась по сторонам. Что-то её смущало, но она не могла точно сформулировать, что именно. Может, пробравшийся за шиворот прохладный ветерок (солнце уже опустилось за горизонт) был тому причиной? Или протяжный вой сирены, прокатившийся по Невскому? Или банальная усталость?..

Стоящие вокруг люди весело болтали, смеялись и вслух гадали, чем именно им придётся заняться на предстоящем квесте. Все они выглядели так, будто собираются как следует повеселиться и с удовольствием провести время. Никто из них не выказывал ни тени тревоги или беспокойства.

Может, Ник прав и ей действительно нужно переключиться, позабыв о "Си плюс", "Питоне" и "Ассемблере"3 хоть на одну ночь?.. В конце концов, она давно заслужила полное право на отдых. А то от строчек программного кода уже тошнит: стоит закрыть глаза – как перед ними тут же возникают логические формулы и алгоритмы, будто только и ждут подходящего момента.

Когда часы показали четверть одиннадцатого, один из организаторов, тот, что с вымпелом, взмахом руки призвал всех к вниманию.

– Ребята, подходите ближе. Насколько я вижу, у нас все в сборе, – он пробежался глазами по списку, а потом обвёл взглядом окруживших его людей, – Да, все на месте, так что давайте начнём.

Люди зашевелились, задвигались, образуя неровное кольцо; над ним пролетел взволнованный гомон голосов – поднялся и тут же смолк.

– Прошу тишины, – сказал рыжий – хотя тишина и так установилась идеальная. И с места в карьер вошел в образ – без экивоков и предисловий, будто нырнул в воду: – Дамы и господа, позвольте представиться. Князь N.

– А я, в отличие от уважаемого князя, не могу открыть вам своего имени, – без паузы подхватил его напарник. – Поскольку являюсь действительным тайным советником его Императорского высочества. Но вы можете звать меня господин инспектор – меня это вполне устроит.

– Мой дражайший друг, как всегда, невероятно скромен, при этом не мыслит знакомство без надлежащего пафоса, – ухмыльнулся "князь". – Впрочем, для него это простительно. Издержки профессии, знаете ли...

– Дело вовсе не в этом. Просто мне, как и вам, любезнейший, совершенно необходимо сохранить инкогнито.

– Разумеется, мон ами. Я полностью разделяю вашу точку зрения. Однако, боюсь, что уважаемые господа могут счесть нашу пикировку ребячеством.

Участники квеста с улыбками наблюдали за этой дурашливой перепалкой. Некоторые при этом жадно вслушивались, стараясь не упустить ни словечка, а самые находчивые и практичные потихоньку вытащили мобильники и включили кто диктофон, а кто и видеосъёмку.

– Слушай внимательно, – Ник легонько пихнул Риту под ребра. – В их разговоре могут быть зашифрованы кодовые слова.

– Сам слушай, – Рита пихнула брата в ответ.

– Позволь мне перейти к делу, – "инспектор" враз переменил тон, голос его зазвучал громче, став деловым и энергичным. – Как вам всем, должно быть, известно, северная столица хранит немало тайн, ревниво оберегая их от непосвящённых.

– Но сегодня мы вынуждены посвятить вас в некоторые из них, – подхватил "князь".

– Потому что нам нужна ваша помощь.

В толпе послышалось бормотание, смешки, кто-то вполне различимо произнёс: "какая от нас помощь-то требуется?"

– Не далее как месяц назад из сокровищницы императорского дворца была похищена бесценная реликвия – коронационные регалии династии Рюриковичей.

– Может, Романовых? – машинально пробормотала Рита.

– Хорошо, что не скифов, – хмыкнул кто-то.

– На поиски злоумышленников, учинивших сие бесстыдное кощунство, были брошены все силы столичной полиции и даже личной гвардии императора, – торжественно провозгласил "инспектор", не забыв присовокупить к своей реплике сокрушённый вздох. – Но преступники как сквозь землю провалились.

– А вот это очень похоже на правду, – Рита усмехнулась.

– Однако наши старания не прошли даром, – "князь" повысил голос. – Поскольку мы смогли заполучить ценнейшую улику – зашифрованную карту, – он торжественно продемонстрировал улыбающейся публике лист бумаги формата А3, стилизованный под "карту сокровищ": неровно обожжённые края, застывшие капли воска, след от кружки. В мешанине фигур и линий на карте очень смутно угадывался исторический центр города.

– Нам доподлинно известно, что священные регалии не покидали город, – продолжал "инспектор". – Вывод прост: похитители решили спрятать свои трофеи, чтобы вернуться за ними позже. Над этой картой работали наши лучшие дешифровщики – но одним нам не управиться в срок.

– Поэтому мы и были вынуждены обратиться к вам, – с обаятельнейшей улыбкой подытожил "князь". – Вы же готовы нам помочь?

Послышались нестройные крики согласия. Рита мысленно застонала. Если их сейчас заставят дружным хором прокричать "Да, капитан!", как на детском утреннике, их авторитет сильно упадет в её глазах.

Но ведущие не стали требовать дружного ответа. Не стали они и ничего дополнительно разъяснять. Молча, в торжественной тишине раздали листки бумаги – по одному на команду – после чего "инспектор" сказал:

– У вас в руках точные копии той самой карты. Если вам нужны письменные принадлежности, – он вынул из кармана связку новеньких шариковых ручек, – пожалуйста.

– Мы должны отыскать тайник до рассвета, – с весьма убедительным волнением добавил "князь". – Ибо как только первый луч солнца коснётся земли, сокровища утратят свои магические свойства.

Ага. Корона превратится в тыкву. Хотя, если принять в расчет закон сохранения массы, скорее, в патиссон.

– А что у них за магические свойства? – с любопытством спросил Ник.

– Увы, но мы не можем открыть вам этого, – трагическим голосом прогнусавил "князь". – Мы и так доверились вам, поведав гораздо больше, чем могли. Добавлю лишь, что сокровища должны быть водворены на место до восхода солнца, в противном случае... – он сделал многозначительную паузу. – Итак, мои отважные друзья, в путь! – и добавил совсем уж ни к селу ни к городу: – И пусть вера в добро и справедливость негасимым пламенем пылает в ваших сердцах!