
Полная версия:
Trilby
His nature seemed changed. He lay languid and listless – never even mentioned Trilby, except once to ask if she had come back, and if any one knew where she was, and if she had been written to.
She had not, it appears. Mrs. Bagot had thought it was better not, and Taffy and the Laird agreed with her that no good could come of writing.
Mrs. Bagot felt bitterly against the woman who had been the cause of all this trouble, and bitterly against herself for her injustice. It was an unhappy time for everybody.
There was more unhappiness still to come.
One day in February Madame Angèle Boisse called on Taffy and the Laird in the temporary studio where they worked. She was in terrible tribulation.
Trilby's little brother had died of scarlet-fever and was buried, and Trilby had left her hiding-place the day after the funeral and had never come back, and this was a week ago. She and Jeannot had been living at a village called Vibraye, in la Sarthe, lodging with some poor people she knew – she washing and working with her needle till her brother fell ill.
She had never left his bedside for a moment, night or day, and when he died her grief was so terrible that people thought she would go out of her mind; and the day after he was buried she was not to be found anywhere – she had disappeared, taking nothing with her, not even her clothes – simply vanished and left no sign, no message of any kind.
All the ponds had been searched – all the wells, and the small stream that flows through Vibraye – and the old forest.
Taffy went to Vibraye, cross-examined everybody he could, communicated with the Paris police, but with no result, and every afternoon, with a beating heart, he went to the Morgue…
The news was of course kept from Little Billee. There was no difficulty about this. He never asked a question, hardly ever spoke.
When he first got up and was carried into the studio he asked for his picture "The Pitcher Goes to the Well," and looked at it for a while, and then shrugged his shoulders and laughed – a miserable sort of laugh, painful to hear – the laugh of a cold old man, who laughs so as not to cry! Then he looked at his mother and sister, and saw the sad havoc that grief and anxiety had wrought in them.
It seemed to him, as in a bad dream, that he had been mad for many years – a cause of endless sickening terror and distress; and that his poor weak wandering wits had come back at last, bringing in their train cruel remorse, and the remembrance of all the patient love and kindness that had been lavished on him for many years! His sweet sister – his dear, long-suffering mother! what had really happened to make them look like this?
And taking them both in his feeble arms, he fell a-weeping, quite desperately and for a long time.
And when his weeping-fit was over, when he had quite wept himself out, he fell asleep.
And when he awoke he was conscious that another sad thing had happened to him, and that for some mysterious cause his power of loving had not come back with his wandering wits – had been left behind – and it seemed to him that it was gone for ever and ever – would never come back again – not even his love for his mother and sister, not even his love for Trilby – where all that had once been was a void, a gap, a blankness…
Truly, if Trilby had suffered much, she had also been the innocent cause of terrible suffering. Poor Mrs. Bagot, in her heart, could not forgive her.
I feel this is getting to be quite a sad story, and that it is high time to cut this part of it short.
As the warmer weather came, and Little Billee got stronger, the studio became more pleasant. The ladies' beds were removed to another studio on the next landing, which was vacant, and the friends came to see Little Billee, and make it more lively for him and his sister.
As for Taffy and the Laird, they had already long been to Mrs. Bagot as a pair of crutches, without whose invaluable help she could never have held herself upright to pick her way in all this maze of trouble.
Then M. Carrel came every day to chat with his favorite pupil and gladden Mrs. Bagot's heart. And also Durien, Carnegie, Petrolicoconose, Vincent, Antony, Lorrimer, Dodor, and l'Zouzou; Mrs. Bagot thought the last two irresistible, when she had once been satisfied that they were "gentlemen," in spite of appearances. And, indeed, they showed themselves to great advantage; and though they were so much the opposite to Little Billee in everything, she felt almost maternal towards them, and gave them innocent, good, motherly advice, which they swallowed avec attendrissement, not even stealing a look at each other. And they held Mrs. Bagot's wool, and listened to Miss Bagot's sacred music with upturned pious eyes, and mealy mouths that butter wouldn't melt in!
It is good to be a soldier and a detrimental; you touch the hearts of women and charm them – old and young, high or low (excepting, perhaps, a few worldly mothers of marriageable daughters). They take the sticking of your tongue in the cheek for the wearing of your heart on the sleeve.
Indeed, good women all over the world, and ever since it began, have loved to be bamboozled by these genial, roistering dare-devils, who haven't got a penny to bless themselves with (which is so touching), and are supposed to carry their lives in their hands, even in piping times of peace. Nay, even a few rare bad women sometimes, such women as the best and wisest of us are often ready to sell our souls for!
"A lightsome eye, a soldier's mien,A feather of the blue,A doublet of the Lincoln green —No more of me you knew,My love!No more of me you knew…"As if that wasn't enough, and to spare!
Little Billee could hardly realize that these two polite and gentle and sympathetic sons of Mars were the lively grigs who had made themselves so pleasant all round, and in such a singular manner, on the top of that St. Cloud omnibus; and he admired how they added hypocrisy to their other crimes!
Svengali had gone back to Germany, it seemed, with his pockets full of napoleons and big Havana cigars, and wrapped in an immense fur-lined coat, which he meant to wear all through the summer. But little Gecko often came with his violin and made lovely music, and that seemed to do Little Billee more good than anything else.
It made him realize in his brain all the love he could no longer feel in his heart. The sweet melodic phrase, rendered by a master, was as wholesome, refreshing balm to him while it lasted – or as manna in the wilderness. It was the one good thing within his reach, never to be taken from him as long as his ear-drums remained and he could hear a master play.
Poor Gecko treated the two English ladies de bas en haut as if they had been goddesses, even when they accompanied him on the piano! He begged their pardon for every wrong note they struck, and adopted their "tempi" – that is the proper technical term, I believe – and turned scherzos and allegrettos into funeral dirges to please them; and agreed with them, poor little traitor, that it all sounded much better like that!
O Beethoven! O Mozart! did you turn in your graves?
Then, on fine afternoons, Little Billee was taken for drives to the Bois de Boulogne with his mother and sister in an open fly, and generally Taffy as a fourth; to Passy, Auteuil, Boulogne, St. Cloud, Meudon – there are many charming places within an easy drive of Paris.
And sometimes Taffy or the Laird would escort Mrs. and Miss Bagot to the Luxembourg Gallery, the Louvre, the Palais Royal – to the Comédie Française once or twice; and on Sundays, now and then, to the English chapel in the Rue Marbœuf. It was all very pleasant; and Miss Bagot looks back on the days of her brother's convalescence as among the happiest in her life.
And they would all five dine together in the studio, with Madame Vinard to wait, and her mother (a cordon bleu) for cook; and the whole aspect of the place was changed and made fragrant, sweet, and charming by all this new feminine invasion and occupation.
And what is sweeter to watch than the dawn and growth of love's young dream, when strength and beauty meet together by the couch of a beloved invalid?
Of course the sympathetic reader will foresee how readily the stalwart Taffy fell a victim to the charms of his friend's sweet sister, and how she grew to return his more than brotherly regard! and how, one lovely evening, just as March was going out like a lamb (to make room for the first of April), little Billee joined their hands together, and gave them his brotherly blessing!
As a matter of fact, however, nothing of this kind happened. Nothing ever happens but the unforeseen. Pazienza!
Then at length one day – it was a fine, sunny, showery day in April, by-the-bye, and the big studio window was open at the top and let in a pleasant breeze from the northwest, just as when our little story began – a railway omnibus drew up at the porte cochère in the Place St. Anatole des Arts, and carried away to the station of the Chemin de Fer du Nord Little Billee and his mother and sister, and all their belongings (the famous picture had gone before); and Taffy and the Laird rode with them, their faces very long, to see the last of the dear people, and of the train that was to bear them away from Paris; and Little Billee, with his quick, prehensile, æsthetic eye, took many a long and wistful parting gaze at many a French thing he loved, from the gray towers of Notre Dame downward – Heaven only knew when he might see them again! – so he tried to get their aspect well by heart, that he might have the better store of beloved shape and color memories to chew the cud of when his lost powers of loving and remembering clearly should come back, and he lay awake at night and listened to the wash of the Atlantic along the beautiful red sandstone coast at home.
He had a faint hope that he should feel sorry at parting with Taffy and the Laird.
But when the time came for saying good-bye he couldn't feel sorry in the least, for all he tried and strained so hard!
So he thanked them so earnestly and profusely for all their kindness and patience and sympathy (as did also his mother and sister) that their hearts were too full to speak, and their manner was quite gruff – it was a way they had when they were deeply moved and didn't want to show it.
And as he gazed out of the carriage window at their two forlorn figures looking after him when the train steamed out of the station, his sorrow at not feeling sorry made him look so haggard and so woe-begone that they could scarcely bear the sight of him departing without them, and almost felt as if they must follow by the next train, and go and cheer him up in Devonshire, and themselves too.
They did not yield to this amiable weakness. Sorrowfully, arm in arm, with trailing umbrellas, they recrossed the river, and found their way to the Café de l'Odéon, where they ate many omelets in silence, and dejectedly drank of the best they could get, and were very sad indeed.
………Nearly five years have elapsed since we bade farewell and au revoir to Taffy and the Laird at the Paris station of the Chemin de Fer du Nord, and wished Little Billee and his mother and sister Godspeed on their way to Devonshire, where the poor sufferer was to rest and lie fallow for a few months, and recruit his lost strength and energy, that he might follow up his first and well-deserved success, which perhaps contributed just a little to his recovery.
Many of my readers will remember his splendid début at the Royal Academy in Trafalgar Square with that now so famous canvas "The Pitcher Goes to the Well," and how it was sold three times over on the morning of the private view, the third time for a thousand pounds – just five times what he got for it himself. And that was thought a large sum in those days for a beginner's picture, two feet by four.
I am well aware that such a vulgar test is no criterion whatever of a picture's real merit. But this picture is well known to all the world by this time, and sold only last year at Christy's (more than thirty-six years after it was painted) for three thousand pounds.
Thirty-six years! That goes a long way to redeem even three thousand pounds of all their cumulative vulgarity.
"The Pitcher" is now in the National Gallery, with that other canvas by the same hand, "The Moon-Dial." There they hang together for all who care to see them, his first and his last – the blossom and the fruit.
He had not long to live himself, and it was his good-fortune, so rare among those whose work is destined to live forever, that he succeeded at his first go-off.
And his success was of the best and most flattering kind.
It began high up, where it should, among the masters of his own craft. But his fame filtered quickly down to those immediately beneath, and through these to wider circles. And there was quite enough of opposition and vilification and coarse abuse of him to clear it of any suspicion of cheapness or evanescence. What better antiseptic can there be than the philistine's deep hate? What sweeter, fresher, wholesomer music than the sound of his voice when he doth so furiously rage?
Yes! That is "good production." As Svengali would have said, "C'est un cri du cœur!"
And then, when popular acclaim brings the great dealers and the big cheques, up rises the printed howl of the duffer, the disappointed one, the "wounded thing with an angry cry" – the prosperous and happy bagman that should have been, who has given up all for art, and finds he can't paint and make himself a name, after all, and never will, so falls to writing about those who can – and what writing!
To write in hissing dispraise of our more successful fellow-craftsman, and of those who admire him! that is not a clean or pretty trade. It seems, alas! an easy one, and it gives pleasure to so many. It does not even want good grammar. But it pays – well enough even to start and run a magazine with, instead of scholarship and taste and talent! humor, sense, wit, and wisdom! It is something like the purveying of pornographic pictures: some of us look at them and laugh, and even buy. To be a purchaser is bad enough; but to be the purveyor thereof – ugh!
A poor devil of a cracked soprano (are there such people still?) who has been turned out of the Pope's choir because he can't sing in tune, after all! – think of him yelling and squeaking his treble rage at Santley – Sims Reeves – Lablache!
Poor, lost, beardless nondescript! why not fly to other climes, where at least thou might'st hide from us thy woful crack, and keep thy miserable secret to thyself! Are there no harems still left in Stamboul for the likes of thee to sweep and clean, no women's beds to make and slops to empty, and doors and windows to bar – and tales to carry, and the pasha's confidence and favor and protection to win? Even that is a better trade than pandering for hire to the basest instinct of all – the dirty pleasure we feel (some of us) in seeing mud and dead cats and rotten eggs flung at those we cannot but admire – and secretly envy!
All of which eloquence means that Little Billee was pitched into right and left, as well as overpraised. And it all rolled off him like water off a duck's back, both praise and blame.
It was a happy summer for Mrs. Bagot, a sweet compensation for all the anguish of the winter that had gone before, with her two beloved children together under her wing, and all the world (for her) ringing with the praise of her boy, the apple of her eye, so providentially rescued from the very jaws of death, and from other dangers almost as terrible to her fiercely jealous maternal heart.
And his affection for her seemed to grow with his returning health; but, alas! he was never again to be quite the same light-hearted, innocent, expansive lad he had been before that fatal year spent in Paris.
One chapter of his life was closed, never to be reopened, never to be spoken of again by him to her, by her to him. She could neither forgive nor forget. She could but be silent.
Otherwise he was pleasant and sweet to live with, and everything was done to make his life at home as sweet and pleasant as a loving mother could – as could a most charming sister – and others' sisters who were charming too, and much disposed to worship at the shrine of this young celebrity, who woke up one morning in their little village to find himself famous, and bore his blushing honors so meekly. And among them the vicar's daughter, his sister's friend and co-teacher at the Sunday-school, "a simple, pure, and pious maiden of gentle birth," everything he once thought a young lady should be; and her name it was Alice, and she was sweet, and her hair was brown – as brown!..
And if he no longer found the simple country pleasures, the junketings and picnics, the garden-parties and innocent little musical evenings, quite so exciting as of old, he never showed it.
Indeed, there was much that he did not show, and that his mother and sister tried in vain to guess – many things.
And among them one thing that constantly preoccupied and distressed him – the numbness of his affections. He could be as easily demonstrative to his mother and sister as though nothing had ever happened to him – from the mere force of a sweet old habit – even more so, out of sheer gratitude and compunction.
But, alas! he felt that in his heart he could no longer care for them in the least! – nor for Taffy, nor the Laird, nor for himself; not even for Trilby, of whom he constantly thought, but without emotion; and of whose strange disappearance he had been told, and the story had been confirmed in all its details by Angèle Boisse, to whom he had written.
It was as though some part of his brain where his affections were seated had been paralyzed, while all the rest of it was as keen and as active as ever. He felt like some poor live bird or beast or reptile, a part of whose cerebrum (or cerebellum, or whatever it is) had been dug out by the vivisector for experimental purposes; and the strongest emotional feeling he seemed capable of was his anxiety and alarm about this curious symptom, and his concern as to whether he ought to mention it or not.
He did not do so, for fear of causing distress, hoping that it would pass away in time, and redoubled his caresses to his mother and sister, and clung to them more than ever; and became more considerate of others in manner, word, and deed than he had ever been before, as though by constantly assuming the virtue he had no longer he would gradually coax it back again. There was no trouble he would not take to give pleasure to the humblest.
Also, his vanity about himself had become as nothing, and he missed it almost as much as his affection.
Yet he told himself over and over again that he was a great artist, and that he would spare no pains to make himself a greater. But that was no merit of his own.
2+2=4, also 2×2=4; that peculiarity was no reason why 4 should be conceited; for what was 4 but a result, either way?
Well, he was like 4 – just an inevitable result of circumstances over which he had no control – a mere product or sum; and though he meant to make himself as big a 4 as he could (to cultivate his peculiar fourness), he could no longer feel the old conceit and self-complacency; and they had been a joy, and it was hard to do without them.
At the bottom of it all was a vague, disquieting unhappiness, a constant fidget.
And it seemed to him, and much to his distress, that such mild unhappiness would be the greatest he could ever feel henceforward – but that, such as it was, it would never leave him, and that his moral existence would be for evermore one long, gray, gloomy blank – the glimmer of twilight – never glad, confident morning again!
So much for Little Billee's convalescence.
Then one day in the late autumn he spread his wings and flew away to London, which was very ready with open arms to welcome William Bagot, the already famous painter, alias Little Billee!
Part Fifth
LITTLE BILLEEAn Interlude"Then the mortal coldness of the Soul like death itself comes down;It cannot feel for others' woes, it dare not dream its own;That heavy chill has frozen o'er the fountain of our tears,And, though the eye may sparkle yet, 'tis where the ice appears."Though wit may flash from fluent lips, and mirth distract the breast,Through midnight hours that yield no more their former hope of rest:'Tis but as ivy leaves around a ruined turret wreathe,All green and wildly fresh without, but worn and gray beneath."WHEN Taffy and the Laird went back to the studio in the Place St. Anatole des Arts, and resumed their ordinary life there, it was with a sense of desolation and dull bereavement beyond anything they could have imagined; and this did not seem to lessen as the time wore on.
They realized for the first time how keen and penetrating and unintermittent had been the charm of those two central figures – Trilby and Little Billee – and how hard it was to live without them, after such intimacy as had been theirs.
"Oh, it has been a jolly time, though it didn't last long!" So Trilby had written in her farewell letter to Taffy; and these words were true for Taffy and the Laird as well as for her.
And that is the worst of those dear people who have charm: they are so terrible to do without, when once you have got accustomed to them and all their ways.
And when, besides being charming, they are simple, clever, affectionate, constant, and sincere, like Trilby and Little Billee! Then the lamentable hole their disappearance makes is not to be filled up! And when they are full of genius, like Little Billee – and like Trilby, funny without being vulgar! For so she always seemed to the Laird and Taffy, even in French (in spite of her Gallic audacities of thought, speech, and gesture).
All seemed to have suffered change. The very boxing and fencing were gone through perfunctorily, for mere health's sake; and a thin layer of adipose deposit began to soften the outlines of the hills and dales on Taffy's mighty forearm.
Dodor and l'Zouzou no longer came so often, now that the charming Little Billee and his charming mother and still more charming sister had gone away – nor Carnegie, nor Antony, nor Lorrimer, nor Vincent, nor the Greek. Gecko never came at all. Even Svengali was missed, little as he had been liked. It is a dismal and sulky looking piece of furniture, a grand-piano that nobody ever plays – with all its sound and its souvenirs locked up inside – a kind of mausoleum! a lop-sided coffin – trestles and all!
So it went back to London by the "little quickness," just as it had come!
Thus Taffy and the Laird grew quite sad and mopy, and lunched at the Café de l'Odéon every day – till the goodness of the omelets palled, and the redness of the wine there got on their nerves and into their heads and faces, and made them sleepy till dinner-time. And then, waking up, they dressed respectably, and dined expensively, "like gentlemen," in the Palais Royal, or the Passage Choiseul, or the Passage des Panoramas – for three francs, three francs fifty, even five francs a head, and half a franc to the waiter! – and went to the theatre almost every night, on that side of the water – and more often than not they took a cab home, each smoking a Panatella, which costs twenty-five centimes – five sous – 2-1/2d.
Then they feebly drifted into quite decent society – like Lorrimer and Carnegie – with dress-coats and white ties on, and their hair parted in the middle and down the back of the head, and brought over the ears in a bunch at each side, as was the English fashion in those days; and subscribed to Galignani's Messenger; and had themselves proposed and seconded for the Cercle Anglais in the Rue Sainte-n'y touche, a circle of British philistines of the very deepest dye; and went to hear divine service on Sunday mornings in the Rue Marbœuf!
Indeed, by the end of the summer they had sunk into such depths of demoralization that they felt they must really have a change; and decided on giving up the studio in the Place St. Anatole des Arts, and leaving Paris for good; and going to settle for the winter in Düsseldorf, which is a very pleasant place for English painters who do not wish to overwork themselves – as the Laird well knew, having spent a year there.
It ended in Taffy's going to Antwerp for the Kermesse, to paint the Flemish drunkard of our time just as he really is; and the Laird's going to Spain, so that he might study toreadors from the life.