скачать книгу бесплатно
– О. – Честно говоря, заметно, что она не в восторге, но через секунду тучи рассеиваются. – Конечно. Очень приятно… Ферди, кажется?
– Ну да. Каи, Каи Фердинанд.
– Привет, а я Ро, агент Яны. – Слышать это как-то странно, но приятно. У меня есть агент. Ничего себе. – Ты классный. Эх, был бы чуточку повыше, жаль… – Она скользит по нему снисходительным взглядом.
Ферди усмехается, а я возмущенно закатываю глаза. Ферди – просто лапочка. Сам себя он называет «пан-этническим». Мама японка, отец наполовину немец, наполовину аргентинец – но никому не под силу догадаться, какова его этническая смесь. Он словно взял по чуть-чуть от каждой из диснеевских принцесс: Жасмин, Мулан, Покахонтас, Моаны.
Следом за Ро мы идем по студии. И снова ощущение такое, что мы выпали из реального мира и через платяной шкаф пробираемся в Нарнию. Студия большая, воздушная и очень светлая, хотя сейчас по стеклянному потолку барабанит дождь. Пол – некрашеные доски, и все это вместе почему-то выглядит очень шикарно, типа, какой-нибудь нью-йоркский лофт. Правда, в Нью-Йорке я ни разу не была и в лофтах тоже. В дальнем конце студии установлен другой задник, окруженный лампами и вентиляторами. Фотограф стоит на коленях, а когда парикмахер отходит в сторону, я вижу, что там снимают Арабеллу.
– О, это Арабелла, – говорю я Ферди.
– Кого я вижу! – кричит она, увидев меня. – Привет, дорогая! Я и не знала, что ты тоже будешь сегодня!
При этом она не двигается с места, прижимая к щеке кремового цвета лилию.
– Да… я тоже. Как дела? – Теперь, когда я вижу знакомое лицо, чувствую себя не так странно.
– Вроде ничего. Как я выгляжу?
Она выглядит умопомрачительно: рыжие волосы завиты мелкими колечками, как в эпоху Возрождения, а кожа белая, как у королевы Елизаветы. Платье тоже белое, струящееся – настоящая фея-эльф-дева.
– Сумасшедшая красота, – искренне говорю я, и Арабелла довольно улыбается.
Мы с Ферди неловко подходим ближе к ее декорациям.
– Не двигайся, – предупреждает женщина-фотограф, чуть подправляя ей позу. Потом поднимает руку и щелкает пальцами. – Посмотри-ка туда, куколка, сделай одолжение. – Она очень шикарная, богемная, с колечком в ноздре и фиолетово-пурпурными косичками до пояса. – Вот так… хорошо… сказочно. Очень мило.
– Яна, – говорит Ро, – это Лейла Палмер, один из самых классных лондонских фотографов.
Лейла поднимает голову от камеры и улыбается.
– Привет, малышка, как дела?
– Хорошо, спасибо. – Вытерев ладонь о джинсы, я здороваюсь с ней за руку. Ро нам постоянно твердит, как важно произвести впечатление на людей из модельного бизнеса, так что я мучительно пытаюсь родить хоть какую-то реплику. – Сегодня у меня был первый учебный день в колледже.
– А?
Господи, убейте меня.
– Ну, знаете, это важный день.
Лейла вдруг расплывается в улыбке.
– Ой, дошло! Ты все еще учишься? Ужас какой! С ума сойти!
Она мне уже нравится. Включая ее золотые зубы.
– В колледже перед универом. А это мой друг, Ферди.
– Ферди? Чумовое имя, братан. Как дела?
– Нормально…
– Яна! – прерывает нас Ро. – Пойдем-ка займемся твоими волосами и макияжем, пока Лейла заканчивает с Арабеллой. Есть не хочешь? У нас есть сэндвичи… фрукты… пирожные… Чай или кофе?
– Чай, если можно, – говорю я. Шоколадные брауни выглядят очень аппетитно, но я спиной чувствую: Ро смотрит, что я выберу. – И… всё.
– Ферди?
– Гхм, мне тоже чаю, пожалуйста.
– Отлично, отлично. Пойдем со мной, я все организую. – Мы выходим из основной студии и, пройдя по коридорчику, попадаем в небольшую гримерочную, где кипит жизнь. Пахнет лаком для волос и подпаленными волосами – думаю, это причесывали Арабеллу. Здесь три стойки с одеждой, ряды разной обуви и какая-то безумная тетка, которая размахивает отпаривателем.
– Хорошая новость, – изрекает Ро, – то, что твои волосы можно привести в порядок за пять секунд, так что ты моя новая фаворитка.
– Это Яна? – спрашивает миниатюрная женщина, блондинка.
– Само собой, это она.
– Батюшки, ну ты и высоченная!
Держаться. Вежливо. И. Профессионально.
– Да уж. Я вообще-то в курсе.
– Яна, это Дебби, она сегодня занимается твоим макияжем. А это Бетани Ангст. Крутейший новый стилист. Все сейчас только и говорят, что о Бетани.
Я о ней слыхом не слыхивала. Безумная тетка воздевает руку с отпаривателем.
– Ух, ты просто потрясная!
Сама Бетани, честно говоря, выглядит так, будто вымазала себя суперклеем и пробежала по Кэмденскому рынку. На ней платье в цветочки психоделической расцветки, несколько метров пластмассовых бус, высокие кроссовки Reebok, а на голове, стриженной «под горшок», красуется ярко-фиолетовый берет.
– Спасибо, – откликаюсь я.
– Эту вешалку пропускаем, там все было для Арабеллы. А эти – твои. – Она вывозит стойки на середину. Там столько всего, что у меня глаза разбегаются, я не различаю деталей, вижу только мех, кожу, пайетки и перья.
– Садись, золотко, – говорит Дебби. – Сейчас мы тебя подготовим…
Ферди снимает, как Дебби и Джон, парень, который занимается прическами, крутятся вокруг меня. Джон феном сушит мои волосы и укладывает гелем, а Дебби накладывает мне на лицо слои грима – что забавно, потому что все агентство буквально сходило с ума от восторга из-за того, что я совсем не крашусь. Мои голубые глаза сверкают будто из черного пятна нефти на воде. Я собираюсь снова вынуть из ноздри свое колечко, но Бетани велит его оставить.
Она без перерыва машет этим отпаривателем, пока меня готовят.
– Что тебе нравится, зайка?
Обычно в таких случаях отвечают: «Вы что, да я в жизни не надену это чудовищное дерьмо». Но я не думаю, что это те слова, которые она хочет от меня услышать.
– Кхм, я почти никогда не ношу платья… так что… нет. – Я как-то надевала платье на выпускной и чувствовала себя персонажем из «Королевских гонок» Ру Пола.
– Какие цвета тебе нравятся?
– Я обычно ношу черное… иногда серое.
– Ро! – пронзительно кричит Бетани, и Ро бежит к нам со всех ног. – Она снимается в ч/б?
– Возможно. Но и в цвете кое-что тоже нужно.
Бетани выдерживает паузу.
– Ладно, попробуй-ка это… – А что, первый прикид довольно крут. Черный жакет типа смокинга и очень-очень-очень обтягивающие серебристые брючки. – Бюстгальтер снимай! Шевелись, шевелись! – приказывает Бетани. В комнате полно людей, в том числе двое мужчин. – Быстро! Посмотрим, годится ли это.
Стянув лифчик, я прикрываюсь рукой. Потом оглядываюсь на Ферди, и он строит выразительную гримасу, мол: «Понимаю тебя, это бред». Бетани без церемоний набрасывает пиджак мне на плечи. К счастью, в застегнутом виде он все закрывает.
– Это Mugler, последний сезон, – сообщает она мне.
– Ясно. – Никогда о нем не слышала. Или о ней. – Мне нравится.
– И вот это надень. – Она протягивает мне пару устрашающе высоких шпилек Jimmy Choo.
Туфли немного жмут. Я еле иду в них и к тому же начинаю возвышаться над всеми в комнате, как башня. Прикиньте: если рост девушки пять футов одиннадцать дюймов, то на пятидюймовых каблуках она уже шесть футов и три дюйма.
– Блин, в этих ты очень высокая, – подает голос откуда-то снизу лилипутский Ферди.
– Как я выгляжу? – спрашиваю я. – Честно.
– Честно… – Он улыбается. – Ты выглядишь как настоящая модель. Я тобой очень горжусь.
Я понимаю, что это сказано из лучших побуждений, но не знаю, как отнестись к его словам. Пока что я не сделала ничего такого, чтобы мной гордиться.
– Спасибо, – все же благодарю я.
С Бетани по одну руку и Ферди по другую я, ковыляя, возвращаясь в студию.
– Батюшки-светы! – встречает нас Лейла. – Крошка, это чума! Просто чума!
– Яна, ты офигенно выглядишь! – Арабелла кидается к нам, в руке у нее остатки почти съеденного брауни. – Плохо тебе в этих туфлях?
– Я в них пальцев не чувствую!
– Ничего, мы быстро, – успокаивает меня Лейла. – Пойдем, чтобы тебе не пришлось в них долго мучиться.
Меня тащат к новому заднику. Тот – небесно-голубой, на фоне которого снимали Арабеллу, – заменили на тревожный ярко-розовый. Ферди выпускает мою руку, отходит в сторонку, и я вдруг чувствую себя очень-очень неуверенно. Собственные руки кажутся мне ненормально длинными, как две макаронины, висящие по бокам. Миссис Щекотка[19 - На самом деле существует мистер Щекотка (Mr Tickle) – человечек с очень длинными руками, персонаж мультсериала по мотивам произведений Роджера Харгривза.].
Лейла наводит на меня объектив, и прямо перед носом у меня вспыхивает свет.
– Ой. – Ослепленная, я пячусь назад.
– Не пугайся, это проверочный кадр. Надо же разобраться с уровнями.
Ро сидит в сторонке с ноутбуком.
– Яна. – Она подманивает меня пальцем. – Иди сюда, посмотри.
Я хромаю к ней. Ро разворачивает ноутбук, чтобы показать мне тестовый снимок. Я растерянно моргаю, не веря глазам. Я не похожа на себя. Я похожа на… статую. Даже в таком виде – косолапая, руки висят, рот открыт – я все равно выгляжу как девушка из журнала.
– Ой. Вот это да. Неужели это я?
– Это, – Ро аж подпрыгивает немного на высоком табурете, – модель.
– Ро. – К нам сзади подходит Лейла. – Вот эта девушка – звезда. Помяни мое слово. Я пока еще не ошибалась.
– О да, я это знаю, детка.
Мне немного неловко перед Арабеллой. Надеюсь, ей сказали то же самое.
– Ну, все. Давай уже сделаем это.
Лейла помогает мне вернуться к середине задника.
– Может, надо, чтобы я что-то сделала?
– Просто принимай различные позы, поинтереснее, понеобычнее. Подвигайся так, сяк. Сначала тебе будет казаться, что это глупости, но ты не смущайся, на камеру это выглядит потрясающе. И не бойся перегнуть палку, я подскажу, если что, – говорит она, подмигивая.
Костюмчик – если опять же вспомнить «Королевские гонки» в качестве культурного ориентира – так и голосит: «РЕАЛЬНАЯ БИЗНЕС-ЛЕДИ». Сейчас я не Яна Новак, шестнадцатилетняя студентка колледжа. Я выгляжу как могущественная и властная мегасука. И мне это нравится. Упираясь рукой в бедро, я мрачно, исподлобья смотрю в камеру. Лейла делает пару снимков.
– Подбородок чуть пониже, детка.
Еще пара.
– Двигайся, Яна, не бойся, – говорит мне Ро.
Я сую руки в карманы.
– Отлично. Замри так! – велит Лейла. – Выгни спинку!
Так продолжается какое-то время. Я немного меняю позы, а Лейла щелкает. Ро то и дело повторяет: «БОЖЕСТВЕННО». Она громко это выкрикивает и хлопает в ладоши, так что я, видимо, делаю то, что ей нужно.
– Ну, с этим, думаю, всё. Теперь давайте переоденем нашу девочку.
Я скидываю шпильки – пальцы пульсируют, мне кажется, что они распухли и стали вдвое толще обычного. Бетани снова ведет меня в гардеробную и стаскивает жакет, оставив меня топлес. Ро объясняет, что обнаженка и снимки в нижнем белье для модели обязательны. И мне нужно сделать несколько.
– А пока снимай брючки, роднуля.
Я понимаю, что никто не собирается деликатно отвернуться, чтобы дать мне переодеться, – полагаю, придется привыкать ходить полуголой среди стилистов и прочих. Но мне это кажется странным. В доме Новаков не принято ходить голышом. Серебряные штаны до того узкие, что мне приходится сесть на пол и помогать Бетани их стянуть.
– А теперь надень вот это. – Она протягивает мне пачку с колготками телесного цвета. – Я думаю о платье от Republic of Deen. Что скажешь? – Она снимает с вешалки кожаное платье. Сначала оно кажется мне черным, но при ближайшем рассмотрении обнаруживается, что на самом деле ткань очень темная – фиолетово-синяя. У платья острые плечи и с одной стороны заклепки.
Я понятия не имею, куда можно было бы в таком пойти, но все равно мне очень нравится.
