Московский Малый театр

в полном составе (лат.).

23

…такого, например, исторического паштета как «Светлая личность» Гнедича, нудной и выцветшей стряпни Шпажинского «В старые годы» или пошлого… анекдота на политическую тему Колышки «На поле брани»… – Пьеса «Светлая личность» принадлежала перу не П.П. Гнедича, а Е.П. Карпова и была не «историческим паштетом», а «комедией из современной жизни». Была поставлена в Малом театре в 1910 г. Скорее всего, Дорошевич перепутал ее с пьесой П.П. Гнедича «Светлейший», представлявшей «картины петербургской жизни конца XVIII века». Она была поставлена в Александрийском театре в 1911 г. Гнедич Петр Петрович (1855—1925) – русский писатель, драматург, переводчик, историк искусства. Карпов Евтихий Павлович (1857—1926) – русский режиссёр, драматург. «В старые годы» – пьеса И.В. Шпажинского, шла в Малом театре в 1910 г. «На поле брани», «Поле брани» – пьеса русского прозаика, драматурга, публициста, критика, журналиста Иосифа (Иосифа-Адама Ярослава) Иосифовича Колышко (1861—1938). В облике ее главного героя, изображенного парламентским шарлатаном, современники угадывали черты известного думского деятеля А.И. Гучкова. Пьеса была поставлена в Малом театре в 1910 г.

24

им подобные (ит.).

25

…«Каштелянский мед» Крашевского и бьернсоновская «Когда цветет молодой виноград»… – Пьеса польского писателя, драматурга Юзефа Игнацы Крашевского (1812—1887) «Каштелянский мед» была поставлена в Малом театре в 1911 г. «Когда цветет молодой виноград», «Когда цветет молодое вино» (1909) – пьеса норвежского писателя, драматурга, театрального критика Бьёрнстерне Мартиниуса Бьёрнсона (1832—1910), была поставлена в Малом театре в 1911 г.

26

Бравич (настоящая фамилия Баранович) Казимир Викентьевич (1861—1912) русский актер. Играл в провинции, в театрах Суворина и Комиссаржевской, с 1909 г. работал в труппе Малого театра. Его яркий артистический темперамент имел продуманный, волевой характер.

27

Шухмина Вера Алексеевна (1882—1925) – русская актриса. Работала в Малом театре с 1910 г.

28

…подходить с обычными режиссёрскими средствами театра… к Пшибышевскому… -Пишбышевский Станислав (1868—1927) – польский писатель, драматург. Имеется в виду постановка в 1912 г. в Малом театре его пьесы «Пир жизни».

29

«Антоний и Клеопатра» (1607) – трагедия В. Шекспира, была поставлена в Малом театре в 1886 г.

30

…Лешковская оставила в памяти публики два… образа – Лидии в «Бешеных деньгах» и Глафиры в «Волках и овцах»… – Пьесы А.Н. Островского «Бешеные деньги» и «Волки и овцы» с участием Лешковской были поставлены в Малом театре в 1893 г.

31

Яблочкина Александра Александровна (1866—1964) – русская актриса. С 1888 г. играла в Малом театре. Ее искусство отличалось отточенным мастерством как в ролях классического, так и современного репертуара. Первоначально исполняла роли молодых девушек, впоследствии перешла на амплуа пожилых женщин и старух.

32

Ingénue (франц. – наивная) – актерское амплуа, роли простодушных, обаятельных молодых девушек.

33

…в сильно драматической роли Пати Шпажинского, в одной из многочисченных боборыкинских пьес… в «Сильных и слабых» Тимковского… – Роль Пати, интриганки Клеопатры, в пьесе И.В. Шпажинского «Темная сила» Лешковская играла в спектакле, поставленном в Малом театре в 1895 г. …в одной из многочисленных боборыкинских пьес… – Имеется в виду роль Лидии в пьесе П.Д. Боборыкина «Своя рука – владыка», поставленной в Малом театре в 1886 г. …в «Сильных и слабых» Тимковского… – Пьеса русского драматурга Николая Ивановича Тимковского (1863—1922) была поставлена в Малом театре в 1902 г. Лешковская исполняла роль Елены Александровны.

34

«Amor omnia», «Любовь – всё» – пьеса шведского драматурга Яльмара Сёдерберга (1869—1941), была поставлена в Малом театре в 1910 г., Лешковская исполняла роль Гертруды. Amor omnia vincit, omnia vincit amor, et nos cedamus anori, все побеждает любовь, и мы покоримся любви (лат.) – цитата из «Буколик» («Эклоги», 10, 69) Вергилия.

35

Баронесса из «Очага» Мирбо… – В пьесе О. Мирбо, поставленной в Малом театре в 1910 г., Лешковская играла роль баронессы де Галье.

36

«Жеманницы». – В комедии Ж.-Б. Мольера, поставленной в Малом театре в 1911 г., Лешковская исполняла роль Мадлон.

37

живость (фр.).

38

…создала великолепную Огудалову. – Лешковская исполняла роль Ларисы Огудаловой (пьеса А.Н. Островского «Бесприданница») в спектакле, поставленном в Малом театре в 1912 г.