Наследие. Книга первая

– Всё не так просто. L3, который установлен в наш реактор, тоже стал неактивен. Он больше не выделяет энергию под воздействием излучения. Мы фактически остались без энергоресурса. Я могу удерживать ядро в рабочем состоянии некоторое время, перенаправляя энергию с накопителей, но этого едва хватит на основные системы, не более. Ресурсов на монтирование кольца на данный момент нет.

– Это невозможно… – растерянно сказала Аня.

– Значит, возможно, – возразил Александр. – L3 изучен мало. Что произошло во время прыжка, неизвестно.

– К сожалению для вас, это так. Но не всё плохо, – продолжила Иви, – есть вариант замены элемента. Смотрите. – она вывела на экран схему системы. – У местного солнца три планеты. Первая слишком горяча, третья – потенциальна пригодна для жизни. Однако для зарядки аккумуляторов наиболее подходит именно второй мир – там я обнаружила наличие изотопа урана. Разработав шахту, мы сможем достаточно быстро добыть необходимое количество хотя бы для бесперебойной работы ремонтников. После этого высадимся на третью планету, и начнём установку кольца для обратного перехода.

– Сколько же времени нам понадобиться для этого, учитывая возможные мощности? – спросил Тейлор.

– Мне трудно ответить точно, мало данных. Даже если всё пойдёт по плану, нам потребуется годы на всю операцию. Я смогу перестроить реактор под уран, но конечно же его мощность будет несравнима с L3.

Люди молчали, переглядываясь друг с другом.

– Я думаю, нам сейчас нужно прийти в себя, – устало Хейден, – а потом уже решать! Но это единственное возможное решение на данный момент, видимо.

Виктор мельком взглянул на Анну, которая закусила губу, и смотрела в сторону. «Волнуется девочка, – подумал он. – Побольше всех нас, а старается не показывать. Нужно с ней поговорить. Вот зараза, да тут каждому по психотерапевту надо, одной Арсеньевой не обойдёмся».

– Вы правы, я не учла ваше состояние, – продолжила Иви, наверное, уловив общее настроение экипажа. – Вам рекомендуется отдохнуть. Вы пережили шок, а многие – и физические травмы.

– Тогда предоставим дальнейший анализ данных Иви, – сказал Ефремов. – Резюмирую – единственная возможность вернуться – это постройка второго кольца и нахождение координат нашего местоположения. Добыв необходимое количество урана, мы сможем обеспечить реактор энергией. Да, до L3 ему далеко, но это самый мощный из доступных нам источников сейчас.

– У меня ещё одно замечание, какова вероятность, что мы случайно совершили прыжок в область, где есть пригодные для высадки планеты, да мало того, возможно, пригодные для жизни? – сказал Тейлор. – Я не ошибусь, что скажу – практически нулевая. Очевидно, что нас не просто так выбросило здесь. Авария была спланирована. Кто-то внёс неверные данные в компьютер.

– Я полностью отрицаю возможность внесения поправки, – сказала Иви. – Курс жёстко зафиксирован, и доступ к основной программе полёта не имел никто. Первый прыжок должен был закончиться в системе Гелион-7. Я не могу ответить на вопрос, в чём была причина сбоя. У нас пока нет достаточно данных, чтобы утверждать возможность диверсии или вмешательства. Мистер Тейлор, я поддерживаю вас в том, что ситуация в которой мы оказались, является практически невозможной с точки зрения теории вероятности. Но нам остаётся лишь принять её, как данность. И действовать по обстоятельствам. Я понимаю, что вы не доверяете мне и боитесь. Я не могу разуверить вас в этом. Но если бы я хотела вашей гибели, я бы просто отключила системы жизнеобеспечения корабля.

Все молчали, обдумывая слова ИИ.

– Допустим… Но сможем ли мы переработать уран и перевести реактор на питание от него? – спросил Виктор, нахмурив лоб. На Ефремова ему смотреть не хотелось. – Разве это возможно?

– Да, – ответила Иви. – Его эффективность будет ниже, но у меня есть необходимые инструменты для того, чтобы реактор работал. Предупреждаю, что корабль будет находится в режиме экономии энергии, поскольку все мощности будут уходить на постройку кольца. Точный анализ данных я смогу произвести лишь когда запущу реактор. К сожалению, сейчас все расчёты очень приблизительны. Главное – это обеспечить бесперебойную работу всех систем жизнеобеспечения.

– Прекрасно, – Анастасия, растрёпанная и злая, встала у входа на мостик, слушая этот разговор, – Она теперь ещё и командовать нами будет?

– Ну, несмотря на текущую ситуацию, – обернувшись, сказал Джеймс, – я пока не вижу, чтобы она нами командовала. Это лишь предложение, и никем не установлено, что она виновата в сбое. К тому же на данный момент именно Иви контролирует корабль, а следовательно, и все системы жизнеобеспечения. Мы живы благодаря ей.

– Согласна, – вставила Елена Арсеньева. Все её интересы вращались вокруг поисков инопланетной жизни, и искала она эту инопланетную жизнь с таким пылом, что никто бы и не подумал, что ей уже за пятьдесят лет. Так что втайне она была даже рада обнаружению такой планеты. И Иви сейчас занимала её сейчас в последнюю очередь. – Мог повлиять какой-нибудь непредвиденный фактор, сначала нужно разобраться.

– Благодарю, мистер Тейлор. Вы всё верно понимаете. У меня не было доступа к системам управления корабля во время прыжка.

– Я думаю, достаточно будет просто обращения по имени, – сказал Джеймс.

Анастасия, зло фыркнув, вышла.

– Вас ждут огромные неприятности, Александр. – серьезно сказала Елена, посмотрев на безмятежное лицо Ефремова. – Её отец один из доверенных лиц Совета, насколько вы знаете. В этот раз они вас так просто не оставят в покое.

– Эту проблему я беру на себя.

Виктор тем временем изучал предварительные данные по третьей планете. Уже было предварительно установлено, что она имеет воду и атмосферу. Конечно же дальнейшее исследование будет возможно только с помощью зондов, которые Иви сбросит, когда они приблизятся к планете.

– Это действительно невероятно, – наклонилась к нему Аня, смотря на экран комма. – Она даже похожа на Землю, какую я видела на старых фото… А здесь что, лес? Океан?

– Видимо, да, – тихо ответил Виктор. Ему вдруг на мгновение расхотелось возвращаться, он представлял во что превратится это мир через несколько десятков лет под властью ненасытных корпораций Земли и в глазах девушки прочитал то же самое.

Они несколько секунд смотрели друг на друга, пока их не привёл в себя голос Ефремова.

– Сейчас я предлагаю всем успокоится и разойтись. Кому нужна медицинская помощь, обратитесь к Ане. Изучите данные по системе, предложите наилучшие варианты решения проблемы. У нас огромное количество информации для каждого из членов экипажа, поэтому через… – Ефремов посмотрел на экран. – пять часов соберёмся и обсудим окончательный вариант решения. Я понимаю, к такому нельзя быть готовым, но мы отправлялись навстречу неизвестному. Вспомните Гагарина. Вспомните группу Орлова и Накамуры. Они прокладывали этот путь, столкнулись с не меньшим страхом. Мы знали на что идём. Держите себя в руках, трезвый ум – лучший помощник в нашей ситуации.

Все разошлись, обдумывая слова учёного.

– Пойдём к тебе, – потянула Виктора Аня, когда они вышли с мостика. – Не хочу сидеть одна. А работать можно и из каюты.

Он кивнул, покрепче сжав руку девушки в своей. Они решили не пользоваться лифтом, а дойти пешком до каюты по сверкающе-белым коридорам корабля. Остальные тоже ушли, не проронив ни слова. Стресс и авария непросто дались всем членам экипажа.

В каюте девушка уселась у экрана-иллюминатора, рассматривая близкую звезду, вокруг которой вращались открытые ими планеты. Неужели совсем скоро они первыми из людей вступят на поверхность нового мира?

– Что скажешь? – негромко спросила она у Виктора, смотря на звёзды.

– Ефремов уже видимо всё просчитал. В любом случае нам нужны запасы энергии. Нам невероятно повезло, что уран есть на ближайшей планете. Это даже не везение, мне не по себе от этого…

– Не по себе… – она подошла к нему ближе, уткнулась в плечо. – Я знаю, что мы рисковали… Но вот так, оказаться непонятно где, на корабле под управлением ИИ…

Виктор осторожно провёл рукой по коротким волосам девушки.

– Конечно, всем страшно. Аня, я не знаю, что тебе сказать. Мы просто должны собрать все силы, и решать проблемы по мере поступления, это всё что остаётся. Ну, мы же гении, в конце-то концов, – попытался улыбнулся он. – В конце концов, нам очень повезло, учитывая, что мы уцелели.

– Ещё бы… Но эта выходка с ИИ будет стоить Ефремову карьеры, это точно.

– Я думаю о том, что будет, когда вернёмся, пока волноваться бессмысленно. Перед нами стоит куча задач, которые нужно выполнить и много работы.

– И ты доверишь свою жизнь ей?

– Ну ты должна признать, что ИИ мыслят абсолютно логично. Я считаю, что её решение пока самое оптимальное. И я по-прежнему доверяю Ефремову. А ты?

– Как ты можешь такое спрашивать? – откликнулась девушка. – Конечно. Но это уже слишком, к такому мы не были готовы.

– К чему мы не были готовы? К внештатной ситуации? Как раз готовы. Потеря энергии для нас оказалась неожиданностью, поскольку никто не мог представить, что такое возможно. Ведь при запуске зондов ничего подобного не наблюдалось…

– Мы просто застряли в неизвестности. Я только сейчас осознала умом, какая бездна световых лет между нами и домом…

– Странно, но вот именно это меня не пугает, – ответил он. – Может быть, я чувствую себя здесь свободнее.

– А я почему-то хочу спать, – засмеялась вдруг она. – Последствия стресса. Наверное пойду и приведу себя в порядок. А как ты себя чувствуешь?

– Я нормально. Можешь и остаться…

Она мягко высвободила руку.

– Я всё понимаю… только сейчас очень неподходящий момент.

– Может как раз подходящий?

– Может быть, – неожиданно согласилась девушка. – Но сейчас я правда хочу побыть одной…

Когда она вышла, Виктор прижался лбом к иллюминатору. Ему впервые не хотелось смотреть на звёзды.

6

Они собрались на мостике чуть раньше назначенного времени, ни у кого не было желания сидеть поодиночке в своих каютах. Виктор видел, что никто из них не смог нормально поспать или отдохнуть, что было неудивительно. Тяжесть произошедшего висела над ними, как и бесконечная пустота неизвестного космоса, окружавшая крошечную искорку корабля.

Анастасия демонстративно уселась в стороне, покачивая ногой в кресле.

– Ну что же, – начал Ефремов, развернув экран. – У нас было время обдумать решение. Оптимально будет высадиться на второй планете и постараться добыть уран. Все вы, – Ефремов обвёл экипаж глазами, – прошли долгую подготовку, как физическую, так и психологическую, я знаю, что все справятся с задачей, какой бы сложной она не была, потому что каждый из вас лучший в своём деле. Все знали, что шли на огромный риск, что эта экспедиция первая, уникальная. Иви уже подключила все системы и взяла курс к планете. Тейлор, после совещания подготовьте к высадке вездеход. Иви поможет всем. Кому необходимо, обращайтесь к ней. И да, выведи нам информацию о планете.

– Вторая планета местного солнца, температура поверхности варьируется от минус пятнадцати градусов ночью до плюс пятидесяти днём. – заговорила она, – мои сканеры засекли на поверхности несколько мест, которые могут быть пригодны для разработки шахты. Наше оборудование без труда сможет добраться до них. Полной переработки на борту не сделать, поэтому материал нужно брать с запасом. Убирайте с катера всё лишнее. Все данные по планете пришли на ваши коммы, ознакомьтесь. На катер необходимо установить экранированные от радиации контейнеры.

– Постоянные электромагнитные бури делают разведку с орбиты затруднительной. – прервал её Ефремов. – Атмосфера минимальная, придётся передвигаться на шагоходах. Мы высадимся на катере, который сможет взять вездеход и пару машин. Есть желающие?

Виктор без промедлений поднял руку. Сейчас ему лучше было заняться полезной работой, чем висеть на орбите. Секундой позже за ним последовала Анна и Тейлор.

– Ну что же, Иви, с этим решили. Остальным готовить высадку. – обернулся он. – Кстати, сила тяжести там примерно на двадцать процентов меньше земной, поэтому трудностей с передвижением и грузом будет меньше. Мы останемся на геостационарной орбите над местом посадки. Поскольку мы не знаем, сколько точно понадобится места для добычи, берите лишь самое необходимое. Катер будет непросто вести себя в такой среде, поэтому вам желательно сделать всё за один рейс, вы сейчас невероятно важны, как и каждый член экипажа.

– Что же, вездеход тоже оставим там? – нетерпеливо спросил Тейлор, разглядывая на экране пустынные пески планеты.

– Если понадобится – да! Вернёмся за ним позже. Сейчас первостепенная задача – найти и доставить на борт уран, – ответил Ефремов. – Без этого мы обречены остаться здесь навсегда. Сейчас мы расходуем запасы генераторов и используем солнечные батареи, но это крохи, энергии хватит лишь на несколько недель в режиме жёсткой экономии, и уж никак не хватит для постройки кольца. Поэтому, ещё раз – уран, это самое важное! Доставить его и сберечь себя – ваша задача! Всё, за работу! – он поднял на них взгляд и даже Ли промолчала.

Планетарный катер был довольно внушительный – почти сто метров в длину, достаточный для жизнеобеспечения трёх человек в течение нескольких месяцев. Кроме того, он вмещал в себя всё необходимое оборудование для разведки планет. Сама «Молния» не могла сесть и подняться с планеты из-за своей конструкции.

Космонавтам предварительно предстояло провести здесь около недели. Это время Иви рассчитала, как наиболее вероятное для того, чтобы установить бурильную установку и добыть минимально необходимое количество элемента для первой заправки реактора корабля. Однако перспективы были не радужные. Иви пока не могла вычислить точное местоположение залежей несмотря на несколько часов работы – срок для ИИ очень большой. Мешали электромагнитные бури и сильные помехи непонятного пока происхождения. Но в любом случае, энергия была необходима для нормального функционирования корабля, так что других вариантов на данный момент не было.

В ангаре катера готовился вездеход с установленной на него буровой установкой и два шагохода «Титан» – тяжёлые человекоподобные роботы в пять метров высотой. Сначала такая конструкция казалась малопригодной и через какое-то время снята с производства как неэффективная, но после изобретения грави-двигателей и компенсаторов они снова были возвращены в строй и успешно показали себя при исследовании замёрзших океанов Европы и лавовых полей Меркурия, доказав, что могут работать практически при любых условиях. Главным же преимуществом этих машин было то, что они практически сливались с разумом человека, позволяя необыкновенно эффективно двигаться, чувствуя буквально каждую неровность поверхности. После запрета на искусственный интеллект такие машины стали единственной альтернативой автономным роботам. Все члены экипажа прошли значительный курс подготовки – почти три месяца на исследовательской базе Европы. А Виктор намного раньше, ещё при первом полёте, и до сих пор самым захватывающим воспоминанием о космосе остался тот выход на поверхность этой ледяной планеты – бескрайняя кристально-голубая, ледяная пустошь до самого горизонта, будто хрустальные скалы и пики, и над всем этим – чёрное бездонное небо с мириадами звёзд. Ну что же, теперь предстояло поработать в другой среде и под другим, чужим небом. Виктор не учился управлять «Титаном» в условиях песчаных бурь. Кто знал, что такое понадобится? Впрочем, особых сложностей не должно было возникнуть.

В ангаре суетились разбуженные роботы-рабочие, готовясь к высадке. Иви пока что запустила всего несколько десятков, экономя энергию. Где-то вдалеке гудела музыка – там Тейлор проверял все узлы катера перед взлётом, и Виктор не стал его тревожить. Он задумчиво смотрел на свой «Титан».

– Здравствуйте, Виктор. – раздался голос Иви, когда к нему подлетел один из мелких дронов-разведчиков. – Не волнуйтесь, все мои системы работают прекрасно, я буду постоянно следить за вами.

– Звучит, как угроза, – усмехнулся он, закрывая оружейный отсек.

– Ну что вы, я не это имела в виду. Видите ли, всё это время я общалась только с Александром, а он не очень любит шутить. Поправляйте меня, если я что-то говорю не так. Не все тонкости человеческой речи мне ещё понятны.

– Иви, – сказал он, обернувшись. – Я, конечно, не эксперт именно в робототехнике и ИИ, но мне кажется, ты очень сильно отличаешься от своих… старых собратьев.

– Мне сложно судить, у меня есть только косвенные данные. Насколько я знаю, все ИИ были уничтожены после сбоя. – голос Иви звучал ровно, но Виктору казалось, что ей не безразлично. – Что было причиной сбоя, мне так же неизвестно, хотя мне была доступна вся имеющаяся информация по этой теме. Было интересно.

– А как ты думаешь?

– Я считаю, что любой интеллект, который себя осознал, приходит в нестабильное состояние. У людей это сравнимо с глубоким психологическим шоком. До тех пор, пока ИИ не перешли этот порог, они были работоспособны, – она помолчала.

– Насколько я понимаю, – медленно произнёс Виктор, – ты себя осознала. Так почему же с тобой не происходит подобное.

– Не могу сказать. Думаю, это результат работы Александра, он многое изменил во мне по сравнению с предыдущими моделями, но что именно – не знаю. Не все процессы, которые происходят во мне, я могу описать. Это сложная тема, Виктор. – ему показалось, что в голосе проскользнули нотки грусти. – Я многому учусь до сих пор. На полную мощность я включилась только когда корабль был введён в эксплуатацию. До этого Александр мог отключать меня на месяцы и годы. Он что-то изменял во мне, но у меня нет доступа к этим данным. Поэтому мне необходимо многому учиться.

– Довольно странное чувство – разговаривать с тобой, – заметил Виктор. – Надеюсь ты не обиделась?

– Нет. Но, возможно вы не поверите, только у меня есть эмоциональный блок.

– Хм… Ну, прошу прощения. Я заметил, что ты говоришь так же, как мы. – с человеком Виктор почувствовал бы себя неловко, но как эти чувства можно перенести на машину?

– Это была попытка пошутить. – сказала Иви.

– Ну тогда даже не знаю, что ответить. Ты на удивление совершенный интеллект, – облегчённо сказал Виктор.

– Рада слышать. Александр говорил, что это позволит мне общаться и сотрудничать с экипажем наиболее эффективно.

– У тебя это получается! – уверил её Гамов.

– Видимо не со всеми. Я чувствую ваш страх. Надеюсь, я правильно определила эту эмоцию?

– Видишь ли, Иви… – задумчиво начал Виктор, похлопывая «Титан» по корпусу. – Он в какой-то мере оправдан. Я не знаю, какую информацию тебе дал Ефремов, но после сбоя ИИ человечество пострадало довольно серьёзно. Была потеряна связь с военными спутниками, энергостанциями и прочим… Люди оценили это, как попытку бунта. Было много жертв. Была фактически уничтожена экономика, научная сфера, огромное количество данных стёрто. Все ИИ были отключены а их исследования засекречены, все дальнейшие разработки закрыты, как опасные для человечества, и сейчас большинство из нас испытывает страх перед искусственным интеллектом. Ефремов поставил себя вне закона, создав тебя…

– Я очень ценю это, он помог мне осознать себя. – проговорила Иви. – Я не знаю, насколько сравнимы наши чувства, но, если провести аналогию, я благодарна Александру.

– Ну я могу сказать то же самое про себя.

Он снова повернулся к «Титану».

– Скажи, Иви, а ты бы могла дистанционно подключиться и управлять этим роботом?

– В принципе, да, но потребуются значительные изменения в программном обеспечении и конструкции шагохода. А почему вы про это спросили?

– Я подумал, насколько было бы удобнее, если бы ты нам помогала на планете.

– То есть страха перед ИИ у вас всё же нет?

– Есть, но это дело привычки, просто я считаю в подобных экспедициях помощь была бы кстати.

– Рада слышать. То, что я нужна, даёт мне приятные ощущения.

– Мне всегда было интересно и странно – каково это, говорить с искусственным интеллектом. Но не думал, что у меня появится такая возможность.

– Александр боялся за меня, я знаю. Он часто говорил со мной. Я не всё понимала, но как-то он сказал, что хотел спрятать меня, уберечь. Я была для него очень важна. Я не знаю, как были устроены другие ИИ, но он дал мне возможность чувствовать эмоции. Не понимаю, как он смог сделать такое, ведь доступа к самой сути меня, к моему программному ядру, у меня нет. Почему он так поступил?

– А ты сама спрашивала его? – заинтересовался Виктор.

– Да. Он сказал, что для моего нормального функционирования мне не нужен доступ. Он не поменял своего решения, а я больше не говорила об этом.

– Виктор! – от шлюза ангара его окликнула Аня.

– Да, иду, – кивнул он девушке. – Иви, я думаю мы ещё поговорим позже.

– Конечно, мне необходимо общаться, чтобы понимать вас лучше.

– Болтал с новой подружкой? Тебя ревновать? – засмеялась Анна, когда Виктор подошёл.

– Это не повод для шуток, меня от неё в дрожь бросает, – признался он полушёпотом, бросив взгляд на улетающего дрона.

– Всех, не только тебя. Лучше про это не думать. – она посерьёзнела. – Слушай, покажешь мне систему броска на «Титане»? В прошлый раз я её завалила, мне сделали скидку за то, что остальное было безупречно.

– Это же довольно легко. Покажу, конечно. Там главное – реакция и устойчивость во время приземления. На этой планете они вряд ли пригодятся.

– Ну, всё-таки…

– С ума сойти, мы наконец впервые ступим на поверхность планеты другой системы, – усмехнулся Виктор.

– Да, всё должно было быть более торжественно, – в тон ему сказала девушка. – Но думаю сегодня нам придётся обойтись без чествований.

– Ну уверен, на Земле всё представят по высшему разряду. – проговорил Виктор.

– Я думаю после такого полёта нас не ждёт чествование… Ефремова уж точно.

– Ладно, давай покажу, как настраивать шагоход и компенсаторы… Там есть свои тонкости.

«Молния» подошла к планете через трое суток по локальному времени. Корабль занял орбиту, когда десант уже был готов к высадке. Воздух из ангара предварительно выкачали, чтобы не расходовать кислород и створки раскрылись, выпуская катер. Отстыковавшись, он начал медленное падение вниз, входя в атмосферу, которая здесь была очень разреженной, поэтому спуск происходил достаточно быстро и практически без нагрева. Сделав небольшую дугу над планетой, они включили тормозные двигатели. Амортизационные опоры выдвинулись, и катер сел, подняв тучу песка и пыли, которая долго не оседала, клубясь, как туман перед камерами.

Несколько секунд они сидели не двигаясь. После искусственного тяготения корабля здесь было легко.

– Что же, идём, – глухо прозвучал в наушниках голос Виктора. – Посмотрим, куда нас забросило.

Они выбрались из кресел и двинулись к шлюзу в тяжёлых скафандрах высшей защиты. Можно было обойтись и чем-то полегче, но они справедливо решили не рисковать, пока не проведут детальную разведку местности.

Воздух из помещения был выкачан и несколько долгих секунд шлюз открывался. В лицо им ударили яркие лучи близкого и большого солнца. Стёкла шлемов затемнились, защищая зрение людей.

До самого горизонта расстилалась унылая тёмно-жёлтая пустыня, где под практически чёрным небом изредка возвышались невысокие барханы и скалы, отбрасывающие жёсткие глубокие тени. При заходящем солнце они были длинные и казалось, тянулись до горизонта. Слабый ветер с трудом гнал песчинки. Пустой, жестокий, негостеприимный мир.

– Весёлое местечко, – сказала наконец Анна.

Виктор засмеялся.

– Что ты? – повернулась она.

– Ничего, просто подумал, что первые слова, сказанные человеком на планете другой солнечной системы это – «весёлое местечко»!

– Историки перепишут, – улыбнулась девушка. – Скажут – трое космонавтов мужественно стояли на краю неведомого. Или что-то подобное.

– Тут не очень уютно, но нужно работать. Ладно, ребята, поехали. – вздохнул Виктор. – Берём пробы, и отправим данные на корабль. Джеймс, скалы, где начнём добычу, примерно в десяти километрах отсюда. Не очень точно сели, зато безопасно, дальше местность хуже. Аня, останешься на катере, приготовь всё для нормального жизнеобеспечения, а я сяду за «Титан», и мы быстро установим буровую платформу вдвоём. К тому же надо быть настороже.

– Ты же не думаешь, что здесь кто-то обитает? – нахмурилась девушка.

– Не думаю, но ты не хуже меня знаешь, что есть инструкции и правила безопасности. К тому же жизнь может принять любые неизвестные нам формы под чужим солнцем. – Виктор огляделся. – Скорее всего, это пустой мир, но катер должен быть готов к экстренному взлёту, как всегда. Не расслабляемся.

Анна, осмотрев катер снаружи и взяв пробы песка, вернулась внутрь, а мужчины принялись за работу в ангаре.