Наследие. Книга первая

– Что? – обернулся Ефремов, не ожидая услышать такое.

– Расскажите нам всё. – Виктор посмотрел в глаза учёному, что он избегал делать уже несколько дней. – Правду. О корабле, о полёте и аварии. Я не верю, что это просто случайность.

– Не забывайся, кто… – Ефремов шагнул к Гамову.

– Кто тут капитан? Мне всё равно! Во что вы нас втравили? Сколько лет мы делали что вы скажете, какие-то неявные приказы, недомолвки, на которые я закрывал глаза, находя для вас коды разработки ИИ.

– Что, что ты сказал? – воскликнула Арсеньева, привстав в кресле.

– Нет! Ну, скажите мне, я неправ, да? – Гамов не отрывал взгляда от Александра.

– Вик, пошли в каюту, а? – Поднялся Хейден под общее неловкое молчание остальных.

– Ты меня силой поведёшь? – обернулся к нему Гамов.

– Да, если капитан скажет! – рявкнул Хейден. – Я со многим не согласен, но мы на задании!

– Не надо, – вдруг сказал Ефремов и устало посмотрел на всех. – Виктор прав.

– Что? – растерянно сказала Аня, дернувшаяся было на защиту Виктора, готовая отбиваться.

– Виктор. Прав. – с нажимом сказал Александр. – Я всё вам скажу.

Он отвернулся к экрану, прислонившись к краю стола.

– Выслушайте меня до конца. Мой рассказ не будет долгим. А потом можете говорить всё, что угодно. Это произошло пятьдесят один год назад…

Их было несколько. Небольшая группа, энтузиасты, переселенцы, первопроходцы Марса, искавшие воду, ресурсы. Всё что угодно, чтобы дать это колонистам, а заодно и подзаработать. Машин было ещё мало, на Земле только что отгремела очередная война и никто не посылал сюда помощь. Люди работали на совесть, чтобы обеспечить ресурсами будущих марсиан. Приходилось работать своими руками. Сканирование обнаружило большие полости недалеко от Олимпа, где предположительно могли находится залежи металлов, а возможно и льда, не менее ценного. А это означало новые дома, машины, топливо. Красная планета отчаянно нуждалась в собственных запасах, ведь до сих пор их доставляли или с Земли или с астероидов за огромные деньги. А мечтой колонистов были собственные неограниченные запасы воды.

Ефремов был тогда ничем не примечателен. Рядовой учёный, с кое-какими заурядными достижениями. Обычная работа, редкие и незаметные публикации в научных журналах. Эта экспедиция предстояла быть скучной и простой, а он мечтал о большем. Мотаясь по всему Марсу, отчаянно хотел найти хоть что-то… Вдоль и поперёк исходил он Фобос и Деймос, но безрезультатно. В надежде найти подтверждение тому, что когда-то существовал мифический Фаэтон, пятая планета между Марсом и Юпитером, исследовал долгое время пояс астероидов. Но всё впустую. У него не было ни семьи, ни детей, вся жизнь была посвящена науке. Но она не отвечала взаимностью…

Марс в то время был хорошим способом заработать. Ефремов отчаялся, ему нужны были деньги для исследований, да и просто для жизни.

Люди долбили и бурили скалы в том месте, где по разведданным находились крупные залежи металла и в конце концов нашли спуск в пещеры. Почти час исследователи пробирались по узким коридорам всё глубже и глубже, пока не вышли в огромную просторную полость. Там они разделились. Техника работала исправно, обвалов не было, и люди решили, разбившись на несколько групп, осмотреть здесь всё до приезда основных сил, ведь первооткрывателям залежей в случае успеха Марс сулил большие прибыли.

– Я довольно долго шёл один, мой напарник отстал, – продолжал свой рассказ Ефремов, – а потом я увидел стену в одном из разломов. Не знаю, наверное я был первым, кто это увидел за долгие тысячелетия…

Через полчаса блуждания он вышел из пещеры в коридоры, долго пробирался по ним и неожиданно в свете прожектора его взгляду открылась серебристая плоскость, уходящая далеко вверх. Он замер, не веря своим глазам. Огромная стена. Покрытая вязью рисунков, которые сверкали в луче фонаря. Это было оно. То самое. Открытие, о котором учёный мечтал с детства. Перед ним пронеслись сотни картин – пришельцы, неизвестный город, что угодно могло быть здесь, и возможно он найдёт ответы на эти загадки. Он первый, кто увидел своими глазами подтверждение существования иного разума!

– Не помню, сколько я стоял там, – сказал Александр. – Но это было самое замечательное чувство в жизни… Понимаете?..

Его руки дрожали. Он хотел позвать остальных, но не мог. Просто не мог отдать это, хотел насладиться хотя бы несколькими минутами уединения с этим…

А потом он увидел какое-то изменение. Узоры на стене начали мерцать, но не от его фонаря, а сами по себе. И он, выключив свет, подошёл к стене и коснулся её рукой, даже не осознавая, что делает.

– Это было похоже на рой искр. Вся стена сверкнула ими и погасла. Я отшатнулся, упал, включил фонарь, но узоры теперь казались тусклые, стёртые от времени и едва заметные. Через несколько минут ко мне подошли остальные. Никто из них не видел этого света. Только древние серо-серебристые тусклые стены…

Их группа долго обыскивала развалины. Но все они были пусты. А через пару часов прибыли военные и закрыли район. После нескольких бесплодных лет работы Ефремов вернулся домой. Был заложен музей, производились раскопки, но они ничего не дали ничего нового. Несмотря на все попытки людям так и не удалось установить точный состав сплава и технологию его изготовления.

Ефремов забросил исследования руин и вернулся на Землю. Долгое время он продолжал занимать неплохую должность в научном институте, но и то только потому, что участвовал в работе на Марсе. Он не совершал никаких открытий, просто делал свое дело, устав от всего. Коллеги сторонились нелюдимого учёного, сам он тоже, разочаровавшись в жизни, не стремился уже ни к чему.

Шли годы.

Потом ему начали сниться сны, которые он почти не запоминал, но после них он стал просыпаться в страхе, и в конце концов обратился к знакомому доктору, но медицинское обследование показало, что он полностью здоров. А потом в снах стал появляться смысл. И наутро после одного из них Ефремов нарисовал набросок принципиально нового двигателя.

Это было счастьем, наградой, так ему казалось. Спустя столько времени он наконец смог внести свой вклад в науку. Несколько лет дальнейших разработок сделали его одним из самых известных и состоятельных учёных мира. Гравитационные двигатели дали науке и технике новое дыхание – космические корабли с искусственной гравитацией, установки, благодаря которым люди могли жить в космосе с их привычным весом, что увеличило качество и длительность жизни.

Но сны продолжали сниться. Он старался не обращать на них внимания, старался забыть. Но однажды понял, что во снах проявляются те самые рисунки, оставленные на древних стенах Марса. Это значило, что к его открытию привёл сон, навеянный знаками? Но ведь Менделееву тоже приснилась его таблица, как говорили древние учебники истории. И он продолжал убеждать себя в том, что сны – всего лишь образы, навеянные давним событием.

Но они не уходили, а приобретали всё больший размах, мучали его, пока однажды знаки не стали понятны, а образы осмысленны. Тогда он понял, проснувшись в холодном поту, что не мог больше контролировать себя. Знания требовали выхода. Они были для чего-то нужны.

Ефремов начал работать над тем, что приходило к нему во сне. В его руках создавались всё новые изобретения. Мир думал, что получил гения. И только Александр знал правду о себе.

Он не был великим учёным. Он был никем. Просто ему повезло.

Все его великие озарения на самом деле были сотни тысяч лет назад записаны на стенах древнего строения в подземельях Марса неведомыми существами! И они не оставляли его в покое. Он хотел бы рассказать об этом, но понимал, какие будут последствия.

Так шло время. Ефремов почти смирился с этим. Его новшества приносили пользу, двигали науку вперёд, в какой-то степени он получил что хотел – его признали одним из величайших учёных.

Позже, работая над программным обеспечением он понял, что его разработки близки к созданию нового ИИ, которые к тому времени были запрещены. Но он не мог перестать работать. И Ефремов в тайне начал программировать ИИ один, лишь изредка советуясь с другими учёными, которые когда-то работали в этой области. У него ушло на эту задачу долгих двадцать лет. На старом компьютере, не подключённом к сети, в одном из его домов, писалась программа, зашифрованная так, что никто не смог бы найти ответы.

– Поэтому ты и не знаешь историю своего создания, Иви, – сказал Александр грустно. – Я не говорил тебе, что твоё программное ядро – это на самом деле древняя разработка неведомых нам существ. На этой основе было создано подобие нейросети, на которую уже легли знания земных учёных. Я не знаю принципов твоей работы, я только повторил то, что пришло ко мне во сне. Последние разработки, позволившие запустить тебя, принёс и добыл мне Виктор.

Учёный бросил взгляд на Гамова. Тот молчал, опустив глаза.

– Они нужны были мне, чтобы завершить программу и дать Иви полную автономию. Только Виктор смог добыть их у военных…

Ефремов не знал, что неведомые существа хотят добиться. Зачем были записаны эти знания, почему они были понятны человеку? Что хотели они, покинувшие Солнечную систему сотни тысяч лет назад? Двигать научный прогресс вперёд? Значит они не враги, значит это делалось с добрыми намерениями? Но как существа, жившие ещё в те времена, когда на Земле существовали лишь предки современных людей, могли просчитать это? Разве возможен такой разум?

Он не знал… А Иви становилась всё умнее, её интеллект превосходил самые смелые ожидания учёного. Она была единственным существом, которому он доверял, но даже ей Ефремов не рассказывал всей правды.

А потом к нему пришла идея прокола пространства. Учёному верили, его авторитет уже был непререкаем и средства на разработку были выделены в нужном размере. Когда состоялся первый пробный и успешный переход, Ефремову дали карт-бланш на всё. Несмотря на его открытое неприятие Совета, все его высказывания, своенравность и резкость.

Прощали ради одной цели – создания корабля, который откроет путь к новым мирам, который станет спасением. Но не для миллиардов землян, а для немногочисленной элиты. Поэтому все ресурсы были брошены на проект, поэтому Ефремов мог делать всё, что считал нужным. А его волновало только одно – закончить корабль.

– Но я ничего не знал о сбое, о том, что нас забросит сюда. Мне неизвестно ничего и о существах, кто построил здания, вложил знания в мою голову, об их намерениях… Ничего. Мне приходили образы, я создавал изобретения. Даже не я… – Александр стоял сгорбленный. Все молчали. – Вот, я и рассказал всё… Что ещё? Просить прощения? Есть ли смысл… Я слагаю с себя полномочия капитана, и готов выслушать ваше решение. Иви будет подчиняться Виктору. В случае моей отставки ему передаются все полномочия.

Люди молчали, переваривая услышанное. Даже Виктор, хоть и готов был к откровению, не ожидал такого.

– Капитан Гамов, вы принимаете командование? – проговорила Иви, нарушив тишину.

– Я не собираюсь судить о мотивах Александра, – подняв голову, тяжело сказал Виктор. – Что бы ни было, его судьбу решат на Земле.

– А, ну конечно. Значит я была права, этот безумец виновен в том, что мы оказались здесь. – сказала Ли спокойно. – Но меня вы предпочли изолировать и следите за мной.

– Ефремов не стрелял в тебя!

– А то, что он потратил огромные средства на корабль и поставил жизни экипажа под угрозу – это ничего не значит?! А вы знаете, для чего он делал всё это? Уверены, что его не контролируют извне? Разве кольцо не может быть маяком, который откроет дорогу враждебному разуму, который, на секунду, напал на нас! На вас! Убил Джеймса.

– Ты права. Это хочешь услышать? – нехотя сказала Арсеньева. – Но сейчас нам нужно вернуться домой, это главное.

Она с ужасом подумала о том, что если Анастасия права во всём, то возвращаться, возможно, будет некуда.

– Не будем торопить события, – поднял руку Майер. – Выслушаем решение Виктора, раз Иви и корабль теперь подчиняется ему.

Гамов поднял глаза.

– Сделаем так, как хотел Ефремов. – он избегал сейчас смотреть на учёного. – Высадимся на планете. Нужно в любом случае исследовать этот сигнал, чем бы он не был. Нельзя упускать такой шанс. Александр пойдёт с нами, всё без изменений. Остальные остаются на борту, и ждут нас.

– Я пойду с вами, как мы и хотели. Без тебя я не останусь. – тихо сказала Аня.

– Мдааа, замечательная дисциплина на борту, просто сумасшедший дом, – громко проговорила Ли. – Один капитан свихнулся, другой во всём потакает своей девке.

Аня дёрнулась было к ней, но Виктор удержал девушку.

– Потрудись вернуться в свою каюту. До нашего возвращения ты останешься там. Иви, следи, чтобы она здесь не натворила дел.

– Не волнуйся. – ответила та.

Когда Анастасия ушла, и они остались втроём, Виктор подошёл к учёному.

– Я никогда не ожидал такого. Для нас с Аней вы были как отец. Великий человек, на которого мы равнялись. Но вы привели нас сюда, не волнуясь о судьбе экспедиции, о том, что подвергаете опасности Землю… Неужели вы не думали об этом?

– Я думал, – тихо сказал Ефремов. – Думал много раз. Но… ты видел, во что превратилась наша планета, я надеялся что нам подскажут выход, что нас ведут… К чему-то большему. Я мечтал увидеть тех, кто подаст нам руку помощи, что все изобретения, данные мне – не просто так. Что это судьба. Но сейчас понимаю, а если это не так? Если всё это лишь бред, случайные остатки знаний, попавших ко мне. Что я нашёл в итоге? Пустые миры, существ, напавших на нас. Презрение всего экипажа… и вас.

Гамов молчал.

– Я всё могу понять, всё, что вы думаете… Я не гений, я обычный человек, которому дали шанс.

– Мы пойдём вместе, как и решили, – твёрдо сказал Гамов. – И увидим, что находится на планете.

Не слушая, что хотел сказать ему Ефремов, он резко повернулся и вышел. За ним последовала девушка.

Учёный снова отвернулся к экрану.

– Иви, – глухо сказал он.

– Да, – откликнулась она.

– Что ты скажешь мне? Мы работали много лет вместе, и тебе я доверял, как никому.

– И несмотря на это ты не сказал мне, кто я на самом деле. Я тоже хочу узнать правду, узнать, что я. Возьми капсулу с собой.

– Нет! Я не буду рисковать…

– Это не просьба. Я хочу, чтобы ты это сделал. Я всё равно расскажу всё. – и она отключилась.

– Хорошо. – чуть слышно сказал Александр.

Он достал ампулу с лекарством, раскусил её, и его бледное лицо потеплело. Слишком много он сделал ради того, чтобы оказать здесь. Всю свою долгую жизнь он был чьей-то пешкой… И теперь, когда всё разрушено – его карьера, отношение друзей, он всё же хотел докопаться до правды.

Следующие дни были омрачены скверным настроением всего экипажа. Ли была всё так же отстранена от работы, Арсеньева и Аня продолжали проводить исследования образцов флоры и фауны третьей планеты, Виктор и Майер готовили снаряжение для экспедиции. Ефремов почти не с кем не разговаривал, кроме Иви.

Все результаты проб были проверены. Данные по этому миру были безупречны. Воздух, вода, животные и растения были будто созданы для спокойного существования человека. Никаких следов присутствия других разумных существ найдено не было. И ни спутники, ни зонды не обнаружили ничего искусственного. Лишь один сигнал всё продолжал идти с планеты, из чащи леса, но зонды, пролетая там, не заметили источника, а фотографировать, кроме вершин деревьев, было нечего. Опуститься в невероятно густую чащу не представлялось возможным. Возможно, маяк был установлен так давно, что с тех пор на этом месте выросли леса. Люди понимали, что идти туда – риск, но разве можно было оставить такое без внимания?

И удастся ли им когда-нибудь вернуться на вторую планету? Узнать всё об источнике энергии, о существах, напавших на них? Виктор надеялся, что ответы найдутся.

Ефремов заговорил с ним, когда тот настраивал «Титан» радом с катером, который уже бывал на второй планете. Сейчас он, очищенный от всех следов пребывания в песочной буре, готовился к новому вылету.

Виктор не питал радужных надежд несмотря на то, что планета казалась мирной. За всем этим стояла чья-то воля, которая вела Александра. И кто знает, враждебной или дружественной она была? Иви, построенная по древним чертежам неизвестной цивилизации, теперь тоже не вызывала доверия. Но что ещё им оставалось делать?

Только Гамов, несмотря ни на что, оставался исследователем. Человеком, которого с детства манили звёзды. Он просто не мог упустить шанс узнать неведомое. Но настроение было тревожным. Что если все они идут в ловушку? Виктор бесцельно протирал ствол штурмовой винтовки, хотя она и так уже давно блестела. Наверное, только Арсеньева без ума от счастья, она нашла всё, что искала – огромный мир, чужую жизнь, которую можно изучить…

– Всё погружено? – спросил Ефремов, подходя к нему.

– Я думаю, Иви должна была вам обо всём доложить, – негромко сказал Виктор, спрыгивая из кабины «Титана».

– Мне очень жаль, что так вышло… Я не хотел, чтобы всё получилось…

– Серьёзно? Не хотели? – обернулся к нему Виктор. И вдруг обмяк. – Я не могу ничего сказать, вы вытащили меня из нищеты, войны, показали путь к звёздам. Дали образование, цель и смысл жизни. Так же, как и Ане. Я просто хочу разобраться в том, куда и зачем мы попали. Мы совершим спуск на планету, дойдём до источника и надеюсь, что там найдём хоть какие-то ответы.

Подошла Аня, вытирая руки салфетками. Неисправимая чистюля, она только что закончила погрузку медикаментов, не желая лишний раз просить кого-то о помощи.

– Александр, – сказала ему девушка, – вам не кажется, что для вашего возраста это уже слишком? Может быть нам лучше взять Майера?

– Проще говоря, вы думаете, что я развалюсь? – неожиданно усмехнулся он. – Допущение вполне справедливое, но уверяю, что я справлюсь.

Виктор и Анна незаметно переглянулись.

– Я должен там быть, поймите, – умоляюще сказал вдруг Ефремов. Никогда в жизни Виктор не видел его таким. – Вы можете сердиться, вы имеете на это право, но я должен там быть! Как бы вы сейчас не относились ко мне, дайте шанс довести всё до конца!

– Мы не собираемся вам мешать, несмотря ни на что, – ответил Виктор, опуская взгляд от неловкости… И жалости, которая вдруг появилась к этому человеку – когда-то такому близкому, но о котором он, как оказалось, не знал ничего. – Все вместе мы прошли долгий путь, поэтому…

Тяжёлый робот-погрузчик медленно и с лязгом занёс заносил «Титана» в катер.

– Поэтому идём, – закончила за него девушка. – Но мне всё-таки кажется, проще попробовать разровнять площадку для посадки неподалёку.

– Мы рискуем повредить маяк. – сказал Виктор. – Кроме того, его природа пока для нас непонятна, это может быть источник сигнала, а может и что-то другое. Вдруг там защита и катер могут сбить? Лучше действовать осторожно.

– Да знаю я знаю, – отмахнулась девушка. – Это я так, от нетерпения.

– Ладно, у нас ещё много работы, давайте поскорее с этим покончим, – проворчал Ефремов, повеселев.

Огромная «Молния» зависла над тем местом, где должен высадиться катер. С орбиты планета походила на старую Землю, какой они видели её только на фотографиях. Там, среди тёмного леса почти в центре огромного материка, была их цель.

11

К подготовке высадки команда подошла очень тщательно. Люди уже дважды столкнулись в этой системе с врагом и нужно было быть готовым к любым неожиданностям. Поэтому катер полностью укомплектовали всем возможным вооружением. Было выбрано самое близкое и безопасное для посадки место к источнику сигнала. Иви смогла отправить несколько дронов, которые должен были добраться до второй планеты и обследовать руины, по которым прошли Виктор с Джеймсом. Люди не забывали, что им нужна энергия и рассчитывали использовать найденный источник по максимуму. Конечно, пока они не понимали принципов работы загадочного механизма, но Иви уверяла, что как только дрон передаст данные, она сможет начать работу в этом направлении. К сожалению, записей Виктора для этого было недостаточно.

К тому же Иви хотела после развертывания базы вернуться и установить новый бур после обследования источника сигнала. Так или иначе экипаж надеялся, что в ближайшее время у них появится достаточно мощностей для начала строительства кольца. L3 по-прежнему был установлен в реакторе, но не проявлял никакой активности. Иви до сих пор не смогла выдвинуть ни одного предположения, что так повлияло на элемент. Поэтому на данный момент это могли списать только на сам прокол пространства.

Огромное количество работы лишь подстёгивало космонавтов и заодно отвлекало от тяжёлых мыслей. Они уже добыли немало бесценных знаний, но это было только начало. Под ними был целый мир, полный жизни, нетронутый.

Перед отбытием, в кают-компании Виктор и Аня тепло попрощались с Еленой и Хейденом. Ефремов стоял чуть в стороне, но Майер тоже подошёл к нему и крепко пожал руку. Ли оставалась одна в своей каюте.

– Берегите себя, – сказала Арсеньева взволнованно, хоть и старалась это скрыть. – При необходимости мы тут же вылетим на помощь, оба оставшихся катера всегда будут готовы!

– Надеемся, это не понадобится, – уголками губ улыбнулся Виктор, но глаза его были серьёзны. – Лучше будьте осторожны сами и не теряйте бдительности.

– Иви предлагала нам вернуться на вторую планету за ресурсами, пока вы здесь, но мы отказались, – добавил Майер. – Мы вас не оставим, мало ли что может случиться.

– Да, она говорила, – кивнул Ефремов, стараясь не показывать эмоций.

– Хотела бы я отправиться с вами! – горячо сказала Арсеньева.

– У нас впереди ещё много работы, потерпите всего несколько дней. – улыбнулась Аня, которая в полёте очень сдружилась с психологом, больше чем за всё время подготовки. У них часто возникали разногласия, но две женщины всегда чувствовали симпатию друг к другу, несмотря на разницу в возрасте. – Сейчас вы нужны тут. Как только мы вернёмся, вторая экспедиция будет полностью вашей. Кроме того, мы привезём огромное количество образцов, обещаю, соберём всё, что увидим!

Наконец всё было готово к спуску и трое космонавтов расположились в кабине. Шлюз «Молнии» открылся и катер медленно вышел в космос из ангара, начиная постепенное снижение над планетой.

Сначала они облетели по широкой дуге материк, наблюдая сверху за непроглядной зеленью бесконечного леса, где мелькали кое-где полоски рек и точки озёр. Как же эта планета контрастировала со вторым миром, жестоким и раскалённым царством песка! А гигантский океан, закрытый кое-где клочьями белоснежных облаков, так напоминал старую Землю.

– Кстати, судя по прогнозам, зимы здесь не бывает. А если и есть, то очень мягкая. – сказал Майер, оглядывая поверхность.

– Значит ли это, что жизнь везде принимает похожие формы? Иначе как объяснить схожесть животного и растительного мира? – спросила задумчиво девушка, но это был риторический вопрос. За прошедшие дни они повторяли его снова и снова, но конечно не пришли к единому мнению.

Виктор не ответил, он был не менее взволнован.

Полёт над материком по-прежнему не выявил ни одного следа разумных существ. Совершив ещё один круг, катер стал спускаться к месту назначения – относительно большому участку земли, свободному от деревьев. Когда они приземлялись, девушка не смогла сдержать удивления – деревья были могучими, уходящими высоко вверх, где сплетались кронами.

– Да, мы бы при всём желании не смогли расчистить здесь место посадки, только уничтожив тут всё, – сказал Виктор, и Ефремов согласно кивнул.

Да, конечно они знали, что местные деревья достигали высотой нескольких десятков метров а порой и сотен метров, но одно дело видеть это на экране, а другое – своими глазами. Куда до них чахлым лесам Солнечной системы! Это был нетронутый мир, полный жизни.

– Ну что, выходим, – сказал Виктор, защёлкивая шлем скафандра и стараясь не выдавать волнения в голосе. Как непросто было прибыть сюда после всего случившегося. Про себя он боялся, что им не дадут спуститься на планету, но посадка прошла спокойно.

Они вышли в шлюз и тот медленно раскрылся, впуская в себя тонкие и яркие лучи света. Внешние микрофоны заработали, и на изумлённых людей обрушился этот мир со своими звуками, теплом, тёмно-изумрудной зеленью и гигантскими кронами, щёлканьем насекомых, стрекотанием птиц, шуршанием ветвей. Планета дышала. Под ногами расстилался ковёр из синих и жёлтых вытянутых лент-цветов.

– С ума сойти… – изумлённо сказала девушка.

– Ну что, – сказал учёный, стараясь говорить спокойно. – Давайте распакуемся и двинемся в путь. Вездеход не пройдёт между стволов, придётся двигаться пешком.

– Думаете, это реально? – спросил Виктор. Ефремов пожал плечами, открывая контейнер.

– Мы все видели отчёты, здесь нет крупных хищников.

– Эта планета может быть опасна. Всё это пугает меня намного больше, чем развалины с инопланетным киборгом. Там хоть была понятная угроза.