Читать книгу The War of Women. Volume 1 (Александр Дюма) онлайн бесплатно на Bookz (14-ая страница книги)
bannerbanner
The War of Women. Volume 1
The War of Women. Volume 1Полная версия
Оценить:
The War of Women. Volume 1

5

Полная версия:

The War of Women. Volume 1

"I made no agreement whatsoever with Monsieur d'Épernon."

"The person in whose hands it is may use it, then, with perfect safety?"

"He may."

"If that is so, why do you not make use of it yourself?"

"Because if I keep it I can use it for but one purpose, while by giving it to you, I can purchase two things with it."

"What are these two things?"

"Money, first of all."

"We have almost none."

"I will be reasonable."

"And the second thing?"

"A commission in the army of the princes."

"The princes have no army."

"They soon will have one."

"Would you not prefer a commission to raise a company?"

"I was about to make that very suggestion to you."

"The question of the money is left for decision, then."

"Yes, the question of the money."

"What amount do you expect?"

"Ten thousand livres. I told you that I would be reasonable."

"Ten thousand livres?"

"Yes. You must surely advance me something toward arming and equipping my men."

"Indeed, it's not an exorbitant request."

"You agree, then?"

"It's a bargain."

Lenet produced a commission all signed, inserted the names given him by the young man, affixed Madame la Princesse's seal, and handed it to Cauvignac; he then opened a strong-box which contained the treasure of the rebels, and took out ten thousand livres in gold pieces, which he arranged in piles of twenty each.

Cauvignac counted them scrupulously one after another; when that task was completed he nodded to Lenet, to signify that the paper with Monsieur d'Épernon's signature was his. Lenet took it and placed it in the strong-box, thinking, doubtless, that so precious a treasure could not be too carefully guarded.

Just as he was placing the key of the chest in his pocket, a valet came running in, all aghast, to tell him that his presence was required on business of importance.

Consequently Lenet and Cauvignac left the cabinet, – Lenet to follow the servant, Cauvignac to return to the banqueting-hall.

Meanwhile Madame la Princesse was making her preparations for departure, which consisted in changing her party dress for an Amazonian costume, equally suitable for the carriage or the saddle; in assorting her papers so that she might burn those that were worthless, and set aside the valuable ones to be taken with her; lastly, in collecting her diamonds, which she had had removed from their settings, that they might occupy less space, and be more easily available in case of an emergency.

Monsieur le Duc d'Enghien was to travel in the suit he had worn at the hunt, as there had been no time to order another one made. His equerry, Vialas, was to remain constantly at the carriage door, riding a white horse of the purest racing blood, so that he might take him upon the little saddle and gallop away with him, if need were. They were afraid at first that he would fall asleep, and sent for Pierrot to come and play with him; but it was an unnecessary precaution; the proud satisfaction of being dressed as a man was quite enough to keep him awake.

The carriages, which were ordered to be made ready as if to drive Madame la Vicomtesse de Cambes to Paris, were driven to a dark avenue of chestnuts, where it was impossible to see them, and were waiting there, doors open and coachmen in their places, within twenty paces of the main gate. They were all ready for the signal, which was to be given by a blast from the hunting-horns. Madame la Princesse, with her eyes fixed upon the clock, which marked five minutes less than ten o'clock, had already left her seat and was walking toward her son to take him by the hand, when the door was hastily thrown open, and Lenet burst into, rather than entered the room.

Madame la Princesse, seeing his pale face, and his anxious expression, lost color herself.

"Oh, mon Dieu!" said she, running to meet him, "what has happened? What is the matter?"

"The matter is," Lenet replied in a voice choked with excitement, "that a gentleman has arrived, and requests speech of you on behalf of the king."

"Great God!" ejaculated the princess, "we are lost! Dear Lenet, what are we to do?"

"There is but one thing to be done."

"What is it?"

"Undress Monsieur le Duc d'Enghien immediately and dress Pierrot in his clothes."

"But I won't have you take off my clothes and give them to Pierrot!" cried the young prince, ready to burst into tears at the mere thought, while Pierrot, in an ecstasy of joy, feared that he could not have heard aright.

"We must do it, monseigneur," said Lenet, in the impressive tone which comes to one in emergencies, and which has the power of inspiring awe even in a child, "or else they will take you and your mamma this very moment to the same prison where your father is."

The prince said no more, while Pierrot, on the other hand, was quite unable to control his feelings, and indulged in an indescribable explosion of joy and pride; they were-both taken to a room on the ground-floor near the chapel, where the metamorphosis was to take place.

"Luckily," said Lenet, "the princess dowager is here; otherwise we were surely outwitted by Mazarin."

"How so?"

"Because the messenger was in duty bound to begin by calling upon her, and he is in her antechamber at this moment."

"This messenger is a mere spy, of course, sent here from the court to watch us?"

"Your Highness has said it."

"His orders, then, are not to lose sight of us."

"Yes; but what care you, if you are not the person he keeps in sight?"

"I fail to understand you, Lenet."

Lenet smiled.

"I understand myself, madame, and I will answer for everything. Dress Pierrot as a prince, and the prince as a gardener, and I will undertake to teach Pierrot his lesson."

"Oh, mon Dieu! let my son go away alone!"

"Your son will go with his mother, madame."

"Impossible!"

"Why so? If they find a false Duc d'Enghien here, they may well find a false Princesse de Condé!"

"Oh! splendid! Now I understand, good Lenet! dear Lenet! But who will represent me?" added the princess, anxiously.

"Have no fear on that score, madame," replied the imperturbable counsellor. "The Princesse de Condé whom I propose to make use of, and who I intend shall be kept in sight by Monsieur de Mazarin's spy, has just undressed in hot haste, and is getting into your bed at this moment."

Let us go back for a moment, and see what had taken place prior to Lenet's conversation with the princess.

While the guests were still sitting about the festive board, toasting the princes and cursing Mazarin, while Lenet was bargaining with Cauvignac in his cabinet for the possession of Monsieur d'Épernon's signature, and while Madame la Princesse was making her preparations for departure, a horseman made his appearance at the main gate of the château, followed by his servant, and rang the bell.

The concierge opened the gate, but behind the concierge the new-comer found the halberdier whom we already know.

"Whence come you?" he demanded.

"From Mantes," was the reply.

So far all was well.

"Whither go you?" the halberdier continued.

"To wait upon the princess dowager of Condé, then upon Madame la Princesse, and lastly upon Monsieur le Duc d'Enghien."

"You cannot enter!" said the halberdier, barring the way with his halberd.

"By order of the king!" rejoined the new-comer, taking a paper from his pocket.

At these awe-inspiring words the halberd was lowered, the sentinel called an usher, that official hurried to the spot, and his Majesty's messenger, having delivered his credentials, was immediately ushered into the château.

Fortunately, it was a very extensive structure, and the apartments of the dowager were far removed from the gallery, where the last scene of the noisy festival we have described was still in progress.

If the messenger had requested an interview with Madame la Princesse in the first place, the whole plan of escape would in truth have been thwarted. But etiquette demanded that he should first pay his respects to the elder princess; so the first valet de chambre ushered him into a large cabinet, adjoining her Highness's bedroom.

"Pray accept her Highness's apologies, monsieur," said he, "but her Highness was taken suddenly ill day before yesterday, and was bled for the third time less than two hours since. I will make known your arrival to her, and I shall have the honor of ushering you into her presence in a moment."

The gentleman bowed in token of acquiescence, and was left alone, entirely unaware that three curious pairs of eyes were observing his countenance through the key-hole and trying to recognize him.

These three pairs of eyes belonged to Lenet, to Vialas, the princess's equerry, and to La Roussière, captain of the hunt. In the event that either one of the three had recognized the gentleman, that one was to enter the room, and on the pretext of entertaining him while he waited, to divert his attention and thus gain time.

But no one of the three was able to recognize the man whom they were so deeply interested in winning over to their cause. He was a well-favored youth in the uniform of an officer of infantry; he gazed about, with an indifferent air which might easily have been attributed to distaste for his errand, at the family portraits and the furniture of the cabinet, paying particular attention to the portrait of the dowager, to whom he was soon to be introduced, – a portrait which was made when she was in the very flower of her youth and beauty.

It was but a very few minutes before the valet de chambre returned, as he had promised, and conducted the messenger to the princess dowager's bedroom.

Charlotte de Montmorency was sitting up in bed; her physician, Bourdelot, was just leaving her bedside. He met the officer at the door and saluted him ceremoniously; the officer returned his salutation in the same manner.

When the princess heard the visitor's footsteps and the few words he exchanged with the physician, she made a rapid sign with her hand in the direction of the passage beside the bed, whereupon the heavily fringed hangings which enveloped the bed except on the side where they were drawn apart for the reception of her visitor, moved slightly for two or three seconds.

In the passage were the younger princess and Lenet, who had entered by a secret door cut in the wainscoting, eager to ascertain the purport of the king's messenger's visit to Chantilly.

The officer walked into the room, and halting a few feet from the door, bowed with a greater show of respect than etiquette absolutely demanded.

The princess dowager's great black eyes were dilated with the superb expression of a queen about to give free rein to her wrath; her silence was heavy with impending storms. With her white hand, made even whiter than usual by the blood-letting, she motioned to the messenger to deliver to her the letter of which he was the bearer.

The officer extended his hand toward hers, and respectfully placed therein Anne of Austria's letter; then waited until the princess should have read the four lines it contained.

"Very good," muttered the dowager, folding the paper with affected coolness; "I understand the queen's meaning, shrouded as it is in polite phrases; I am your prisoner."

"Madame," the officer began, in dire embarrassment.

"A prisoner easy to guard, monsieur," continued Madame de Condé, "for I am in no condition to fly very far; and I have, as you must have seen as you came in, a stern keeper in the person of my physician, Monsieur Bourdelot."

As she spoke the dowager looked more attentively at the messenger, whose countenance was sufficiently pre-possessing to soften somewhat the harsh reception due the bearer of such a communication.

"I knew," she continued, "that Monsieur de Mazarin was capable of much unseemly violence; but I did not believe him to be so faint-hearted as to fear a sick old woman, a helpless widow, and an infant, for I presume that the order of which you are the bearer, applies to the princess my daughter, and the duke my grandson, as well as to myself?"

"Madame," returned the young man, "I should be in despair were your Highness to judge me by the functions which I am unhappily compelled to perform. I arrived at Mantes bearing a message for the queen. The postscript of the message recommended the messenger to her Majesty; the queen thereupon graciously bade me remain in attendance upon her, as she would in all probability have need of my services. Two days later the queen sent me hither; but while accepting, as in duty bound, the mission, whatever it might be, which her Majesty deigned to intrust to me, I will venture to say that I did not solicit it, and furthermore that I would have refused it if kings were accustomed to brook a refusal."

With that the officer bowed again, with no less respect than before.

"I augur well from your explanation, and, since you have given it, I have some hope that I may be permitted to be ill without being molested. But no false shame, monsieur; tell me the truth at once. Shall I be watched even in my own apartments, as my poor son is at Vincennes? Shall I be allowed to write, and will my letters be opened, or not? If, contrary to all appearance, I am ever able to leave my bed again, will my walks be restricted?"

"Madame," replied the officer, "these are the instructions which the queen did me the honor to give me with her own mouth: 'Go,' said her Majesty, 'and assure my cousin of Condé that I will do whatever the welfare of the realm will permit me to do for the princes. In this letter I beg her to receive one of my officers, who will serve as intermediary between her and myself for such communications as she may wish to make to me. You will be that officer.' Such, madame," added the young man, with renewed demonstrations of respect, "were her Majesty's own words."

The princess listened to this recital with the careful attention of one seeking to detect in a diplomatic note the hidden meaning often depending upon the use of a certain word, or upon the placing of a comma in a particular spot.

After a moment's reflection, having discovered, doubtless, in the message the meaning that she had feared from the first to find therein, that is to say, espionage pure and simple, she said, pressing her lips together:

"You will take up your abode at Chantilly, monsieur, as the queen desires; furthermore, if you will say what apartment will be most agreeable to you, and most convenient for executing your commission, that apartment shall be yours."

"Madame," rejoined the officer, with a slight frown, "I have had the honor of explaining to your Highness many things not included in my instructions. Between your Highness's wrath and the queen's command I am in a dangerous position, being naught but a poor officer, and above all a wretched courtier. However, it seems to me that your Highness would be more generous to abstain from humiliating a man who is merely a passive instrument. It is distasteful to me, madame, to have to do what I am doing. But the queen has so ordered, and it is for me to obey the queen's commands to the letter. I did not seek the position, – I should have been glad had it been given to another; it seems to me that that is much to say."

And the officer raised his head with a blush which caused a similar blush to overspread the princess's haughty countenance.

"Monsieur," she replied, "whatever our social station, we owe obedience to her Majesty, as you have said. I will therefore follow the example set by you, and will obey as you obey. You must understand, however, how hard it is to be unable to receive a worthy gentleman like yourself without being at liberty to do the honors of one's house as one would like. From this moment you are master here. Order, and you shall be obeyed."

The officer bowed low as he replied: —

"God forbid, madame, that I should forget the distance which separates me from your Highness, and the respect I owe to your illustrious family! Your Highness will continue to be mistress in your own house, and I will be the first of your servants."

Thereupon the young gentleman withdrew, without embarrassment, without servility or arrogance, leaving the dowager a prey to anger, which was the more intense in that she found it impossible to vent it upon one so discreet and respectful as the messenger.

The result was that Mazarin was the theme that evening of a conversation which would have struck the minister down if curses had the power to kill from a distance, like projectiles.

The gentleman found in the antechamber the servant who announced him.

"Now, monsieur," said the latter, "Madame la Princesse de Condé, with whom you have requested an audience on the queen's behalf, consents to receive you; be pleased to follow me."

The officer understood that this form of speech served to spare the pride of the princess, and seemed as grateful for the honor bestowed upon him as if it were not made compulsory by the terms of his commission. He followed the valet through divers apartments until they reached the door of the princess's bedroom.

There the valet turned about.

"Madame la Princesse," he said, "retired upon returning from the hunt, and as she is greatly fatigued she will receive you in bed. Whom shall I announce to her Highness?"

"Announce Monsieur le Baron de Canolles on behalf of her Majesty the queen regent," was the reply.

At this name, which the pseudo-princess heard from her bed, she uttered a smothered exclamation, which, had it been overheard, would sadly have compromised her identity, and hastily pulled her hair over her eyes with the right hand, while with the left she pulled the rich coverlid of her bed well over her face.

"Admit the gentleman," she said, in a disguised voice.

The officer stepped inside the door.

MADAME DE CONDÉ

I

The room into which Canolles was ushered was a vast apartment, with hangings of sombre hue, and lighted by a single night-lamp upon a bracket between two windows; the feeble light which it cast was, however, sufficient to enable one to make out a large picture immediately above the lamp, representing a woman holding a child by the hand. At the four corners of the frame shone the three golden fleurs-de-lys, from which it was necessary only to take away the heart-shaped bend to make of them the three fleurs-de-lys of France. In the depths of a large alcove, which the light hardly reached at all, could be seen, beneath the heavy coverlid of a magnificent bed, the woman upon whom the name of the Baron de Canolles had produced so striking an effect.

The gentleman began once more to go through with the customary formalities; that is to say, he took the requisite three steps toward the bed, bowed, and took three steps more. Thereupon, two maids, who had doubtless been assisting to disrobe Madame de Condé, having withdrawn, the valet closed the door and Canolles was left alone with the princess.

It was not for Canolles to begin the conversation, and he waited until he should be spoken to; but as the princess seemed determined to maintain silence, the young officer concluded that it would be better for him to disregard the proprieties than to remain in such an embarrassing position. He was fully alive, however, to the fact that the storm portended by this disdainful silence would probably burst forth at the first words which should break it, and that he was about to be submerged by a second flood of princely wrath, even more to be feared than the first, in that this princess was younger and more interesting.

But the extreme nature of the insult put upon him of itself emboldened the young gentleman, and bowing a third time, in accordance with his feelings, that is to say, with stiff formality, indicative of the ill-humor which was brewing in his Gascon brain, he began: —

"Madame, I have had the honor to request, on behalf of her Majesty the queen regent, an audience of your Highness; your Highness has deigned to grant my request. Now, may I not beg that your Highness will crown your gracious reception by letting me know by a word, by a sign, that you are aware of my presence and are ready to listen to me?"

A movement behind the curtains and beneath the bed-clothes warned Canolles that he might expect a reply; and a moment later he heard a voice so choked with emotion as to be almost inaudible.

"Speak, monsieur," said the voice; "I am listening."

Canolles assumed an oratorical tone, and began: —

"Her Majesty the queen sends me to you, madame, to assure your Highness of her desire to continue upon friendly terms with you."

There was a very perceptible stir in the passage beside the bed, and the princess, interrupting the orator, said in a broken voice: —

"Monsieur, say no more of her Majesty the queen's friendly feeling for the family of Condé; there is direct proof of the contrary feeling in the vaults of the donjon of Vincennes."

"Well, well," thought Canolles, "it seems that they have talked the matter over, for they all say the same thing."

Meanwhile there was more stir in the passage, which the messenger did not notice, on account of the embarrassment caused by his peculiar situation.

"After all, monsieur," the princess continued, "what do you desire?"

"I desire nothing, madame," said Canolles, drawing himself up. "It is her Majesty the queen who desires that I should come to this château, that I should be admitted to the honor of your Highness's society, unworthy as I am, and that I should contribute to the utmost of my ability to restore harmony between two princes of the blood royal, at enmity for no cause at such a sad time as this."

"For no cause?" cried the princess; "do you say that there was no cause for our rupture?"

"I beg pardon, madame," rejoined Canolles. "I say nothing; I am not a judge, but an interpreter simply."

"And until the harmony of which you speak is restored the queen sets spies upon me, on the pretext – "

"And so I am a spy!" exclaimed Canolles, exasperated beyond measure. "The word is out at last! I thank your Highness for your frankness."

As a feeling of desperation began to take possession of him he fell into one of those superb attitudes which painters seek so earnestly to impart to the figures in their inanimate tableaux, and which actors endeavor to assume in their tableaux vivants.

"So it is definitely decided that I am a spy!" he continued. "In that case, madame, I pray you treat me as such wretches are commonly treated; forget that I am the envoy of a queen, that that queen is responsible for every act of mine, that I am simply an atom obeying her breath. Order me turned out of doors by your servants, order your gentlemen to put me to death, place me face to face with people whom I can answer with club or sword; but do not, I pray you, madame, who are placed so high by birth, by merit, and by misfortune, do not insult an officer who but fulfils his bounden duty as soldier and as subject!"

These words straight from the heart, sad as a moan, and harsh as a reproach, were calculated to produce and did produce a profound impression. While listening to them the princess raised herself upon her elbow, with glistening eyes and trembling hand.

"God forbid," said she, extending her hand almost imploringly toward the messenger when he had ceased to speak. "God forbid that I should intentionally insult so gallant a gentleman as yourself! No, Monsieur de Canolles, I do not suspect your loyalty; consider my words unsaid; they were unkind, I admit, and I have no wish to wound you. No, no, you are a noble-hearted gentleman, Monsieur le Baron, and I do you full and entire justice."

As the princess, in the act of uttering these words, impelled, doubtless, by the same generous impulse which drew them from her heart, had involuntarily thrust her head forward out of the shadow of the heavy curtains, thereby exposing to view her white forehead, her luxuriant blond hair, her bright red lips, and her lovely eyes, wet with tears, Canolles started back, for it was as if a vision had passed before his eyes, and it seemed to him as if he were once more inhaling a perfume the memory of which alone sufficed to intoxicate him. It seemed to him that one of the golden doors through which pass lovely dreams, opened to bring back to him the vanished swarm of gladsome thoughts and joys of love. He gazed with more assurance and with new light at the bed, and in a second, by the passing glare of a flash which lighted up the whole past, he recognized in the princess lying before him the Vicomte de Cambes.

bannerbanner