Антология Фантастики 10

Димитрио Коса

Антология Фантастики 10

Под Чужим Небом

Утро в Калифорнии всегда начиналось с обещания. Обещания легкого бриза с Тихого океана, щедрого солнечного света, рассыпающегося золотом по ухоженным газонам и лазурным бассейнам. Для Хельмута Йозенфилда, человека, чья жизнь текла размеренно, как прилив, это было незыблемым правилом. Он пил свой утренний кофе, глядя на безмятежное небо над Пасаденой, наслаждаясь тем, что каждый день предсказуем, понятен, и, что самое главное, принадлежит ему.

Но в последнее время это обещание начало тускнеть, словно старая фотография, выцветающая на солнце. Сначала это были лишь редкие, мимолетные наблюдения. То, что казалось необычно яркой звездой, которая двигалась слишком быстро. Или странным бликом, преломляющимся на непривычной высоте. Хельмут, будучи человеком прагматичным, списывал это на атмосферные явления, на новые спутниковые технологии, о которых так много говорили в новостях. Он даже посмеивался над любителями теорий заговора, которые в интернете уже вовсю обсуждали “неопознанные летающие объекты”.

Однако, по мере того, как дни складывались в недели, эти “объекты” становились всё более наглыми, всё более многочисленными. Небо над Лос-Анджелесом, прежде открытое и безграничное, начало заполняться. Они не были похожи на привычные самолеты, чьи силуэты были знакомы до боли. Эти были разнообразны: одни напоминали гладкие, серебристые диски, другие – вытянутые, темные призмы, третьи – аморфные, пульсирующие формы, словно вырезанные из самого космоса. Они парили бесшумно, неподвижно, или двигались с грацией, недоступной земной технике, оставляя после себя лишь легкое, едва заметное мерцание.

Хельмут ехал на работу, в свой маленький офис, где он занимался переводами старинных рукописей – занятие, которое казалось столь же далеким от реальности, как и эти новые обитатели неба. Он поднял голову, и сердце его сжалось. Над магистралью, там, где раньше виднелось лишь синее полотно, висел исполинский объект, похожий на гигантский, черный кристалл, отбрасывающий причудливые тени на дорожное полотно. Вокруг него, как мелкие мошки вокруг маяка, кружили десятки более мелких объектов. Машины вокруг него замедлили ход, водители, как и Хельмут, завороженно смотрели вверх.

На радио зазвучали взволнованные голоса. В новостях показывали кадры, снятые дронами, – всё более тревожные, всё более масштабные. Военные базы были приведены в полную боевую готовность, но никаких агрессивных действий предпринято не было. Логика была проста и ужасна: любая попытка атаковать эти объекты, столь превосходящие земные технологии, была бы самоубийством. Эти существа, которые смогли достичь Земли, были непостижимо сильнее.

Хельмут чувствовал, как привычная твердь под ногами начинает уходить из-под него. Это было не просто вторжение, это было как осознание того, что твой дом, твоя планета, вдруг оказалась на грани чего-то неизбежного, чего-то, что вот-вот изменит всё. Небо, когда-то символ свободы и безграничных возможностей, теперь стало олицетворением неизвестности и нарастающей угрозы. И это было лишь начало.

Тишина, воцарившаяся после первоначального шока, оказалась обманчивой. Она была прелюдией к буре, которая обрушилась на мир не громом и молнией, а гораздо более коварно – через привычные, успокаивающие экраны.

В один обычный, ничем не примечательный день, когда Хельмут, как обычно, сидел за своим рабочим столом, погруженный в средневековые латыни, всё изменилось. Экран его компьютера, обычно отображавший древние тексты, вдруг замерцал, а затем на нем появилось изображение. Это было не просто изображение, а существо. Оно было чуждое, но в то же время завораживающее. Его форма ускользала от определения, словно оно было соткано из света и тени, постоянно меняя свои очертания. Глаза, если их можно было так назвать, излучали холодный, безмерный интеллект.

И затем оно заговорило.

Голос был низкий, ровный, без малейшего акцента, без признаков чужеродности. Он звучал на безупречном английском.

“Граждане Земли,” – произнес голос, и каждое слово эхом отдавалось в голове Хельмута, – “Мы – Иллианцы. Мы пришли из глубин космоса. Наша цивилизация достигла нового этапа развития, и нам нужны новые миры для жизни. Ваша планета, Земля, выбрана нами. С этого момента она находится под нашим управлением. Ваше предназначение – подчиняться. Мы не причиним вам вреда, если вы будете следовать нашим указаниям. Ибо наша цель – не уничтожение, а интеграция. Интеграция для вашего же блага.”

По всему миру, на каждом телевизоре, на каждом смартфоне, на каждом экране монитора – везде было это существо, этот голос. Паника, которую сдерживали военные, вырвалась наружу. Телефоны разрывались от звонков. Социальные сети взорвались сообщениями, полными ужаса, неверия, и, что самое странное, некоторой доли… принятия.

Хельмут сидел, парализованный. Он видел, как его привычный мир разрушается на глазах. Это не было вторжение в стиле фантастических фильмов – не было взрывов, не было криков. Была лишь холодная, безжалостная констатация факта. Инопланетяне прилетели, чтобы колонизировать. И человечество, вместе со всеми своими страстями, мечтами и борьбами, теперь стало лишь частью их грандиозного, неведомого плана.

Словно по команде, мир разделился. На улицах, в домах, на рабочих местах, где еще вчера царила единая паника, теперь звучали голоса, отстаивающие прямо противоположные взгляды.

Те, кто всегда искал в небе ответы, кто мечтал о встрече с внеземной цивилизацией, увидели в Иллианцах не захватчиков, а спасителей. “Они принесут нам порядок!” – кричали на митингах сторонники. – “Они решат наши проблемы с войнами, с нищетой, с экологией! Они – наш шанс на следующий этап эволюции!” Их аргументы, казалось, были подкреплены спокойной, логичной речью инопланетянина, которая обещала “интеграцию для блага”.

На другом полюсе были те, кто видел в словах Иллианцев лишь изощренное порабощение. “Они хотят лишить нас нашей свободы, нашей сущности!” – вторили им. – “Это конец всего, что делает нас людьми!” Эти люди, движимые инстинктом самосохранения и верностью своим ценностям, начинали формировать группы сопротивления.

Хельмут наблюдал этот раскол с горечью. Его соседи, которые еще вчера вместе шумели на барбекю, теперь спорили до крика. Его друзья, с которыми он делил годы своей жизни, начали отдаляться друг от друга, занимая непримиримые позиции. В одной из новостей он увидел, как группа людей, одетых в футболки с символом, изображающим стилизованную инопланетную звезду, скандировали: “Добро пожаловать, братья!” А чуть поодаль, их оппоненты, сжав кулаки, выкрикивали: “Земля – наш дом!”

Личный раскол коснулся и самого Хельмута. Его сестра, живущая в Сан-Франциско, позвонила ему, полная энтузиазма. “Хельмут, ты должен понять! Это же невероятно! Мы сможем полететь к звездам, учиться у них!” – говорила она. Его племянник, еще юноша, с горящими глазами рассказывал о новых технологиях, которые, как он слышал, уже начали появляться в некоторых “интегрированных” зонах.

“Но это не наш путь, Анна,” – тихо возразил Хельмут. – “Мы теряем себя.”

“Ты слишком цепляешься за прошлое,” – ответила она с раздражением.

Этот разговор оставил в душе Хельмута холодный осадок. Он чувствовал себя чужим в собственном мире, где его близкие, казалось, забыли, что значит быть человеком. Он всё еще не мог понять, к какой стороне принадлежит сам. Ему претило насилие, но и покорность казалась ему изменой. Он был лишь наблюдателем, затянутым в водоворот событий, который неумолимо затягивал его к бездне.

Мир замер в ожидании. Иллианцы продолжали своё методичное присутствие, их корабли висели над городами, словно безмолвные, гигантские стражи. Военные, собравшись на секретных совещаниях, анализировали поступающую информацию. Учёные выдвигали теории, но ни одна из них не давала реального понимания того, с чем они имеют дело.

В Пентагоне, в сердце американской военной машины, царила атмосфера напряжения. Генералы, привыкшие решать проблемы силой, оказались в безвыходном положении. Каждый день бездействия вызывал всё большее недовольство общественности. Сторонники “сопротивления” требовали решительных действий, а правительство, под давлением обстоятельств и, возможно, личного упрямства, готовилось к отчаянному шагу.

В одной из секретных лабораторий, расположенных глубоко под землей, шла последняя подготовка. Новейшие ракеты, оснащенные самыми мощными зарядами, были подняты на стартовые площадки. Хельмут, как и весь мир, узнал об этом из экстренных выпусков новостей. Показывали пусковые установки, напряженные лица солдат, официальных представителей. Мир, разделенный в своих мнениях, на мгновение объединился в едином, затаившем дыхание ожидании.

“Это наш шанс,” – сказал один из военных аналитиков, чей голос транслировался по всем каналам. – “Мы должны показать, что мы не сдадимся без боя.”

Затем, в прямом эфире, начался отсчет. Десятки ракет, словно стальные стрелы, взмыли в небо. Хельмут, вместе с миллионами других, приковал взгляд к экрану. Он видел, как огненные следы тянутся к исполинским кораблям, парящим над континентами. Казалось, вот-вот произойдет нечто грандиозное, что переломит ход истории.

Но этого не произошло.

В тот момент, когда ракеты достигли определенного расстояния до кораблей Иллианцев, небо вокруг них вспыхнуло. Не ярким взрывом, а скорее призрачным, пульсирующим свечением. Радужные поля, невидимые до этого, материализовались, окутав корабли непроницаемой броней. Ракеты, вместо того чтобы поразить цель, бесследно растворились в этих полях, словно были поглощены пустотой. Ни один взрыв, ни один осколок, ни один признак повреждения.

Миллионы людей, наблюдавших за этим, почувствовали, как их надежда сменилась ледяным ужасом. Это было не просто поражение. Это было унижение. Это было демонстрация абсолютного превосходства.

На экранах, где еще недавно демонстрировались ракеты, появилось лицо инопланетянина. Его безмятежное выражение не изменилось, но в его глазах появилось нечто новое – не гнев, а скорее холодное, расчетливое понимание.

“Вы сделали свой выбор,” – произнес голос, и на этот раз в нем слышалась нотка печального сожаления. – “Вы выбрали войну. Теперь вы познаете ее последствия.”

Словно по команде, исполинские корабли, до этого висевшие неподвижно, начали медленно, но неумолимо опускаться ниже. Их движение было не агрессивным, а скорее похожим на работу гигантского, безупречного механизма, который просто продолжает свою работу. Первый выстрел был сделан, и он стал началом конца.

Тишина, последовавшая за провальным ракетным ударом, была оглушительной. Мир, который так долго жил в неопределенности, теперь столкнулся с новой реальностью – реальностью абсолютного поражения. Иллианцы не стали громить города, не стали устраивать кровавую бойню. Их метод был куда более изощренным и пугающим.

Корабли начали своё движение. Не с целью разрушения, а с целью преобразования. Хельмут наблюдал из окна своего дома, как один из объектов, похожий на гигантскую, чёрную иглу, медленно опустился на окраине города. Он не взорвался. Он начал… расти. Из его основания потянулись тонкие, светящиеся нити, которые, словно корни, впились в землю. Здания вокруг него начали менять форму. Стекло превращалось в некий органический материал, бетон – в податливую, пульсирующую массу. Здания людей не разрушались, они трансформировались, приобретая чуждые, геометрически совершенные очертания.

Это не было хаотичным разрушением. Это был продуманный, методичный процесс “оптимизации”. Иллианцы не уничтожали – они перестраивали. Земля, с их точки зрения, была неэффективна, полна хаоса и излишеств. Им нужно было лишь привести её в соответствие с их представлением о совершенстве.

В новостях, которые теперь транслировались с пугающей регулярностью, показывали, как людей начали “организовывать”. Не насильственно, не с криками и слезами. Это было скорее похоже на то, как заботливый пастух собирает своё стадо. Иллианцы, возможно, посредством каких-то энергетических полей или телепатических сигналов, направляли людей. Без насилия, но с абсолютным контролем. Тех, кто проявлял непокорность, просто “отводили” в сторону, где их дальнейшая судьба оставалась неизвестной.

Хельмут видел, как его привычный мир исчезает. Цвета стали другими, звуки – приглушенными. Сам воздух казался более плотным, наполненным незнакомой энергией. Это было не так страшно, как кровавая война, но гораздо более опустошающе. Это было медленное, неумолимое растворение всего, что он знал и любил.

Его соседи, которые ещё недавно спорили о том, принимать или отвергать Иллианцев, теперь безмолвно следовали за невидимыми указаниями. Их лица потеряли всякое выражение. Их глаза, прежде полные жизни, теперь смотрели в пустоту. Хельмут чувствовал, как холод пробегает по его спине. Это было не просто вторжение. Это было переписывание самой реальности, и человечество было обречено стать лишь неважной сноской в новой, чуждой книге.

Прошли месяцы, которые для Хельмута Йозенфилда ощущались как вечность. Земля, какая она была, перестала существовать. Иллианцы не стремились к войне в человеческом понимании – не было битв, не было разрушительных взрывов. Их метод был куда более тонким, более всеобъемлющим – они “оптимизировали” планету и её обитателей.

Эта “оптимизация” проявлялась во всём. Города превратились в симметричные, кристаллические структуры, идеально вписанные в ландшафт. Небо всегда было чистым, погода – предсказуемой и мягкой. Улицы были безупречны, лишены мусора и беспорядка. Но эта идеальность была стерильной, холодной.

Самое страшное было то, как “оптимизировали” самих людей. Иллианцы, будучи существами, чья мораль была чужда человеческой, не понимали ценности индивидуальных эмоций, стремлений, даже самой жизни в её привычном, бурном проявлении. Для них человек был своего рода биологическим механизмом, который нужно было привести в состояние максимальной эффективности.

Хельмут видел, как его некогда шумные улицы опустели. Люди, некогда полные страстей, теперь двигались по строго установленному расписанию. Их лица стали безмятежно-пустыми. Они ели, спали, работали – но всё это было лишь функцией, лишенной смысла. Казалось, Иллианцы нашли способ “регулировать” человеческие потребности, подавляя сильные эмоции, страсть, даже страдание, которые, по их логике, были лишь помехами.

Однажды Хельмут увидел своего бывшего коллегу, Марка, который раньше был душой компании, полным шуток и историй. Марк шел по улице, его взгляд был прикован к земле. Он не узнал Хельмута. Когда Хельмут попытался заговорить с ним, Марк лишь медленно повернул голову, и в его глазах не было ни тени узнавания, лишь спокойное, тупое повиновение.

“Ты должен следовать расписанию, Йозенфилд,” – произнес Марк ровным, бесстрастным голосом, который Хельмут никогда раньше не слышал. – “Это необходимо для порядка.”

Хельмут понял. Они не просто поработили тела – они начали стирать души. Его борьба, его попытки сохранить свою человечность, казались теперь бессмысленными. Он был один против безликой, всепроникающей силы, которая медленно, но верно, превращала Землю в идеальный, но безжизненный музей.

В мире, который стремительно превращался в безупречный, но бездушный механизм, последние отголоски человеческой воли звучали как тихий, почти неслышный шепот. Иллианцы, будучи существами абсолютной логики, не понимали самой концепции бунта, который не сопровождается насилием и хаосом. Для них, кто не вписывался в “оптимизированный” порядок, просто переставал существовать, либо становился частью новой системы.

Но даже в самой совершенной системе всегда есть погрешности. И эти погрешности, как искры в темноте, стали собираться в небольшие, разрозненные очаги сопротивления. Это были люди, которые, несмотря на “оптимизацию”, сохранили в себе тлеющий уголёк упрямства, нежелания забыть, кто они такие.

Хельмут, наблюдая за медленным угасанием человечества, сам не мог смириться. Он видел, как его соседи, его друзья, превращаются в безвольных роботов. Он чувствовал, как его собственная жизнь теряет краски, становится всё более серой. И тогда, почти инстинктивно, он начал искать других, таких же, как он.

Он начал с малого. Ненавязчивые вопросы, взгляды, которые задерживались чуть дольше обычного. И однажды, в полуразрушенном, забытом уголке города, где Иллианцы еще не успели провести свою “оптимизацию”, он нашел их. Это была небольшая группа. Бывшие военные, чьи инстинкты ещё не были полностью подавлены, учёные, чьи умы ещё искали логику в хаосе, и простые люди, чья воля к жизни была слишком сильна, чтобы быть стёртой.

Среди них был Уильям Лоргнер. Это был человек, чьи глаза ещё горели гневом, чья речь, несмотря на усталость, всё ещё была полна страсти. Он был одним из последних лидеров, кто ещё не был “интегрирован”. Лоргнер рассказывал о попытках понять инопланетную технологию, о планах найти их слабое место, о мечте о дне, когда человечество снова сможет вздохнуть свободно.

Хельмут, никогда не бывший воином, не стремящийся к лидерству, нашёл своё место в этом тихом, отчаянном шепоте. Он не верил в победу. Его прагматичный ум понимал всю безнадёжность их положения. Но он верил в то, что нужно бороться. Бороться не за победу, а за саму возможность сопротивляться. Бороться за то, чтобы человечество не исчезло бесследно, а оставило после себя хоть какой-то след, хоть какой-то знак того, что оно было.

Их жизнь в подполье была скудной и опасной. Они жили в постоянном страхе быть обнаруженными. Каждый день был борьбой за выживание. Но в их сердцах, среди страха и отчаяния, теплилась слабая, но упрямая искра – искра человеческого духа, которая отказывалась гаснуть.

По мере того, как Хельмут глубже погружался в мир подполья, он всё больше сталкивался с вопросом, который его мучил – почему? Почему Иллианцы делают это? Это было не просто желание завоевать планету, это было что-то более глубокое, более фундаментальное.

Судьба свела Хельмута с представителем Иллианцев. Это произошло не в ходе боя, а в результате случайного стечения обстоятельств, когда одна из их операций по “интеграции” пошла не по плану. Хельмут, который в тот момент выполнял задание по наблюдению, оказался один на один с существом, которое, казалось, было создано для идеального контроля.

Это не было существо с плотью и кровью. Оно было скорее энергетическим конгломератом, постоянно меняющим форму, окутанным аурой холодного, нечеловеческого разума. Его “лицо” казалось застывшей маской совершенного спокойствия.

“Вы, человеческие формы жизни, так упрямы,” – прозвучал голос, напрямую обращаясь к сознанию Хельмута. – “Почему вы сопротивляетесь тому, что для вас лучше?”

Хельмут, испытывая смесь страха и решимости, ответил: “Лучше? Вы лишаете нас всего, что делает нас нами! Наших чувств, наших желаний, нашей свободы!”

Существо “услышало” его, его форма слегка мерцала, как будто обрабатывая информацию. “Свобода? Ваши ‘свободы’ ведут к хаосу, к самоуничтожению. Вы ведете войну друг с другом, разрушаете свою планету. Мы предлагаем порядок. Мы предлагаем стабильность. Мы предлагаем эволюцию.”

“Ценой нашей сущности?” – спросил Хельмут. – “Наша сущность – это не только порядок. Это любовь, горе, страсть, творчество. Это ошибки, которые мы совершаем, и которые учат нас.”

“Эти эмоции – лишь химические реакции, ведущие к иррациональным поступкам,” – ответил Иллианец. – “Мы стремимся к совершенству. Мы стремимся к истине, которая лежит за пределами ваших примитивных чувств. Мы видим потенциал в этой планете, потенциал, который вы, в вашем несовершенстве, лишь губите. Наша ‘колонизация’ – это акт спасения.”

Хельмут пытался объяснить ценность человеческого опыта, хрупкость жизни, красоту несовершенства. Но его слова, казалось, не находили отклика. Для Иллианцев, чья мораль была основана на чистой логике и выживаемости вида в космическом масштабе, человеческие ценности были лишь аномалией, которую нужно устранить.

“Ваши ‘ценности’ – это лишь слабости,” – произнес Иллианец. – “Мы не испытываем к вам ненависти. Мы испытываем к вам… необходимость.”

Эта встреча оставила Хельмута в глубокой депрессии. Он понял, что бороться с ними – значит бороться с самой природой, с другим измерением бытия, где человеческая мораль была просто невидимой. И эта мысль была куда более страшной, чем любое оружие.

Борьба была обречена с самого начала. Как бы ни старались те, кто ещё сохранял в себе искру человечности, силы Иллианцев были слишком велики, их методы – слишком эффективны. Отряды сопротивления, подобные тому, в котором состоял Хельмут, таяли с каждым днём. Иллианцы не устраивали массовых казней, не бомбили базы. Они просто “интегрировали”. Те, кто прятался, кто отказывался подчиняться, постепенно терялись. Их находили, и они либо исчезали навсегда, либо возвращались “оптимизированными”, с пустыми глазами и безмолвным послушанием.

Хельмут видел, как погибают его товарищи. Не в героических битвах, а в тихих, методичных зачистках. Он видел, как Лоргнер, несмотря на свою пламенную речь, начал угасать. Его глаза, прежде горевшие гневом, теперь всё чаще отражали усталость и безнадежность. Его слова становились тише, его жесты – медленнее.

В одну из последних операций, когда их убежище было обнаружено, Хельмут увидел, как один из самых верных соратников Лоргнера, старый солдат, которого он знал как крепкого и непоколебимого, просто сдался. Он сел на землю, закрыл глаза и, когда подошли иллианские “стражи”, даже не попытался сопротивляться. Его лицо выражало лишь странное, умиротворенное смирение.

Хельмут чувствовал, как его собственная решимость начинает испаряться, как вода под палящим солнцем. Он больше не верил в победу. Он не видел смысла в этой борьбе. Он видел лишь неизбежность. Земля, которую он любил, с её хаосом, с её красотой, с её страданиями, исчезала. На её месте строилось нечто совершенное, но чуждое.

Он вспоминал свои дни в Калифорнии, закаты над океаном, смех друзей, тепло семейных вечеров. Эти воспоминания теперь казались нереальными, словно часть другой жизни, другой планеты. Иллианцы не просто захватили Землю – они захватили само понятие “Земли”, переписав её историю, её суть.

В этот момент, стоя на руинах своего прежнего мира, Хельмут осознал самую страшную правду: человечество было обречено. Не потому, что оно было слабым, а потому, что оно было иным. И эта инаковость, его сила и его слабость одновременно, оказалась для него смертельным приговором в бескрайнем, безразличном космосе.

Иллианцы, словно хищники, выслеживающие последнюю добычу, методично выявляли и “интегрировали” остатки сопротивления. Их “стражи” – существа, чья форма постоянно менялась, сливаясь с окружающей средой, – стали повсюду.

Хельмут, вместе с Уильямом Лоргнером и горсткой других выживших, укрылись в заброшенном подземном бункере, где когда-то хранились запасы на случай ядерной войны. Теперь он стал их последним пристанищем. Атмосфера здесь была густой от отчаяния. Лоргнер, чья пламенная речь когда-то вдохновляла тысячи, теперь сидел, обхватив голову руками, его плечи безвольно опустились. Глаза его, прежде горевшие огнём, теперь потухли, отражая лишь холодную пустоту.

“Мы проиграли, Хельмут,” – прошептал он, его голос был едва слышен. – “Всё было зря.”

Именно в этот момент, когда надежда окончательно покинула их, на входе в бункер послышался шорох. Не тот привычный, подозрительный шорох, который они слышали так часто, а более целенаправленный, приближающийся звук. Это были “стражи”. Их беззвучное, скользящее движение стало более агрессивным. Они нашли их.

Лоргнер поднял голову, но в его глазах не было ни страха, ни решимости. Было лишь пустое смирение. Он был готов сдаться.

Но Хельмут, человек, который никогда не считал себя героем, который всегда стремился к тихой, размеренной жизни, почувствовал, как внутри него вспыхивает последняя, отчаянная искра. Он увидел, как “стражи” медленно, неотвратимо приближаются к Лоргнеру, к последнему человеку, который ещё мог бы, сохранить сопротивление.

“Нет,” – сказал Хельмут, и его голос, хоть и тихий, прозвучал твёрдо, неожиданно для него самого. – “Ещё не конец.”

Он бросился вперёд, к выходу из бункера, к приближающимся “стражам”. Он не думал о победе. Он думал о том, чтобы дать Лоргнеру хоть секунду, хоть мгновение, чтобы сбежать. Он кричал, бросал в существ всё, что попадалось под руку – куски ржавого металла, камни. Он знал, что это самоубийство. Но в этот момент, глядя в глаза Лоргнера, он увидел в них проблеск надежды.

“Беги, Уильям!” – крикнул Хельмут, отвлекая на себя всё внимание “стражей”. – “Беги! Не останавливайся!”

Он чувствовал, как холодные, чуждые прикосновения скользят по его коже, как его тело перестает ему подчиняться. Последнее, что он услышал, был отдалённый шорох, звук удаляющихся шагов. Он упал, ощущая, как жизнь покидает его. В последние мгновения, умирая, Хельмут испытал странное, горькое чувство. Он спас Лоргнера. Возможно, Лоргнер сможет что-то сделать. Возможно, его жертва не будет напрасной. Эта мысль, хрупкая и болезненная, была единственным, что у него осталось.