
Полная версия:
Цветы на краю пропасти

Диловар Махмудов
Цветы на краю пропасти
Глава 1
Германия 1934 год.
Прожив несколько лет как чужая себе , я поняла что Бог не помогает нам во всём , он лишь даёт нам шанс прожит эту жизнь. Он дал нам право на выбор , раньше я злилась что всемогущий Бог может всё , но почему то не делает ничего , потом с возрастом я поняла что , для того чтобы что-то изменить , надо самой делать шаг и выбрать свой путь . Многое поменялось , но мысли иногда приводят меня в те года , когда я была реально счастлива , и проживала свои лучшие дни жизни , в кругу семьи. Сейчас мне 30 лет , я мамочка одного ангелочка и скоро в моей жизни появятся новые ангелочки . Поглаживая свой живот сижу возле окна и пью чай в своём знаменитом бутике одежды , с другого магазина вышла женщина с дочкой и сыном , сын улыбается а девочка плачет , почему то я вдруг вспомнила Маму и себя с братом , мы тоже в детстве так вели себя , потом я вспомнила то как она успокаивала меня и давала мне надежду говоря что у меня всё получиться , надо только поверить в себя и не боятся ничего.
Да Мамочка у меня всё получилось , только вот вас нет рядом чтобы радоваться вместе со мной. Я смогла найти и построить новую семью только вас потеряла.
Германия 1915 год.
Как и другие девочки , я тоже иногда мечтаю проснуться утром и не переживать о работе , не увидеть грустные глаза Мамы и усталость Отца . В свои 16 лет я мечтаю проснуться и увидеть как спять мои братья и сестрёнка как ангелочки в своих кроватках.
Утром я проснулась от шума завода , хотя было ещё рано но я увидела как Папа быстро одевается а Мама сквозь слез провожает его.
–Может останешься сегодня дома , всё таки выходной день , погуляем с детьми ? прошептала мама.
–Родная, ты же знаешь как я дорожу работой, вдруг там нет начальника а моё появление успокоит рабочих. Я вернусь сразу же , после того как проверю всех.
Этими словами Папа вышел а я долго потом не могла уснуть .Для меня это стало обычным делом , видеть слезы Мамы , ведь времена были трудными а люди были готовы на всё ради денег. Наша семья не была такой богатой, мы скорее жили бедно чем некоторые соседи , но мы не жаловались . Папе было 42 и он работал на сталелитейном заводе , просыпался он рано и работал до позднего вечера , на работе все его уважали , он был строгим и тихим , не любил сплетничать и уважал своих коллег . Через год его должны были повысить на работе , его начальник мистер Шмидт обращался с моим отцом как с сыном .
Он всегда говорил :
– Фридрих мне как сын, вот смотрю на него и вижу себя молодого.
У мистера Шмидта жена умерла рано, а единственная дочь умерла через несколько дней после рождения. Мой отец учился с Мамой в одной школе на улице Вестфалия 45. Это было начальной школой , потом они вместе поступили в один из лучших Техникумов на улице Брауншвейг 22. Это улица считалось местом , для творческих людей , не смотря на сложности и трудности , студенты техникума покупали разноцветные мели и украшали эту улицу , в знак веры в доброту и любовь людей к окружающему миру. Так и начиная со школы они любили друг друга и потом после окончания университета они поженились.
В то утро было выходной день на мастерской , так как я была старшей из детей , я помогала Маме собирать ткань и продавать их. Мама моя была очень красивой , ей было 41, но она выглядела как студентка. Вечерами за ужином Папа всегда в свою молитву добавлял слова благодарности Богу за красивую жену и за умных детей.
Мама обычно занималась домашними делами , но так как она умела сшить одежды , её пригласили работать в местном швейном мастерском. Она из остатков ткани делала одежду для рабочих в заводе и для прислуг богатых людей. Что то делала и для нас , но так как я ей помогала , я иногда воровала дорогие ткани и продавала дёшево на рынке.Знаю воровать не хорошо, но я воровала у мисс Хоффман которая брала бесплатно ткани у бедных людей. В глубине души я мечтала , что когда вырасту , стану учителем младших классов. В школе мне нравилось слушать лекции мисс Эмма Браун . Она была моим кумиром , то как она писала , то как разговаривала и вела уроки , в ней всё было идеально . Она не была замужем , но почти все учителя ухаживали за ней . Иногда на переменах она нас девочек обнимала, и напевала нам песни на разных языках, но эту песню она исполняла с грустью.
In der Nacht, wenn Stille waft,
denke ich an dich, mein Herz, mein Traum.
Die Liebe, die uns einst umgab,
verblasst im Schatten, fühlt sich kaum.
Die Tränen fließen, leise, sacht,
doch die Erinnerung bleibt bestehen.
Getrennt, doch in Gedanken nah,
kann ich die Zeit nicht stehen.
Перевод:
В ночи, когда тишина царит,
думаю о тебе, моё сердце, моя мечта.
Любовь, что нас когда-то окружала,
бледнеет в тени, едва чувствуется.
Слезы текут, тихо, нежно,
но память остаётся.
Разлучены, но в мыслях близко,
не могу остановить время.
Мы были ей подругами , а она для нас как старшей сестрой.
В выходные дни я часто гуляла одна , подруг особо у меня не было . Мой брат Теодор, которому было 15 любил изобретать что то от себя. Помимо учёбы он также работал на заводе , помогал отцу. Он часто говорил что хочет стать механиком и старался учится у коллег отца для достижения своей цели . Мой второй брать Макс ему было 8 лет , мне так нравилось когда он плакал по утрам говоря что не хочет идти в школу, он каждое утро повторял:
–Ну почему я должен проснутся так рано? У учителей своей жизни нет что ли ?
Моя младшая сестра Марта , которой было 12 была очень любопытной и полной энергии, с ней не соскучишься. Она также помогает Маме на рынке продавать овощи , которые Мама выращивает на маленьком клочке земли возле дома . Каждый в нашей семье что то делает , чтобы жизнь прошла нормальной. Гуля по улицам , я не заметила как подошла к реке Окер. Рядом с рекой я всегда стояла и думала , что же будет потом. Представляла как мы все вырастим и будем жить в достатке, больше Папе не придётся идти раним утром на работу а Маме не придётся до позднего вечера сидеть и сшит одежду .
Всё поменялось через год , когда я заканчивала школу. Несмотря на то что из-за войны некоторые школы перестали работать , наша школа поддерживала учеников , чтобы они не теряли надежду на лучшее. Нам предложили продолжить учёбу в одном из лучших университетов Германии на тот момент , Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла. Университет был основан в 1368 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части были расположены в Старом городе Гейдельберга на районе Бергхайм и Нойенхаймер Фельд.
Некоторые мои одноклассники порадовались и начали планировать кто в какой факультет будут поступать, а некоторые боялись , а я мечтала по больше работать чтобы мои родители могли отдохнуть . Из своих мыслей меня вытащил удар в плечо , который заставил меня вернуться в реальность . Это был Ханс Хоффман , богатый и избалованный парень , у него было всё , о чём только мечтали другие парни.
–Клара , вернись к нам , ты нам нужна . сказал он улыбаясь.
Другие девочки делали всё , чтобы он их заметил , а мне он не нравился .
–Куда будешь поступать ? Выбрала факультет или тебе помочь ? может быть ты тоже боишься ?
Говорил он с ухмылкой и думал я ему отвечу также , но я была с характером , мне было противно от одного его взгляда .
– Факультет журналистики. Сказала я резко.
– Что , хочешь рассказать всему миру про свою любовь ко мне ? с довольной улыбкой спросил он, но я как самая смелая в классе также с ухмылкой ответила ему.
– Ты случайно не отравился? Где тот Ханс которого я терпеть не могла ? Ты сегодня какой-то нежный, чувствую мы потеряли Ханса. Сказала я и смотрела ему прямо в глаза.
После моих слов он сильно покраснел, и естественно умолк.
Девочки начали смеяться, а я почему то на минуту забыла что он мне не нравится . Он на удивление улыбался и общался со всеми с теплотой , особенно со мной , и я реально не понимала что же с ним не так , может его подменили в конец учебного года?
На перерыве ко мне подошла мисс Эмма Браун , она погладила меня по голове и спросила , куда же я на самом деле хочу поступить ? Обняв её я сказала что , не планирую продолжить учёбу , а планирую поработать. Она с грустными глазами посмотрела на меня, и то что потом она рассказала , разрушила мой беззаботный детский мир . С одной стороны она была права , где я могу поработать ? мне всего лишь 17 лет , всю жизнь я помогала Мама и Папе. И то что я планировала, достичь было трудно , ещё и во времена войны, девочки после учёбы обычно сидели дома , а я одна ходила на большой рынок и там часами стояла . Благодаря своему стойкому характеру , никто не трогал меня да и я сама не позволила бы кому то прикоснуться ко мне , соседские женщины часто говорили что у меня характер как у парней и что во мне нет грамма нежности .
До этого я даже ни разу не вспоминала о том что , меня могут просто выдать замуж. Последний раз об этом , упомянула мне Мама когда мне было 15, тогда она говорила что уверена во мне, и что выйдя замуж я не стану позором для них , ведь я умела всё. Но когда об этом начала рассказывать мисс Браун , мне показалось, что жизнь моя закончилось на этом. Впервые я так испугалась, я не была готова к этому , и я задавала себе вопрос, если я уйду , кто же будет заботиться о моих родителях? Кто если не я ?
После школы я встретила сестру , она улыбалась общаясь с подругами .
– Клар всё хорошо ?
– Да , а у тебя как ? С чего такие вопросы ?
– Ты выглядишь как то не очень , не похожа на себя , тебя что Ханс обнял ? с улыбкой она спросила .
– Кто ? сказала я гневно .
– Шучу я, ты домой ? спросила она.
– Нет , мне надо забрать ткани.
Передав ей свой рюкзак с тетрадами , я сказала что поеду на рынок , и буду дома через час. Тот день был каким-то странным, то мисс Браун вдруг вспомнила про замужество , то Ханс вдруг заметил меня, подойдя к рынку,впервые я чувствовала себя такой пустой, полон страха , я старалась думать о чём-то хорошем, но не получалось. Выбрав несколько видов тканей я отправилась домой. По пути к дому я встретила мисс Хоффман маму Ханса. Она почему то с улыбкой позвала меня к себе, я вежливо подошла и поздоровалась с ней . они жили недалеко от рынка.
– Доброго вам дня мисс Хоффман. Сказала я сдержано
– И тебе доброго дня , увидела что ты несёшь с собой ткани , решила посмотреть , может понравится мне и я закажу себе платья у тебя.
– Я передам Маме про ваш заказ. сказала я и хотела уйти но она продолжила разговор.
– Нет милочка ты не поняла меня , я наслышалась о твоём таланте, и хочу дать тебе шанс показать себя.
Я не понимала что происходить и стояла как статуя , она жестом указала к своему дому и мне больше ничего не осталось как пойти с ней, это был шанс заработать деньги самой так я думала в тот момент.
Это был не первый раз когда я заходила к ним гости, но в этот раз я была одна , без Мамы , их дом показался мне совсем другим, толи запах стоял странный толи краска на стенах была новой, я не могла определить . Зайдя в большую комнату , она повернулась ко мне лицом и с улыбкой спросила :
– Хочешь что-нибудь ? Чай , сок, воду?
Я покачала головой и сказала :
– Нет спасибо, пока не надо.
Я подошла и открыла перед ней сумку для тканей, и предложила ей выбрать ту которая понравится больше. Она выбрала несколько тканей и я попросила её встать чтобы я смогла брать мерки.
– Миссис Хоффман , в каком стиле вы хотите чтобы я сшила ваши платья ?
– А какие можешь ? спросила она серьёзно .
– В данный момент могу сшить деловой костюм, вечерние и домашние платья .
– Хмм ну давай тогда две вечерних и один домашний , если понравится то к празднику ещё закажу. ( улыбнулась но улыбка была такой зловещее) и я спросила .
– А до праздника же ещё рано. (удивлённо сказала я, так как я думала она имеет ввиду закрытий праздник выпускников)
– Нет, у моего сына скоро будет свадьба, он жениться, вы же вместе учитесь он что вам не говорил? Спросила она
– Может другим и говорил , а я не слышала. ( и зачем я показала удивление, она потом будет думать что его сын мне интересен )
– Это пока я планирую, а он ещё не сказал на ком хочет жениться, может это будет Сюзанна или Марго или может быть ты? ( с серьёзным лицом сказала она ) а я без эмоции ответила:
– Вряд ли это буду я, ему нравятся наивные и глупые девочки, меня он всегда избегает , может это и к лучшему , тем более что пока я не планирую выйти замуж.
– Вот как? А если я скажу тебе что выйдя замуж за моего сына у тебя будет всё? Дом , машина , богатство , и что самое главное безопасность .Что на это ты ответишь ? ( ни о чём не думая я быстро ответила)
–Нет, у меня слава Богу всё есть. Нужды нет , работа есть , мозг есть , руки ноги рабочие, сама могу всего добиться да и с таким характером как у меня вряд ли ваш сын будет счастлив.
– Ну не ему решать с кем он будет счастлив а с кем нет . сказала она а я быстро поменяла тему разговора.
Взяв мерки я попрощалась с миссис Хоффман и по дороге домой случайно увидела Ханса . Ещё ни разу мне не удавалось увидеть его таким разбитым , как будто его поменяли с куклой. Глаза были красными от слёз , одежда мокрая , если бы я не знала его характер серьёзного и крепкого парня , увидев бы его в таком состоянии думала бы что он какой-то несчастный парень. Так как был уже вечер я подождала пока он пройдёт и быстрым шагом отправилась домой. Дома меня ждал сюрприз , Мама накрыла столь , все сидели за столом и ждали меня с Папой . Я зашла и сразу за мной зашёл и отец. Первым делом он обнял меня потом Маму и остальных членов семьи . Как оказалось Папу повысили на работе и теперь он сталь вторым важным человеком на Заводе после мистера Шмидта , теперь он мог проснуться когда захочет и больше не будет работать в грязных местах , а посидит в своём новом кабинете и будет управлять рабочим . В тот день радовались все за Папу и я конечно больше всех, так как могла теперь по больше увидеть его и обнять . Он всегда называл меня своим солдатом , так как в детстве именно благодаря мне его пригласили поработать на заводе. До этого он работал учителем физики в школе, но так как он ещё был механиком то иногда показывал мне что и как чинить , а я в свою очередь рассказывала всем какой у меня хороший мастер Папа и услышав мой разговор мистер Шмидт пригласил Папу на так скажем маленький экзамен. Он даль время отцу чтобы он мог починить какую то деталь , которого другие мастера не могли месяцами чинить , и мой отец за несколько часов смог починить и этим порадовал мистера Шмидта . Так и он начал свою работу на заводе , работа была грязной но платили в двое больше чем в школе. В тот вечер мы все дружно сидели и общались, брат мой рассказывал как он показал какой то фокус по механике и его начали хвалить и делали ему комплименты что видят в него отца. Потом начали меня спрашивать какие планы у меня? Чем я хочу заниматься после окончания школы ? Я хотела начать но меня перебила моя сестра и с улыбкой сказала:
– Она выйдет замуж за Ханса . ( удивлена была не только я но и мои родители ) и я спросила
– За кого ? Ты вообще думаешь о чём говоришь ? за этот день ты уже несколько раз напомнила мне про Ханса . Может это ты планируешь выйти за него замуж ? услышав мои слова она так покраснела , и в беседу вошла Мама .
– Так девочки успокоились и давайте по порядку , что за Ханс и откуда такая информация про замужество ?
Марта тебе всего лишь 13 , откуда у тебя в голове такие мысли ? спросила мама.
– Ханс это младший сын миссис Хоффмана, одноклассник Клары. смущённо сказала она.
– И откуда же ты знаешь что твоя сестра хочет за него замуж? И почему ты знаешь столько всего про него ? уже на нервах спросила Мама.
– Да мы около школы стояли и приехала старшая сестра Ханса и начала спрашивать про девочек , кто они ? с каким характером ? что умеют делать и всё такое. Потом она сказала что они ищут жену для брата .Ну мы и рассказала ей про всех и естественно про нашу Клару, точнее она сама спросила про неё .
Мама с непонимаем посмотрела на меня и я без слов поняла её вопрос.
– Я тут не причём, миссис Хоффман эта та самая женщина которая заказывала у тебя платья для себя и своих слуг. Она ещё сегодня попросила меня самой сшить ей вечерние платья.
Мама немножко подумала , вспоминала о ком же я говорю и потом улыбнулась и сказала .
– Ааа вспомнила , так она женщина хорошая, если её сын хочет жениться на тебя то мы не против.
– Мама он избалованный мамин сынок, я даже в своих кошмарах не хочу выйти за него . В школе мы даже не общаемся с ним , так как мы для них наравне со слугами . Поэтому давайте закроем эту тему и продолжим наслаждаться моментом. Папа вдруг встал , подошёл и обнял меня, поцеловав в макушку он сказал.
– Ты моя принцесса , уже такая взрослая , сама понимаешь что хочешь и что реально надо тебе . Делай так как будешь считать нужным , а мы с Мамой тебя подержим во всём. Мы до часа ночи сидели и радовались , мои братья рассказывали про свои дела , у макса уже каникулы начались а у Теодора появилась возлюбленная. Он то смущался , то краснел , боже когда же мой брат успел так вырасти . Будто вчера я носила его на руках а сегодня он уже взрослый . Марта потом рассказала что в тайне Ханс ему нравится, но она хочет чтобы я вышла за него замуж . Я естественно понимала что , она хочет потом перед подругами хвастаться , но об этом потом .
Тот вечер я запомнила навсегда и отдала бы всё чтобы ещё раз вернутся туда и обнять своих родителей, сестру и братьев. Кто же знал что это будет нашим последним вечером в кругу семьи .
Так как Папу повысили мы видели его не часто , иногда он приходил домой ближе к утру , Маме соседки говорили что он ей изменяет, но мы то знали как они любят друг друга , и через что прошли чтобы сегодня так жить . Наступило весна и Мама открыла ещё одну мастерскую для мастериц которые создавали уникальные одежды. Мы принимали на работу опытных и даже не опытных . Мама с удовольствием работала , и любила свою работу. Летом мы узнали что Мама беременна, и мы так обрадовались , каждый вечер придумывали имя малышу . В один из дней на работе Маме стало плохо , она сказала что всё пройдёт , так как она беременна у неё заболело голова из-за запаха масло . Мы переживали но не стали больше мучат её. Она попросила принести стул чтобы немножко отдыхать . Она сидела минут 5 и уснула , мы не стали больше работать машинами и решили начертить мерки на тканях . Ближе к вечеру я решила разбудить Маму но она уже была холодной.
Я в ужасе стояла рядом и смотрела как другие женщины трогали её руки , шею , кричали плакали , а я как статуя не могла пошевелится , мне не хотелось верить , что моей Мамы больше нет. Врачи которые котом приехали сказали что у неё остановилось сердце . Они спрашивали про каких то переживаний и стресса, но моя Мать была счастливой женой. И я никак не могла это принимать. Маму похоронили на кладбище в другом улице, так как на нашем кладбищ не было. Могила мамы стояло на краю пропасти . Там были заборы , но всё равно была ближе к пропасти.
Папа на удивлении держался крепко . Теперь мои братья и сестра были прикованы ко мне. Я которая и так не хотела учиться стала мамой для них. Отец так же приходил поздно, говорил что работы много и не успевает. Потом он продал мастерскую Мамы . сказал что так будет лучше.
Осенью того же года не смотря на юный возраст Теодора отправили служить. Он говорил что не хочет увидеть Папу , а я не понимала почему он вдруг поменял отношения с отцом. По ночам я плакала , так как без Мамы было трудно . Макс и Марта ходили в школу , Марта в последнее время возвращалась поздно со школы. Я боялась за неё , ведь она была ещё совсем ребёнком. Времена были опасными , университет в котором я хотела поступить на время закрыли , шла война наступила зима в других городах , а наш городок почти что не трогали. Папа иногда не приходил несколько дней домой а я не могла спросить его , я же просто дочь а не жена, и я прекрасно понимала что у него кто то есть. Запах женских духов был ясен , и соседки которые иногда приносили мне зашить их одежду говорили что у Папы молодая девушка. Мне это слушать не было интересно, точнее я делала видь а по ночам смотря на небо задавала вопросы Богу .
– Неужели он забыл мою Маму? Как можно так быстро полюбить другую?
Германия 1917
Зимой следующего года Макс и Марта заболели , от Теодора писем не было. Соседские парни вернулись а мой брат нет. Денег что я зарабатывала не хватало на еду и лекарство, кроме как плакать и молится Богу я не была в силе сделать что-то ещё.
На следующий день я направилась в завод , где работал Папа . Я это место не видела почти год, а когда я пришла то увидела что от завода ничего не осталось. Там открыли место для алкашей и проституток . Папу я нашла пьяным среди толпы голых мужчин и женщин, я скорее всего думала что сплю, стояла как статуя и не могла поверить тому что увидела. Меня выгнали от туда какие то женщины сказав что это их место.
Так как завод был большим , внутри было всё , и несколько комнат , кухонь и всё необходимое , в заводе обычно ночевали люди у которых не было жилья.
Мистер Шмидт был хорошим человеком, перед смертью он оставил завод моему отцу.
Я не могла поверить своим глазам, это был совсем другой человек , от того любящего отца который был у меня не осталось ничего. Выйдя из завода я решила что продам наш дом и забрав Марту с Максом поеду в Берлин , либо в другую страну чтобы продолжить жизнь. По дороге я зашла на рынок чтобы купить продукты, там я увидела миссис Хоффман и хотела спрятаться от неё , но она тоже увидела меня и подошла .
– Здравствуй Клара, как ты доченька ? Как поживают твои братья и сестра ? не знаю почему но услышав её вопросы я не смогла сдержать слез и заплакала . Она как Мама обняла меня и начала утешать .
– Ну ну , чего ты так ? не плачь , всё будет хорошо.
– Миссис Хоффман у меня болеют брат и сестра , мой старший брат поехал служить и так и не вернулся , а Папа , он он … хотела я закончить рассказ но она перебила меня .
– Знаем мы про твоего отца , он там крутить роман с твоей преподавательницей .
– Ну та которая была юнной и пела песни , как же там её звали. Начала думать она и я сказала.
– Мисс Эмма Браун ?
– Да точно , Эмма браун. Она беременна кстати , ждёт второго. Я всегда говорила что Анна ( моя мама) узнала это и умерла не пережив эту новость, а мне не верили. Не зря говорят что деньги меняют мужчин до неузнаваемости , вот тебе отличный пример.
Она долго ещё что то говорила , а я не понимала как мисс Эмма могла так поступить .
Для меня слышать такое было совсем не правильно, из-за любви к мисс Эмме я придумывала объяснение её выбору , мне было больно и я не знала как заставить себя не верит в это , но реальность была жестокой.
В тот день миссис Хоффман помогла мне с продуктами , купила лекарство , познакомила с своими подругами и заодно заказала новые платья . Я была очень рада , придя домой я заплакала от радости что теперь мой брат и сестра будут здоровыми.
Война шла и к сожалению она не оставляла надежд на лучшее ,через несколько недель наш маленький городок тоже уничтожили и то ли к счастью то ли к сожалению в день нападения меня не было дома , я ходила к тем подругам Миссис Хоффман в надежде брать новые заказы.
Звуки сирены в тот день звучали везде , я бегала как могла , слёзы закрывали глаза , утешала себя что с моими родными всё хорошо , вот я приду а они спрятались дома , но всё было лишь фантазией в моей голове . Когда я добралась там уже ничего не осталось , рынок , школа , старая мастерская Мамы , наш дом , всё горело , дым окутал наш город. Кто-то бежал , кого то ранили , я пыталась отыскать Макса и Марту , кричала звала их но никто не появлялся . Меня саму кто то звал, но я не понимала кто это был , думала может Папа вернулся , но это был Ханс, тот самый хулиган которого я избегала .
Он так тепло обнял меня , помог подняться ,сказал что Марта и Макс в безопасности , но я должна быть готовой ко всему . От его слов по телу пошли мурашки , я душой чувствовала что что то не так , но мне так хотелось верит что я снова увижу их улыбку.
Мы зашли в какой-то склад и там стояли очень много людей, некоторых я знала , некоторых я видела в первые , но глазами я искала своих двух ангелочек . В конце склада лежали тела , среди них я и увидела своих Марту и Макса, рядом на удивления сидел наш Папа и плакал . Ни о чём не подумав я бросилась к нему , била его руками , говорила всё что приходила в голову .