Читать книгу The Mystery of Edwin Drood (Чарльз Диккенс) онлайн бесплатно на Bookz (17-ая страница книги)
bannerbanner
The Mystery of Edwin Drood
The Mystery of Edwin DroodПолная версия
Оценить:
The Mystery of Edwin Drood

3

Полная версия:

The Mystery of Edwin Drood

The waiter read: ‘Datchery.’

‘Now you know my name,’ said the gentleman; ‘Dick Datchery. Hang it up again. I was saying something old is what I should prefer, something odd and out of the way; something venerable, architectural, and inconvenient.’

‘We have a good choice of inconvenient lodgings in the town, sir, I think,’ replied the waiter, with modest confidence in its resources that way; ‘indeed, I have no doubt that we could suit you that far, however particular you might be. But a architectural lodging!’ That seemed to trouble the waiter’s head, and he shook it.

‘Anything Cathedraly, now,’ Mr. Datchery suggested.

‘Mr. Tope,’ said the waiter, brightening, as he rubbed his chin with his hand, ‘would be the likeliest party to inform in that line.’

‘Who is Mr. Tope?’ inquired Dick Datchery.

The waiter explained that he was the Verger, and that Mrs. Tope had indeed once upon a time let lodgings herself or offered to let them; but that as nobody had ever taken them, Mrs. Tope’s window-bill, long a Cloisterham Institution, had disappeared; probably had tumbled down one day, and never been put up again.

‘I’ll call on Mrs. Tope,’ said Mr. Datchery, ‘after dinner.’

So when he had done his dinner, he was duly directed to the spot, and sallied out for it. But the Crozier being an hotel of a most retiring disposition, and the waiter’s directions being fatally precise, he soon became bewildered, and went boggling about and about the Cathedral Tower, whenever he could catch a glimpse of it, with a general impression on his mind that Mrs. Tope’s was somewhere very near it, and that, like the children in the game of hot boiled beans and very good butter, he was warm in his search when he saw the Tower, and cold when he didn’t see it.

He was getting very cold indeed when he came upon a fragment of burial-ground in which an unhappy sheep was grazing. Unhappy, because a hideous small boy was stoning it through the railings, and had already lamed it in one leg, and was much excited by the benevolent sportsmanlike purpose of breaking its other three legs, and bringing it down.

‘’It ’im agin!’ cried the boy, as the poor creature leaped; ‘and made a dint in his wool.’

‘Let him be!’ said Mr. Datchery. ‘Don’t you see you have lamed him?’

‘Yer lie,’ returned the sportsman. ‘’E went and lamed isself. I see ’im do it, and I giv’ ’im a shy as a Widdy-warning to ’im not to go a-bruisin’ ’is master’s mutton any more.’

‘Come here.’

‘I won’t; I’ll come when yer can ketch me.’

‘Stay there then, and show me which is Mr. Tope’s.’

‘Ow can I stay here and show you which is Topeseses, when Topeseses is t’other side the Kinfreederal, and over the crossings, and round ever so many comers? Stoo-pid! Ya-a-ah!’

‘Show me where it is, and I’ll give you something.’

‘Come on, then.’

This brisk dialogue concluded, the boy led the way, and by-and-by stopped at some distance from an arched passage, pointing.

‘Lookie yonder. You see that there winder and door?’

‘That’s Tope’s?’

‘Yer lie; it ain’t. That’s Jarsper’s.’

‘Indeed?’ said Mr. Datchery, with a second look of some interest.

‘Yes, and I ain’t a-goin’ no nearer ’Im, I tell yer.’

‘Why not?’

‘’Cos I ain’t a-goin’ to be lifted off my legs and ’ave my braces bust and be choked; not if I knows it, and not by ‘Im. Wait till I set a jolly good flint a-flyin’ at the back o’ ’is jolly old ’ed some day! Now look t’other side the harch; not the side where Jarsper’s door is; t’other side.’

‘I see.’

‘A little way in, o’ that side, there’s a low door, down two steps. That’s Topeseses with ’is name on a hoval plate.’

‘Good. See here,’ said Mr. Datchery, producing a shilling. ‘You owe me half of this.’

‘Yer lie! I don’t owe yer nothing; I never seen yer.’

‘I tell you you owe me half of this, because I have no sixpence in my pocket. So the next time you meet me you shall do something else for me, to pay me.’

‘All right, give us ’old.’

‘What is your name, and where do you live?’

‘Deputy. Travellers’ Twopenny, ’cross the green.’

The boy instantly darted off with the shilling, lest Mr. Datchery should repent, but stopped at a safe distance, on the happy chance of his being uneasy in his mind about it, to goad him with a demon dance expressive of its irrevocability.

Mr. Datchery, taking off his hat to give that shock of white hair of his another shake, seemed quite resigned, and betook himself whither he had been directed.

Mr. Tope’s official dwelling, communicating by an upper stair with Mr. Jasper’s (hence Mrs. Tope’s attendance on that gentleman), was of very modest proportions, and partook of the character of a cool dungeon. Its ancient walls were massive, and its rooms rather seemed to have been dug out of them, than to have been designed beforehand with any reference to them. The main door opened at once on a chamber of no describable shape, with a groined roof, which in its turn opened on another chamber of no describable shape, with another groined roof: their windows small, and in the thickness of the walls. These two chambers, close as to their atmosphere, and swarthy as to their illumination by natural light, were the apartments which Mrs. Tope had so long offered to an unappreciative city. Mr. Datchery, however, was more appreciative. He found that if he sat with the main door open he would enjoy the passing society of all comers to and fro by the gateway, and would have light enough. He found that if Mr. and Mrs. Tope, living overhead, used for their own egress and ingress a little side stair that came plump into the Precincts by a door opening outward, to the surprise and inconvenience of a limited public of pedestrians in a narrow way, he would be alone, as in a separate residence. He found the rent moderate, and everything as quaintly inconvenient as he could desire. He agreed, therefore, to take the lodging then and there, and money down, possession to be had next evening, on condition that reference was permitted him to Mr. Jasper as occupying the gatehouse, of which on the other side of the gateway, the Verger’s hole-in-the-wall was an appanage or subsidiary part.

The poor dear gentleman was very solitary and very sad, Mrs. Tope said, but she had no doubt he would ‘speak for her.’ Perhaps Mr. Datchery had heard something of what had occurred there last winter?

Mr. Datchery had as confused a knowledge of the event in question, on trying to recall it, as he well could have. He begged Mrs. Tope’s pardon when she found it incumbent on her to correct him in every detail of his summary of the facts, but pleaded that he was merely a single buffer getting through life upon his means as idly as he could, and that so many people were so constantly making away with so many other people, as to render it difficult for a buffer of an easy temper to preserve the circumstances of the several cases unmixed in his mind.

Mr. Jasper proving willing to speak for Mrs. Tope, Mr. Datchery, who had sent up his card, was invited to ascend the postern staircase. The Mayor was there, Mr. Tope said; but he was not to be regarded in the light of company, as he and Mr. Jasper were great friends.

‘I beg pardon,’ said Mr. Datchery, making a leg with his hat under his arm, as he addressed himself equally to both gentlemen; ‘a selfish precaution on my part, and not personally interesting to anybody but myself. But as a buffer living on his means, and having an idea of doing it in this lovely place in peace and quiet, for remaining span of life, I beg to ask if the Tope family are quite respectable?’

Mr. Jasper could answer for that without the slightest hesitation.

‘That is enough, sir,’ said Mr. Datchery.

‘My friend the Mayor,’ added Mr. Jasper, presenting Mr. Datchery with a courtly motion of his hand towards that potentate; ‘whose recommendation is actually much more important to a stranger than that of an obscure person like myself, will testify in their behalf, I am sure.’

‘The Worshipful the Mayor,’ said Mr. Datchery, with a low bow, ‘places me under an infinite obligation.’

‘Very good people, sir, Mr. and Mrs. Tope,’ said Mr. Sapsea, with condescension. ‘Very good opinions. Very well behaved. Very respectful. Much approved by the Dean and Chapter.’

‘The Worshipful the Mayor gives them a character,’ said Mr. Datchery, ‘of which they may indeed be proud. I would ask His Honour (if I might be permitted) whether there are not many objects of great interest in the city which is under his beneficent sway?’

‘We are, sir,’ returned Mr. Sapsea, ‘an ancient city, and an ecclesiastical city. We are a constitutional city, as it becomes such a city to be, and we uphold and maintain our glorious privileges.’

‘His Honour,’ said Mr. Datchery, bowing, ‘inspires me with a desire to know more of the city, and confirms me in my inclination to end my days in the city.’

‘Retired from the Army, sir?’ suggested Mr. Sapsea.

‘His Honour the Mayor does me too much credit,’ returned Mr. Datchery.

‘Navy, sir?’ suggested Mr. Sapsea.

‘Again,’ repeated Mr. Datchery, ‘His Honour the Mayor does me too much credit.’

‘Diplomacy is a fine profession,’ said Mr. Sapsea, as a general remark.

‘There, I confess, His Honour the Mayor is too many for me,’ said Mr. Datchery, with an ingenious smile and bow; ‘even a diplomatic bird must fall to such a gun.’

Now this was very soothing. Here was a gentleman of a great, not to say a grand, address, accustomed to rank and dignity, really setting a fine example how to behave to a Mayor. There was something in that third-person style of being spoken to, that Mr. Sapsea found particularly recognisant of his merits and position.

‘But I crave pardon,’ said Mr. Datchery. ‘His Honour the Mayor will bear with me, if for a moment I have been deluded into occupying his time, and have forgotten the humble claims upon my own, of my hotel, the Crozier.’

‘Not at all, sir,’ said Mr. Sapsea. ‘I am returning home, and if you would like to take the exterior of our Cathedral in your way, I shall be glad to point it out.’

‘His Honour the Mayor,’ said Mr. Datchery, ‘is more than kind and gracious.’

As Mr. Datchery, when he had made his acknowledgments to Mr. Jasper, could not be induced to go out of the room before the Worshipful, the Worshipful led the way down-stairs; Mr. Datchery following with his hat under his arm, and his shock of white hair streaming in the evening breeze.

‘Might I ask His Honour,’ said Mr. Datchery, ‘whether that gentleman we have just left is the gentleman of whom I have heard in the neighbourhood as being much afflicted by the loss of a nephew, and concentrating his life on avenging the loss?’

‘That is the gentleman. John Jasper, sir.’

‘Would His Honour allow me to inquire whether there are strong suspicions of any one?’

‘More than suspicions, sir,’ returned Mr. Sapsea; ‘all but certainties.’

‘Only think now!’ cried Mr. Datchery.

‘But proof, sir, proof must be built up stone by stone,’ said the Mayor. ‘As I say, the end crowns the work. It is not enough that justice should be morally certain; she must be immorally certain – legally, that is.’

‘His Honour,’ said Mr. Datchery, ‘reminds me of the nature of the law. Immoral. How true!’

‘As I say, sir,’ pompously went on the Mayor, ‘the arm of the law is a strong arm, and a long arm. That is the may I put it. A strong arm and a long arm.’

‘How forcible! – And yet, again, how true!’ murmured Mr. Datchery.

‘And without betraying, what I call the secrets of the prison-house,’ said Mr. Sapsea; ‘the secrets of the prison-house is the term I used on the bench.’

‘And what other term than His Honour’s would express it?’ said Mr. Datchery.

‘Without, I say, betraying them, I predict to you, knowing the iron will of the gentleman we have just left (I take the bold step of calling it iron, on account of its strength), that in this case the long arm will reach, and the strong arm will strike. – This is our Cathedral, sir. The best judges are pleased to admire it, and the best among our townsmen own to being a little vain of it.’

All this time Mr. Datchery had walked with his hat under his arm, and his white hair streaming. He had an odd momentary appearance upon him of having forgotten his hat, when Mr. Sapsea now touched it; and he clapped his hand up to his head as if with some vague expectation of finding another hat upon it.

‘Pray be covered, sir,’ entreated Mr. Sapsea; magnificently plying: ‘I shall not mind it, I assure you.’

‘His Honour is very good, but I do it for coolness,’ said Mr. Datchery.

Then Mr. Datchery admired the Cathedral, and Mr. Sapsea pointed it out as if he himself had invented and built it: there were a few details indeed of which he did not approve, but those he glossed over, as if the workmen had made mistakes in his absence. The Cathedral disposed of, he led the way by the churchyard, and stopped to extol the beauty of the evening – by chance – in the immediate vicinity of Mrs. Sapsea’s epitaph.

‘And by the by,’ said Mr. Sapsea, appearing to descend from an elevation to remember it all of a sudden; like Apollo shooting down from Olympus to pick up his forgotten lyre; ‘that is one of our small lions. The partiality of our people has made it so, and strangers have been seen taking a copy of it now and then. I am not a judge of it myself, for it is a little work of my own. But it was troublesome to turn, sir; I may say, difficult to turn with elegance.’

Mr. Datchery became so ecstatic over Mr. Sapsea’s composition, that, in spite of his intention to end his days in Cloisterham, and therefore his probably having in reserve many opportunities of copying it, he would have transcribed it into his pocket-book on the spot, but for the slouching towards them of its material producer and perpetuator, Durdles, whom Mr. Sapsea hailed, not sorry to show him a bright example of behaviour to superiors.

‘Ah, Durdles! This is the mason, sir; one of our Cloisterham worthies; everybody here knows Durdles. Mr. Datchery, Durdles a gentleman who is going to settle here.’

‘I wouldn’t do it if I was him,’ growled Durdles. ‘We’re a heavy lot.’

‘You surely don’t speak for yourself, Mr. Durdles,’ returned Mr. Datchery, ‘any more than for His Honour.’

‘Who’s His Honour?’ demanded Durdles.

‘His Honour the Mayor.’

‘I never was brought afore him,’ said Durdles, with anything but the look of a loyal subject of the mayoralty, ‘and it’ll be time enough for me to Honour him when I am. Until which, and when, and where,

“Mister Sapsea is his name,England is his nation,Cloisterham’s his dwelling-place,Aukshneer’s his occupation.”’

Here, Deputy (preceded by a flying oyster-shell) appeared upon the scene, and requested to have the sum of threepence instantly ‘chucked’ to him by Mr. Durdles, whom he had been vainly seeking up and down, as lawful wages overdue. While that gentleman, with his bundle under his arm, slowly found and counted out the money, Mr. Sapsea informed the new settler of Durdles’s habits, pursuits, abode, and reputation. ‘I suppose a curious stranger might come to see you, and your works, Mr. Durdles, at any odd time?’ said Mr. Datchery upon that.

‘Any gentleman is welcome to come and see me any evening if he brings liquor for two with him,’ returned Durdles, with a penny between his teeth and certain halfpence in his hands; ‘or if he likes to make it twice two, he’ll be doubly welcome.’

‘I shall come. Master Deputy, what do you owe me?’

‘A job.’

‘Mind you pay me honestly with the job of showing me Mr. Durdles’s house when I want to go there.’

Deputy, with a piercing broadside of whistle through the whole gap in his mouth, as a receipt in full for all arrears, vanished.

The Worshipful and the Worshipper then passed on together until they parted, with many ceremonies, at the Worshipful’s door; even then the Worshipper carried his hat under his arm, and gave his streaming white hair to the breeze.

Said Mr. Datchery to himself that night, as he looked at his white hair in the gas-lighted looking-glass over the coffee-room chimneypiece at the Crozier, and shook it out: ‘For a single buffer, of an easy temper, living idly on his means, I have had a rather busy afternoon!’

CHAPTER XIX – SHADOW ON THE SUN-DIAL

Again Miss Twinkleton has delivered her valedictory address, with the accompaniments of white-wine and pound-cake, and again the young ladies have departed to their several homes. Helena Landless has left the Nuns’ House to attend her brother’s fortunes, and pretty Rosa is alone.

Cloisterham is so bright and sunny in these summer days, that the Cathedral and the monastery-ruin show as if their strong walls were transparent. A soft glow seems to shine from within them, rather than upon them from without, such is their mellowness as they look forth on the hot corn-fields and the smoking roads that distantly wind among them. The Cloisterham gardens blush with ripening fruit. Time was when travel-stained pilgrims rode in clattering parties through the city’s welcome shades; time is when wayfarers, leading a gipsy life between haymaking time and harvest, and looking as if they were just made of the dust of the earth, so very dusty are they, lounge about on cool door-steps, trying to mend their unmendable shoes, or giving them to the city kennels as a hopeless job, and seeking others in the bundles that they carry, along with their yet unused sickles swathed in bands of straw. At all the more public pumps there is much cooling of bare feet, together with much bubbling and gurgling of drinking with hand to spout on the part of these Bedouins; the Cloisterham police meanwhile looking askant from their beats with suspicion, and manifest impatience that the intruders should depart from within the civic bounds, and once more fry themselves on the simmering high-roads.

On the afternoon of such a day, when the last Cathedral service is done, and when that side of the High Street on which the Nuns’ House stands is in grateful shade, save where its quaint old garden opens to the west between the boughs of trees, a servant informs Rosa, to her terror, that Mr. Jasper desires to see her.

If he had chosen his time for finding her at a disadvantage, he could have done no better. Perhaps he has chosen it. Helena Landless is gone, Mrs. Tisher is absent on leave, Miss Twinkleton (in her amateur state of existence) has contributed herself and a veal pie to a picnic.

‘O why, why, why, did you say I was at home!’ cried Rosa, helplessly.

The maid replies, that Mr. Jasper never asked the question.

That he said he knew she was at home, and begged she might be told that he asked to see her.

‘What shall I do! what shall I do!’ thinks Rosa, clasping her hands.

Possessed by a kind of desperation, she adds in the next breath, that she will come to Mr. Jasper in the garden. She shudders at the thought of being shut up with him in the house; but many of its windows command the garden, and she can be seen as well as heard there, and can shriek in the free air and run away. Such is the wild idea that flutters through her mind.

She has never seen him since the fatal night, except when she was questioned before the Mayor, and then he was present in gloomy watchfulness, as representing his lost nephew and burning to avenge him. She hangs her garden-hat on her arm, and goes out. The moment she sees him from the porch, leaning on the sun-dial, the old horrible feeling of being compelled by him, asserts its hold upon her. She feels that she would even then go back, but that he draws her feet towards him. She cannot resist, and sits down, with her head bent, on the garden-seat beside the sun-dial. She cannot look up at him for abhorrence, but she has perceived that he is dressed in deep mourning. So is she. It was not so at first; but the lost has long been given up, and mourned for, as dead.

He would begin by touching her hand. She feels the intention, and draws her hand back. His eyes are then fixed upon her, she knows, though her own see nothing but the grass.

‘I have been waiting,’ he begins, ‘for some time, to be summoned back to my duty near you.’

After several times forming her lips, which she knows he is closely watching, into the shape of some other hesitating reply, and then into none, she answers: ‘Duty, sir?’

‘The duty of teaching you, serving you as your faithful music-master.’

‘I have left off that study.’

‘Not left off, I think. Discontinued. I was told by your guardian that you discontinued it under the shock that we have all felt so acutely. When will you resume?’

‘Never, sir.’

‘Never? You could have done no more if you had loved my dear boy.’

‘I did love him!’ cried Rosa, with a flash of anger.

‘Yes; but not quite – not quite in the right way, shall I say? Not in the intended and expected way. Much as my dear boy was, unhappily, too self-conscious and self-satisfied (I’ll draw no parallel between him and you in that respect) to love as he should have loved, or as any one in his place would have loved – must have loved!’

She sits in the same still attitude, but shrinking a little more.

‘Then, to be told that you discontinued your study with me, was to be politely told that you abandoned it altogether?’ he suggested.

‘Yes,’ says Rosa, with sudden spirit, ‘The politeness was my guardian’s, not mine. I told him that I was resolved to leave off, and that I was determined to stand by my resolution.’

‘And you still are?’

‘I still am, sir. And I beg not to be questioned any more about it. At all events, I will not answer any more; I have that in my power.’

She is so conscious of his looking at her with a gloating admiration of the touch of anger on her, and the fire and animation it brings with it, that even as her spirit rises, it falls again, and she struggles with a sense of shame, affront, and fear, much as she did that night at the piano.

‘I will not question you any more, since you object to it so much; I will confess – ’

‘I do not wish to hear you, sir,’ cries Rosa, rising.

This time he does touch her with his outstretched hand. In shrinking from it, she shrinks into her seat again.

‘We must sometimes act in opposition to our wishes,’ he tells her in a low voice. ‘You must do so now, or do more harm to others than you can ever set right.’

‘What harm?’

‘Presently, presently. You question me, you see, and surely that’s not fair when you forbid me to question you. Nevertheless, I will answer the question presently. Dearest Rosa! Charming Rosa!’

She starts up again.

This time he does not touch her. But his face looks so wicked and menacing, as he stands leaning against the sun-dial-setting, as it were, his black mark upon the very face of day – that her flight is arrested by horror as she looks at him.

‘I do not forget how many windows command a view of us,’ he says, glancing towards them. ‘I will not touch you again; I will come no nearer to you than I am. Sit down, and there will be no mighty wonder in your music-master’s leaning idly against a pedestal and speaking with you, remembering all that has happened, and our shares in it. Sit down, my beloved.’

She would have gone once more – was all but gone – and once more his face, darkly threatening what would follow if she went, has stopped her. Looking at him with the expression of the instant frozen on her face, she sits down on the seat again.

‘Rosa, even when my dear boy was affianced to you, I loved you madly; even when I thought his happiness in having you for his wife was certain, I loved you madly; even when I strove to make him more ardently devoted to you, I loved you madly; even when he gave me the picture of your lovely face so carelessly traduced by him, which I feigned to hang always in my sight for his sake, but worshipped in torment for years, I loved you madly; in the distasteful work of the day, in the wakeful misery of the night, girded by sordid realities, or wandering through Paradises and Hells of visions into which I rushed, carrying your image in my arms, I loved you madly.’

If anything could make his words more hideous to her than they are in themselves, it would be the contrast between the violence of his look and delivery, and the composure of his assumed attitude.

‘I endured it all in silence. So long as you were his, or so long as I supposed you to be his, I hid my secret loyally. Did I not?’

bannerbanner