
Полная версия:
The Mystery of Edwin Drood
‘A brother and sister. The sister is at the Nuns’ House, and has become a great friend of P – ’
‘PRosa’s,’ Mr. Grewgious struck in, with a fixed face.
‘She is a strikingly handsome girl, sir, and I thought she might have been described to you, or presented to you perhaps?’
‘Neither,’ said Mr. Grewgious. ‘But here is Bazzard.’
Bazzard returned, accompanied by two waiters – an immovable waiter, and a flying waiter; and the three brought in with them as much fog as gave a new roar to the fire. The flying waiter, who had brought everything on his shoulders, laid the cloth with amazing rapidity and dexterity; while the immovable waiter, who had brought nothing, found fault with him. The flying waiter then highly polished all the glasses he had brought, and the immovable waiter looked through them. The flying waiter then flew across Holborn for the soup, and flew back again, and then took another flight for the made-dish, and flew back again, and then took another flight for the joint and poultry, and flew back again, and between whiles took supplementary flights for a great variety of articles, as it was discovered from time to time that the immovable waiter had forgotten them all. But let the flying waiter cleave the air as he might, he was always reproached on his return by the immovable waiter for bringing fog with him, and being out of breath. At the conclusion of the repast, by which time the flying waiter was severely blown, the immovable waiter gathered up the tablecloth under his arm with a grand air, and having sternly (not to say with indignation) looked on at the flying waiter while he set the clean glasses round, directed a valedictory glance towards Mr. Grewgious, conveying: ‘Let it be clearly understood between us that the reward is mine, and that Nil is the claim of this slave,’ and pushed the flying waiter before him out of the room.
It was like a highly-finished miniature painting representing My Lords of the Circumlocution Department, Commandership-in-Chief of any sort, Government. It was quite an edifying little picture to be hung on the line in the National Gallery.
As the fog had been the proximate cause of this sumptuous repast, so the fog served for its general sauce. To hear the out-door clerks sneezing, wheezing, and beating their feet on the gravel was a zest far surpassing Doctor Kitchener’s. To bid, with a shiver, the unfortunate flying waiter shut the door before he had opened it, was a condiment of a profounder flavour than Harvey. And here let it be noticed, parenthetically, that the leg of this young man, in its application to the door, evinced the finest sense of touch: always preceding himself and tray (with something of an angling air about it), by some seconds: and always lingering after he and the tray had disappeared, like Macbeth’s leg when accompanying him off the stage with reluctance to the assassination of Duncan.
The host had gone below to the cellar, and had brought up bottles of ruby, straw-coloured, and golden drinks, which had ripened long ago in lands where no fogs are, and had since lain slumbering in the shade. Sparkling and tingling after so long a nap, they pushed at their corks to help the corkscrew (like prisoners helping rioters to force their gates), and danced out gaily. If P. J. T. in seventeen-forty-seven, or in any other year of his period, drank such wines – then, for a certainty, P. J. T. was Pretty Jolly Too.
Externally, Mr. Grewgious showed no signs of being mellowed by these glowing vintages. Instead of his drinking them, they might have been poured over him in his high-dried snuff form, and run to waste, for any lights and shades they caused to flicker over his face. Neither was his manner influenced. But, in his wooden way, he had observant eyes for Edwin; and when at the end of dinner, he motioned Edwin back to his own easy-chair in the fireside corner, and Edwin sank luxuriously into it after very brief remonstrance, Mr. Grewgious, as he turned his seat round towards the fire too, and smoothed his head and face, might have been seen looking at his visitor between his smoothing fingers.
‘Bazzard!’ said Mr. Grewgious, suddenly turning to him.
‘I follow you, sir,’ returned Bazzard; who had done his work of consuming meat and drink in a workmanlike manner, though mostly in speechlessness.
‘I drink to you, Bazzard; Mr. Edwin, success to Mr. Bazzard!’
‘Success to Mr. Bazzard!’ echoed Edwin, with a totally unfounded appearance of enthusiasm, and with the unspoken addition: ‘What in, I wonder!’
‘And May!’ pursued Mr. Grewgious – ‘I am not at liberty to be definite – May! – my conversational powers are so very limited that I know I shall not come well out of this – May! – it ought to be put imaginatively, but I have no imagination – May! – the thorn of anxiety is as nearly the mark as I am likely to get – May it come out at last!’
Mr. Bazzard, with a frowning smile at the fire, put a hand into his tangled locks, as if the thorn of anxiety were there; then into his waistcoat, as if it were there; then into his pockets, as if it were there. In all these movements he was closely followed by the eyes of Edwin, as if that young gentleman expected to see the thorn in action. It was not produced, however, and Mr. Bazzard merely said: ‘I follow you, sir, and I thank you.’
‘I am going,’ said Mr. Grewgious, jingling his glass on the table with one hand, and bending aside under cover of the other, to whisper to Edwin, ‘to drink to my ward. But I put Bazzard first. He mightn’t like it else.’
This was said with a mysterious wink; or what would have been a wink, if, in Mr. Grewgious’s hands, it could have been quick enough. So Edwin winked responsively, without the least idea what he meant by doing so.
‘And now,’ said Mr. Grewgious, ‘I devote a bumper to the fair and fascinating Miss Rosa. Bazzard, the fair and fascinating Miss Rosa!’
‘I follow you, sir,’ said Bazzard, ‘and I pledge you!’
‘And so do I!’ said Edwin.
‘Lord bless me,’ cried Mr. Grewgious, breaking the blank silence which of course ensued: though why these pauses should come upon us when we have performed any small social rite, not directly inducive of self-examination or mental despondency, who can tell? ‘I am a particularly Angular man, and yet I fancy (if I may use the word, not having a morsel of fancy), that I could draw a picture of a true lover’s state of mind, to-night.’
‘Let us follow you, sir,’ said Bazzard, ‘and have the picture.’
‘Mr. Edwin will correct it where it’s wrong,’ resumed Mr. Grewgious, ‘and will throw in a few touches from the life. I dare say it is wrong in many particulars, and wants many touches from the life, for I was born a Chip, and have neither soft sympathies nor soft experiences. Well! I hazard the guess that the true lover’s mind is completely permeated by the beloved object of his affections. I hazard the guess that her dear name is precious to him, cannot be heard or repeated without emotion, and is preserved sacred. If he has any distinguishing appellation of fondness for her, it is reserved for her, and is not for common ears. A name that it would be a privilege to call her by, being alone with her own bright self, it would be a liberty, a coldness, an insensibility, almost a breach of good faith, to flaunt elsewhere.’
It was wonderful to see Mr. Grewgious sitting bolt upright, with his hands on his knees, continuously chopping this discourse out of himself: much as a charity boy with a very good memory might get his catechism said: and evincing no correspondent emotion whatever, unless in a certain occasional little tingling perceptible at the end of his nose.
‘My picture,’ Mr. Grewgious proceeded, ‘goes on to represent (under correction from you, Mr. Edwin), the true lover as ever impatient to be in the presence or vicinity of the beloved object of his affections; as caring very little for his case in any other society; and as constantly seeking that. If I was to say seeking that, as a bird seeks its nest, I should make an ass of myself, because that would trench upon what I understand to be poetry; and I am so far from trenching upon poetry at any time, that I never, to my knowledge, got within ten thousand miles of it. And I am besides totally unacquainted with the habits of birds, except the birds of Staple Inn, who seek their nests on ledges, and in gutter-pipes and chimneypots, not constructed for them by the beneficent hand of Nature. I beg, therefore, to be understood as foregoing the bird’s-nest. But my picture does represent the true lover as having no existence separable from that of the beloved object of his affections, and as living at once a doubled life and a halved life. And if I do not clearly express what I mean by that, it is either for the reason that having no conversational powers, I cannot express what I mean, or that having no meaning, I do not mean what I fail to express. Which, to the best of my belief, is not the case.’
Edwin had turned red and turned white, as certain points of this picture came into the light. He now sat looking at the fire, and bit his lip.
‘The speculations of an Angular man,’ resumed Mr. Grewgious, still sitting and speaking exactly as before, ‘are probably erroneous on so globular a topic. But I figure to myself (subject, as before, to Mr. Edwin’s correction), that there can be no coolness, no lassitude, no doubt, no indifference, no half fire and half smoke state of mind, in a real lover. Pray am I at all near the mark in my picture?’
As abrupt in his conclusion as in his commencement and progress, he jerked this inquiry at Edwin, and stopped when one might have supposed him in the middle of his oration.
‘I should say, sir,’ stammered Edwin, ‘as you refer the question to me – ’
‘Yes,’ said Mr. Grewgious, ‘I refer it to you, as an authority.’
‘I should say, then, sir,’ Edwin went on, embarrassed, ‘that the picture you have drawn is generally correct; but I submit that perhaps you may be rather hard upon the unlucky lover.’
‘Likely so,’ assented Mr. Grewgious, ‘likely so. I am a hard man in the grain.’
‘He may not show,’ said Edwin, ‘all he feels; or he may not – ’
There he stopped so long, to find the rest of his sentence, that Mr. Grewgious rendered his difficulty a thousand times the greater by unexpectedly striking in with:
‘No to be sure; he may not!’
After that, they all sat silent; the silence of Mr. Bazzard being occasioned by slumber.
‘His responsibility is very great, though,’ said Mr. Grewgious at length, with his eyes on the fire.
Edwin nodded assent, with his eyes on the fire.
‘And let him be sure that he trifles with no one,’ said Mr. Grewgious; ‘neither with himself, nor with any other.’
Edwin bit his lip again, and still sat looking at the fire.
‘He must not make a plaything of a treasure. Woe betide him if he does! Let him take that well to heart,’ said Mr. Grewgious.
Though he said these things in short sentences, much as the supposititious charity boy just now referred to might have repeated a verse or two from the Book of Proverbs, there was something dreamy (for so literal a man) in the way in which he now shook his right forefinger at the live coals in the grate, and again fell silent.
But not for long. As he sat upright and stiff in his chair, he suddenly rapped his knees, like the carved image of some queer Joss or other coming out of its reverie, and said: ‘We must finish this bottle, Mr. Edwin. Let me help you. I’ll help Bazzard too, though he is asleep. He mightn’t like it else.’
He helped them both, and helped himself, and drained his glass, and stood it bottom upward on the table, as though he had just caught a bluebottle in it.
‘And now, Mr. Edwin,’ he proceeded, wiping his mouth and hands upon his handkerchief: ‘to a little piece of business. You received from me, the other day, a certified copy of Miss Rosa’s father’s will. You knew its contents before, but you received it from me as a matter of business. I should have sent it to Mr. Jasper, but for Miss Rosa’s wishing it to come straight to you, in preference. You received it?’
‘Quite safely, sir.’
‘You should have acknowledged its receipt,’ said Mr. Grewgious; ‘business being business all the world over. However, you did not.’
‘I meant to have acknowledged it when I first came in this evening, sir.’
‘Not a business-like acknowledgment,’ returned Mr. Grewgious; ‘however, let that pass. Now, in that document you have observed a few words of kindly allusion to its being left to me to discharge a little trust, confided to me in conversation, at such time as I in my discretion may think best.’
‘Yes, sir.’
‘Mr. Edwin, it came into my mind just now, when I was looking at the fire, that I could, in my discretion, acquit myself of that trust at no better time than the present. Favour me with your attention, half a minute.’
He took a bunch of keys from his pocket, singled out by the candle-light the key he wanted, and then, with a candle in his hand, went to a bureau or escritoire, unlocked it, touched the spring of a little secret drawer, and took from it an ordinary ring-case made for a single ring. With this in his hand, he returned to his chair. As he held it up for the young man to see, his hand trembled.
‘Mr. Edwin, this rose of diamonds and rubies delicately set in gold, was a ring belonging to Miss Rosa’s mother. It was removed from her dead hand, in my presence, with such distracted grief as I hope it may never be my lot to contemplate again. Hard man as I am, I am not hard enough for that. See how bright these stones shine!’ opening the case. ‘And yet the eyes that were so much brighter, and that so often looked upon them with a light and a proud heart, have been ashes among ashes, and dust among dust, some years! If I had any imagination (which it is needless to say I have not), I might imagine that the lasting beauty of these stones was almost cruel.’
He closed the case again as he spoke.
‘This ring was given to the young lady who was drowned so early in her beautiful and happy career, by her husband, when they first plighted their faith to one another. It was he who removed it from her unconscious hand, and it was he who, when his death drew very near, placed it in mine. The trust in which I received it, was, that, you and Miss Rosa growing to manhood and womanhood, and your betrothal prospering and coming to maturity, I should give it to you to place upon her finger. Failing those desired results, it was to remain in my possession.’
Some trouble was in the young man’s face, and some indecision was in the action of his hand, as Mr. Grewgious, looking steadfastly at him, gave him the ring.
‘Your placing it on her finger,’ said Mr. Grewgious, ‘will be the solemn seal upon your strict fidelity to the living and the dead. You are going to her, to make the last irrevocable preparations for your marriage. Take it with you.’
The young man took the little case, and placed it in his breast.
‘If anything should be amiss, if anything should be even slightly wrong, between you; if you should have any secret consciousness that you are committing yourself to this step for no higher reason than because you have long been accustomed to look forward to it; then,’ said Mr. Grewgious, ‘I charge you once more, by the living and by the dead, to bring that ring back to me!’
Here Bazzard awoke himself by his own snoring; and, as is usual in such cases, sat apoplectically staring at vacancy, as defying vacancy to accuse him of having been asleep.
‘Bazzard!’ said Mr. Grewgious, harder than ever.
‘I follow you, sir,’ said Bazzard, ‘and I have been following you.’
‘In discharge of a trust, I have handed Mr. Edwin Drood a ring of diamonds and rubies. You see?’
Edwin reproduced the little case, and opened it; and Bazzard looked into it.
‘I follow you both, sir,’ returned Bazzard, ‘and I witness the transaction.’
Evidently anxious to get away and be alone, Edwin Drood now resumed his outer clothing, muttering something about time and appointments. The fog was reported no clearer (by the flying waiter, who alighted from a speculative flight in the coffee interest), but he went out into it; and Bazzard, after his manner, ‘followed’ him.
Mr. Grewgious, left alone, walked softly and slowly to and fro, for an hour and more. He was restless to-night, and seemed dispirited.
‘I hope I have done right,’ he said. ‘The appeal to him seemed necessary. It was hard to lose the ring, and yet it must have gone from me very soon.’
He closed the empty little drawer with a sigh, and shut and locked the escritoire, and came back to the solitary fireside.
‘Her ring,’ he went on. ‘Will it come back to me? My mind hangs about her ring very uneasily to-night. But that is explainable. I have had it so long, and I have prized it so much! I wonder – ’
He was in a wondering mood as well as a restless; for, though he checked himself at that point, and took another walk, he resumed his wondering when he sat down again.
‘I wonder (for the ten-thousandth time, and what a weak fool I, for what can it signify now!) whether he confided the charge of their orphan child to me, because he knew – Good God, how like her mother she has become!’
‘I wonder whether he ever so much as suspected that some one doted on her, at a hopeless, speechless distance, when he struck in and won her. I wonder whether it ever crept into his mind who that unfortunate some one was!’
‘I wonder whether I shall sleep to-night! At all events, I will shut out the world with the bedclothes, and try.’
Mr. Grewgious crossed the staircase to his raw and foggy bedroom, and was soon ready for bed. Dimly catching sight of his face in the misty looking-glass, he held his candle to it for a moment.
‘A likely some one, you, to come into anybody’s thoughts in such an aspect!’ he exclaimed. ‘There! there! there! Get to bed, poor man, and cease to jabber!’
With that, he extinguished his light, pulled up the bedclothes around him, and with another sigh shut out the world. And yet there are such unexplored romantic nooks in the unlikeliest men, that even old tinderous and touchwoody P. J. T. Possibly Jabbered Thus, at some odd times, in or about seventeen-forty-seven.
CHAPTER XII – A NIGHT WITH DURDLES
When Mr. Sapsea has nothing better to do, towards evening, and finds the contemplation of his own profundity becoming a little monotonous in spite of the vastness of the subject, he often takes an airing in the Cathedral Close and thereabout. He likes to pass the churchyard with a swelling air of proprietorship, and to encourage in his breast a sort of benignant-landlord feeling, in that he has been bountiful towards that meritorious tenant, Mrs. Sapsea, and has publicly given her a prize. He likes to see a stray face or two looking in through the railings, and perhaps reading his inscription. Should he meet a stranger coming from the churchyard with a quick step, he is morally convinced that the stranger is ‘with a blush retiring,’ as monumentally directed.
Mr. Sapsea’s importance has received enhancement, for he has become Mayor of Cloisterham. Without mayors, and many of them, it cannot be disputed that the whole framework of society – Mr. Sapsea is confident that he invented that forcible figure – would fall to pieces. Mayors have been knighted for ‘going up’ with addresses: explosive machines intrepidly discharging shot and shell into the English Grammar. Mr. Sapsea may ‘go up’ with an address. Rise, Sir Thomas Sapsea! Of such is the salt of the earth.
Mr. Sapsea has improved the acquaintance of Mr. Jasper, since their first meeting to partake of port, epitaph, backgammon, beef, and salad. Mr. Sapsea has been received at the gatehouse with kindred hospitality; and on that occasion Mr. Jasper seated himself at the piano, and sang to him, tickling his ears – figuratively – long enough to present a considerable area for tickling. What Mr. Sapsea likes in that young man is, that he is always ready to profit by the wisdom of his elders, and that he is sound, sir, at the core. In proof of which, he sang to Mr. Sapsea that evening, no kickshaw ditties, favourites with national enemies, but gave him the genuine George the Third home-brewed; exhorting him (as ‘my brave boys’) to reduce to a smashed condition all other islands but this island, and all continents, peninsulas, isthmuses, promontories, and other geographical forms of land soever, besides sweeping the seas in all directions. In short, he rendered it pretty clear that Providence made a distinct mistake in originating so small a nation of hearts of oak, and so many other verminous peoples.
Mr. Sapsea, walking slowly this moist evening near the churchyard with his hands behind him, on the look-out for a blushing and retiring stranger, turns a corner, and comes instead into the goodly presence of the Dean, conversing with the Verger and Mr. Jasper. Mr. Sapsea makes his obeisance, and is instantly stricken far more ecclesiastical than any Archbishop of York or Canterbury.
‘You are evidently going to write a book about us, Mr. Jasper,’ quoth the Dean; ‘to write a book about us. Well! We are very ancient, and we ought to make a good book. We are not so richly endowed in possessions as in age; but perhaps you will put that in your book, among other things, and call attention to our wrongs.’
Mr. Tope, as in duty bound, is greatly entertained by this.
‘I really have no intention at all, sir,’ replies Jasper, ‘of turning author or archæologist. It is but a whim of mine. And even for my whim, Mr. Sapsea here is more accountable than I am.’
‘How so, Mr. Mayor?’ says the Dean, with a nod of good-natured recognition of his Fetch. ‘How is that, Mr. Mayor?’
‘I am not aware,’ Mr. Sapsea remarks, looking about him for information, ‘to what the Very Reverend the Dean does me the honour of referring.’ And then falls to studying his original in minute points of detail.
‘Durdles,’ Mr. Tope hints.
‘Ay!’ the Dean echoes; ‘Durdles, Durdles!’
‘The truth is, sir,’ explains Jasper, ‘that my curiosity in the man was first really stimulated by Mr. Sapsea. Mr. Sapsea’s knowledge of mankind and power of drawing out whatever is recluse or odd around him, first led to my bestowing a second thought upon the man: though of course I had met him constantly about. You would not be surprised by this, Mr. Dean, if you had seen Mr. Sapsea deal with him in his own parlour, as I did.’
‘O!’ cries Sapsea, picking up the ball thrown to him with ineffable complacency and pomposity; ‘yes, yes. The Very Reverend the Dean refers to that? Yes. I happened to bring Durdles and Mr. Jasper together. I regard Durdles as a Character.’
‘A character, Mr. Sapsea, that with a few skilful touches you turn inside out,’ says Jasper.
‘Nay, not quite that,’ returns the lumbering auctioneer. ‘I may have a little influence over him, perhaps; and a little insight into his character, perhaps. The Very Reverend the Dean will please to bear in mind that I have seen the world.’ Here Mr. Sapsea gets a little behind the Dean, to inspect his coat-buttons.
‘Well!’ says the Dean, looking about him to see what has become of his copyist: ‘I hope, Mr. Mayor, you will use your study and knowledge of Durdles to the good purpose of exhorting him not to break our worthy and respected Choir-Master’s neck; we cannot afford it; his head and voice are much too valuable to us.’
Mr. Tope is again highly entertained, and, having fallen into respectful convulsions of laughter, subsides into a deferential murmur, importing that surely any gentleman would deem it a pleasure and an honour to have his neck broken, in return for such a compliment from such a source.
‘I will take it upon myself, sir,’ observes Sapsea loftily, ‘to answer for Mr. Jasper’s neck. I will tell Durdles to be careful of it. He will mind what I say. How is it at present endangered?’ he inquires, looking about him with magnificent patronage.
‘Only by my making a moonlight expedition with Durdles among the tombs, vaults, towers, and ruins,’ returns Jasper. ‘You remember suggesting, when you brought us together, that, as a lover of the picturesque, it might be worth my while?’
‘I remember!’ replies the auctioneer. And the solemn idiot really believes that he does remember.
‘Profiting by your hint,’ pursues Jasper, ‘I have had some day-rambles with the extraordinary old fellow, and we are to make a moonlight hole-and-corner exploration to-night.’