Духовные люди

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Садхака – духовный искатель, тот, кто выполняет садхану – духовную практику.

2

Истинный, внутренний гуру.

3

Мужская юбка до пола из натуральных тканей.

4

Спуски к реке в виде ступенек для религиозных целей.

5

Шиваитский религиозный ритуал.

6

Каста служителей культа в Индии.

7

Один из семи священных городов индуизма.

8

Город в Гималайских предгорьях, мировая столица йоги. Дословно «город мудрецов».

9

Матаджи, благослови нас. «Мата» – мать на хинди, «джи» – уважительное обращение. Богинь в индуизме называют матерью. Местные приняли Эльвиру за инкарнацию Богини.

10

Приветствие в Индии, дословно означает «я приветствую в вас бога».

11

Индуистский бог.

12

Гуру в традиции адвайта-веданты (одна из традиционных школ философии индуизма).

13

учитель

14

Энергия кундалини покоится в виде змеи, свёрнутой в 3,5 оборота в основании копчика (муладхара чакара). Путём специальных техник эту энергию пробуждают, она начинает подниматься вдоль позвоночника через все чакры и сливается с божественной энергией в сахасрара чакре (макушка головы или 10 см от макушки) – таким образом наступает просветление. Шакти сливается с Шивой.

15

В индуизме Ганга – это богиня, поэтому название реки в женском роде.

16

Хиджра – индийский третий пол, трансгендеры.

17

Чай, горячий горячий чай (хинди).

18

Омлет с овощами, котлета с хлебом (искажённый английский).

19

Уттар прадеш – один из самых бедных штатов Индии.

20

Район в Катманду.

21

Гостевой дом – что-то типа дешёвого отеля.

22

Район в Катманду.

23

землетрясение

24

Традиционный индийский и непальский суп из маша или гороха.