
Полная версия:
A Short Narrative of the Life and Actions of His Grace John, D. of Marlborogh
Indeed Generals, tho' the most accomplish'd Heroes, are but Men, they are not Infallible, but may be mistaken as well as other Mortals, they are subject to Faults and Infirmities as well as their Fellow-Creatures; but then their great Services for the good of their Country ought to be cast into the Ballance, against their humane Mistakes; and not only Charity, but Self-consideration should give them very good Quarter, unless their Faults are prov'd to be Wilful and Contumacious.
I know not how it might happen to the Duke if he should chance to Miscarry, or be beaten in a Battle; God be prais'd, as yet he has never been foil'd: but then we must not suppose that he is Invincible, that Fortune will always be confin'd to the Pomel of his Sword. But this is certain, that the French King has not been severe to any of his Great Captains, tho', in their turns, they have been all beaten by the Prince of Savoy and the Duke, the Prince taking one of his chief Mareschals a Prisoner with him out of the midst of his Garison; the Duke another of them on the Banks of the Danube, with the greatest part of the Banners and Trophies of his almost captiv'd Army: there are no Outcries of the Common People for a Sacrifice to the Publick, nor base Reflections made on their Courage or Conduct; because 'tis suppos'd in all those fiery Ordeals of Battles, a General exerts all the Faculties and Powers of Body and Soul; he puts Nature on the stretch. And as my Lord Duke, at the conclusion of the great Battle of Blenheim said, I think to his Honour, that he believed he had pray'd more that Day than all the Chaplains of his Army.
Therefore let not People think, that those Gentlemen who are call'd to fight Battles make use of those Employments, in the heat of a bloody War, for Diversion or Pleasure. They who have been Spectators of what they do and what they suffer, will soon be perswaded, that no People under Heaven purchase their Profits and Honours at a dearer rate.
'Tis a great happiness to a Nation to have a generous Race of Warlike People, who, at all times, are ready to venture their Lives in the defence of it. Cowardice is the highest Scandal to a Country, and exposes it to be a Prey to every Invader, as well as a Scorn to their Neighbours. In all Histories of the World, they who dare die for the sake of their Country, have been esteem'd as a sort of Martyrs: And the People who are protected at Home in their Estates, Ease, Safety, and Liberties, ought not to grudge them of any of their Perquisites; but to bless God for such a gallant number of Martial Brethren, who drive the War at a great distance, so that we see none, we do but hear of it; for 'tis a sad thing to behold the Ravages, the Ruine, the Spoils, the Devastations of those Countries which happen to be the Seats of War.
When the Officers, coming from Flanders, after the Campaign, appear in the newest Fashions, which they bring over with them, with a good Ayre and genteel Mien, which is almost common to them, the People, who never saw the Hardships which they undergo, think them only design'd for Pleasure and Ease, and their Profession to be desir'd above any thing in the World besides. They often hear of Fights and Sieges, and of a great many Men kill'd in a few Hours; but because they see not the Actions, the Talk leaves but a small and transient Impression, and so in a small time is wip'd off and forgotten. But if they did but see them in a Rainy Season, when the whole Country about them is trod into a Chaos, and in such intolerable Marches, Men and Horses dying and dead together, and the best of them glad of a bundle of Straw to lay down their wet and weary Limbs: If they did but see a Siege, besides the daily danger and expectation of Death, which is common to all, from the General to the Centinel; the Watches, the Labours, the Cares which attend the greatest; the ugly Sights, the Stinks of Mortality, the Grass all wither'd and black with the Smoke of Powder, the horrid Noises all Night and all Day, and Spoil and Destruction on every side; I am sure they would be perswaded, that a State of War, to those who are engag'd in it, must needs, be a state of Labour and Misery; and that a great General, I mean such a one as the Duke of Marlborough, weak in his Constitution, and well stricken in Years, would not undergo those eating Cares, which must be continually at his Heart; the Toils and Hardships which he must endure, and the often Sorrows which must prick his Heart for ugly Accidents, if he has the least Spark of humane Commiseration, I say, he would not engage himself in such a Life, if not for the sake of his Queen and Country, and his Honour.
I come now to add a word or two of the government of the Forces under his Care. His own Example gives a particular Life to his Orders; and as no indecent Expression, unbecoming, unclean, or unhandsome Language ever drops from his Lips, so he is imitated by the genteel part of his Army: His Camps are like a quiet and well-govern'd City; and, I am apt to believe, much more Mannerly; Cursing and Swearing, and boisterous Words being never heard among those who are accounted good Officers: And, without doubt, his Army is the best Academy in the World to teach a young Gentlemen Wit and Breeding; a Sot and a Drunkard being scorn'd among them.
These poor Wretches, that are (too many of them) the refuse and off-scowrings of the worst parts of our Nation, after two Campaigns, by the Care of their Officers, and good Order and Discipline, are made Tractable, and Civil, and Orderly, and Sensible, and Clean, and have an Ayre and a Spirit that is beyond vulgar People.
The Service of GOD, according to the Order of our Church, is strictly enjoin'd by the Dukes special Care; and in all fixed Camps, every Day, Morning and Evening, there are Prayers; and on Sundays Sermons are duly perform'd with all Decency and Respect, as well as in Garisons. And, to be sure, the Good-Nature, and Compassion, and Charity of Officers express'd to the poor sick and wounded Soldiers, and to their Families in Garison, is more Liberal, and Generous, and Free, than usually we meet with in our own Country.
And now then I hope my good Country-men will not suffer themselves any longer to be impos'd on by false Reports, which are cunningly spread abroad among them, against a Gentleman, a Patriot, who ventures his Life, every Day, for their Safety, and is endeavouring to the utmost of his Power, under his Most Gracious Sovereign, by his Courage, his Skill, and his Wisdom, to bring the Common Enemy to Reason, and to procure them and our Allies, an honourable and lasting Peace.
'Tis a thing of ill Consequence to bring a Disreputation on the good Name of a General; and to lessen his Honour is to dispirit his Army: for when the Forces under his Command have once a mean Opinion of the Integrity, and Honour, and Conduct of their General, they may be drawn out and forced to Battle, but never be perswaded to think of Laurels and Victory.
'Tis an old Piece of Policy for an Enemy, if possible, to bring an Odium on the Honour of a General against whom he is to act. Thus did Hannibal, who, in his moroding Marches, had spared some Grounds belonging to the Dictator Fabius, not out of any respect or kindness to his Person, but to bring him into Envy and Suspicion among the People at Rome; and so 'twas given out by one of the Tribunes, that Hannibal and he had, as it were, made a Truce; that the drift of Fabius could be nothing else but to prolong the War, that he might be long in Office, and have the sole Government both of City and Armies. And, without doubt, the French King would have been very well satisfied, if this same Aspersion, which was lately spread abroad concerning our General, had taken the effect of having him laid aside, and put out of his Places. A Finish'd Hero does not grow up every Day, they are scarce Plants, and do not thrive in every Soil; He may be easily lost, but then that Loss cannot easily be repair'd; therefore there is great Reason to Value and Esteem him.
To conclude, As our great Commander is known to the World, or at least to the greatest part of it, to be Temperate, Sober, Careful, Couragious, Politick, Skilful, so he is Courteous, Mild, Affable, Humble, and Condescending to People of the meanest Condition. And as 'tis said of Moses, the Great, the Valiant Captain-General of Almighty God, for an immortal Title of Honour, that he was one of the Meekest Men upon the Earth; so, without doubt, our Captain-General, John Duke of Marlborough, has a great share of it.
FINISAPPENDIX
Authorship of A Short NarrativeWhile no direct contemporary corroboration exists as evidence for Defoe's authorship, a considerable number of literary mannerisms, interests, and opinions appear to establish it conclusively.
As Professor John Robert Moore said, The Life is "exceptionally characteristic" of Defoe, so characteristic in fact that "one can recognize his style and manner as one would a familiar voice."21 The list of phrases and mannerisms which produce this effect is extensive: The insertion of qualifying or explanatory phrases ("The first time that I had the Honour of seeing John, Earl of Marlborough, [for so I shall call him till he was created Duke] …"), the use of "sentence paragraphs," the repetition of such introductory phrases as "To be short," "but now to the Truth of the matter," "in short," and "to put all this matter out of doubt," and the frequent use of words such as "matter" and "purpose" to emphasize the force and pertinence of his arguments mark Defoe's writings throughout his career. The use of the present participle construction as subject ("As for his Acting in Concert with the Heroick Prince of Savoy … is one of the strongest Arguments of his Art and Knowledge"), long sentences hung together with "and" and qualified with subordinate clauses, and a propensity for coining words ("over-Honored and over-Paid") make Defoe's writing nearly unmistakable and give it the hasty, colloquial quality. His Latin quotations are off hand and rather careless.
At the same time, Defoe has great stylistic virtuosity. He is always direct and forceful. Although he is attacking some of the most powerful men in politics and literature in The Life, there is nothing at all deferential. He includes trivial and often superfluous details which give whatever he writes an authentic tone; these details may be places ("After several Marches, we came to the Confines of Haynault, within a League of a small Town call'd Walcourt…"), names of people ("Mr. Sizar was our Pay-Master General…"), or observations ("twas supposed we would have a long and a late Fatigue"). The same sort of verisimilitude which deceived the readers of Memoirs of Captain Carleton and Journal of the Plague Year supports the illusion of an eye witness account. Defoe's metaphors are also distinctive. While there are no great number, they are graphic, often simplify and condense an idea, and join image and idea in much the same way that seventeenth-century conceits do. Drawing on the common place, the originality and force comes from their aptness ("'tis easie to guess out of what Quiver this Arrow of Scandal was drawn," "For the most eminent Virtues are but as so many fair Marks set up on high for Envy to shoot at with her poysonous darts"). Characteristic idioms – "Engineer that stands behind the curtains," "the Lord knows who and where" – can be found on every page. Small touches such as an allusion to one of Defoe's favorite jokes (Lord Craven's retort to de Vere concerning his ancestry) can also be identified.
Furthermore, the allusions to historical and Biblical figures are consistent with Defoe's life-long usage, opinions and interests. Sir Walter Raleigh and Hannibal, Moses and Solomon are referred to for the same purposes in writings from The Shortest Way with Dissenters to Atalantis Major (a typically explicit analog: from The Shortest Way– "Moses was a merciful meek man" and from The Life– "Moses … one of the Meekest Men upon the Earth"). Defoe habitually commented on the policies of military men and statesmen, traced topography, and included the large features of military campaigns which could be found in printed records. Defoe's opinions on drinking, swearing, reliance on Providence, leadership qualities, gratitude, and courage, to mention a few, are consistent throughout his life and found in this pamphlet. For example, he makes the same distinctions in types of courage in Journal of the Plague Year, the Review, Robinson Crusoe, Atalantis Major, and Memoirs of Captain Carleton that he does in The Life ("True courage cannot proceed from what Sir Walter Raleigh finely calls the art or philosophy of quarrel. No! It must be the issue of principle…").
Moreover, the pamphlet itself bears certain marks indicative of Defoe's hand. It was published by John Baker, "at the Black-Boy in Pater-noster-Row," Defoe's usual publisher for that year. Had it been published by, say, Tonson, the immediate conclusion would be that it was not Defoe's. Baker appeared to take greater care with Defoe's pamphlets than he did with some others; A Defence of Dr. Sacheverell, for example, has fifty lines of small type to the page. Six other tracts by Defoe have titles beginning with "Short" or "Shortest." The use of the eye witness narrator and the soldier narrator are recurring devices which Defoe used to protect himself or his sources and to add weight to what he was purporting to be factual.
Finally Marlborough was one of Defoe's heroes until at least late 1711. He praises him highly in Seldom Comes a Better, Atalantis Major, and The Quaker's Sermon. It is with reluctance that Defoe is persuaded that Marlborough must be displaced, and even in the poem on the occasion of Marlborough's funeral, his disapproval seems to be more for the ostentatiousness and inappropriateness of the funeral than for the man himself. All in all, there is scarcely a line in The Life which does not bear Defoe's fingerprints.
1
Harley as a "trickster is a doctrine as deeply rooted in historical opinion as the military skill of Marlborough and the oratorical accomplishments of Bolingbroke." John Hill Burton, A History of the Reign of Queen Anne (New York: Scribner & Welford, 1880), iii, p. 71. See also Elizabeth Hamilton, The Backstairs Dragon: A Life of Robert Harley, Earl of Oxford (London: Hamish Hamilton, 1969).
2
Winston S. Churchill, Marlborough; His Life and Times (New York: Scribner's, 1938), vi, pp. 85-6.
3
Marlborough was systematically deprived of the men upon whom he relied most. The ministry took over Army promotions and dismissed existing officers under the guise of protecting the Queen. Churchill, vi, pp. 334-5.
4
Burton, iii, pp. 92-3.
5
Defoe to Harley, July 28, 1710. George Healey, ed., The Letters of Daniel Defoe (Oxford: Oxford University Press, 1955).
6
Examiner, February 15, 1711. Herbert Davis, ed., The Prose Works of Jonathan Swift (Oxford: Basil Blackwell, 1940), p. 87.
7
Defoe's Review, January 22, 1712.
8
Cf. discussions of this in John Ross, Swift and Defoe: A Study in Relationship (Berkeley: University of California Press, 1941); Richard I. Cook, Jonathan Swift as A Tory Pamphleteer (Seattle: University of Washington Press, 1967), and Irvin Ehrenpreis, Swift: The Man, His Works and the Age (Cambridge: Harvard University Press, 1967), ii, pp. 450ff. and 526ff.
9
This is similar to an argument Defoe uses to distinguish between types of debtors in the Review (iii, 83-4 and 397-400). Whether or not the crime was "Wilful" was very important to Defoe; perhaps his revised opinion of Marlborough as most obvious in his tribute to him at his death is the result of his change of opinion about Marlborough's motives and removing him from the list of heroes who possessed the "courage of honor" as described in An Apology for the Army.
10
William Coxe, Memoirs of John, Duke of Marlborough with his Original Correspondence (London: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1820), vi, p. 48.
11
Coxe, vi, p. 123.
12
Coxe, vi, 126.
13
The advantage France gained from Marlborough's fall and their complete awareness of it is discussed in Churchill, vi, pp. 462-69.
14
Coxe, vi, p. 126; Hamilton, p. 172, and The Letters and Dispatches of John Churchill, First Duke of Marlborough (London: John Murray, 1845), v.
15
J. R. Moore, Daniel Defoe: Citizen of the Modern World (Chicago: U. of Chicago Press, 1958), pp. 255-56; Defoe's An Appeal to Honor and Justice; and Chalmers says Defoe wrote what "either gratified his prejudices or supplied his needs."
16
Davis, "A Letter to the Examiner," p. 221.
17
Moore, pp. 58-61.
18
Burton, ii, p. 171.
19
Bedlam and Grub Street as the colleges in the vicinity of Moorefields were standard jokes. Moorfields was also associated with cheap lodging, prostitution, theft, and the Pesthouse Burying Ground, altogether an unhealthy environment.
20
Defoe discusses this in Robinson Crusoe, Serious Reflections, and a Collection of Miscellaney Letters and several other places. He says, for example:
The custom of the ancients in writing fables is my very laudable pattern for this; and my firm resolution in all I write to exalt virtue, expose vice, promote truth, and help men to serious reflection, is my first moving cause and last directed end.
(Preface to the Review)Things seem to appear more lively to the Understanding, and to make a stronger Impression upon the Mind when they are insinuated under the cover of some Symbol or Allegory, especially where the moral is good, and the Application obvious and easy.
(Collection of Miscellaney Letters, iv, 210)21
For this and many other examples of Defoe's distinguishing qualities in this appendix, I am deeply indebted to the late Professor John Robert Moore.