The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1

Now, if such harmony were at all desirable (whereas, on the contrary, we should thus be carrying ruin into the traditions and obliteration into the ethnological links of languages, industriously, in fact, throwing up insuperable obstacles in the path of historical researches), it would be far better, instead of adjusting the pronunciation to the imaginary value of the spelling, inversely to adjust the spelling to the known and established pronunciation, as a certain class of lunatics amongst ourselves, viz., the phonetic gang, have for some time been doing systematically.

Here, therefore, I hope is one fixed point. Here there is anchorage. The usage is the rule, at any rate; and the law of analogy takes effect only where that cannot be decisively ascertained.

The Latin Word 'Felix.'—The Romans appear to me to have had no term for happy, which argues that they had not the idea. Felix is tainted with the idea of success, and is thus palpably referred to life as a competition, which for Romans every distinguished life was. In fact, apart from his city the Roman was nothing. Too poor to have a villa or any mode of retirement, it is clear that the very idea of Roman life supposes for the vast majority a necessity of thick crowded intercourse, without the possibility of solitude. I, for my peculiar constitution of mind, to whom solitude has in all periods of life been more of a necessity almost than air, view with special horror the life of a Roman or Athenian. All the morning he had to attend a factious hustings or a court—assemblies deliberative or judicial. Here only he was somebody, and yet, however, somebody through others. Combining with one leader and many underlings like himself, he also became a power; but in himself and for himself, after all, he was consciously nothing. When Cicero speaks of his nunquam minus Solus quam cum solus, he is announcing what he feels to be, and knows will be, accepted as a very extraordinary fact. For even in rure it is evident that friends made it a duty of friendship to seek out and relieve their rusticating friends.

On the Distinction between 'Rhetorica utens' and 'Rhetorica docens'.—It was a perplexity, familiar to the experience of the Schoolmen, that oftentimes one does not know whether to understand by the term logic the act and process of reasoning involved and latent in any series of connected propositions, or this same act and process formally abstracting itself as an art and system of reasoning. For instance, if you should happen to say, 'Dr. Isaac Watts, the English Nonconformist, was a good man, and a clever man; but alas! for his logic, what can his best friend say for it? The most charitable opinion must pronounce it at the best so, so'—in such a case, what is it that you would be understood to speak of? Would it be the general quality of the Doctor's reasoning, the style and character of his philosophical method, or would it be the particular little book known as 'The Doctor: his Logic,' price 5s., bound in calf, and which you might be very shy of touching with a pair of tongs, for fear of dimming their steel polish, so long as your wife's eye was upon your motions? The same ambiguity affects many other cases. For instance, if you heard a man say, 'The rhetoric of Cicero is not fitted to challenge much interest,' you might naturally understand it of the particular style and rhetorical colouring—which was taxed with being florid; nay, Rhodian; nay, even Asiatic—that characterizes that great orator's compositions; or, again, the context might so restrain the word as to force it into meaning the particular system or theory of rhetoric addressed to Herennius, a system which (being traditionally ascribed to Cicero) is usually printed amongst his works. Here, and in scores of similar cases, lies often a trap for the understanding; but the Schoolmen evaded this trap by distinguishing between 'Rhetorica utens,' and 'Rhetorica docens,' between the rhetoric that laid down or delivered didactically the elements of oratorical persuasion as an art to be learned, and rhetoric, on the other hand, as a creative energy that wielded these elements by the mouth of Pericles in the year 440 b. c., or by the mouth of Demosthenes, 340 b. c.; between rhetoric the scholastic art and rhetoric the heaven-born power; between the rhetoric of Aristotle that illuminated the solitary student, and the rhetoric of Demosthenes that ran along in rolling thunders to the footstool of Artaxerxes' throne. Oh, these dear spindle-shanked Schoolmen! they were people, respected reader, not to be sneezed at. What signifies having spindle-shanks?

Synonyms.—A representative and a delegate, according to Burke, are identical; but there is the same difference as between a person who on his own results of judgment manages the interests of X, and a person merely reporting the voice of X. Probably there never was a case which so sharply illustrated the liability of goodish practical understanding to miss, to fail in seeing, an object lying right before the eyes; and that is more wonderful in cases where the object is not one of multitude, but exists almost in a state of insulation. At the coroner's inquest on a young woman who died from tight-lacing, acting, it was said, in combination with a very full meal of animal food, to throw the heart out of position, Mr. Wakely pronounced English or British people all distorted in the spine, whereas Continental people were all right. Continental! How unlimited an idea! Why, it meant nothing; it defines nothing, limits nothing, excludes nothing. Who or what is Continental? Apparently it means anyone out of 240 millions not being one of the 27 millions in the Britannides. Every man escapes an insane folly who happens to breathe an air E. (N. E., S. E., N. N. E., S. S. E., etc.) of the Britannides. Vanity, the inevitable wish to improve, or rather to avail, one's self of a natural means offered for deepening and marking out the natural outline of the shape, i.e., of the sexual characteristics, has no effect, dies out, the instant that a family is one of those who have the privilege of basking anywhere 2,000 miles E. or 2,000 miles N. and S.!

A whistling to a horse: Poppysme (vide Whistling, Lat. Dict.); but poppysme is a patting, a clapping, on the back, neck, or, doubtless, wherever the animal is sensible of praise.

'Takest away.' This beautiful expression, though exquisitely treated by position—

'That all evil thoughts and aimsTakest away,'

is yet originally borrowed by Mr. W. from the Litany: 'O Lamb of God, that takest away the sins of the world.'

In style to explain the true character of note-writing—how compressed and unrambling and direct it ought to be, and illustrate by the villainous twaddle of many Shakespearian notes.

Syllogism.—In the Edin. Advertiser for Friday, January 25, 1856, a passage occurs taken from Le Nord (or Journal du Nord), or some paper whose accurate title I do not know, understood to be Russian in its leanings, which makes a most absurd and ignorant use of this word. The Allies are represented as addressing an argument to Russia, amounting, I think, to this, viz.: that, in order to test her sincerity, would it not be well for Russia at once to cede such insulated points of territory as were valuable to Russia or suspicious to the Allies simply as furnishing means for invasion of Turkey? And this argument is called a syllogism.

'Laid in wait for him.'—This false phrase occurs in some article (a Crimea article, I suppose) in the same Advertiser of January 25. And I much doubt whether any ordinary ear would reconcile itself to lay in wait (as a past tense) even when instructed in its propriety.

Those Scotticisms are worst which are nonsensical, as e.g.:

'Whenever he diedFully more.'

Timeous and dubiety are bad, simply as not authorized by any but local usage. A word used only in Provence or amongst the Pyrenees could not be employed by a classical French writer, except under a caveat and for a special purpose.

Plenty, used under the absurd misleading of its terminal 'y' as an adjective. Alongst, remember of; able for, the worse of liquor, to call for, to go the length of, as applied to a distance; 'I don't think it,' instead of 'I don't think so.'

In the Lady's Newspaper for Saturday, May 8, 1852 (No. 280), occurs the very worst case of exaggerated and incredible mixed silliness and vulgarity connected with the use of assist for help at the dinner-table that I have met with. It occurs in the review of a book entitled 'The Illustrated London Cookery Book,' by Frederick Bishop. Mr. Bishop, it seems, had 'enjoyed the office of cuisinier at the Palace, and among some of our first nobility.' He has, by the way, an introductory 'Philosophy of Cookery.' Two cases occur of this matchless absurdity:

1. An ideal carver is described: he, after carving, 'is as cool and collected as ever, and assists the portions he has carved with as much grace as he displayed in carving the fowl.'

2. Further on, when contrasting, not the carvers, but the things to be carved, coming to 'Neck of Veal,' he says of the carver: 'Should the vertebræ have not been jointed by the butcher, you would find yourself in the position of the ungraceful carver, being compelled to exercise a degree of strength which should never be suffered to appear, very possibly, too, assisting gravy in a manner not contemplated by the person unfortunate enough to receive it.'

Genteel is the vulgarest and most plebeian of all known words. Accordingly (and strange it is that the educated users of this word should not perceive that fact), aristocratic people—people in the most undoubted élite of society as to rank or connections—utterly ignore the word. They are aware of its existence in English dictionaries; they know that it slumbers in those vast repositories; they even apprehend your meaning in a vague way when you employ it as an epithet for assigning the pretensions of an individual or a family. Generally it is understood to imply that the party so described is in a position to make morning calls, to leave cards, to be presentable for anything to the contrary apparent in manners, style of conversation, etc. But these and other suggestions still leave a vast area unmapped of blank charts in which the soundings are still doubtful.

The word 'genteel' is so eminently vulgar apparently for this reason, that it presents a non-vulgar distinction under a gross and vulgar conception of that distinction. The true and central notion, on which the word revolves, is elevating; but, by a false abstraction of its elements, it is degraded. And yet in parts of this island where the progress of refinement is torpid, and the field of vision is both narrow and unchanging in all that regards the nuances of manners, I have remarked that the word 'genteel' maintains its old advantageous acceptation; and as a proof of this, eminent and even revolutionary thinkers born and bred in such provincial twilight, use the word as if untainted and hardly aware that it is flyblown.

Among ourselves it is certain that a peculiar style of gossip, of babble, and of miniature intriguing, invests the atmosphere of little 'townishness,' such as often entangles the more thoughtful and dignified of the residents in troublesome efforts at passive resistance or active counter-action. In dealing with this matter, Mr. Wordsworth instanced Northampton and Nottingham; but a broader difference could hardly be than between these towns. And just as 'genteel' remains the vulgarest of all words, so the words 'simple' and 'simplicity,' amongst all known words, offer the most complex and least simple of ideas.

Having made this deprecation on behalf of my own criminality in using such a word as 'genteel,' I go on to say that whilst Northampton was (and is, I believe) of all towns the most genteel, Nottingham for more than two centuries has been the most insurrectionary and in a scarlet excess democratic. Nottingham, in fact, has always resembled the Alexandria of ancient days; whilst Northampton could not be other than aristocratic as the centre of a county more thickly gemmed by the ancestral seats of our nobility than any beside in the island. Norwich, again, though a seat of manufacturing industry, has always been modified considerably by a literary body of residents.

'Mein alter Herr' (von Stein) 'pflegte dann wohl scherzend zu sagen: Ich müsse von irgend eine Hexe meinen Altem als ein Wechselbalg in's Nest gelegt seyn; ich gehöre offenbar einem Stamm amerikanischer wilden an, und habe noch die Hühnerhundnase zum Auswittern des verschiedenen Blutes.' Arndt, speaking of his power to detect at sight (when seen at a distance) Russians, English, etc., says that Von Stein replied thus in his surprise. But I have cited the passage as one which amply illustrates the suspensive form of sentence in the German always indicated by a colon (:), thus: 'zu sagen: Ich müsse'—to say that I must have been (p. 164).

The active sense of fearful, viz., that which causes and communicates terror—not that which receives terror—was undoubtedly in Shakespeare's age, but especially amongst poets, the preponderant sense. Accordingly I am of opinion that even in neutral cases, such as are open indifferently to either sense, viz., that which affrights, or that which is itself affrighted, the bias in Shakespeare's interpretation of the feeling lay towards the former movement. For instance, in one of his sonnets:

'Oh, fearful meditation! where, alas!'

the true construction I believe to be—not this: Oh, though deriving terror from the circumstances surrounding thee, suffering terror from the entourage of considerations pursuing thee; but this: Oh, thought impressing and creating terror, etc. A 'fearful' agent in Shakespeare's use is not one that shrinks in alarm from the act, but an agent that causes others to shrink; not panic-struck, but panic-striking.

Miss Edgeworth, let me remark, commits trespasses on language that are really past excusing. In one place she says that a man 'had a contemptible opinion' of some other man's understanding. Such a blunder is not of that class which usage sanctions, and an accuracy not much short of pedantry would be argued in noticing: it is at once illiterate and vulgar in the very last degree. I mean that it is common amongst vulgar people, and them only. It ranks, for instance, with the common formula of 'I am agreeable, if you prefer it.'

Style is the disentangling of thoughts or ideas reciprocally involved in each other.

4.—Theological and Religious

Religion under any of its aspects, revealing or consoling—religion in connection with any of its affinities, ethics or metaphysics, when self-evoked by a person of earnest nature, not imposed from without by the necessities of monastic life, not caught as a contagion from the example of friends that surround you, argues some 'vast volcanic agency' moving at subterraneous depths below the ordinary working mind of daily life, and entitled by its own intrinsic grandeur to ennoble the curiosity (else a petty passion) which may put questions as to its origin. In any case of religion arising, as a spontaneous birth, in the midst of alien forces, it is inevitable to ask for its why and its whence. Religion considered as a sentiment of devotion, as a yearning after some dedication to an immeasurable principle of that noblest temple among all temples—'the upright heart and pure,' or religion, again, as the apprehension of some mighty synthesis amongst truths dimly perceived heretofore amidst separating clouds, but now brought into strict indissoluble connection, proclaims a revolution so great that it is otherwise not to be accounted for than as the breaking out of a germ of the supernatural in man as a seed from a hitherto barren soil.

Sin is that secret word, that dark aporréton of the human race, undiscoverable except by express revelation, which having once been laid in the great things of God as a germinal principle, has since blossomed into a vast growth of sublime ideas known only to those nations who have lived under the moulding of Scriptural truth—and comprehending all functions of the Infinite operatively familiar to man. Yes, I affirm that there is no form through which the Infinite reveals itself in a sense comprehensible by man and adequate to man; that there is no sublime agency which compresses the human mind from infancy so as to mingle with the moments of its growth, positively none but has been in its whole origin—in every part—and exclusively developed out of that tremendous mystery which lurks under the name of sin.

Yes, I affirm that even in its dreams every Christian child is invested by an atmosphere of sublimity unknown to the greatest of Pagan philosophers: that golden rays reach it by two functions of the Infinite; and that these, in common with those emanations of the Infinite that do not settle upon the mind until mature years, are all projections—derivations or counterpositions—from the obscure idea of sin; could not have existed under any previous condition; and for a Pagan mind would not have been intelligible.

Sin.—It is not only that the Infinite arises as part of the entire system resting on sin, but specifically from sin apart from its counterforces or reactions, viz., from sin as a thing, and the only thing originally shadowy and in a terrific sense mysterious.

Stench.—I believe that under Burke's commentary, this idea would become a high test of the doctrine of the Infinite. He pronounces it sublime, or sublime in cases of intensity. Now, first of all, the intense state of everything or anything is but a mode of power, that idea or element or moment of greatness under a varied form. Here, then, is nothing proper or separately peculiar to stench: it is not stench as stench, but stench as a mode or form of sensation, capable therefore of intensification. It is but a case under what we may suppose a general Kantian rule—that every sensation runs through all gradations, from the lowest or most obscure and nascent to the highest. Secondly, however, pass over to the contemplation of stench as stench: then I affirm—that as simply expounding the decay, and altering or spoiling tendency or state of all things—simply as a register of imperfection, and of one which does not (as ruins to the eye) ever put on a pleasing transitional aspect, it is merely disagreeable, but also at the same time mean. For the imperfection is merely transitional and fleeting, not absolute. First, midst and last, it is or can be grand when it reverts or comes round upon its mediating point, or point of reaction.

The arrangement of my Infinite must be thus: After having expounded the idea of holiness which I must show to be now potent, proceed to show that the Pagan Gods did not realize and did not meet this idea; that then came the exposure of the Pagan Gods and the conscious presence of a new force among mankind, which opened up the idea of the Infinite, through the awakening perception of holiness.

I believe that in every mode of existence, which probably is always by an incarnation, the system of flesh is made to yield the organs that express the alliance of man with the Infinite. Thus the idea of mystery, αποροητα, finds its organ of expression in the sensualities of the human race. Again, the crime, whatever it were, and the eternal pollution is expressed in these same organs. Also, the prolongation of the race so as to find another system is secured by the same organs.

Generally, that is, for a million against a unit, the awful mystery by which the fearful powers of death, and sorrow, and pain, and sin are locked into parts of a whole; so as, in fact, to be repetitions, reaffirmations of each other under a different phase—this is nothing, does not exist. Death sinks to a mere collective term—a category—a word of convenience for purposes of arrangement. You depress your hands, and, behold! the system disappears; you raise them, it reappears. This is nothing—a cipher, a shadow. Clap your hands like an Arabian girl, and all comes back. Unstop your ears, and a roar as of St. Lawrence enters: stop your ears, and it is muffled. To and fro; it is and it is not—is not and is. Ah, mighty heaven, that such a mockery should cover the whole vision of life! It is and it is not; and on to the day of your death you will still have to learn what is the truth.

The eternal now through the dreadful loom is the overflowing future poured back into the capacious reservoir of the past. All the active element lies in that infinitesimal now. The future is not except by relation; the past is not at all, and the present but a sign of a nexus between the two.

God's words require periods, so His counsels. He cannot precipitate them any more than a man in a state of happiness can commit suicide. Doubtless it is undeniable that a man may arm his hand with a sword: and that his flesh will be found penetrable to the sword, happy or not. But this apparent physical power has no existence, no value for a creature having a double nature: the moral nature not only indisposes him to use his power, but really creates a far greater antagonist power.

This God—too great to be contemplated steadily by the loftiest of human eyes; too approachable and condescending to be shunned by the meanest in affliction: realizing thus in another form that reconcilement of extremes, which St. Paul observed: far from all created beings, yet also very near.

'A conviction that they needed a Saviour was growing amongst men.' How? In what sense? Saviour from what? You can't be saved from nothing. There must be a danger, an evil threatening, before even in fancy you can think of a deliverer. Now, what evil was there existing to a Pagan? Sin? Monstrous! No such idea ever dawned upon the Pagan intellect. Death? Yes; but that was inalienable from his nature. Pain and disease? Yes; but these were perhaps inalienable also. Mitigated they might be, but it must be by human science, and the progress of knowledge. Grief? Yes; but this was inalienable from life. Mitigated it might be, but by superior philosophy. From what, then, was a Saviour to save? If nothing to save from, how any Saviour? But here arises as the awful of awfuls to me, the deep, deep exposure of the insufficient knowledge and sense of what is peculiar to Christianity. To imagine some sense of impurity, etc., leading to a wish for a Saviour in a Pagan, is to defraud Christianity of all its grandeur. If Paganism could develop the want, it is not at all clear that Paganism did not develop the remedy. Heavens! how deplorable a blindness! But did not a Pagan lady feel the insufficiency of earthly things for happiness? No; because any feeling tending in that direction would be to her, as to all around her, simply a diseased feeling, whether from dyspepsia or hypochondria, and one, whether diseased or not, worthless for practical purposes. It would have to be a Christian lady, if something far beyond, something infinite, were not connected with it, depending on it. But if this were by you ascribed to the Pagan lady, then that is in other words to make her a Christian lady already.

Exhibition of a Roman Dialogue on Sin.—What! says the ignorant and unreflecting modern Christian. Do you mean to tell me that a Roman, however buried in worldly objects, would not be startled at hearing of a Saviour? Now, hearken.

Roman. Saviour! What do you mean? Saviour for what? In good faith, my friend, you labour under some misconception. I am used to rely on myself for all the saving that I need. And, generally speaking, if you except the sea, and those cursed north-east winds, I know of no particular danger.

Christian. Oh, my friend, you totally mistake the matter. I mean saving from sin.

Roman. Saving from a fault, that is—well, what sort of a fault? Or, how should a man, that you say is no longer on earth, save me from any fault? Is it a book to warn me of faults that He has left?

Christian. Why, yes. Not that He wrote Himself; but He talked, and His followers have recorded His views. But still you are quite in the dark. Not faults, but the fountain of all faults, that is what He will save you from.