скачать книгу бесплатно
Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 4: выполнение заданий и тестов
Анатолий Верчинский
Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! #4
Если вы репетитор по какому-либо школьному предмету, общайтесь с учениками на английском, повышая ценность своих занятий и, соответственно, их стоимость.Автор книги решил написать её после трёх лет работы репетитором английского языка, собрав разговорные фразы и речевые клише, используемые во время проведения уроков.В четвёртой из шести частей приведены фразы, используемые при выполнении заданий и упражнений, прохождении тестов и сдачи экзаменов.
Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше!
Часть 4: выполнение заданий и тестов
Анатолий Верчинский
Учителям английского языка:
Людмиле Николаевне Лысак,
Ольге Алексеевне Соколовой,
Ларисе Николаевне Ивановой.
Преподавателям английского языка:
Светлане Борисовне Крючковой,
Галине Ивановне Бабиной,
Тамаре Ивановне Хромовой,
Галине Дмитриевне Володиной
Дизайнер обложки Анатолий Верчинский
© Анатолий Верчинский, 2022
© Анатолий Верчинский, дизайн обложки, 2022
ISBN 978-5-0055-8562-2 (т. 4)
ISBN 978-5-0055-4591-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
От автора-составителя
После трёх лет работы репетитором решил составить эту «шпаргалку», которая предназначена не только для репетиторов английского языка, но и для всех остальных репетиторов, желающих совместить изучение своего предмета и изучением английского языка. Для этого достаточно проводить занятия по математике, физике, химии, биологии и даже русскому языку, используя английский язык.
С помощью данной книги вы выучите несколько сотен расхожих английских фраз и выражений, которые употребляются:
• во время выполнения заданий и упражнений,
• прохождения тестов,
• сдачи экзаменов.
Часть из них взята из учебников, пособий, методических материалов и других разработок различных авторов (список использованной литературы приведён в конце книги), а также из англоязычных фильмов и песен. Английские предложения переведены на русский язык, для удобства использования (поиска) сначала даётся русский перевод.
Особо выделю автора первого самоучителя, который подачей материала и доступностью объяснений выгодно отличался от школьных учебников и который я приобрёл в начале 90-х годов прошлого века в Доме педагогической книги на Большой Дмитровке в Москве. Это был самоучитель Виталия Левенталя «Английский язык: просто о сложном. Практический курс». С него я и начал собирать материал для своей книги, которую вы держите в руках.
Все части серии «Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше!»[1 - https://www.livelib.ru/series/2063071-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-na-anglijskom-yazyke-i-zarabatyvaj-bolshe]:
• «Часть 1: встреча и знакомство»[2 - https://www.livelib.ru/work/1005473740-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-na-anglijskom-yazyke-i-zarabatyvaj-bolshe-chast-1-vstrecha-znakomstvo-proschanie-anatolij-verchinskij],
• «Часть 2: проведение занятий»[3 - https://www.livelib.ru/work/1006092328-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-2-provedenie-zanyatij-anatolij-verchinskij],
• «Часть 3: обсуждения и дискуссии»[4 - https://www.livelib.ru/work/1006096303-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-3-obsuzhdeniya-i-diskussii-anatolij-verchinskij],
• «Часть 4: выполнение заданий и тестов»[5 - https://www.livelib.ru/work/1006102084-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-4-vypolnenie-zadanij-i-testov-anatolij-verchinskij],
• «Часть 5: оценки и эмоции»[6 - https://www.livelib.ru/work/1006114954-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-5-otsenki-i-emotsii-anatolij-verchinskij],
• «Часть 6: остальное»[7 - https://www.livelib.ru/work/1006128445-shpargalka-repetitora-davaj-uroki-naanglijskom-yazyke-izarabatyvaj-bolshe-chast-6-ostalnoe-anatolij-verchinskij].
Другие мои книги для изучения английского языка, из которых взяты в том числе способы запоминания вложенных[8 - еда ? беда ? победа], пересекающихся и составных[9 - мат + трёшка = матрёшка] слов:
• «Как выучить английский язык: лайфхаки репетитора»[10 - https://www.livelib.ru/work/1005483571-kak-vyuchit-anglijskij-yazyk-moi-lajfhaki-anatolij-verchinskij]
• «Правила чтения английского языка»[11 - https://www.livelib.ru/book/1002810705]
• «Краткая грамматика английского языка»[12 - https://www.livelib.ru/series/2053753-kratkaya-grammatika-anglijskogo-yazyka]
• «Английский синтаксис в интеллект-картах» (5 частей)[13 - https://www.livelib.ru/series/2059474-anglijskij-sintaksis-v-intellektkartah]
• «Английская морфология в интеллект-картах» (9 частей)[14 - https://www.livelib.ru/work/1006089448-morfologiya-anglijskogo-yazyka-vintellektkartah-chast-1-suschestvitelnoe-anatolij-verchinskij]
• «Разговорник английского языка по кинофильмам»[15 - https://www.livelib.ru/selection/1713844-razgovornik-anglijskogo-yazyka-po-kinofilmam]
• «400 самых употребительных английских слов. Словарь-самоучитель для быстрого и надёжного запоминания»[16 - https://www.livelib.ru/book/1002886622]
• «400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах» (8 частей)[17 - https://www.livelib.ru/pubseries/1750834-400-samyh-upotreblyaemyh-anglijskih-slov-v-kinokadrah]
• «100 самых нужных и легко запоминаемых английских слов – за 100 минут!»[18 - https://www.livelib.ru/book/1002810702-100-samyh-nuzhnyh-i-legko-zapominaemyh-anglijskih-slov-za-100-minut-anatolij-verchinskij]
• «500 нужных и легко запоминаемых английских слов – за 1 день!»[19 - https://www.livelib.ru/book/1002810704-500-nuzhnyh-i-legko-zapominaemyh-anglijskih-slov-za-1-den-anatolij-verchinskij]
• «1000 легко запоминаемых английских слов – за два дня! Англо-русский словарь-самоучитель»[20 - https://www.livelib.ru/book/1002887266-1000legko-zapominaemyh-anglijskih-slov-zadvadnya-anglorusskij-slovarsamouchitel-anatolij-verchinskij]
• «Составные английские слова. Англо-русский словарь-самоучитель» (2 части)[21 - https://www.livelib.ru/selection/1713262-sostavnye-anglijskie-slova]
• «Ложные друзья переводчика превращаются в помощников! Словарь-самоучитель для изучающих английский язык»[22 - https://www.livelib.ru/book/1002811195-lozhnye-druzya-perevodchika-prevraschayutsya-v-pomoschnikov-slovarsamouchitel-dlya-izuchayuschih-anglijskij-yazyk-anatolij-verchinskij]
• «Англо-русский словарь-самоучитель названий, торговых марок и других имён собственных»[23 - https://www.livelib.ru/book/1002842787]
• «Вложенные английские слова. Как запомнить более 3000 английских слов методом „матрёшки“»[24 - https://www.livelib.ru/book/1003641706]
• «Пересекающиеся английские слова» (3 части)[25 - https://www.livelib.ru/selection/1715086-peresekayuschiesya-anglijskie-slova]
• «Учим английский с помощью названий фильмов. Самоучитель»[26 - https://www.livelib.ru/book/1002457741]
• «Английский язык для детей по диснеевским мультфильмам»[27 - https://www.livelib.ru/book/1002820906]
• «Английские слова, которые можно увидеть в мультфильмах» (5 частей)[28 - https://www.livelib.ru/series/1721077-anglijskie-slova-kotorye-mozhno-uvidet-v-multfilmah]
Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru (http://english.verchinsky.ru/?from=shp1).
Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, – uroki.english.verchinsky.ru (http://uroki.english.verchinsky.ru/).
Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов (https://vk.com/club165390193)», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое (https://www.ok.ru/group/54263767105725)» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас (https://www.instagram.com/english.around/)», страницу Фейсбук с чат-ботом «Английский экспресс (https://www.facebook.com/EnglishExpress100/)», и я помогу вам выучить английский язык.
Успехов вам!
P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном виде на Wildberries, «Озоне», AliExpress или в электронном виде в книжных интернет-магазинах. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.
За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления – авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.
Анатолий Верчинский, февраль 2022 г.
Общие фразы
Common phrases
• good mark in English – хорошая отметка по английскому
• to pass the examination – сдать экзамен
• quiz – короткий тест
• to catch up with the group – догнать группу
• to do smth – проходить по программе
• be behind in the subject – отстать по предмету
• academic year – учебный год
• to raise[29 - raise [re?z] ? rase [re?z]] a mark[30 - mark [m?: k] ? ark [?:k]mark [m?: k] ? mar [m?: ]] – повысить оценку
• the last but one lesson – предпоследний урок
• in turn – по очереди
• to make it a rule – взять за правило
• turn to page[31 - page [pe??] ? age [e??]] seven – перевернуть на странице семь
• to handle the book – обращаться с книгой
• to give out – раздать
• to get out – вытащить
• correction work – работа над ошибками
• to learn from mistakes – учиться на ошибках
• the optimal spacing for information to move from short-term into long-term, or permanent, memory[32 - memory [’mem (?) r?] ? memo [’mem?u]] – оптимальный интервал для перемещения информации из краткосрочной в долгосрочную или постоянную память
• to get started – начать
• to get upset – расстроиться
• to get worried – волноваться
• to do your best – постараться
• to leave out an exercise – пропустить упражнение
• the following – the next
• a test in (…) – контрольная работа по (предмету)
• a test paper – контрольная работа (написанная)
• the wrong exercise – не то упражнение
Ещё разок, пожалуйста. – One more time, please.
Сконцентрируйтесь и спросите опять. – Concentrate and ask again.
Пока не ясно, попробуйте снова. – Reply[33 - reply [r?’pla?] гл. 1) отвечать, ответить; 2) отклик, ответ] is hazy, try again.
Спросите позже. – Ask again later.
Я хочу, чтобы вы это сделали. – I want you to do it.
Какова ваша мотивация сделать это? – What is your motivation to do it?
Продолжайте это. – Keep (it) going.
Проверьте очень тщательно. – Check very carefully.
Попробуйте ещё раз. – Try again.
Сделай это таким способом. – Do it in such manner.
Пожалуйста, дайте мне пример. – Please give me an example[34 - example [?g’z?mpl] ? exam [?g’z?m]].
Не это упражнение, а другое. – Not this excersize but the other.
Заполните пропуски словами. – Fill[35 - fill [f?l] ? ill [?l]] in the missing words.
Отметьте правильный вариант. – Mark the right alternative.
Запомните это. – Memorize[36 - memorize [’mem?ra?z] гл. выучить наизусть, заучивать наизусть] this.
Закончите это. – Finish this.
Это ваше последнее испытание. – This is your final exam.
Позвольте мне объяснить, что я хочу, чтобы dы сделали дальше. – Let me explain what I want you to do next.
Идея этого упражнения заключается в том, чтобы… – The idea of this exercise is for you to…
А здесь есть ловушка. – Okay. well. here’s the catch.[37 - Из х/ф «Все без ума от Мэри», реж. Бобби Фарелли и др., 1998, 16+]
Давайте рассмотрим. – Let’s review…
