Названные

Да, бледная. Она с детства бледная. Помнится, когда на очередном школьном карнавале она выпросила себе роль Русалочки в театральной постановке, ее учительница, режиссер спектакля, взглянув на Шу в костюме, сказала: «Тебе даже пудра не нужна, ты белесая, как настоящая рыба, не видевшая солнца».

Из зеркала на Шу смотрит тонкая высокая натуральная блондинка. Густое удлиненное каре, глаза цвета морской волны, выразительный рот. Кожа цвета парного молока. Довольно красивая, но неприметная. Без пирсинга. Без татуировок. Простые маленькие серьги-конго и плоский серебряный браслет, который она уже много лет никогда не снимает с левого запястья. Бледная моль? Ну да, моль. Но не страх же Господень.

Звонит телефон. Это бабушка.

– Доброе утро, ба.

– Родная, ты вчера звонила мне? Я оставила телефон дома, мы с друзьями ходили смотреть в телескоп, засиделись, Борис готовил грог…

– Моя активная бабуля, – смеется Шу. – Все в порядке, я просто хотела напроситься к тебе в гости. Не сиделось дома.

– Вот незадача. Шу, приезжай сегодня. Только после обеда, я сейчас собираюсь в спортзал. Буду удирать от старости по беговой дорожке.

– Я позвоню, ба, спасибо. Хорошего дня.

Шу кладет трубку. Одевается. Аккуратно расправляет постель. Причесывается. Спускается вниз, в гостиную.

Джеминай, похоже, еще спит. Шу варит себе кофе, находит в шкафу галеты, достает из холодильника сливки и выходит на улицу. Садится на скамейку, пьет кофе со сливками из огромной белой чашки. Длинная скамейка. Она смотрит на дом Джеминая, похожий на яйцо, белое снаружи и внутри, и думает о том, что даже к бесконечной белизне жилья привыкаешь буквально за несколько часов. Значит, можно так же смириться с тем, что люди, задающие ей вопрос о количестве цифр, в каком-то смысле так же белоснежны. Чисты перед законом даже в мелочах. Чисты до слепящего блеска, юридически непорочны, девственны, в каком-то смысле даже высокоморальны, и если разложить ситуацию на такие составляющие, то в ней нет ничего отталкивающего. И тем не менее…

Думать о себе как о такой же примерной гражданке у Шу не получается. Она пытается примерить на себя образ внимательной и ответственной девочки, которая всегда проверяет, достаточно ли идеально выглажена блузка, и точно ли ей хватит времени перейти дорогу, пока горит зеленый. Безуспешно. Образ принимает чье угодно обличье, только не ее. Этот аспект жизни никогда не зависел от ее волевого усилия. Кажется, законопослушность родилась вместе с ней. Или же Шу просто клиническая зануда. Как бы там ни было, это не повод для самокопания.

***

(335): Ты здесь?

(61320): Слушай, это же чушь собачья.

(335): Что?

(61320): История про архивного клерка. Можно подумать, от того, что теперь при внесении данных надо писать всего одно слово, шансов что-то перепутать стало меньше. Мне кажется, их стало даже больше. И потом, где мелкие клерки, а где законопроекты. Это полная ерунда.

(335): Их не стало больше. Называясь, большинство выбирает себе имена позаковыристее. Я знаю парня по имени Молоко. Сильно перепутаешь?

(61320): Шестизначные номера. Нас уже сотни тысяч.

(335): Десятки.

(61320): 100000. Посчитай количество знаков.

(335): Номера идут через один. Четные десятки, нечетные десятки.

(61320): Не поняла.

(335): Двузначных номеров нет. Первый номер – 100. До 110 – только четные: 102, 104, 106 и так далее. До 119 – только нечетные: 111, 113, 115. Потом на следующем десятке опять четные – 120, 122, 124. Потом снова нечетный десяток. Нас не сотни тысяч.

(61320): Зачем так?

(335): Не знаю. Свести к минимуму вероятность случайного попадания пальцем в соседнюю клавишу при наборе номера вручную? Минимизировать вероятность того, что будет Джон с номером 255 и Джон с номером 256? Создать иллюзию, что нас уже много, чтобы народ спешил урвать себе номерок покороче? Я понятия не имею. Возможно, я вообще кругом неправ.

(335): Эй, ты здесь?

(61320): Я не верю в историю с клерком. Слишком просто.

(61320): Извини, мне надо идти. Пока.

***

С рыжей Шу он знаком буквально пятнадцать минут. Похожа на Галу, думает он, надо за ней приударить. Отличное старомодное слово – «приударить». Похожа-похожа, выглядит, как бета-версия первой. Рыжая. Более пропорциональное тело – чуть меньше грудь, чуть компактнее бедра. Та же медь в оттенках кожи плюс медь в волосах. Те же плотоядные гримасы, только с идеально ровными зубами. Моложе. Проще. Меньше пафоса, больше ярости. Ею восхищаются, это заметно. На нее все смотрят, это бросается в глаза. С ней все заигрывают. Крутятся вокруг нее, как жуки вокруг прожектора. Вокруг Галы не так. Вокруг Галы ходят, как у музейного экспоната. Шепотом восторгаются, каждый втайне хочет себе такую же.

***

Я хочу ее, каждый раз говорит себе Джеминай, встречаясь с рыжей Шу. Я хочу ее. Я хочу. Я сейчас просто немного выпью, чтобы расслабиться. Я буду пить ром. Что еще я могу сейчас пить? Я хочу ее, я не могу ее не хотеть, ведь она так похожа на Галу. Конечно, Шу, включай, я люблю эмбиент. Рыбалку? Я не рыбак, но я составлю тебе компанию, с удовольствием. Я ведь хочу ее, внушал себе Джеминай. Честное слово, хочу. Не могу не хотеть. Сейчас, еще немного рома, и хочу.

***

Они лежат рядом на широкой постели. Его ладонь замерла у рыжей Шу на животе. Он смотрит в потолок.

– Слушай, Джеминай, ты, кажется, перебрал, – девушка снисходительно улыбается и откидывается на подушку. – Ты же давно ко мне подкатываешь, зачем ты сегодня столько пил?

– Я случайно, – тихо отвечает Джеминай.

Он лежит и думает – нет, Шу, не случайно. И я бы спал с тобой как впервые в жизни, трогал бы тебя, как трогают свою первую девушку, я взял бы тебя так, как захватчики берут туземок, я бы сделал с тобой все, что можно сделать голодному мужчине с прекрасной женщиной. Я бы сделал. Но у тебя слишком идеальные зубы.

– Слушай, Джеминай, – рыжая Шу небрежно набрасывает одеяло на бедро. – Давай не будем. Дружи со мной. Я все равно здесь самая красивая, моя самооценка не упадет из-за того, что упал у тебя. Не надо меня трогать. Мне нравится с тобой гулять, разговаривать, тусоваться. Рыбак ты, конечно, никудышный, но человек хороший.

Джеминай смеется и вздыхает.

– Шу, извини, – он встает с кровати. – Я, наверное, просто не умею обращаться с женщинами, которые выше меня ростом.

И вот прошло две недели, и он снова в отеле, а вон и рыжая Шу. Он должен объясниться. На трезвую голову. Вот же она. Сидит возле бассейна. Рядом с ней стоит чайник, блюдце с колотым сахаром, в руках прозрачная чашка. Она заправляет рыжую прядь за ухо и пьет чай.

– Отлично выглядишь, – неловко приветствует ее Джеминай.

– Только не додумайся извиняться, – в голосе рыжей Шу звучит неприкрытая досада.

– Э… я имел с тобой неприятную ситуацию, – Джеминай волнуется. – Надо сказать. Некрасиво. Думаю все время.

– Думай о том, что хватит пить! – внезапно рявкает рыжая Шу. – Хватит заливаться этим чертовым ромом. Разговариваешь, как приезжий, который не доучил язык. Профукал лучшую девушку в тусовке. Три месяца меня обхаживаешь, тянешь время, напиваешься при мне постоянно, увязался на рыбалку, да ты хоть знаешь, что я порыбачить вообще никого с собой не беру? И ради чего? Облажаться? Молодец, твой план реализован!

– Шу… – Джеминай собирается присесть рядом с ней, но она делает резкий жест рукой.

– Не садись здесь! – выпаливает она. – Я не приглашала! Встал – место потерял. Особенно если не встал.

– Ты же говорила о дружбе? – окончательно раскисает Джеминай.

– А ты говорил о сексе. Один – один.

Джеминай делает шаг назад. Пару секунд ждет, потом молча уходит. И Гала, и даже подобие Галы – теперь он отвержен обеими. Отвержен со злой насмешкой.

***

Неприятное утро. Шум. Короткий скрежет, повторяющийся с почти равными интервалами. Потом долгий. Потом снова короткий, похожий на гусиное гоготание. Джеминай нехотя выглядывает в окно, но обзор закрыт забором. Он ставит на стол недопитый кофе. Раздражение тянет за собой любопытство. Он выходит, закуривая по пути.

У ворот незнакомая девушка на мотоцикле. Мотоцикл глохнет после каждой попытки его завести. Грохочет, скрежещет, гудит, словно вот-вот сорвется, показывая всем, что такое настоящая двухколесная мощь, но снова глохнет. Девушка слезает с мотоцикла, пинает его по колесу, потом еще раз. Снимает шлем. Крутит выглядывающий из-под левого рукава серебряный браслет. Вздыхает.

– Помочь? – Джеминай подходит к ней, жмет кнопку на пульте, створка ворот немного отъезжает в сторону.

– Да, – девушка кивает. – Где здесь ближайшая свалка?

– Мы можем отвезти его в сервис, – говорит Джеминай. – Я Джеминай.

– Шу, – девушка протягивает ему руку. Кипяток. Джеминай словно ныряет с головой в кипяток. Какова вероятность, что ему встретится еще одна Шу, что это имя догонит его, чтобы он снова вспомнил рыжую Шу, а за ней и Галу? Почему это происходит с ним снова?

– Названная? – он аккуратно жмет теплую ладонь.

Шу кивает. Опять быстрый поворот браслета двумя пальцами правой руки.

– Сервис на соседней улице. Там работает один противный тип, но он меня знает, так что лучше я отведу тебя, чтобы он не схалтурил и не заломил цену. Дотолкаем? – Джеминай кладет руки на руль. Принимает стойку борца, немного наклоняет голову, словно собирается бодаться. Налегает на мотоцикл, будто это груженый вагон. Мотоцикл издает горестный скрип и начинает заваливаться на асфальт. Девушка хватает руль с другой стороны, упирается в байк коленом. Смеется. Байк зафиксирован. Джеминаю немного неловко за свою пантомиму. Шу, наконец, перестает хмуриться и улыбается:

– В крайнем случае – допинаем. Или волоком.

В огромном ремонтном гараже – злобный бородач в зеленой бандане. Он чем-то стучит, терзая двигатель мотоцикла. Джеминай и Шу сидят под навесом возле автосервиса и болтают. Знакомятся. Ситуация располагает.

– Где тусуешься? – спрашивает Джеминай.

– Нигде, – с заметным удивлением отвечает Шу. – Я просто… у меня мало друзей.

– У меня тоже, – Джеминай снова закуривает. – Приходи в отель, там сейчас хорошие диджеи играют.

– В тот самый отель?

– Ну да. Он один такой тусовочный. Придешь?

– Приду, – соглашается Шу. – Только не знаю, когда. Надо срочно закончить работу. Так что больше двух-трех часов в день мне пока не выкроить.

– Чем занимаешься?

– Сижу в очках за бюро, обложившись географическими картами, словарями и энциклопедиями. – Шу делает грозное лицо.

– А?

– Я переводчик. Перевожу книгу. Хотя про очки я не наврала. Работаю в очках. Езжу – без.

– А я архитектор.

Во взгляде Шу мелькает скепсис. Полноват, невысок, круглая голова, огромные глаза, маленький рот, жиденькая бородка, белые джинсы, белая рубашка-поло… Может и архитектор, почему бы и нет?

Из гаража раздается звук мотоциклетного двигателя. Рокочет ровно, будто ничего и не случилось. Злобный бородач выкатывает байк наружу. Сует Шу в руки квитанцию, косясь на Джеминая. Действительно недорого. Шу расплачивается, прячет кошелек в рюкзак. Говорит мастеру «спасибо». Тот в ответ бурчит что-то нечленораздельное. Может, выразил почтение, может, проклял. При такой внешности возможны варианты.

– Спасибо большое! – Шу улыбается Джеминаю. Протягивает руку.

– Позвони мне, – Джеминай жмет руку. Потом достает из нагрудного кармана белую визитку. – Кофе выпьем.

***

Бабушка сидит на траве. На ней купальник. Рядом лежит радиоприемник, коробочка с «савоярди» и термос, наверняка с привычным травяным чаем. Ни за что не дашь ей больше сорока пяти, несмотря на то, что ей уже под шестьдесят. Моложавая, подтянутая. Безупречная кожа, высокая грудь, длинные ноги. Укладка в стиле «бохо». Со спины – молодая девушка.

– Привет, ба, – Шу приседает рядом и целует бабушку в щеку. – Как твой спортзал?

– Здравствуй, родная, – бабушка выключает приемник. – Много калорий потратила, компенсирую. Хочешь печенья?

– Хочу.

Шу усаживается на коврик рядом с бабушкой. Рассматривает ее. У них семейная любовь на расстоянии. Живут в одном городе, созваниваются постоянно, видятся редко, ничем особо интимным и личным не делятся. Шу отдает себе отчет в том, что слегка завидует этой женщине – она неприлично красива и свежа, и в ее случае это выглядит совершенно естественно. В спортзалах такое не накачать, это нечто, идущее изнутри. Из детских воспоминаний бабушка перешла в нынешнюю реальность юной и смелой, беззаботно и праздно развлекающей ее, пятилетнюю кроху. Тогда, в детстве, они были вместе всего год, а потом бабушка уехала. Позже бабушка помогла уже взрослой Шу с переездом сюда, в город у моря, где шумят волны.

– Ба, – осторожно спрашивает Шу. – Ты, наконец, хоть раз выйдешь со мной в люди? Мы видимся только у меня или у тебя, я хочу погулять с тобой, поесть креветок, в ресторане у моего дома шикарные креветки. А?

– Родная моя, – бабушка тонкими пальцами достает печенье из коробочки. – Выйду. Обязательно. Как только наши с тобой планы безоговорочно совпадут.

– Давай договоримся заранее?

– Я не могу договариваться заранее, – бабушка небрежно смахивает крошки. – Ты же знаешь, я веду слишком активную жизнь, чтобы планировать что-то дальше завтрашнего утра.

– Я знаю. Просто мне хочется похвастаться моей восхитительной ба.

– Родная, это бессмысленно. На меня уже и так много лет глазеет весь город. Потому я и стараюсь держаться там, где не бывает многолюдно. – Бабушка хохочет, потом легко встает, потягивается. – Идем в дом. Там есть вино и потрясающий сыр. Ты не за рулем?

***

Джеминай умирает. Он умирает, это совершенно точно. Грудь сдавлена. В голове шумит. В глазах серая дымка. Болят руки. Болят ноги. Ноет в области сердца, мучительно. По небритому лицу текут слезы. Надо отстраниться от боли. Надо уйти в себя. Сейчас он одинок и юн, сидит на каменном пляже под ледяным ливнем. Позади тропа. Тропа завалена. Другой нет. Скалистый перевал перекрыт камнями. Правая нога сломана. Левая, похоже, вывихнута. Ему не выбраться. Ему не отползти. Машина осталась возле трассы, по ту сторону горы. У него нет телефона, он замерз, и он не может даже кричать. А если и кричать, его никто не услышит. Не услышит даже сидящая в машине Гала. Гала наверняка дремлет сейчас на разложенном переднем сиденье. Она думает, что сейчас он вернется. Она не знает, что тропу засыпало. Она ждет, на ней тонкий сарафан, обтягивающий выразительную грудь, и в полусне она улыбается, показывая блестящие кривоватые зубы.

Так, стоп. Это полная фигня. Это набор киношных штампов и приемчики бульварных романов. Дождь, Гала, машина. У него нет машины. У него нет Галы. Он умирает в своей гостиной. У него никого и ничего нет.

Джеминай со стоном шевелится, встает на ноющие ноги. Какая гадость. Сдохнуть на белоснежном диване в мечтах о женщине, так ловко надругавшейся над ним. Он идет, почти ползет, превозмогая боль в теле, в комнату на втором этаже. Здесь ночевала Шу. Он падает на постель и вдыхает запах. Незнакомый запах молодой женщины. Аромат волос? Шлейф парфюма? Не важно. Он дышит, дышит, дышит, вжимаясь лицом в одеяло. Чем пахла Гала? Он не помнит. Чем пахла рыжая Шу? Он не знает, алкоголь стер запахи из его головы.

Его так тянет к этой бледной Шу, к этой простой, понятной, монохромной девушке. Его тянет к ней, и это раздражает. Она тоже не та. Она заменитель Галы второго порядка. Первая – рыжая Шу. Вторая – имя первого заменителя. Обои, имитирующие штукатурку, имитирующие старинные фрески.

И эта отстраненность Шу от Галы его и будоражит. Если убрать промежуточное звено с волосами цвета меди, то между Галой и Шу не останется ничего общего.

Он снова глубоко и медленно дышит, втягивая в себя запах, кажущийся теперь еле различимым. Сердцебиение учащается, становится аритмичным. Прошибает пот. Появляется досадный тремор в руках. Это конец. Это смерть. Это смерть.

Через два часа у него окончательно затекает шея. Он встает и, скуля как раненый шакал, ползет в горячий душ.

***

(61320): Ты придумал это все, да?

(335): Что?

(61320): Про архивариуса, про нечетные и четные числа, всю историю?

(335): За что купил, за то и продаю.

(335): Почему ты не задалась этими вопросами, когда решила назваться?

(61320): Потому что никто не рассказывал мне с бухты-барахты глупые истории про клерков.

(335): Но что сделано, то сделано. Какая тебе теперь разница? Обратно все равно нельзя.

***

Возле отеля шумно. Здесь всегда так. Джеминай и Шу сидят на террасе. Джеминай курит одну за другой и старается не смотреть на свое отражение в зеркальной стене у бара.

– Зачем ты меня сюда притащила? – он страдальчески поднимает взгляд на Шу.

– Чтобы ты не сходил с ума.

– Ты понимаешь, что плохо мне? Вот здесь? Мне тошно, меня толпа эта – ну, мутит меня, бесит музыка, эта головная боль…

– Это те самые неплохие диджеи, которых ты мне так хвалил, когда мы познакомились, забыл?

– Был предвзят. Не карауль меня, иди потанцуй.

– Я же не танцую.

– Кстати. А почему ты не танцуешь?

– Ну… – Шу пожимает плечами. – Мне незачем. Я слушаю музыку, получаю удовольствие, и мне хватает. Танец – он же что-то выражает или… компенсирует. Ты слушаешь, из тебя какие-то эмоции рвутся, ты танцуешь. А из меня не рвутся. Мне нравится просто слушать.

– Ты зануда.

– Ты тоже.

– Нет, правда, – Джеминай делает кислое лицо. – Не танцуешь. Не играешь в игры. Все у тебя просто. Ровно. Авантюризма ноль. Эмоций – тоже вроде не особо. Такая… как стакан с водой. Прозрачная, понятная… Полезная вещь, но такие вещи – их не покупают специально, они просто есть и все. Берутся откуда-то. Не знаю…

– А тут, значит, у всех этих названных и законопослушных авантюризма хоть отбавляй, да? И все холерики, как банка с глицерином. Я правильно понимаю?

– Подловила, да… – бормочет Джеминай. Повисает очередная пауза.

– Джеминай. У тебя депрессивный период. Честно – я не знаю, как вести себя с вами, биполярниками, – Шу старается сдержать улыбку, – но это единственное, что пришло мне в голову. Вытащить тебя туда, куда ты ходишь в маниакальном периоде.

– Двоечница. Ты двоечница, – Джеминай закрывает лицо ладонями, трет щеки, глаза. – Из тебя не выйдет психотерапевта. Ты и правда ничего в этом не понимаешь. У меня не настолько махровое расстройство, и к тому же я регулярно лечусь… А может, и настолько махровое, – Джеминай бросает быстрый мрачный взгляд в сторону бара. Шу оборачивается.

Встряхивая рыжими локонами, к ним размашистым шагом идет гостья.

– И как это понимать? – рыжая с лицом гестаповца смотрит на Шу.

– Здравствуй, – Шу протягивает ей руку.

– Иди ты! – рыжая Шу, не глядя на тезку, садится возле Джеминая, показательно громыхнув стулом. – Опять пьешь?

– Что ты хочешь? – Джеминай с досадой подпирает подбородок рукой.

– Идем, поговорим, – рыжая встает, тянет Джеминая за руку.

– Я сейчас, Шу, – Джеминай лениво поднимается и уходит, волоча ноги, за рыжей.

Шу идет в бар. Заказывает джин-тоник с эстрагоном, потом эспрессо, потом еще джин-тоник. С наслаждением пьет, медленно, не успевая опьянеть. Никто ее не беспокоит. Бармен молча берет деньги и уходит к другим посетителям. Никаких разговоров, никаких заигрываний, никаких праздных мужчин и женщин с вопросами о том, сколько у нее цифр. Она очень долго сидит одна.

Джеминай нравится ей. Он сливается с зоной комфорта. Не настаивает на встречах, не заставляет пробовать то, что ей неинтересно. Дает мало советов и редко просит совета тоже. Он говорит только о том, в чем разбирается, не лезет к ней в душу и в постель, не соревнуется. Он называет ее странной, но при этом не обращается с ней как с чудачкой. Он не взывает к жалости, снисхождению, сочувствию – ни к чему такому, что делает людей неискренними и уязвимыми друг перед другом. Он не создает ситуаций, в которых приходится тщательно подбирать слова и обдумывать свой каждый шаг, чтобы не ранить или не быть раненой. Джеминай нравится ей.

***

На третьем этаже отеля есть маленькие номера. В одном из таких номеров горит торшер. На кровати сидит угрюмый Джеминай. Рядом с ним – рыжая Шу. Она накручивает на палец прядь волос. Качает ногой.

– Джем… – она прислоняется к нему плечом.

– Джеминай.

– О господи, ну извини, Джеминай. Я просто подумала, что между нами повисла какая-то веревочная лестница, и мы с тобой не сближаемся, потому что по ней страшно и опасно ходить.

– На тему того, что именно повисло, ты уже выступала. С сарказмом.

Рыжая Шу демонстративно потягивается. Тонкий свитер очерчивает тело. Пауза длится слишком долго. Шу, наконец, перестает красоваться и кладет ладони на колени.

– Слушай, я была неправа. Все нервничают. Я тоже нервничаю… Я раньше… я никогда… с таким не сталкивалась. Я не знаю, как вести себя с мужчиной, у которого… э… что-то пошло не так.

Джеминай саркастично хмыкает.

– Дай мне шанс, – рыжая Шу проводит пальцем по щеке Джеминая. – Дай мне шанс.

Джеминай закрывает глаза. Мне все равно, думает он, мне уже все равно. Вот он, шанс. Это мой шанс. Это… Мне все равно. Он превращается в тесто, безвольное и податливое. Он – кукла. Кукле расстегивают рубашку. Куклу гладят по груди теплыми ладонями. Куклу целуют в шею. От чужого дыхания на теле куклы шевелятся волоски. Щелкает выключатель торшера, потом пряжка ремня. Гала, думает кукла, ты делала это совсем не так, хотя это не ты, ну пожалуйста, пусть будет так, как будто это ты, пожалуйста, пожалуйста…

– Скажи, тебе нравится? – голос рыжей Шу звучит словно сквозь сон.

– Шу…

Он произносит это, и вдруг понимает, что обращается к другой Шу. К ровной и спокойной, как море в штиль, к такой, которой можно доверить тоску по красавице с кривоватыми зубами, боль по несостоявшейся женщине, жестокой и соблазнительной. Та Шу слушает его. Та Шу ничего не делает. Она просто сливается с его зоной комфорта. И ему не приходится тщательно подбирать слова и обдумывать свой каждый шаг, чтобы не ранить или не быть раненым.

– Шу… – снов повторяет Джеминай, но эффект сна сходит на нет, и он открывает глаза. Женщина, похожая на Галу, опускается на него сверху, и всего через мгновение он сможет сказать, что был в ней, знал ее, овладел ею.

– Нет.

Джеминай резко садится. Хватает рыжую Шу дрожащими пальцами за бедра. Держит, не давая ей пошевельнуться. Миллиметры между ними.

– Нет.

– Ты что, совсем обалдел? – рыжая Шу упирается ладонями в его живот. На лице выступают багровые пятна. – Ты что, придурок, что ты творишь?!?

Джеминай отводит взгляд. Неловко выползает из-под нее, встает с кровати. Шарит по полу, нащупывая вещи. Быстро одевается в наступающей темноте. Смотрит в пол.

– Нет, Шу, нет, не надо. Не надо. Ерунда. Неправильно. Не нужно, мне не нужно. Прости. Пойду. Я пойду. Не надо больше.

– Джеминай, ты… Ты что, предпочел мне эту гусеницу? Названную в честь булки?? – рыжая Шу садится на кровати, закидывает ногу за ногу, совершенно голая.

– Я пойду, Шу, – Джеминай застегивает рубашку. Секунду стоит на месте. Потом выходит из номера.

Он думал, Шу ушла. А она ждет его, надо же, уезжала бы. Сидит в баре.

– Поговорили? – спрашивает Шу.

– Лучше бы я вообще никогда с ней не разговаривал, – Джеминай мрачен, как черт. – Не хочешь уйти отсюда?

– Хочу, – отвечает Шу. – Все равно, куда.

***

– Слушай, есть вопрос. Ты хоть и не от мира сего, но мало ли, чем черт не шутит, – Джеминай аккуратно открывает коробку с пиццей.

– Я не буду, – Шу выливает сливки в кофе. – Спрашивай.

– Ты часом не знаешь Галу?

– Кто это?

– Я так и думал. Забудь.

– Кто это, Джеминай?

– В одной тусовке, среди названных, она нечто вроде легенды. Женщина, постарше меня. Аллюзия на Мессалину и Клеопатру. Леди Годива, только в платье.

– Не слышала.

– Да кто бы сомневался.

– А почему ты спрашиваешь про эту Галу?

– Да так… – Джеминай откусывает и жует. – Господи, ну это же ужас, а не еда. Вкусно, но все эти соусы… рассадник пятен.

– Моя бабушка тайком от родителей покупала мне пиццу, когда мне было пять.