
Полная версия:
Insectivorous Plants
Whether or not the decay of the imprisoned animals is an any way hastened, it is certain that matter is absorbed from them by the quadrifid and bifid processes. The extremely delicate nature of the membrane of which these processes are formed, and the large surface which they expose, owing to their number crowded over the whole interior of the bladder, are circumstances all favouring the process of absorption. Many perfectly clean bladders which had never caught any prey were opened, and nothing could be distinguished with a No. 8 object-glass of Hartnack within the delicate, structureless protoplasmic lining of the arms, excepting in each a single yellowish particle or modified nucleus. Sometimes two or even three such particles were present; but in this case traces of decaying matter could generally be detected. On the other hand, in bladders containing either one large or several small decayed animals, the processes presented a widely different appearance. Six such bladders were carefully examined; one contained an elongated, coiled-up larva; another a single large entomostracan crustacean, and the others from two to five smaller ones, all in a decayed state. In these six bladders, a large number of the quadrifid processes contained transparent, often yellowish, more or less confluent, spherical or irregularly shaped, masses of matter. Some of the processes, however, contained only fine granular matter, the particles of which were so small that they could not be defined clearly with No. 8 of Hartnack. The delicate layer of protoplasm lining their walls was in some cases a little shrunk. On three occasions the above small masses of matter were observed and sketched at short intervals of time; and they certainly changed their positions relatively to each other and to the walls of the arms. Separate masses sometimes became confluent, and then again divided. A single little mass would send out a projection, which after a time separated itself. Hence there could be no doubt that these masses consisted of protoplasm. Bearing in mind that many clean bladders were examined with equal care, and that these presented no such appearance, we may confidently believe that the protoplasm in the above cases had been generated by the absorption of nitrogenous matter from the decaying animals. In two or three other bladders, which at first appeared quite clean, on careful search a few processes were found, with their outsides clogged with a little brown matter, showing that some minute animal had been captured and had decayed, and the arms here included a very few more or less spherical and aggregated masses; the processes in other parts of the bladders being empty and transparent. On the other hand, it must be stated that in three bladders containing dead crustaceans, the processes were likewise empty. This fact may be accounted for by the animals not having been sufficiently decayed, or by time enough not having been allowed for the generation of proto- plasm, or by its subsequent absorption and transference to other parts of the plant. It will hereafter be seen that in three or four other species of Utricularia the quadrifid processes in contact with decaying animals likewise contained aggregated masses of protoplasm.
On the Absorption of certain Fluids by the Quadrifid and Bifid processes. – These experiments were tried to ascertain whether certain fluids, which seemed adapted for the purpose, would produce the same effects on the processes as the absorption of decayed animal matter. Such experiments are, however, troublesome; for it is not sufficient merely to place a branch in the fluid, as the valve shuts so closely that the fluid apparently does not enter soon, if at all. Even when bristles were pushed into the orifices, they were in several cases wrapped so closely round by the thin flexible edge of the valve that the fluid was apparently excluded; so that the experiments tried in this manner are doubtful and not worth giving. The best plan would have been to puncture the bladders, but I did not think of this till too late, excepting in a few cases. In all such trials, however, it cannot be ascertained positively that the bladder, though translucent, does not contain some minute animal in the last stage of decay. Therefore most of my experiments were made by cutting bladders longitudinally into two; the quadrifids were examined with No. 8 of Hartnack, then irrigated, whilst under the covering glass, with a few drops of the fluid under trial, kept in a damp chamber, and re-examined after stated intervals of time with the same power as before.
[Four bladders were first tried as a control experiment, in the manner just described, in a solution of one part of gum arabic to 218 of water, and two bladders in a solution of one part of sugar to 437 of water; and in neither case was any change perceptible in the quadrifids or bifids after 21 hrs. Four bladders were then treated in the same manner with a solution of one part of nitrate of ammonia to 437 of water, and re-examined after 21 hrs. In two of these the quadrifids now appeared full of very finely granular matter, and their protoplasmic lining or primordial utricle was a little shrunk. In the third bladder, the quadrifids included distinctly visible granules, and the primordial utricle was a little shrunk after only 8 hrs. In the fourth bladder the primordial utricle in most of the processes was here and there thickened into little, irregular, yellowish specks; and from the gradations which could be traced in this and other cases, these specks appear to give rise to the larger free granules contained within some of the processes. Other bladders, which, as far as could be judged, had never caught any prey, were punctured and left in the same solution for 17 hrs.; and their quadrifids now contained very fine granular matter.
A bladder was bisected, examined, and irrigated with a solution of one part of carbonate of ammonia to 437 of water. After 8 hrs. 30 m. the quadrifids contained a good many granules, and the primordial utricle was somewhat shrunk; after 23 hrs. the quadrifids and bifids contained many spheres of hyaline matter, and in one arm twenty-four such spheres of moderate size were counted. Two bisected bladders, which had been previously left for 21 hrs. in the solution of gum (one part to 218 of water) without being affected, were irrigated with the solution of carbonate of ammonia; and both had their quadrifids modified in nearly the same manner as just described, – one after only 9 hrs., and the other after 24 hrs. Two bladders which appeared never to have caught any prey were punctured and placed in the solution; the quadrifids of one were examined after 17 hrs., and found slightly opaque; the quadrifids of the other, examined after 45 hrs., had their primordial utricles more or less shrunk with thickened yellowish specks, like those due to the action of nitrate of ammonia. Several uninjured bladders were left in the same solution, as well as a weaker solution of one part to 1750 of water, or 1 gr. to 4 oz.; and after two days the quadrifids were more or less opaque, with their contents finely granular; but whether the solution had entered by the orifice, or had been absorbed from the outside, I know not.
Two bisected bladders were irrigated with a solution of one part of urea to 218 of water; but when this solution was employed, I forgot that it had been kept for some days in a warm room, and had therefore probably generated ammonia; anyhow the quadrifids were affected after 21 hrs. as if a solution of carbonate of ammonia had been used; for the primordial utricle was thickened in specks, which seemed to graduate into separate granules. Three bisected bladders were also irrigated with a fresh solution of urea of the same strength; their quadrifids after 21 hrs. were much less affected than in the former case; nevertheless, the primordial utricle in some of the arms was a little shrunk, and in others was divided into two almost symmetrical sacks.
Three bisected bladders, after being examined, were irrigated with a putrid and very offensive infusion of raw meat. After 23 hrs. the quadrifids and bifids in all three specimens abounded with minute, hyaline, spherical masses; and some of their primordial utricles were a little shrunk. Three bisected bladders were also irrigated with a fresh infusion of raw meat; and to my surprise the quadrifids in one of them appeared, after 23 hrs., finely granular, with their primordial utricles somewhat shrunk and marked with thickened yellowish specks; so that they had been acted on in the same manner as by the putrid infusion or by the salts of ammonia. In the second bladder some of the quadrifids were similarly acted on, though to a very slight degree; whilst the third bladder was not at all affected.]
From these experiments it is clear that the quadrifid and bifid processes have the power of absorbing carbonate and nitrate of ammonia, and matter of some kind from a putrid infusion of meat. Salts of ammonia were selected for trial, as they are known to be rapidly generated by the decay of animal matter in the presence of air and water, and would therefore be generated within the bladders containing captured prey. The effect produced on the processes by these salts and by a putrid infusion of raw meat differs from that produced by the decay of the naturally captured animals only in the aggregated masses of protoplasm being in the latter case of larger size; but it is probable that the fine granules and small hyaline spheres produced by the solutions would coalesce into larger masses, with time enough allowed. We have seen with Drosera that the first effect of a weak solution of carbonate of ammonia on the cell-contents is the production of the finest granules, which afterwards aggregate into larger, more or less rounded, masses; and that the granules in the layer of protoplasm which flows round the walls ultimately coalesce with these masses. Changes of this nature are, however, far more rapid in Drosera than in Utricularia. Since the bladders have no power of digesting albumen, cartilage, or roast meat, I was surprised that matter was absorbed, at least in one case, from a fresh infusion of raw meat. I was also surprised, from what we shall presently see with respect to the glands round the orifice, that a fresh solution of urea produced only a moderate effect on the quadrifids.
As the quadrifids are developed from papillae which at first closely resemble those on the outside of the bladders and on the surfaces of the leaves, I may here state that the two hemispherical cells with which these latter papillae are crowned, and which in their natural state are perfectly transparent, likewise absorb carbonate and nitrate of ammonia; for, after an immersion of 23 hrs. in solutions of one part of both these salts to 437 of water, their primordial utricles were a little shrunk and of a pale brown tint, and sometimes finely granular. The same result followed from the immersion of a whole branch for nearly three days in a solution of one part of the carbonate to 1750 of water. The grains of chlorophyll, also, in the cells of the leaves on this branch became in many places aggregated into little green masses, which were often connected together by the finest threads.
On the Absorption of certain Fluids by the Glands on the Valve and Collar. – The glands round the orifices of bladders which are still young, or which have been long kept in moderately pure water, are colourless; and their primordial utricles are only slightly or hardly at all granular. But in the greater number of plants in a state of nature – and we must remember that they generally grow in very foul water – and with plants kept in an aquarium in foul water, most of the glands were of a pale brownish tint; their primordial utricles were more or less shrunk, sometimes ruptured, with their contents often coarsely granular or aggregated into little masses. That this state of the glands is due to their having absorbed matter from the surrounding water, I cannot doubt; for, as we shall immediately see, nearly the same results follow from their immersion for a few hours in various solutions. Nor is it probable that this absorption is useless, seeing that it is almost universal with plants growing in a state of nature, excepting when the water is remarkably pure.
The pedicels of the glands which are situated close to the slit-like orifice, both those on the valve and on the collar, are short; whereas the pedicels of the more distant glands are much elongated and project inwards. The glands are thus well placed so to be washed by any fluid coming out of the bladder through the orifice. The valve fits so closely, judging from the result of immersing uninjured bladders in various solutions, that it is doubtful whether any putrid fluid habitually passes outwards. But we must remember that a bladder generally captures several animals; and that each time a fresh animal enters, a puff of foul water must pass out and bathe the glands. Moreover, I have repeatedly found that, by gently pressing bladders which contained air, minute bubbles were driven out through the orifice; and if a bladder is laid on blotting paper and gently pressed, water oozes out. In this latter case, as soon as the pressure is relaxed, air is drawn in, and the bladder recovers its proper form. If it is now placed under water and again gently pressed, minute bubbles issue from the orifice and nowhere else, showing that the walls of the bladder have not been ruptured. I mention this because Cohn quotes a statement by Treviranus, that air cannot be forced out of a bladder without rupturing it. We may therefore conclude that whenever air is secreted within a bladder already full of water, some water will be slowly driven out through the orifice. Hence I can hardly doubt that the numerous glands crowded round the orifice are adapted to absorb matter from the putrid water, which will occasionally escape from bladders including decayed animals.
[In order to test this conclusion, I experimented with various solutions on the glands. As in the case of the quadrifids, salts of ammonia were tried, since these are generated by the final decay of animal matter under water. Unfortunately the glands cannot be carefully examined whilst attached to the bladders in their entire state. Their summits, therefore, including the valve, collar, and antennae, were sliced off, and the condition of the glands observed; they were then irrigated, whilst beneath a covering glass, with the solutions, and after a time re-examined with the same power as before, namely No. 8 of Hartnack. The following experiments were thus made.
As a control experiment solutions of one part of white sugar and of one part of gum to 218 of water were first used, to see whether these produced any change in the glands. It was also necessary to observe whether the glands were affected by the summits of the bladders having been cut off. The summits of four were thus tried; one being examined after 2 hrs. 30 m., and the other three after 23 hrs.; but there was no marked change in the glands of any of them.
Two summits bearing quite colourless glands were irrigated with a solution of carbonate of ammonia of the same strength (viz. one part to 218 of water) , and in 5 m. the primordial utricles of most of the glands were somewhat contracted; they were also thickened in specks or patches, and had assumed a pale brown tint. When looked at again after 1 hr. 30 m., most of them presented a somewhat different appearance. A third specimen was treated with a weaker solution of one part of the carbonate to 437 of water, and after 1 hr. the glands were pale brown and contained numerous granules.
Four summits were irrigated with a solution of one part of nitrate of ammonia to 437 of water. One was examined after 15 m., and the glands seemed affected; after 1 hr. 10 m. there was a greater change, and the primordial utricles in most of them were somewhat shrunk, and included many granules. In the second specimen, the primordial utricles were considerably shrunk and brownish after 2 hrs. Similar effects were observed in the two other specimens, but these were not examined until 21 hrs. had elapsed. The nuclei of many of the glands apparently had increased in size. Five bladders on a branch, which had been kept for a long time in moderately pure water, were cut off and examined, and their glands found very little modified. The remainder of this branch was placed in the solution of the nitrate, and after 21 hrs. two bladders were examined, and all their glands were brownish, with their primordial utricles somewhat shrunk and finely granular.
The summit of another bladder, the glands of which were in a beautifully clear condition, was irrigated with a few drops of a mixed solution of nitrate and phosphate of ammonia, each of one part to 437 of water. After 2 hrs. some few of the glands were brownish. After 8 hrs. almost all the oblong glands were brown and much more opaque than they were before; their primordial utricles were somewhat shrunk and contained a little aggregated granular matter. The spherical glands were still white, but their utricles were broken up into three or four small hyaline spheres, with an irregularly contracted mass in the middle of the basal part. These smaller spheres changed their forms in the course of a few hours and some of them disappeared. By the next morning, after 23 hrs. 30 m., they had all disappeared, and the glands were brown; their utricles now formed a globular shrunken mass in the middle. The utricles of the oblong glands had shrunk very little, but their contents were somewhat aggregated. Lastly, the summit of a bladder which had been previously irrigated for 21 hrs. with a solution of one part of sugar to 218 of water without being affected, was treated with the above mixed solution; and after 8 hrs. 30 m. all the glands became brown, with their primordial utricles slightly shrunk.
Four summits were irrigated with a putrid infusion of raw meat. No change in the glands was observable for some hours, but after 24 hrs. most of them had become brownish, and more opaque and granular than they were before. In these specimens, as in those irrigated with the salts of ammonia, the nuclei seemed to have increased both in size and solidity, but they were not measured. Five summits were also irrigated with a fresh infusion of raw meat; three of these were not at all affected in 24 hrs., but the glands of the other two had perhaps become more granular. One of the specimens which was not affected was then irrigated with the mixed solution of the nitrate and phosphate of ammonia, and after only 25 m. the glands contained from four or five to a dozen granules. After six additional hours their primordial utricles were greatly shrunk.
The summit of a bladder was examined, and all the glands found colourless, with their primordial utricles not at all shrunk; yet many of the oblong glands contained granules just resolvable with No. 8 of Hartnack. It was then irrigated with a few drops of a solution of one part of urea to 218 of water. After 2 hrs. 25 m. the spherical glands were still colourless; whilst the oblong and two-armed ones were of a brownish tint, and their primordial utricles much shrunk, some containing distinctly visible granules. After 9 hrs. some of the spherical glands were brownish, and the oblong glands were still more changed, but they contained fewer separate granules; their nuclei, on the other hand, appeared larger, as if they had absorbed the granules. After 23 hrs. all the glands were brown, their primordial utricles greatly shrunk, and in many cases ruptured.
A bladder was now experimented on, which was already somewhat affected by the surrounding water; for the spherical glands, though colourless, had their primordial utricles slightly shrunk; and the oblong glands were brownish, with their utricles much, but irregularly, shrunk. The summit was treated with the solution of urea, but was little affected by it in 9 hrs.; nevertheless, after 23 hrs. the spherical glands were brown, with their utricles more shrunk; several of the other glands were still browner, with their utricles contracted into irregular little masses.
Two other summits, with their glands colourless and their utricles not shrunk, were treated with the same solution of urea. After 5 hrs. many of the glands presented a shade of brown, with their utricles slightly shrunk. After 20 hrs. 40 m. some few of them were quite brown, and contained irregularly aggregated masses; others were still colourless, though their utricles were shrunk; but the greater number were not much affected. This was a good instance of how unequally the glands on the same bladder are sometimes affected, as likewise often occurs with plants growing in foul water. Two other summits were treated with a solution which had been kept during several days in a warm room, and their glands were not at all affected when examined after 21 hrs.
A weaker solution of one part of urea to 437 of water was next tried on six summits, all carefully examined before being irrigated. The first was re-examined after 8 hrs. 30 m., and the glands, including the spherical ones, were brown; many of the oblong glands having their primordial utricles much shrunk and including granules. The second summit, before being irrigated, had been somewhat affected by the surrounding water, for the spherical glands were not quite uniform in appearance; and a few of the oblong ones were brown, with their utricles shrunk. Of the oblong glands, those which were before colourless, became brown in 3 hrs. 12 m. after irrigation, with their utricles slightly shrunk. The spherical glands did not become brown, but their contents seemed changed in appearance, and after 23 hrs. still more changed and granular. Most of the oblong glands were now dark brown, but their utricles were not greatly shrunk. The four other specimens were examined after 3 hrs. 30 m., after 4 hrs., and 9 hrs.; a brief account of their condition will be sufficient. The spherical glands were not brown, but some of them were finely granular. Many of the oblong glands were brown, and these, as well as others which still remained colourless, had their utricles more or less shrunk, some of them including small aggregated masses of matter.]
Summary of the Observations on Absorption. – From the facts now given there can be no doubt that the variously shaped glands on the valve and round the collar have the power of absorbing matter from weak solutions of certain salts of ammonia and urea, and from a putrid infusion of raw meat. Prof. Cohn believes that they secrete slimy matter; but I was not able to perceive any trace of such action, excepting that, after immersion in alcohol, extremely fine lines could sometimes be seen radiating from their surfaces. The glands are variously affected by absorption; they often become of a brown colour; sometimes they contain very fine granules, or moderately sized grains, or irregularly aggregated little masses; sometimes the nuclei appear to have increased in size; the primordial utricles are generally more or less shrunk and sometimes ruptured. Exactly the same changes may be observed in the glands of plants growing and flourishing in foul water. The spherical glands are generally affected rather differently from the oblong and two-armed ones. The former do not so commonly become brown, and are acted on more slowly. We may therefore infer that they differ somewhat in their natural functions.
It is remarkable how unequally the glands on the bladders on the same branch, and even the glands of the same kind on the same bladder, are affected by the foul water in which the plants have grown, and by the solutions which were employed. In the former case I presume that this is due either to little currents bringing matter to some glands and not to others, or to unknown differences in their constitution. When the glands on the same bladder are differently affected by a solution, we may suspect that some of them had previously absorbed a small amount of matter from the water. However this may be, we have seen that the glands on the same leaf of Drosera are sometimes very unequally affected, more especially when exposed to certain vapours.
If glands which have already become brown, with their primordial utricles shrunk, are irrigated with one of the effective solutions, they are not acted on, or only slightly and slowly. If, however, a gland contains merely a few coarse granules, this does not prevent a solution from acting. I have never seen any appearance making it probable that glands which have been strongly affected by absorbing matter of any kind are capable of recovering their pristine, colourless, and homogeneous condition, and of regaining the power of absorbing.