Читать книгу Insectivorous Plants (Чарльз Роберт Дарвин) онлайн бесплатно на Bookz (12-ая страница книги)
bannerbanner
Insectivorous Plants
Insectivorous PlantsПолная версия
Оценить:
Insectivorous Plants

5

Полная версия:

Insectivorous Plants

Sixty-three leaves were immersed in solutions of various strengths; other leaves being immersed at the same time in the same pure water used in making the solutions. The results are so remarkable, though less so than with phosphate of ammonia, that I must describe the experiments in detail, but I will give only a few. In speaking of the successive periods when inflection occurred, I always reckon from the time of first immersion.

Having made some preliminary trials as a guide, five leaves were placed in the same little vessel in thirty minims of a solution of one part of the nitrate to 7875 of water (1 gr. to 18 oz.); and this amount of fluid just sufficed to cover them. After 2 hrs. 10 m. three of the leaves were considerably inflected, and the other two moderately. The glands of all became of so dark a red as almost to deserve to be called black. After 8 hrs. four of the leaves had all their tentacles more or less inflected; whilst the fifth, which I then perceived to be an old leaf, had only thirty tentacles inflected. Next morning, after 23 hrs. 40 m., all the leaves were in the same state, excepting that the old leaf had a few more tentacles inflected. Five leaves which had been placed at the same time in water were observed at the same intervals of time; after 2 hrs. 10 m. two of them had four, one had seven, one had ten, of the long-headed marginal tentacles, and the fifth had four round-headed tentacles, inflected. After 8 hrs. there was no change in these leaves, and after 24 hrs. all the marginal tentacles had re-expanded; but in one leaf, a dozen, and in a second leaf, half a dozen, submarginal tentacles had become inflected. As the glands of the five leaves in the solution were simultaneously darkened, no doubt they had all absorbed a nearly equal amount of the salt: and as 1/288 of a grain was given to the five leaves together, each got 1/1440 of a grain (.045 mg.). I did not count the tentacles on these leaves, which were moderately fine ones, but as the average number on thirty-one leaves was 192, it would be safe to assume that each bore on an average at least 160. If so, each of the darkened glands could have received only 1/230400 of a grain of the nitrate; and this caused the inflection of a great majority of the tentacles.

This plan of immersing several leaves in the same vessel is a bad one, as it is impossible to feel sure that the more vigorous leaves do not rob the weaker ones of their share of the salt. The glands, moreover, must often touch one another or the sides of the vessel, and movement may have been thus excited; but the corresponding leaves in water, which were little inflected, though rather more so than commonly occurs, were exposed in an almost equal degree to these same sources of error. I will, therefore, give only one other experiment made in this manner, though many were tried and all confirmed the foregoing and following results. Four leaves were placed in forty minims of a solution of one part to 10,500 of water; and assuming that they absorbed equally, each leaf received 1/1152 of a grain (.0562 mg.). After 1 hr. 20 m. many of the tentacles on all four leaves were somewhat inflected. After 5 hrs. 30 m. two leaves had all their tentacles inflected; a third leaf all except the extreme marginals, which seemed old and torpid; and the fourth a large number. After 21 hrs. every single tentacle, on all four leaves, was closely inflected. Of the four leaves placed at the same time in water, one had, after 5 hrs. 45 m., five marginal tentacles inflected; a second, ten; a third, nine marginals and submarginals; and the fourth, twelve, chiefly submarginals, inflected. After 21 hrs. all these marginal tentacles re-expanded, but a few of the submarginals on two of the leaves remained slightly curved inwards. The contrast was wonderfully great between these four leaves in water and those in the solution, the latter having every one of their tentacles closely inflected. Making the moderate assumption that each of these leaves bore 160 tentacles, each gland could have absorbed only 1/184320 of a grain (.000351 mg.). This experiment was repeated on three leaves with the same relative amount of the solution; and after 6 hrs. 15 m. all the tentacles except nine, on all three leaves taken together, were closely inflected. In this case the tentacles on each leaf were counted, and gave an average of 162 per leaf.

The following experiments were tried during the summer of 1873, by placing the leaves, each in a separate watch-glass and pouring over it thirty minims (1.775 ml.) of the solution; other leaves being treated in exactly the same manner with the doubly distilled water used in making the solutions. The trials above given were made several years before, and when I read over my notes, I could not believe in the results; so I resolved to begin again with moderately strong solutions. Six leaves were first immersed, each in thirty minims of a solution of one part of the nitrate to 8750 of water (1 gr. to 20 oz.), so that each received 1/320 of a grain (.2025 mg.). Before 30 m. had elapsed, four of these leaves were immensely, and two of them moderately, inflected. The glands were rendered of a dark red. The four corresponding leaves in water were not at all affected until 6 hrs. had elapsed, and then only the short tentacles on the borders of the disc; and their inflection, as previously explained, is never of any significance.

Four leaves were immersed, each in thirty minims of a solution of one part to 17,500 of water (1 gr. to 40 oz.), so that each received 1/640 of a grain (.101 mg.); and in less than 45 m. three of them had all their tentacles, except from four to ten, inflected; the blade of one being inflected after 6 hrs., and the blade of a second after 21 hrs. The fourth leaf was not at all affected. The glands of none were darkened. Of the corresponding leaves in water, only one had any of its exterior tentacles, namely five, inflected; after 6 hrs. in one case, and after 21 hrs. in two other cases, the short tentacles on the borders of the disc formed a ring, in the usual manner.

Four leaves were immersed, each in thirty minims of a solution of one part to 43,750 of water (1 gr. to 100 oz.), so that each leaf got 1/1600 of a grain (.0405 mg.). Of these, one was much inflected in 8 m., and after 2 hrs. 7 m. had all the tentacles, except thirteen, inflected. The second leaf, after 10 m., had all except three inflected. The third and fourth were hardly at all affected, scarcely more than the corresponding leaves in water. Of the latter, only one was affected, this having two tentacles inflected, with those on the outer parts of the disc forming a ring in the usual manner. In the leaf which had all its tentacles except three inflected in 10 m., each gland (assuming that the leaf bore 160 tentacles) could have absorbed only 1/251200 of a grain, or .000258 mg.

Four leaves were separately immersed as before in a solution of one part to 131,250 of water (1 gr. to 300 oz.), so that each received 1/4800 of a grain, or .0135 mg. After 50 m. one leaf had all its tentacles except sixteen, and after 8 hrs. 20 m. all but fourteen, inflected. The second leaf, after 40 m., had all but twenty inflected; and after 8 hrs. 10 m. began to re-expand. The third, in 3 hrs. had about half its tentacles inflected, which began to re-expand after 8 hrs. 15 m. The fourth leaf, after 3 hrs. 7 m., had only twenty-nine tentacles more or less inflected. Thus three out of the four leaves were strongly acted on. It is clear that very sensitive leaves had been accidentally selected. The day moreover was hot. The four corresponding leaves in water were likewise acted on rather more than is usual; for after 3 hrs. one had nine tentacles, another four, and another two, and the fourth none, inflected. With respect to the leaf of which all the tentacles, except sixteen, were inflected after 50 m., each gland (assuming that the leaf bore 160 tentacles) could have absorbed only 1/691200 of a grain (.0000937 mg.), and this appears to be about the least quantity of the nitrate which suffices to induce the inflection of a single tentacle.

As negative results are important in confirming the foregoing positive ones, eight leaves were immersed as before, each in thirty minims of a solution of one part to 175,000 of water (1 gr. to 400 oz.), so that each received only 1/6400 of a grain (.0101 mg.). This minute quantity produced a slight effect on only four of the eight leaves. One had fifty-six tentacles inflected after 2 hrs. 13 m.; a second, twenty-six inflected, or sub-inflected, after 38 m.; a third, eighteen inflected, after 1 hr.; and a fourth, ten inflected, after 35 m. The four other leaves were not in the least affected. Of the eight corresponding leaves in water, one had, after 2 hrs. 10 m., nine tentacles, and four others from one to four long-headed tentacles, inflected; the remaining three being unaffected. Hence, the 1/6400 of a grain given to a sensitive leaf during warm weather perhaps produces a slight effect; but we must bear in mind that occasionally water causes as great an amount of inflection as occurred in this last experiment.]

Summary of the Results with Nitrate of Ammonia. – The glands of the disc, when excited by a half-minim drop (.0296 ml.), containing 1/2400 of a grain of the nitrate (.027 mg.), transmit a motor impulse to the exterior tentacles, causing them to bend inwards. A minute drop, containing 1/28800 of a grain (.00225 mg.), if held for a few seconds in contact with a gland, causes the tentacle bearing this gland to be inflected. If a leaf is left immersed for a few hours, and sometimes for only a few minutes, in a solution of such strength that each gland can absorb only the (1/691200 of a grain (.0000937 mg.), this small amount is enough to excite each tentacle into movement, and it becomes closely inflected.

PHOSPHATE OF AMMONIA

This salt is more powerful than the nitrate, even in a greater degree than the nitrate is more powerful than the carbonate. This is shown by weaker solutions of the phosphate acting when dropped on the discs, or applied to the glands of the exterior tentacles, or when leaves are immersed. The difference in the power of these three salts, as tried in three different ways, supports the results presently to be given, which are so surprising that their credibility requires every kind of support. In 1872 I experimented on twelve immersed leaves, giving each only ten minims of a solution; but this was a bad method, for so small a quantity hardly covered them. None of these experiments will, therefore, be given, though they indicate that excessively minute doses are efficient. When I read over my notes, in 1873, I entirely disbelieved them, and determined to make another set of experiments with scrupulous care, on the same plan as those made with the nitrate; namely by placing leaves in watch-glasses, and pouring over each thirty minims of the solution under trial, treating at the same time and in the same manner other leaves with the distilled water used in making the solutions. During 1873, seventy-one leaves were thus tried in solutions of various strengths, and the same number in water. Notwithstanding the care taken and the number of the trials made, when in the following year I looked merely at the results, without reading over my observations, I again thought that there must have been some error, and thirty-five fresh trials were made with the weakest solution; but the results were as plainly marked as before. Altogether, 106 carefully selected leaves were tried, both in water and in solutions of the phosphate. Hence, after the most anxious consideration, I can entertain no doubt of the substantial accuracy of my results.

[Before giving my experiments, it may be well to premise that crystallised phosphate of ammonia, such as I used, contains 35.33 per cent. of water of crystallisation; so that in all the following trials the efficient elements formed only 64.67 per cent. of the salt used.

Extremely minute particles of the dry phosphate were placed with the point of a needle on the secretion surrounding several glands. These poured forth much secretion, were blackened, and ultimately died; but the tentacles moved only slightly. The dose, small as it was, evidently was too great, and the result was the same as with particles of the carbonate of ammonia.

Half-minims of a solution of one part to 437 of water were placed on the discs of three leaves and acted most energetically, causing the tentacles of one to be inflected in 15 m., and the blades of all three to be much curved inwards in 2 hrs. 15 m. Similar drops of a solution of one part to 1312 of water, (1 gr. to 3 oz.) were then placed on the discs of five leaves, so that each received the 1/2880 of a grain (.0225 mg.). After 8 hrs. the tentacles of four of them were considerably inflected, and after 24 hrs. the blades of three. After 48 hrs. all five were almost fully re-expanded. I may mention with respect to one of these leaves, that a drop of water had been left during the previous 24 hrs. on its disc, but produced no effect; and that this was hardly dry when the solution was added.

Similar drops of a solution of one part to 1750 of water (1 gr. to 4 oz.) were next placed on the discs of six leaves; so that each received 1/3840 of a grain (.0169 mg.); after 8 hrs. three of them had many tentacles and their blades inflected; two others had only a few tentacles slightly inflected, and the sixth was not at all affected. After 24 hrs. most of the leaves had a few more tentacles inflected, but one had begun to re-expand. We thus see that with the more sensitive leaves the 1/3840 of a grain, absorbed by the central glands, is enough to make many of the exterior tentacles and the blades bend, whereas the 1/1920 of a grain of the carbonate similarly given produced no effect; and 1/2880 of a grain of the nitrate was only just sufficient to produce a well-marked effect.

A minute drop, about equal to 1/20 of a minim, of a solution of one part of the phosphate to 875 of water, was applied to the secretion on three glands, each of which thus received only 1/57600 of a grain (.00112 mg.), and all three tentacles became inflected. Similar drops of a solution of one part to 1312 of water (1 gr. to 3 oz.) were now tried on three leaves; a drop being applied to four glands on the same leaf. On the first leaf, three of the tentacles became slightly inflected in 6 m., and re-expanded after 8 hrs. 45 m. On the second, two tentacles became sub-inflected in 12 m. And on the third all four tentacles were decidedly inflected in 12 m.; they remained so for 8 hrs. 30 m., but by the next morning were fully re-expanded. In this latter case each gland could have received only the 1/115200 (or .000563 mg.) of a grain. Lastly, similar drops of a solution of one part to 1750 of water (1 gr. to 4 oz.) were tried on five leaves; a drop being applied to four glands on the same leaf. The tentacles on three of these leaves were not in the least affected; on the fourth leaf, two became inflected; whilst on the fifth, which happened to be a very sensitive one, all four tentacles were plainly inflected in 6 hrs. 15m.; but only one remained inflected after 24 hrs. I should, however, state that in this case an unusually large drop adhered to the head of the pin. Each of these glands could have received very little more than 1/153600 of a grain (or .000423); but this small quantity sufficed to cause inflection. We must bear in mind that these drops were applied to the viscid secretion for only from 10 to 15 seconds, and we have good reason to believe that all the phosphate in the solution would not be diffused and absorbed in this time. We have seen under the same circumstances that the absorption by a gland of 1/19200 of a grain of the carbonate, and of 1/57600 of a grain of the nitrate, did not cause the tentacle bearing the gland in question to be inflected; so that here again the phosphate is much more powerful than the other two salts.

We will now turn to the 106 experiments with immersed leaves. Having ascertained by repeated trials that moderately strong solutions were highly efficient, I commenced with sixteen leaves, each placed in thirty minims of a solution of one part to 43,750 of water (1 gr. to 100 oz.); so that each received 1/1600 of a grain, or .04058 mg. Of these leaves, eleven had nearly all or a great number of their tentacles inflected in 1 hr., and the twelfth leaf in 3 hrs. One of the eleven had every single tentacle closely inflected in 50 m. Two leaves out of the sixteen were only moderately affected, yet more so than any of those simultaneously immersed in water; and the remaining two, which were pale leaves, were hardly at all affected. Of the sixteen corresponding leaves in water, one had nine tentacles, another six, and two others two tentacles inflected, in the course of 5 hrs. So that the contrast in appearance between the two lots was extremely great.

Eighteen leaves were immersed, each in thirty minims of a solution of one part to 87,500 of water (1 gr. to 200 oz.), so that each received 1/3200 of a grain (.0202 mg.). Fourteen of these were strongly inflected within 2 hrs., and some of them within 15 m.; three out of the eighteen were only slightly affected, having twenty-one, nineteen, and twelve tentacles in- flected; and one was not at all acted on. By an accident only fifteen, instead of eighteen, leaves were immersed at the same time in water; these were observed for 24 hrs.; one had six, another four, and a third two, of their outer tentacles inflected; the remainder being quite unaffected.

The next experiment was tried under very favourable circumstances, for the day (July 8) was very warm, and I happened to have unusually fine leaves. Five were immersed as before in a solution of one part to 131,250 of water (1 gr. to 300 oz.), so that each received 1/4800 of a grain, or .0135 mg. After an immersion of 25 m. all five leaves were much inflected. After 1 hr. 25 m. one leaf had all but eight tentacles inflected; the second, all but three; the third, all but five; the fourth; all but twenty-three; the fifth, on the other hand, never had more than twenty-four inflected. Of the corresponding five leaves in water, one had seven, a second two, a third ten, a fourth one, and a fifth none inflected. Let it be observed what a contrast is presented between these latter leaves and those in the solution. I counted the glands on the second leaf in the solution, and the number was 217; assuming that the three tentacles which did not become inflected absorbed nothing, we find that each of the 214 remaining glands could have absorbed only 1/l027200 of a grain, or .0000631 mg. The third leaf bore 236 glands, and subtracting the five which did not become inflected, each of the remaining 231 glands could have absorbed only 1/1108800 of a grain (or .0000584 mg.), and this amount sufficed to cause the tentacles to bend.

Twelve leaves were tried as before in a solution of one part to 175,000 of water (1 gr. to 400 oz.), so that each leaf received 1/6400 of a grain (.0101 mg.). My plants were not at the time in a good state, and many of the leaves were young and pale. Nevertheless, two of them had all their tentacles, except three or four, closely inflected in under 1 hr. Seven were considerably affected, some within 1 hr., and others not until 3 hrs., 4 hrs. 30 m., and 8 hrs. had elapsed; and this slow action may be attributed to the leaves being young and pale. Of these nine leaves, four had their blades well inflected, and a fifth slightly so. The three remaining leaves were not affected. With respect to the twelve corresponding leaves in water, not one had its blade inflected; after from 1 to 2 hrs. one had thirteen of its outer tentacles inflected; a second six, and four others either one or two inflected. After 8 hrs. the outer tentacles did not become more inflected; whereas this occurred with the leaves in the solution. I record in my notes that after the 8 hrs. it was impossible to compare the two lots, and doubt for an instant the power of the solution.

Two of the above leaves in the solution had all their tentacles, except three and four, inflected within an hour. I counted their glands, and, on the same principle as before, each gland on one leaf could have absorbed only 1/1164800, and on the other leaf only 1/1472000, of a grain of the phosphate.

Twenty leaves were immersed in the usual manner, each in thirty minims of a solution of one part to 218,750 of water (1 gr. to 500 oz.). So many leaves were tried because I was then under the false impression that it was incredible that any weaker solution could produce an effect. Each leaf received 1/8000 of a grain, or .0081 mg. The first eight leaves which I tried both in the solution and in water were either young and pale or too old; and the weather was not hot. They were hardly at all affected; nevertheless, it would be unfair to exclude them. I then waited until I got eight pairs of fine leaves, and the weather was favourable; the temperature of the room where the leaves were immersed varying from 75o to 81o (23o.8 to 27o.2 Cent.) In another trial with four pairs (included in the above twenty pairs), the temperature in my room was rather low, about 60o (15o.5 Cent.); but the plants had been kept for several days in a very warm greenhouse and thus rendered extremely sensitive. Special precautions were taken for this set of experiments; a chemist weighed for me a grain in an excellent balance; and fresh water, given me by Prof. Frankland, was carefully measured. The leaves were selected from a large number of plants in the following manner: the four finest were immersed in water, and the next four finest in the solution, and so on till the twenty pairs were complete. The water specimens were thus a little favoured, but they did not undergo more inflection than in the previous cases, comparatively with those in the solution.

Of the twenty leaves in the solution, eleven became inflected within 40 m.; eight of them plainly and three rather doubtfully; but the latter had at least twenty of their outer tentacles inflected. Owing to the weakness of the solution, inflection occurred, except in No. 1, much more slowly than in the previous trials. The condition of the eleven leaves which were considerably inflected will now be given at stated intervals, always reckoning from the time of immersion: —

(1) After only 8 m. a large number of tentacles inflected, and after 17 m. all but fifteen; after 2 hrs. all but eight in- flected, or plainly sub-inflected. After 4 hrs. the tentacles began to re-expand, and such prompt re-expansion is unusual; after 7 hrs. 30 m. they were almost fully re-expanded.

(2) After 39 m. a large number of tentacles inflected; after 2 hrs. 18 m. all but twenty-five inflected; after 4 hrs. 17 m. all but sixteen inflected. The leaf remained in this state for many hours.

(3) After 12 m. a considerable amount of inflection; after 4 hrs. all the tentacles inflected except those of the two outer rows, and the leaf remained in this state for some time; after 23 hrs. began to re-expand.

(4) After 40 m. much inflection; after 4 hrs. 13 m. fully half the tentacles inflected; after 23 hrs. still slightly inflected.

(5) After 40 m. much inflection; after 4 hrs. 22 m. fully half the tentacles inflected; after 23 hrs. still slightly inflected.

(6) After 40 m. some inflection; after 2 hrs. 18 m. about twenty-eight outer tentacles inflected; after 5 hrs. 20 m. about a third of the tentacles inflected; after 8 hrs. much re-expanded.

(7) After 20 m. some inflection; after 2 hrs. a considerable number of tentacles inflected; after 7 hrs. 45 m. began to re-expand.

(8) After 38 m. twenty-eight tentacles inflected; after 3 hrs. 45 m. thirty-three inflected, with most of the submarginal tentacles sub-inflected; continued so for two days, and then partially re-expanded.

(9) After 38 m. forty-two tentacles inflected; after 3 hrs. 12 m. sixty-six inflected or sub-inflected; after 6 hrs. 40 m. all but twenty-four inflected or sub-inflected; after 9 hrs. 40 m. all but seventeen inflected; after 24 hrs. all but four inflected or sub-inflected, only a few being closely inflected; after 27 hrs. 40 m. the blade inflected. The leaf remained in this state for two days, and then began to re-expand.

(10) After 38 m. twenty-one tentacles inflected; after 3 hrs. 12 m. forty-six tentacles inflected or sub-inflected; after 6 hrs. 40 m. all but seventeen inflected, though none closely; after 24 hrs. every tentacle slightly curved inwards; after 27 hrs. 40 m. blade strongly inflected, and so continued for two days, and then the tentacles and blade very slowly re-expanded.

bannerbanner