скачать книгу бесплатно
– Кто? Кирилл? – таращусь я на Славку во все глаза.
– Он теперь Cyril – the beast[3 - Кирилл – чудовище (англ.).]. Снова! Поройся в Интернете. Он уже далеко не тот наивный, влюбленный в тебя мальчик. И, похоже, вернулся он, чтобы отомстить. Так что держись от него подальше!
– Ты думаешь? Нет, не может быть! Он не такой!
– Время меняет людей. От любви до ненависти… Ну ты в курсе.
– Нет, я не верю! Никогда в это не поверю!
– Я б на его месте так бы и сделал.
– Ты! – наполняются слезами мои глаза. – Из-за тебя, между прочим, всё! – сжимаю я кулаки, со злостью глядя на Славку.
– Давай-давай, на жизнь свою загубленную пожалуйся. Алиска, не зли боженьку! Доиграешься!
– Пошел вон! Убирайся!
– Успокойся, не к тебе приехал, – закрывает он свой ноутбук. – Все, тихо. Макияж потечет.
К нам выходит Дэвид с Сайрилом на руках.
– Мама! – радостно вопит сын, и Дэвид отпускает его ко мне.
– Vyacheslav, how are you, partner? – протягивает Дэвид Славке руку. – Glad to see you![4 - Вячеслав, как у тебя дела, партнер? Рад тебя видеть!] – обнимается он, смеясь, с ним.
Я украдкой вытираю слезы, обнимая сына и слушая его щебет. Он что-то радостно рассказывает мне.
– Honey, lunch is served[5 - Любимая, обед уже подан (англ.).], – смотрит на нас Дэвид. – Прошу к столу. Чем богаты, тем и рады. Correctly?[6 - Правильно?] – улыбается он Славке, приглашая его в дом.
– Not bad, partner! Your Russian is excellent![7 - Неплохо партнер. Твой русский превосходен!] – смеется и Славка, направляясь вместе с ним в столовую.
Весь обед они оживленно общаются. Машинально улыбаюсь в ответ, избегая встречаться взглядом со Славкой. Тот иногда настороженно поглядывает на меня.
Няня приходит забрать Сайрила на послеобеденный сон. Тот начинает капризничать.
– Не, брат, ну это ты зря! Сиеста – дело святое, сам бы с удовольствием завалился, – смеется Славка.
– Don’t worry Nancy, I’ll do it today myself[8 - Не волнуйся, Нэнси, я сегодня сама его уложу.], – поворачиваюсь я к няне. – Пойдем, мой хороший. Сегодня я тебя уложу баиньки.
– Со сказкой! И песенкой! – сразу радуется сын.
– Обязательно. Беги выбирай сказку, – улыбаюсь я. – Have a nice business meeting but don’t work too much[9 - Приятно поработать, только не слишком долго.], – дотрагиваюсь я до плеча мужа и выхожу из столовой.
Дэвид предлагает Славке остаться на ужин и переночевать. Тот, взглянув на меня, благодарит, но отказывается. Прощается со всеми и направляется к машине, припаркованной у центральной клумбы.
– У вас совершенно холодные отношения с братом. Ты не любишь его? – спрашивает Дэвид по-английски, глядя на меня как-то задумчиво.
– Люблю, почему же. Просто, наверное, большая разница в возрасте. Да мы и никогда не были особо близки, – пожимаю я плечами. – Зато у вас с ним, похоже, полная идиллия, – смотрю я на мужа, улыбаясь.
– Я люблю с ним работать, он действительно талантливый программист, – задумчиво продолжает Дэвид. – Но не это, конечно, главное, – поворачивается он ко мне.
– А что? – с интересом смотрю я на него.
– Ведь это ему я обязан знакомством с тобой, – привлекает он меня к себе, осторожно обнимая.
Я вздыхаю и кладу ему голову на плечо.
– Я люблю тебя, – как всегда, говорит он.
– Я тоже, – как обычно, отвечаю я.
Славка берется за ручку двери машины, но затем вдруг поворачивается, внимательно смотрит на меня и говорит мне одними губами: «Не вздумай!».
Я вздрагиваю.
– Что случилось? – поднимает голову Дэвид.
– Нет, ничего, – машу я рукой Славке.
Дэвид тоже поднимает ладонь в знак прощания.
Славка садится в машину и чего-то там еще возится.
– Мне надо еще немного поработать, – отпускает меня муж.
– Конечно, Дорогой. Только недолго.
– Обещаю, – целует он меня и уходит в дом.
Славка наконец заводит мотор и выезжает с территории поместья.
Я задумчиво смотрю вслед его Форду, вспоминая прошедшие годы.
***
Пять лет пролетели как миг. У меня было все. Богатый муж, идеальная для проживания страна. Спокойная, красивая, роскошная жизнь. Любимый сын, интересная, высокооплачиваемая работа. Молодость, красота, всемирная слава и известность. Казалось бы, чего же еще желать и о чем же еще мечтать?
Дэвид был идеальным мужем: нежным, внимательным, щедрым, заботливым. Я не могла сказать ни единого плохого слова о нем. Но… Всегда в нашей жизни есть «но»…
Marc Antony – When I dream at night – YouTube
(женское исполнение)
Но сердцу не прикажешь… Не было ни дня, ни ночи, чтобы я не вспоминала о нем. О том – другом… О единственном человеке, которого я любила. И не переставала любить все эти годы. Он снился мне каждую ночь. Первое время я часто просыпалась в слезах, пугая Дэвида. Постепенно боль притупилась, как и воспоминания о нем. Но не ушла абсолютно. Я более-менее научилась жить без него.
Я так и не смогла полюбить Дэвида, как ни старалась. Просто постепенно привыкла к нему. Привыкла к ЕГО любви ко мне.
Он действительно любил меня и постоянно демонстрировал это в своем импульсивном, итальянском стиле. Всегда был заботлив и щедр на подарки. Каждую свободную минуту старался проводить со мной и с сыном. Казалось бы, чего же еще желать в этой идеальной жизни… в этой полнейшей идиллии?
Но сердце все равно было не на месте. Ведь я видела его… Видела ЕГО в своем доме. Рядом со мной. Каждый день. Он рос на моих глазах. Мое постоянное напоминание о нем… Его маленькая копия.
Сайрил был настолько похож на Кирилла, что зачастую мне становилось не по себе, и на глаза наворачивались слезы.
Эти глаза… ЕГО глаза. Его любимейшие, красивейшие, завораживающие карие глаза…
Славка хмыкнул, увидев ребенка в первый раз, но ничего не сказал.
Мирослава тоже все поняла, но не лезла с расспросами. Да и мы редко виделись с ней теперь.
Слава богу, родители не успели познакомиться с Кириллом тогда, в тот год в Сочи.
Я очень любила Сайрила. Да и как я могла его не любить? Ведь я по-прежнему продолжала любить его отца…
Дэвид же в сыне вообще души не чаял. Сайрил ни в чем не знал отказа. Они постоянно играли вместе. Дэвид всячески развивал его, устраивая ему разные игры с заданиями, загадками, бродилками, лабиринтами и «поиском сокровищ». Они все время что-то конструировали, собирали, читали, рисовали, играли и изучали на компьютере. Сайрил тоже был в восторге и от всех этих игр и от «своего» отца.
Сначала я ужасно боялась, что муж, не дай бог, узнает правду, но время шло, и я постепенно успокоилась. И что же будет теперь?..
«Черт бы его побрал, этого Славку, с его вычисленными алгоритмами развития событий!». Но я не раз убеждалась в его программутерском умении просчитывать ситуацию.
2
– Дорогая, мы приглашены на прием, – подходит Дэвид сзади и осторожно обнимает меня за плечи.
Я стою у окна и задумчиво смотрю на сад.
– Нет, Дорогой, никуда не хочу. Давай проведем вечер дома.
– Даже не спросишь, на прием к кому?
– Какая разница? Я не хочу никого видеть, – прижимаюсь я к Дэвиду.
– Я рад это слышать. Но думаю, от этого приглашения отказываться не стоит…
– Почему?
– Мне стоило больших усилий раздобыть его. И это мой подарок тебе.
– Подарок? – удивленно смотрю я на него.
– Ты вообще в последнее время ведешь весьма затворнический образ жизни. Тебе не скучно?
– Нет, мне хорошо с моей семьей, и мне больше никто не нужен, – улыбаюсь я мужу.
– Но на завтра мы же сделаем исключение? – обнимает он меня.
– А сто?ит?
– Ну… Тебе решать. Прием по случаю презентации нового альбома Майкла. В его поместье Neverland. Приглашенных не так уж много.
– Ты серьезно?!
– Абсолютно.
– Нет, это невозможно!!! Дэйв, это шутка? – таращусь я на него во все глаза.
– Для моей Любимой возможно все. Ты забыла, что я тебе обещал? No dream impossible![10 - Нет недостижимой мечты (англ.).] – целует он меня.
– О господи, я увижу Майкла?!
– Ну конечно.
– О боже мой, Дэйв, спасибо огромное! – обнимаю я его.
– Запомни, для тебя и для сына я сделаю все. Абсолютно все, что бы вы ни попросили, – шепчет он мне на ухо.
– Ты лучший муж на свете, – улыбаюсь ему я.
– Пойдем. Продемонстрируешь мне это… – увлекает он меня в спальню.
***
– Как понять, что за мужчина перед вами? Его сокровенные внутренние миры? Что это за личность и каковы его духовные ценности и убеждения? – смотрит Дэвид на меня, сидя рядом со мной на диванчике на террасе нашего дома.
– Не знаю даже. Вот ты мне и расскажи, Дорогой, – улыбаюсь я, с интересом глядя на него.
Мы часто беседовали с ним на разные темы. Он много знал и многим интересовался в жизни. Мне было очень интересно все, что он рассказывал. Тем более что он умел делать это интересно и увлекательно и всегда выбирал необычные, даже странные порой, темы, над которыми я редко, или никогда вовсе, и не задумывалась даже.
Я любила эти наши с ним нечастые посиделки у камина с бокальчиком вина или вечерами на террасе в плетеных креслах, любуясь красивым закатом на фоне пейзажа поместья. Ну или просто наслаждаясь вечером в обществе друг друга.
Schiller mit Sarah Brightman – The smile – YouTube
– Достаточно просто. Нужно посмотреть на ту женщину, которая рядом с этим мужчиной живет и находится. Которую он любит, которой он добился. Посмотрите на эту женщину, и многое станет вам понятно, поскольку именно по женщине определяется душа мужчины, – задумчиво смотрит на меня Дэвид.
– Ты думаешь? – задумываюсь и я над вышесказанным.
– Чтобы понять, что за мужчина перед вами, посмотрите на женщину его судьбы. Присмотритесь хорошенько к этой женщине. И вы многое поймете.
– Ну не скажи. Мужчины и женщины – это же две противоположности вообще-то.
– Уверена?
– Ну так считается.
– Кем считается?
– Мужчины с Марса, женщины с Венеры. Так вроде говорят?
– Оно, конечно, так, – соглашается Дэвид, – но судьба сводит нас вместе с определенным человеком ох как не случайно… Мы, можно сказать, сами в некотором роде притягиваем в свою жизнь определенного рода людей. И именно поэтому то, какую женщину выбрал мужчина, какой женщины он добился, какую женщину он полюбил и какая женщина ответила на его чувства взаимностью, это и есть уровень мужчины.
