Barack Obama Dezlănțuit Complet – Celine Claire

Acest e-book este o biografie a vieții lui Obama de când era copil și a lucrărilor sale înaintea, în timpul și după ce a fost cel de-al 44-lea președinte al SUA.
Barack Hussein Obama s-a născut la data de 4 August 1961 în Honolulu, Hawai. Este un avocat și politician american și cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii timp de două mandate între 2009 și 2017. Părinții săi sunt din Kenya și Kansas. Tatăl său, Barack Obama Senior s-a născut în provincia kenyană Nyanza și este de etnie luo.
Tatăl lui Obama a copilărit crescând capre în Africa. În cele din urmă, a primit o bursă care i-a permis să plece din Kenya și să își urmeze visul de merge la facultate în Hawai. Mama lui Obama, Ann Dunham, s-a născut într-o bază militară din Wichita, Kansas, în timpul celui de-al doilea război mondial.
În timpul studiilor de la Universitatea din Hawai din Manoa, tatăl lui Obama a întâlnit-o pe colega sa Ann Dunham. Cei doi s-au căsătorit la data de 2 februarie 1961, iar Obama junior s-a născut cu șase luni mai târziu. Obama senior a plecat imediat după nașterea acestuia, iar cuplul a divorțat doi ani mai târziu. În 1965, Ann Dunham s-a recăsătorit cu Lolo Soetoro, un student indonezian de la Universitatea din Hawai.
Douăsprezece luni mai târziu în 1970, noua familie s-a transferat la Jakarta, Indonezia, unde s-a născut sora vitregă a lui Obama Junior, Maya Soetoro Ng. O succesiune de evenimente din Indonezia au contribuit la nesiguranța lui Ann Dunham în ceea ce privește siguranța și educația lui Obama junior. Astfel, la vârsta de 10 ani, acesta a fost trimis înapoi în Hawai pentru a locui cu bunicii săi materni. Mai târziu, Ann Dunham și sora vitregă a lui Obama, Maya Soetoro Ng li s-au alăturat.
În copilărie, Barack Obama junior nu a avut o relație cu tatăl său. În timp ce Obama Junior era încă un prunc, tatăl său s-a mutat în Massachusetts pentru a studia la Universitatea Harvard și a obține un doctorat. Părinții lui Obama Junior s-au separat oficial după ceva timp și au divorțat în martie 1964, când acesta avea doi ani. După un timp, Obama Senior s-a întors în Kenya.
Barack Obama s-a confruntat cu absența tatălui său în copilărie, pe care l-a văzut încă o dată după ce părinții săi au divorțat. Acest lucru s-a întâmplat atunci când Obama Senior a vizitat Hawai pentru o scurtă perioadă de timp în 1971.
„[Tatăl meu] a părăsit paradisul și nimic din ceea ce mi-au spus mama sau bunicii nu ar putea înlătura acel fapt unic, inatacabil” a spus Obama Junior. „Ei nu au putut descrie cum ar fi fost dacă tata ar fi rămas.”
În timp ce trăia cu bunicii săi, Obama Junior s-a înscris la stimata Academie Punahou. A excelat în baschet și a absolvit cu onoruri academice în 1979. Deoarece se număra printre singurii trei elevi de culoare de la școală, Obama Junior a realizat ce înseamnă rasismul și ce însemnă cu adevărat să fii afro-american.
Mai târziu, Obama Junior a descris cum s-a străduit să reconcilieze percepțiile sociale despre moștenirea sa multirasială cu simțul său de sine: ”Am observat că nu exista nimeni ca mine în catalogul Sears, catalogul de Crăciun Roebuck…iar Moș Crăciun era alb.”
Obama junior a scris: „Am mers la toaletă și am stat în fața oglinzii cu toate simțurile și membrele aparent intacte, arătând așa cum arătam mereu și m-am întrebat dacă este ceva în neregulă cu mine”.

Translator: Anca-Claudia Cioban