Забытая армия. Французы в Египте после Бонапарта. 1799 – 1800

Ibid. P. 604–605.

158

Ibid. P. 605.

159

La Jonquière C., de. L’expédition d’Égypte. T. 5. P. 605.

160

Ibid. P. 597–598.

161

Местечко Шейх-Зувейд находится в 33 км к северо-востоку от Эль-Ариша и в 15 км к юго-западу от Рафаха.

162

La Jonquière C., de. L’expédition d’Égypte. T. 5. P. 603–604.

163

Ibid. P. 604.

164

Ibid. P. 600.

165

См.: Poussielgue // Biographie universelle ancienne et moderne. Nouv. éd. Paris, [186–?]. T. 34. P. 234.

166

Fonds Jean-Baptiste Poussielgue (1784–1817). Répertoire (131AP/1– 131AP/4) / par S. d’Huart, S. Lacombe. Pierrefitte-sur-Seine, 1957. P. 3.

167

Dictionnaire Napoléon / Sous la direction de J. Tulard. Paris, 1999.

168

Kléber en Égypte 1798–1800. Paris, 1995. T. 3. P. 8–13.

169

Ж. Б. Клебер – А. Ж. Мену, 4 сентября 1799 г. – Ibid. P. 15.

170

А. Ж. Мену – Ж. Б. Клеберу, 5 сентября 1799 г. – Ibid. P. 20.

171

Ibid. P. 24.

172

Ibid. P. 15, 27. 32.

173

SHD. Fond B6. Carton 30.

174

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 3. P. 27.

175

Ж. Б. Клебер – Ж. А. Жюно, 4 сентября 1799 г. – Ibid. P. 16.

176

Ж. Б. Клебер – Ж. А. Жюно, 11 сентября 1799 г. – Ibid. P. 41.

177

Ibid. P. 61–62.

178

А. Ж. Мену – Ж. Б. Клеберу, 14 сентября 1799 г. – Ibid. P. 54–56.

179

Ibid. P. 44–45, 48; Абд ар-Рахман ал-Джабарти. Египет в период экспедиции Бонапарта. C. 227.

180

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 3. P. 18.

181

Ibid. P. 33–34.

182

Ibid. P. 50–52.

183

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 3. P. 53–54.

184

Шеф батальона – первый чин старшего офицерского состава в пехоте, аналог звания майор.

185

Джеззар-паша на протяжении многих лет правил Сирией фактически независимо, подчиняясь Константинополю сугубо номинально, а потому имел основания опасаться, что с приходом большой османской армии Порта может попытаться урезать его самостоятельность или вообще лишить власти.

186

SHD. Fond B6. Carton 30.

187

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 3. P. 28.

188

Ж. Б. Клебер – Ж. Б. Пусьельгу, 27 сентября 1799 г. – Ibid. P. 103–104.

189

Ж. Б. Клебер – Ж. Л. Э. Рейнье, 26 сентября 1799 г. – Ibid. P. 102.

190

Copies of original letters from the French army in Egypt. Part 3. London, 1800. P. 28–37.

191

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 2. P. 515–516.

192

Н. Бонапарт – Ж. Л. Э. Рейнье, 27 июля 1799 г. – La Jonquière C., de. L’expédition d’Égypte. T. 5. P. 426.

193

М. А. Жофруа – Ш. Ф. Ж. Дюга, 1 сентября 1799 г. – SHD. Fond B6. Carton 30.

194

Шеф бригады Жак Кавалье 17 мая 1801 г. сдался в плен англичанам вместе со своим полком дромадеров.

195

Джерма – большая парусная лодка в Египте.

196

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 2. P. 516–517.

197

La Jonquière C., de. L’expédition d’Égypte. T. 1. P. 524.

198

État des forces de l’armée en presents sous les armes, le 3 vendemaire (sic!) an 8e (25 septembre 1799) – S.H.A.T. Fond B6. Carton 187.

199

La Jonquière C., de. L’expédition d’Égypte. T. 1. P. 630.

200

Bonaparte N. Correspondance générale. Paris, 2005. T. 2. P. 972.

201

Ар-Рауда – остров на Ниле возле Каира.

202

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 2. P. 517–518.

203

Ж. А. Вердье – Ш. Ф. Ж. Дюга, 21 июля 1799 г. – La Jonquière C., de. L’expédition d’Égypte. T. 5. P. 386, note 1.

204

Депо – учебные подразделения. В условиях Египетского похода, где приток новых рекрутов отсутствовал, использовались для восстановления военнослужащих, вернувшихся из госпиталей.

205

Ш. Ф. Ж. Дюга – Н. Бонапарту, 21 июля 1799 г. – Ibid. P. 390.

206

Bonaparte N. Correspondance générale. T. 2. P. 972.

207

Ibid. P. 976.

208

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 2. P. 519.

209

Лесбе (искаж. от араб. ал-Эзбе – крайний) – форт в устье восточного рукава Нила. См.: Histoire scientifique et militaire de l’expédition française en Égypte. Paris, 1830–1836. T. 6. P. 408–409.

210

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 3. P. 7.

211

Ibid. P. 390–391.

212

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 2. P. 519–520.

213

Copies of original letters from the French army in Egypt. Part 3. P. 82–83.

214

Copies of original letters from the French army in Egypt. Part 3. P. 57–59.

215

Французский революционный календарь начинался с 22 сентября.

216

Месяц революционного календаря фример начинался 21 ноября.

217

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 2. P. 521–522.

218

Подробнее см.: La Jonquière C., de. L’expédition d’Égypte. T. 5. Livre IX; Laurens H. L’expédition d’Égypte 1798–1801. P. 283–298.

219

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 2. P. 523.

220

Пьер Франсуа Жозеф Буайе – генерал-адъютант в дивизии Дезе.

221

Л. Ш. А. Дезе – О. Д. Бельяру, 8 сентября 1799 г. – Ibid. T. 3. P. 35.

222

Ibid. T. 3. P. 109.

223

Kléber en Égypte 1798–1800. T. 2. P. 523–524.

224

Арнауты – субэтническая группа албанцев, переселившихся в XIVXVII вв. в пределы Греции. В османской армии этот термин нередко использовался как собирательный для обозначения нетурецких войск, набранных на Балканах.

225

La Jonquière C., de. L’expédition d’Égypte. T. 5. P. 393.

226

Осман-бей аш-Шаркави – один из лидеров мамлюков, бывший губернатор провинции Шаркия. Подробнее о нем см.: Абд ар-Рахман ал-Джабарти. Египет в период экспедиции Бонапарта. С. 434.