Полная версия:
Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 4
– Кто этот человек?
Сотрудник некоторое время потеребил в руках очки, всматриваясь в фигуру, а затем наконец разглядел знакомое лицо и улыбнулся.
– А, это человек, который недавно зарегистрировался как охотник S-ранга.
– Ага…
«Тот самый перепробужденный, о котором почти ничего неизвестно?»
Гото как раз хотел раздобыть о нем информацию, пока находился в Корее, и решил, что сложившаяся ситуация ему только на руку.
Лучезарно улыбаясь, он произнес:
– Похоже, он довольно способный убийца.
– Что вы имеете в виду?
Гото озадаченно посмотрел на повернувшегося к нему сотрудника.
– Я ошибся?
– Нет, дело не в этом.
Указывая на Чину, который уже вошел, сотрудник пояснил:
– У него магический класс.
«Не может быть!»
Гото, не в силах поверить, зашел на сайт Лиги охотников и посмотрел список S-рангов. Программа-переводчик помогла ему сразу же прочитать информацию об охотниках S-ранга, которая до этого высвечивалась на корейском языке.
Сон Чину
Ранг: S
Класс: маг
Это оказалось правдой.
Фотография в профиле и лицо парня совпадали.
«Значит, у него и правда магический класс?»
Гото был в полном изумлении.
А парень уже был довольно близко.
* * *«Это и есть Гото Рюдзи?»
Чину с первого взгляда узнал сильнейшего охотника Японии.
Высокий мужчина с острыми чертами лица и аккуратно подстриженной бородой. На первый взгляд он мог бы показаться японским актером.
«Но почему он так пристально смотрит на меня?»
В тот момент, когда его внимание уже начало казаться неприятным, Гото взглядом поздоровался с Чину.
Может, дело в том, что они увиделись впервые?
Чину, не задумываясь, также ответил на приветствие, а затем осмотрелся.
Посреди зала вели спарринг раздетый до пояса Пэк Юнхо и какой-то здоровый мужчина средних лет. Все, кроме Гото, с интересом наблюдали за ними.
Ших!
Пэк Юнхо мгновенно отбросил приближающуюся руку мужчины и вывернул нижнюю часть его тела, чтобы нанести сильнейший удар ногой снизу.
Бух!
Однако, вопреки ожиданиям, нахмурился именно Пэк Юнхо.
«Ого».
Чину знал, в чем было дело. В эту долю секунды здоровяк применил усиливающую способность, укрепив и защитив свою ногу.
Судя по его телосложению и способностям, он относился к классу танка, но, похоже, его ловкость тоже была выше среднего. Неудивительно, это же охотник S-ранга.
Здоровяк усмехнулся:
– Мастер Пэк! Нельзя молодому человеку так плохо обращаться с собственной силой.
– Не называйте меня так, мастер Ма.
Здоровяк, которого назвали мастером Ма, с улыбкой потуже затянул пояс своего тобока[1]. Из-за своего телосложения он выглядел в нем неловко, будто борец сумо напялил костюм дзюдоиста.
– Что ж…
Здоровяк, отвлекшись на мгновение, чтобы поправить воротник, снова бросился вперед. Пэк Юнхо тоже высвободил магическую энергию и начал контратаку.
Судя по лицам обоих, им было весело. Мастер Ма, который наступал, и Пэк Юнхо, которого он оттеснял, выглядели радостно.
Похоже, из-за того, что в обычной жизни охотники S-ранга встречались друг с другом не так часто, им было в радость наконец выпустить свою силу, которую обычно приходилось сдерживать.
– И все же, если Пэк Юнхо будет сражаться в полную силу, Ма Донук не выдержит, – послышался откуда-то со стороны голос Чхве Чонина.
Он молча поприветствовал Чину, когда тот обернулся. Чину взглядом ответил на приветствие, а затем Чхве Чонин продолжил:
– Тот человек в тобоке – Ма Донук из «Славы».
«Вот оно что…»
То-то имя показалось Чину знакомым. Выходит, это был глава гильдии «Слава».
Чину, кивнув, украдкой спросил:
– Думаю, он не настолько слабый противник, чтобы его жалеть, но зачем же скрывать свою силу?
– Он не может вот так запросто использовать силу, когда за ним наблюдает много глаз. Глава Пэк превращается в настоящего монстра, когда сражается.
Чину вспомнил красные Врата. Перед ними он видел звериные глаза Пэк Юнхо.
«Похоже, меняются не только глаза».
Иногда среди высокоранговых охотников появлялись те, кто владел своеобразной силой, подобной способности Пэк Юнхо к трансформации.
Это была поистине чудовищная сила.
Наверняка и сам Чину в глазах других выглядел жутко.
«Один превращается в монстра, а другой вызывает монстров».
Чину подумал, что люди могут удивляться его силе точно так же, как сейчас он сам удивляется чужой, и это заставило его усмехнуться.
Но удивительной казалась лишь способность Пэк Юнхо превращаться в монстра. Сам бой между ним и Ма Донуком не особо заслуживал внимания.
«Медленно».
Он мог просчитать все атаки и защиты этих двоих, даже не концентрируясь.
И тогда…
– А?
Пэк Юнхо что-то заметил и остановился. В тот же момент Ма Донук тоже замер. Взгляды их обоих одновременно, будто они сговорились, обратились к Чину.
Он слишком очевидно показывал, что ему скучно?
?..
Слишком много глаз сосредоточились на нем, чтобы причина была только в этом.
Вскоре Чину понял настоящую причину.
«Она смотрят не на меня, а позади меня…»
Он обернулся и увидел Гото.
Взгляд у него был необычный.
Переводчик, стоящий рядом, заговорил от имени Гото:
– Охотник, господин Гото говорит, что ему нужно с вами побеседовать.
Чину заметил, что Гото подошел ближе, но не ожидал, что тот решит с ним заговорить, и озадаченно уставился на японского охотника и сотрудника Лиги.
«С самого начала его взгляд какой-то странный…»
Возможно, недовольство Чину передалось?
Гото тихо спросил:
– Могу ли я провести с вами поединок?
Глава 3
Гото Рюдзи
Это ничего не значило.
Гото прибыл в Корею, чтобы своими глазами увидеть навыки местных высокоранговых охотников.
Он просто обнаружил среди них кого-то немного необычного, и его одолело любопытство.
«Думаю, я сразу пойму, магический у него класс или нет».
Гото все еще не мог поверить, что парень перед ним охотник не боевого класса.
Ему нужны были данные.
Чтобы исключить любые переменные, которые могут возникнуть во время операции по уничтожению муравьев, ему была необходима информация о Сон Чину.
«Хотя частично это и ради развлечения…»
Гото ухмыльнулся.
Переводчик, услышав вопрос Гото о поединке, в шоке уточнил:
– Г-господин Гото, вы серьезно?
– Передайте этому человеку именно то, что я прямо сейчас сказал.
– Да, но все же…
– Есть какие-то проблемы? – хитро спросил Гото.
Прозвучало так, будто все корейские охотники разминаются, так почему тогда он не может заняться тем же?
Переводчик, вспотев, неохотно ответил:
– Нет, хорошо.
Он повернулся, посмотрел в глаза Чину и нерешительно заговорил:
– Господин Гото… хочет знать, не желаете ли вы попрактиковаться…
Не нужно было пояснять, какая именно практика ему была нужна.
Взгляд Чину обратился к Гото.
Японский охотник ждал ответа с загадочной улыбкой.
«Он хочет увидеть мои навыки?»
Знаменитость, вроде Гото Рюдзи, не стала бы делать что-то настолько заметное только ради того, чтобы похвастаться своими способностями.
Если бы целью было покрасоваться, он бы выбрал Чхве Чонина или Пэк Юнхо, возглавлявших две лидирующие гильдии в Корее.
«Я не знаю, какие у него намерения, но все же…»
Судя еще и по откровенным взглядам раньше, казалось, сейчас интерес Гото был направлен именно на Чину.
Внезапное предложение Гото не стало неприятной неожиданостью для охотника. Наоборот, оно выглядело даже интересным.
Чину хотелось проверить силу, полученную в «Крепости Демонов», а также было любопытно узнать, каковы реальные способности лучшего охотника Японии.
Значит, не только Гото интересовали навыки противника.
«Хм?..»
На улыбающемся лице японца проступили тонкие морщинки.
«Улыбается?»
Вопреки его ожиданиям, что противник, как обычно, будет смущен и сбежит, лицо человека по имени Сон Чину оставалось спокойным.
«Неужели у него есть что-то, во что он так верит?»
Или ситуация оказалась настолько неловкой, что он улыбнулся невольно?
Ответ нашелся быстро.
Чину что-то сказал переводчику, и тот, выслушав, аж подпрыгнул. Казалось, он пытался отговорить охотника, но тот старался его успокоить.
Гото, совершенно не понимающий по-корейски, нахмурился.
«Ну и о чем они вообще говорят?..»
Да или нет.
На его вопрос требовался простой ответ. Почему переводчик, который вообще третье лицо, так долго тянет?
Поскольку терпение Гото постепенно подходило к концу, переводчик, наблюдая за реакцией Чину, произнес:
– Э-э… Господин Гото.
Если бы вокруг не было столько любопытных глаз, Гото попросил бы перестать медлить и отвечать быстрее.
Его брови дернулись, он заставлял себя улыбаться в ожидании слов переводчика.
– Охотник Сон Чину согласился. Но…
– Но?
– У него есть условие.
– Условие?
Невероятно. Противник, которому полагалось сдрейфить, не просто принял предложение, но еще и ставит условие.
На этот раз Гото не смог скрыть своего недоумения:
– Какое условие?
– Охотник Сон Чину…
Переводчик еще раз посмотрел в сторону корейского охотника, и тот кивнул.
– Он сказал, что согласится, если вы, господин Гото, готовы сражаться в полную силу.
Гото огляделся по сторонам.
«Он это серьезно?»
Если судить по выражению лица Чину, то было не похоже, что он шутил.
Гото склонил голову.
«Да ладно… Разве он не знает, кто я?»
Нет, даже если бы до сих пор не знал, переводчик должен был все ему объяснить. Тогда то, что он все равно не отказался от своих намерений, говорит о самонадеянности или о глупости?
«Будет весело».
В какой-то момент улыбка исчезла с лица Гото.
Сначала он планировал только проверить навыки противника, не особенно напрягаясь и подстроив свой уровень под него, но сейчас его мысли изменились.
К счастью, рядом был целитель S-ранга, поэтому ничего серьезного случиться не должно.
– Хорошо.
– Ох!
Лицо переводчика побледнело.
С охотником Сон Чину, который только-только получил S-ранг и еще не может контролировать свою льющуюся через край кровожадность, все понятно, но что нашло на господина Гото, прошедшего через огонь и воду?
Однако ситуация уже становилась необратимой.
– Что это за парень стоит перед японским охотником?
– Это охотник Сон Чину.
– Что? Они собираются провести спарринг?
Вокруг двух людей, стоявших лицом друг к другу, столпились оставшиеся в тренировочном зале охотники S-ранга, а также сотрудники Лиги.
Пока все наблюдали за ситуацией с беспокойством и ожиданием, подошла Чха Хэин и встала рядом.
«Все ли будет в порядке?..»
Противник – мужчина, стоящий на вершине японского рейтинга, где более двадцати охотников S-ранга. А вот Сон Чину, если исключить его опыт охотника в бытность E-рангом, – новичок, который всего несколько дней назад получил S-ранг.
В такой ситуации правильным было бы остановить охотника Сон Чину.
С точки зрения гильдии «Охотники», к которой принадлежала Чха Хэин, Сон Чину – благодетель, спасший жизни членов элитного атакующего отряда.
Совесть не позволяла Чха Хэин просто наблюдать за ситуацией, когда ясно как день, что этот благодетель пострадает.
Но в ту же секунду, когда она уже собиралась вмешаться и остановить его, ей вдруг вспомнился тот день. То, как Чину взглядом просил ее не вмешиваться, хотя стоял лицом к лицу с боссом подземелья A-уровня и высшими орками, чье общее число переваливало за сотню.
Сердце девушки колотилось, и возникало странное чувство предвкушения, стоило только вспомнить пристальный взгляд, который Чину бросил на нее тогда. Поэтому она не смогла выйти вперед и осталась стоять, закусив нижнюю губу.
И тут…
– Сегодня вы нормально себя чувствуете среди охотников? – спросил Пэк Юнхо, неизвестно в какой момент оказавшийся рядом.
Пэк Юнхо, с которым Чха Хэин в прошлом ходила в несколько рейдов, знал о ее симптомах.
– Не могу же я и на острове Чечжудо закрывать нос платком.
Пэк Юнхо кивнул в ответ.
А затем вопрос задала уже она:
– Директор Пэк, говорят, вы с охотником Сон Чину знакомы, это правда?
– Да.
Чха Хэин вспомнила, что Сон Чину в прошлом помог гильдии «Белый тигр» так же, как и гильдии «Охотники».
– В таком случае разве вам не следует остановить Сон Чину?
– Да, если бы ситуация была обычной.
Но сейчас его противник – тот самый Гото.
Чха Хэин наклонила голову:
– Тогда почему?..
Пэк Юнхо повернулся, встретился взглядом с Чха Хэин и ответил:
– Причина та же, что и у вас, охотница Чха.
Вздрог.
Чха Хэин удивилась, потому что, похоже, Пэк Юнхо понял ее истинные мотивы. Ее лицо раньше всегда оставалось спокойным, но сейчас оно изменилось.
– О чем вы…
– Разве вас не одолевает странное предвкушение?
Отрицать было невозможно. Ведь даже сейчас ее сердце колотилось при мысли: «А что, если Сон Чину удастся…»
– Вот и у меня то же самое. – ответил Пэк Юнхо с усмешкой, а затем снова повернулся в сторону Чину и Гото. Его взгляд был полон предвкушения.
«Если, как я предполагаю, охотник Сон Чину действительно может совершенствоваться, то…»
Наконец настал момент убедиться в этом.
Гото первым поднял кулак.
Переводчик, находившийся рядом, торопливо ушел.
Два человека S-ранга встретились лицом к лицу, и один из них считается сильнейшим охотником Японии. Если обычного человека даже просто заденет, он вполне может лишиться жизни.
Чину, наблюдавший переводчиком, который отошел на безопасное расстояние, с опозданием поднял руку.
Нет, только собирался ее поднять.
Ведь в этот момент…
Ших!
Кулак Гото, который тот вытянул без малейшей задержки, ударил туда, где еще мгновение назад находилась голова Чину.
Глаза Гото расширились.
«Уклонился?»
Он собирался победить Чину одним ударом, тем самым восстановив утраченную репутацию, но ничего не вышло.
Чину наклонил голову в сторону, чтобы избежать удара кулаком, а затем с легкостью увеличил расстояние.
Скорость его реакции удивляла.
«И после такого его класс – маг?»
Даже звучит смешно.
Очевидно, глаза его не подвели.
Хоть Гото и не понимал, почему Корейская Лига охотников скрывала способности этого парня, но он ведь явно был боевым охотником, к тому же относился к классу убийцы.
Ловкие движения и бесшумные шаги.
«Ты можешь обмануть других, но не сможешь обмануть мои глаза».
Уголок губ Гото поднялся. Он позволит Чину еще немного раскрыться, пока не увидит все, на что тот способен.
Впервые за долгое время у Гото вспыхнул интерес.
Чину, который удалился на достаточное расстояние от Гото, стоял неподвижно и внимательно слушал стук своего сердца.
Тудум, тудум, тудум.
Все в груди колотилось.
Он чувствовал от Гото силу, которая находилась будто на совершенно другом уровне, чем у остальных охотников S-ранга.
Однако каждый раз, когда необычайная мощь Гото касалась его кожи, уверенность внутри него только возрастала.
«Он лучший в Японии…»
Теперь Чину мог реально почувствовать, насколько сильно изменился, достигнув 97 уровня.
Его непоколебимая уверенность отчетливо отразилась на лице.
Выражение лица Гото, напротив, ожесточилось.
«Снова улыбается?»
Да как он смеет, стоя прямо перед самим Гото?!
Японец резко выдохнул.
Огромная магическая энергия, которую он излучал, тяжело давила на воздух.
Наблюдавшие охотники вздрогнули от удивления.
«Может, нам стоит их остановить?»
«Гото Рюдзи… Похоже, он и правда собирается драться в полную силу?»
Чину, напротив, слегка улыбнулся. Это было именно то, на что он надеялся.
Гото высвободил свою магическую силу и, не увидев ни капли страха в глазах Чину, почувствовал, будто внутри что-то вскипает.
Глаза Гото засверкали!
Прежде чем другие охотники смогли остановить его, Гото бросился вперед, как разъяренный зверь.
Расстояние мгновенно сократилось, а кончики пальцев Гото вытянулись.
Однако Чину в последний момент уклонился, откинувшись назад.
!..
Глаза Гото задрожали.
Увернулся от такого?
Это тоже совпадение или же…
Даже сейчас, когда в его голове роилось множество мыслей, его руки не останавливались, проводя одну беспорядочную атаку за другой.
Но ни одна из них не достигла цели, так как Чину все их заблокировал или отразил в последний момент.
«Как это возможно?..»
На лбу японца проступили капельки холодного пота.
Блестяще атакующий Гото и едва уклоняющийся от его атак Чину.
Охотники смотрели на них с изумлением.
– Страшная атака.
– За его движениями даже взглядом трудно уследить.
– А охотник Сон Чину неплохо держится!
– Как вообще можно так хорошо уклоняться от атак сильнейшего охотника Японии?
Чха Хэин мысленно несколько раз помотала головой.
«Охотник Сон Чину сейчас не держится».
Окружающим могло показаться, что Гото тащит за собой Чину нескончаемым градом стремительных атак, не давая тому даже ответить, но на самом деле все было наоборот.
Чха Хэин в изумлении сглотнула.
«Он провоцирует Гото на следующую атаку, чтобы он продолжал бить непрерывно!»
Если ее глаза не обманывали…
Охотник Сон Чину оценивал способности противника, подстраивая под него собственный уровень. Такое возможно лишь тогда, когда на голову превосходишь противника.
«Быть не может…»
Но именно это сейчас происходило прямо на ее глазах.
Возможно, этих двоих стоило разнять не потому, что Сон Чину в опасности, а наоборот…
Когда Чха Хэин подумала об этом, то обнаружила, что рядом с ней дрожит Пэк Юнхо.
– Директор Пэк?.. – тихо позвала его охотница, но Пэк Юнхо не ответил.
Его взгляд зафиксировался на одном только Чину.
Разглядывая лицо Пэк Юнхо, Чха Хэин вздрогнула от удивления.
«Его глаза…»
Глаза Пэк Юнхо сверкали, как у животного. Вертикальные узкие щелки зрачков слегка дрожали от шока.
Чха Хэин разглядывала его с беспокойством, но Пэк Юнхо совершенно не замечал ее взгляда.
Сейчас с помощью «Глаз зверя» он отчетливо все увидел.
«Я… я был прав».
Сила Чину стала несравнимо больше той, которой он обладал во время их последней встречи перед Лигой.
«Уму непостижимо, охотник, который совершенствуется!..»
Все его тело трепетало.
И тогда…
– А… – неосознанно пробормотал Пэк Юнхо, все это время неотрывно смотревший на Чину.
Чха Хэин рядом с ним тоже почувствовала какую-то жуткую энергию и быстро повернула голову.
– А!
Осталось всего несколько секунд.
Гото лучше чем кто угодно знал, что он следует темпу Чину. Его всегда называли сильнейшим, но вот теперь он чувствовал, будто его гордость смывают в канализацию.
«Как ты смеешь против меня…»
Как только Чину за долю секунды увернулся от удара, направленного точно в брешь в его защите, глаза Гото наполнились гневом и жаждой крови.
«Прикончу!»
Глаза Чину расширились.
Он всем телом ощутил жажду крови Гото.
«Хочет убить?»
Сердце заколотилось.
Если у кого-то появлялось намерение убить по отношению к нему, Система отображала сообщение, а затем выдавала срочное задание.
Что, если его заданием будет убить Гото?..
Дзынь!
Как раз раздался механический звук, и Чину поднял голову.
[Внимание! Кто-то рядом хочет вас убить!]
К счастью, появилось только предупреждение, а срочного задания, как это было с Хван Тонсоком или Кан Тхэсиком, не возникло.
Однако…
Ших!
Острые кончики пальцев Гото, стремившиеся к глазам Чину, коснулись его щеки, оставив на ней порез.
Не отреагируй он рефлекторно и не поверни голову, то остался бы без глаза. За атакой стояло явное намерение убить, и нацелена она была в жизненно важную точку. Подобное не должно происходить во время тренировочного спарринга.
Клац.
В одно мгновение атмосфера изменилась.
– Ох… – Пэк Юнхо, все еще глядевший на Чину, неосознанно выдохнул.
Первым, кто почувствовал изменения, был Гото. Однако понял он это лишь телом, но не разумом. От холода у него побежали мурашки, а волосы на затылке встали дыбом. Подобное он испытывал впервые.
«Это еще что?..»
Прежде, чем мозг успел принять решение, запястье Гото оказалось в руках Чину. И он не мог его сдвинуть, сколько бы сил ни прикладывал.
«Откуда такая сила?..»
Взгляд, который короткое время был сосредоточен на запястье, переместился на лицо Чину.
Его взгляд был холоден, как лед. Но больше внимания, чем глаза Чину, привлекали его раздувшееся правое плечо и предплечье. Чину отвел руку назад, сжимая кулак, направленный прямо в лицо Гото.
Тяжелый воздух, осевший вокруг, давил на плечи.
Вдруг ему стало трудно дышать.
Но почему же?
В этот момент вдруг в голове Гото пронеслось одно слово – «смерть».
И тогда…
– Хватит!
Пэк Юхно и Чха Хэин инстинктивно бросились вперед и схватили правую руку Чину.
Пэк Юнхо вцепился в плечи Чину, почти повиснув на нем, а Чха Хэин со всей силы обхватила его запястье обеими руками.
Когда Чину обернулся, Пэк Юнхо покачал головой. Чха Хэин тоже тревожно смотрела на него с лицом, выражающим страх.
Благодаря отчаянным попыткам двух человек остановить его, которые, не жалея себя, бросились вперед, Чину смог успокоиться.
– Фух.
Чину коротко выдохнул и отпустил Гото.
Японец сделал несколько шагов назад, массируя запястье, которое вновь обрело свободу.
Когда переводчик быстро подошел к Гото, Пэк Юнхо сказал ему:
– Кажется, атмосфера слишком накалилась, поэтому давайте на этом остановим тренировочный спарринг. Скажите это господину Гото.
Переводчик кивнул.
Когда он перевел слова Пэк Юнхо на японский язык, Гото пристально взглянул на Чину, развернулся и покинул тренировочный зал, даже не попрощавшись.
– Г-господин Гото! – закричал переводчик вслед Гото жалостливым голосом.
Пэк Юнхо выдохнул с облегчением и склонил голову перед Чину:
– Прошу прощения, что помешал.
– …
– Через несколько дней этому человеку предстоит возглавить японский отряд. Я не мог просто сидеть сложа руки и смотреть, зная, что что-то может пойти не так.
Пэк Юнхо, наблюдая за реакцией Чину, осторожно спросил:
– Я зря это сделал?
– Нет, – послушно признал Чину.
Пэк Юнхо был прав. Если что-то случится с Гото, и возникнут проблемы для их плана, обе стороны получат немыслимый ущерб.
Он не собирался обвинять Пэк Юнхо и Чха Хэин, которые подскочили в самый подходящий момент.
Ого!
Как только ситуация разрешилась, люди, наблюдавшие за спаррингом между Гото и Чину с огромным интересом, подбежали к парню.
Их взгляды изменились.
Первым, кто подошел к Чину, оказался глава гильдии «Слава», огромный здоровяк Ма Донук.
– Ого! – с улыбкой заговорил он. – А ты необычный парень, раз смог закончить спарринг с самим Гото, отделавшись лишь одной царапиной на щеке!
К сожалению, никто, кроме Чха Хэин и Пэк Юнхо, особо не понимал, что же только что произошло.
– О! А тело-то какое крепкое! Прекрасно сложен! – впечатлился Ма Донук, коснувшись плеча и руки Чину. – В нашей гильдии одни маги, поэтому нам не хватает боевых охотников. Мастер Сон, если ты еще не приглядел себе гильдию, может, придешь к нам?
– Извините, мастер Ма. – Чхве Чонин, который молча наблюдал за ситуацией, стоя позади, сделал шаг вперед.
– Э?
Когда Ма Донук повернул голову, Чхве Чонин, будто только этого и ждал, пояснил:
– У охотника Чину магический класс.
Ма Донук смотрел на него, будто громом пораженный:
– Что?!
* * *Тем временемГото вышел из тренировочного зала и, быстро отдалившись от переводчика, взглянул на свое запястье.
На нем отчетливо проступали синяки.
Несмотря на то, что погода стояла нежаркая, на лбу у него выступил холодный пот.
Он достал телефон и набрал знакомый номер.
Прослушал несколько гудков, а затем трубку наконец-то взяли.
Щелк.
– Мацумото слушает.
– Господин.
– Гото? Что с твоим голосом?
Гото, изо всех сил пытаясь успокоиться, ответил:
– В Корее… В Корее есть охотник с огромной силой.
– Даже сильнее тебя?
– Может быть, и так.
– …
– Думаю, нам придется немного изменить наш план.
