скачать книгу бесплатно
– Да все просто. Как тебе самому это заведение?
Роджерс с подозрением прищурился.
– Ты что, пытаешься прикрыть его? – спросил он с прохладцей в голосе.
Джей замялся.
– В этом-то все и дело, – наконец заговорил он. – Послушай, Роджерс, ты меня знаешь. Я не сделаю ничего, что может навредить тебе. Я вижу, ты недоволен своей работой, и если ты мне поможешь – я в долгу не останусь.
– Да? Каким же образом?
– Как насчет работы с Клиффом Сомерсом? Я мог бы пристроить тебя в его группу, если захочешь.
Лицо Роджерса засветилось.
– Честно?
Джей кивнул.
– Я бы не отказался. Мне всегда хотелось работать с Сомерсом. У него шикарная команда.
– Я знаю, но, как говорится, услуга за услугу. Ты должен дать мне информацию.
Роджерс разочарованно замотал головой:
– Я думаю, с этим как раз туго. Нечего давать. Клуб как сотни других. Разве что пьяные драки время от времени, но это же ерунда.
Джей поморщился:
– Да я и не рассчитывал, что у вас что-то не так, но я надеялся, что ты знаешь нечто особенное.
Роджерс снова замотал головой.
– Нет, не думаю, – сказал он и залпом допил свой виски.
– Ну постарайся вспомнить, – стал настаивать Джей. – Может, случилось что-то, что тебя удивило? Кто-то что-то сказал или сделал?
Роджерса вновь охватила зевота.
– Да нет, ничего такого, – пробормотал он, устремив свой сонный взгляд на бутылку скотча. – Слушай-ка, пару месяцев назад один алкаш устроил скандал, но это так, ничего серьезного.
– Так-так, рассказывай, – с нетерпением сказал Джей и придвинулся ближе к Роджерсу.
– Да ничего особенного. Какой-то мужик хотел видеть Грэнтема. Он был плохо одет. Выглядел как офисный клерк или типа того. Я еще подумал, чего это он приперся в клуб. Когда Грэнтем не вышел, он начал орать. Нес какую-то чушь о том, куда пропала его сестра и еще что-то. Мы не очень-то обращали на него внимание. Вышвырнули его скоро. Обошлись довольно грубо. Больше он не появлялся.
– А что насчет его сестры?
– Откуда я знаю? – пожал плечами Роджерс. – Потерял он ее, что ли? Кажется, он думал, что Грэнтем знает, где она. Я думаю, он был просто пьян.
– Что, выглядел сильно пьяным?
– Да нет, с виду-то не скажешь, но я все же думаю, что он был в стельку. Не станешь же ты скандалить в таком клубе, как «Двадцать два», если ты трезвый, так ведь?
– Все равно это странно, – задумчиво произнес Джей. – А кто он, знаешь?
Теперь задумался Роджерс:
– Я слышал его имя, но забыл уже. Сам понимаешь, тогда это было не важно.
– Подумай. Я хочу найти этого мужика. Может, он что-нибудь знает.
Роджерс старательно пытался сосредоточиться.
– Такое вполне себе обычное имя, – бормотал он. – Я тебе вот что скажу. Джеральд Фостер, экспедитор, – кажется, он знает его. Он как раз ужинал тогда у нас. И когда этот парень стал орать, он, похоже, узнал его. Встал, подошел и попросил его не выставлять себя дураком. Ты у него можешь спросить.
Джей согласился.
– Все, отпускаю тебя в твою колыбельку, – сказал он, поднимаясь. – Но ты пока держи ухо востро, договорились?
Роджерс тоже поднялся:
– А ты серьезно насчет Сомерса?
– Повидаюсь с ним завтра, – пообещал Джей.
Приятели направились к выходу.
– Темно-то как, да? – бубнил Роджерс, ощупью поднимаясь по каменным ступенькам.
– Когда привыкнешь, будет нормально, – следовал за ним Джей. – Пойдем, я немного провожу тебя.
Они расстались на троллейбусной остановке. Роджерс отправился за своей машиной, что стояла в гараже неподалеку, а Джей остался дожидаться троллейбуса. Он был вполне удовлетворен своим вечерним расследованием. Он и не ожидал, что сразу добудет нечто стоящее, но, по крайней мере, теперь он мог сказать Генри, что забросил крючок, который может вытащить что-то интересное. Если им удастся сдерживать Пойзона неделю или больше, то, возможно, он остынет и успокоится.
Джей увидел огни троллейбуса, выворачивающего из-за угла. Про себя он отметил, что очень рад вернуться домой.
5
5 июня, 02:15
Рэйвен не мог спать. Он слонялся по темным улицам, жгучая ненависть не давала ему покоя. Брел наугад, не замечая ничего вокруг. Его безотчетный гнев жаждал безответной жертвы. Рэйвен мечтал вцепиться пальцами в живую плоть и рвать ее на части.
Воображаемые картины, на которых Мендетта представал перед ним в своих шикарных апартаментах, обложенный со всех сторон охраной, пробуждали в нем черную зависть. Мендетта должен был сгинуть. Как только он исчезнет, его организация развалится. И у Рэйвена появится шанс. Он сможет взять все в свои руки. Они все его боятся. На первых порах возможны мелкие проблемы, но недолго. Мендетта объединял их. Мендетта не подпускал его к власти над ними. С Грэнтемом все просто. Он слишком привязан к тому, что уже имеет, чтобы рисковать. Как только Мендетта будет устранен, Рэйвен просто придет в клуб «22» и возьмет его.
Он в очередной раз свернул наугад в темноту и побрел дальше, в его голове роились коварные мысли. Ноги гудели от усталости, но мозг кипел от активности. Он уже долгое время ходил и все обдумывал и выстраивал новые и новые планы.
Вдруг кто-то окликнул его из темноты. Неожиданный возглас испугал Рэйвена, он обернулся и замер.
Из-за ограждения дома вышла девушка и направилась к нему. Он лишь различал бледный овал ее лица и манящие колыхания тела. Приблизившись, она пролепетала ласково-хрипловатым голоском:
– Пошли ко мне, дорогуша.
Рэйвен почувствовал прилив ярой ненависти. Первым его желанием было размозжить ей лицо кулаком. Но жуткая усталость остановила его. Он просто пошел дальше. Двумя быстрыми шажками она настигла его.
– Пошли, это совсем рядом, за углом, – стала настаивать она. – Проведи эту ночь со мной, сладкий. Все по-честному, я бы не звала тебя иначе.
Рэйвен остановился и обернулся. Его вдруг осенило, что это, должно быть, одна из шлюх Мендетты. Ведь это его район. Жажда крови внезапно захлестнула Рэйвена.
Девушка подошла вплотную, ее белая рука легла ему на плечо. Он не смог вынести ее прикосновения и грубо стряхнул руку.
– В чем дело, милый, тебе плохо? – встревожилась она и отстранилась.
Рэйвен стрельнул взглядом в обе стороны пустынной улицы. Нет, не здесь. Придется пойти к ней домой. Его тонкие губы скривились в улыбке. Это заставит Мендетту попотеть.
– Ну пошли тогда. Куда? – спокойно спросил Рэйвен.
Девушка тут же оживилась и с облегчением вздохнула. Он почувствовал на своем лице тепло ее дыхания.
– Фу ты господи! Напугал ты меня. Я уж подумала, что ты коп, – защебетала она.
Рэйвен пошел за девушкой неуверенной, шаркающей походкой. Так как он молчал, она продолжила свою болтовню:
– Девушка должна сама о себе заботиться. Сейчас тяжелые времена, дорогой. Надеюсь, ты хорошо меня отблагодаришь?
Рэйвен опять промолчал. Ее голос, запах, ее походка – все приводило его в ярость, но она была собственностью Мендетты. Поэтому он не должен был ни словом, ни делом напугать ее. По крайней мере, пока они не окажутся там, откуда она не сможет сбежать. Не доверяя самому себе, Рэйвен сохранял молчание.
Вскоре он почувствовал, что она пристально смотрит на него, и ее шаг стал замедляться. Рэйвен положил руку ей на плечо и повлек за собой.
– Ну и где же? – спросил он.
– Здесь, – ответила она сдавленным голосом. – Позволь я достану ключи.
Он отступил назад и наблюдал, как она роется в своей дешевой сумочке. Они стояли прямо под уличным фонарем. Теперь он мог видеть ее волосы медного цвета, большие накрашенные губы, маленький нос и жесткий взгляд прожженной профессионалки. Она доходила ему лишь до плеча, облегающее платье зеленого цвета подчеркивало ее маленькую упругую грудь.
– Черт, да поторопись ты! – не выдержал Рэйвен.
– Я и так тороплюсь, – ответила девушка и нервно захихикала.
Ему захотелось плюнуть ей в лицо, когда она повернулась и, улыбаясь, добавила:
– Наверное, в подкладке дырка.
Вдруг на углу улицы появился полицейский. Рэйвен тут же его заметил. Во рту у него пересохло, и он повторил:
– Поторопись.
Его тон и настойчивость посеяли в девушке страх и панику. Она возилась с ключом, безуспешно пытаясь попасть в замочную скважину.
Грязно выругавшись, Рэйвен выхватил у девушки ключ и открыл замок. Затем он впихнул ее внутрь квартиры, заскочил сам и бесшумно закрыл дверь. Холодный пот проступил у него на ладонях.
– Зачем так было делать? – спросила она сердитым тоном.
– Свет включи.
Было слышно, как она шарит по стене, и затем коридор залил яркий холодный свет.
– Ну пошли, – приказал Рэйвен. – Нечего тут стоять.
Она колебалась.
– Я тебя совсем не знаю. Что-то мне в тебе не нравится.
Рэйвен сдвинул шляпу на затылок и открыто посмотрел ей прямо в лицо. Так они некоторое время вглядывались друг в друга.
– Ты всегда такая ворчливая? – грубо прервал молчание Рэйвен. – Давай веди в свою комнату.
Они стали подниматься по лестнице. Рэйвен шел от нее так близко, что перед глазами у него мелькали ее бедра. Мини-юбка настолько плотно их обтягивала, что при движении ноги обнажались до самых застежек чулок.
Молча они прошли три пролета. Наконец она остановилась и открыла дверь. Проходя в крохотный коридорчик, он успел заметить на двери отсвет маленькой медной таблички. Он закрыл за собой дверь, и она повела его в спальню.
Рэйвен остановился посреди комнаты, напряжено прислушиваясь.
– Проходи, дорогой, – поманила его девушка. – Не стой там.
– Ты одна здесь?
– Конечно, нас никто не побеспокоит.
Но он продолжал прислушиваться.
– Ну что еще? – спросила она с нетерпением.
Закусив нижнюю губу, Рэйвен испытующе посмотрел на нее, затем спросил:
– Не возражаешь, если я гляну?
С этими словами он по очереди стал распахивать другие двери и заглядывать в соседние комнаты, убеждаясь, что в них никого нет. Девушка вернулась в холл, лицо ее стало серьезным, глаза сердито блестели.
– Какого черта ты тут устраиваешь? – выпалила она раздраженно. – Вот комната для тебя. Остальные чужие, что, не врубаешься?
Рэйвен вновь ощутил желание заехать ей кулаком по физиономии, но сдержался.
– Хорошо, хорошо, – спокойно сказал он и прошел в спальню.
Девушка прикрыла распахнутые двери и последовала за ним. Ее губы вновь расплылись в профессиональной улыбке, но взгляд оставался злым и настороженным.
– Ну давай, дорогуша, покончим с этим.
Рэйвен снял шляпу и пригладил пальцами коротко стриженные черные волосы. Затем он опустился на кровать, которая прогнулась под его весом.
