
Полная версия:
The Water-Babies
And when St. Brandan and the hermits came to that fairy isle they found it overgrown with cedars and full of beautiful birds; and he sat down under the cedars and preached to all the birds in the air. And they liked his sermons so well that they told the fishes in the sea; and they came, and St. Brandan preached to them; and the fishes told the water-babies, who live in the caves under the isle; and they came up by hundreds every Sunday, and St. Brandan got quite a neat little Sunday-school. And there he taught the water-babies for a great many hundred years, till his eyes grew too dim to see, and his beard grew so long that he dared not walk for fear of treading on it, and then he might have tumbled down. And at last he and the five hermits fell fast asleep under the cedar-shades, and there they sleep unto this day. But the fairies took to the water-babies, and taught them their lessons themselves.
And some say that St. Brandan will awake and begin to teach the babies once more: but some think that he will sleep on, for better for worse, till the coming of the Cocqcigrues. But, on still clear summer evenings, when the sun sinks down into the sea, among golden cloud-capes and cloud-islands, and locks and friths of azure sky, the sailors fancy that they see, away to westward, St. Brandan’s fairy isle.
But whether men can see it or not, St. Brandan’s Isle once actually stood there; a great land out in the ocean, which has sunk and sunk beneath the waves. Old Plato called it Atlantis, and told strange tales of the wise men who lived therein, and of the wars they fought in the old times. And from off that island came strange flowers, which linger still about this land:– the Cornish heath, and Cornish moneywort, and the delicate Venus’s hair, and the London-pride which covers the Kerry mountains, and the little pink butterwort of Devon, and the great blue butterwort of Ireland, and the Connemara heath, and the bristle-fern of the Turk waterfall, and many a strange plant more; all fairy tokens left for wise men and good children from off St. Brandan’s Isle.
Now when Tom got there, he found that the isle stood all on pillars, and that its roots were full of caves. There were pillars of black basalt, like Staffa; and pillars of green and crimson serpentine, like Kynance; and pillars ribboned with red and white and yellow sandstone, like Livermead; and there were blue grottoes like Capri, and white grottoes like Adelsberg; all curtained and draped with seaweeds, purple and crimson, green and brown; and strewn with soft white sand, on which the water-babies sleep every night. But, to keep the place clean and sweet, the crabs picked up all the scraps off the floor and ate them like so many monkeys; while the rocks were covered with ten thousand sea-anemones, and corals and madrepores, who scavenged the water all day long, and kept it nice and pure. But, to make up to them for having to do such nasty work, they were not left black and dirty, as poor chimney-sweeps and dustmen are. No; the fairies are more considerate and just than that, and have dressed them all in the most beautiful colours and patterns, till they look like vast flower-beds of gay blossoms. If you think I am talking nonsense, I can only say that it is true; and that an old gentleman named Fourier used to say that we ought to do the same by chimney-sweeps and dustmen, and honour them instead of despising them; and he was a very clever old gentleman: but, unfortunately for him and the world, as mad as a March hare.
And, instead of watchmen and policemen to keep out nasty things at night, there were thousands and thousands of water-snakes, and most wonderful creatures they were. They were all named after the Nereids, the sea-fairies who took care of them, Eunice and Polynoe, Phyllodoce and Psamathe, and all the rest of the pretty darlings who swim round their Queen Amphitrite, and her car of cameo shell. They were dressed in green velvet, and black velvet, and purple velvet; and were all jointed in rings; and some of them had three hundred brains apiece, so that they must have been uncommonly shrewd detectives; and some had eyes in their tails; and some had eyes in every joint, so that they kept a very sharp look-out; and when they wanted a baby-snake, they just grew one at the end of their own tails, and when it was able to take care of itself it dropped off; so that they brought up their families very cheaply. But if any nasty thing came by, out they rushed upon it; and then out of each of their hundreds of feet there sprang a whole cutler’s shop of
Scythes,
Billhooks,
Pickaxes,
Forks,
Penknives,
Rapiers,
Sabres,
Yataghans,
Creeses,
Ghoorka swords,
Tucks,
Javelins,
Lances,
Halberts,
Gisarines,
Poleaxes,
Fishhooks,
Bradawls,
Gimblets,
Corkscrews,
Pins,
Needles,
And so forth,
which stabbed, shot, poked, pricked, scratched, ripped, pinked, and crimped those naughty beasts so terribly, that they had to run for their lives, or else be chopped into small pieces and be eaten afterwards. And, if that is not all, every word, true, then there is no faith in microscopes, and all is over with the Linnaean Society.
And there were the water-babies in thousands, more than Tom, or you either, could count.—All the little children whom the good fairies take to, because their cruel mothers and fathers will not; all who are untaught and brought up heathens, and all who come to grief by ill-usage or ignorance or neglect; all the little children who are overlaid, or given gin when they are young, or are let to drink out of hot kettles, or to fall into the fire; all the little children in alleys and courts, and tumble-down cottages, who die by fever, and cholera, and measles, and scarlatina, and nasty complaints which no one has any business to have, and which no one will have some day, when folks have common sense; and all the little children who have been killed by cruel masters and wicked soldiers; they were all there, except, of course, the babes of Bethlehem who were killed by wicked King Herod; for they were taken straight to heaven long ago, as everybody knows, and we call them the Holy Innocents.
But I wish Tom had given up all his naughty tricks, and left off tormenting dumb animals now that he had plenty of playfellows to amuse him. Instead of that, I am sorry to say, he would meddle with the creatures, all but the water-snakes, for they would stand no nonsense. So he tickled the madrepores, to make them shut up; and frightened the crabs, to make them hide in the sand and peep out at him with the tips of their eyes; and put stones into the anemones’ mouths, to make them fancy that their dinner was coming.
The other children warned him, and said, “Take care what you are at. Mrs. Bedonebyasyoudid is coming.” But Tom never heeded them, being quite riotous with high spirits and good luck, till, one Friday morning early, Mrs. Bedonebyasyoudid came indeed.
A very tremendous lady she was; and when the children saw her they all stood in a row, very upright indeed, and smoothed down their bathing dresses, and put their hands behind them, just as if they were going to be examined by the inspector.
And she had on a black bonnet, and a black shawl, and no crinoline at all; and a pair of large green spectacles, and a great hooked nose, hooked so much that the bridge of it stood quite up above her eyebrows; and under her arm she carried a great birch-rod. Indeed, she was so ugly that Tom was tempted to make faces at her: but did not; for he did not admire the look of the birch-rod under her arm.
And she looked at the children one by one, and seemed very much pleased with them, though she never asked them one question about how they were behaving; and then began giving them all sorts of nice sea-things—sea-cakes, sea-apples, sea-oranges, sea-bullseyes, sea-toffee; and to the very best of all she gave sea-ices, made out of sea-cows’ cream, which never melt under water.
And, if you don’t quite believe me, then just think—What is more cheap and plentiful than sea-rock? Then why should there not be sea-toffee as well? And every one can find sea-lemons (ready quartered too) if they will look for them at low tide; and sea-grapes too sometimes, hanging in bunches; and, if you will go to Nice, you will find the fish-market full of sea-fruit, which they call “frutta di mare:” though I suppose they call them “fruits de mer” now, out of compliment to that most successful, and therefore most immaculate, potentate who is seemingly desirous of inheriting the blessing pronounced on those who remove their neighbours’ land-mark. And, perhaps, that is the very reason why the place is called Nice, because there are so many nice things in the sea there: at least, if it is not, it ought to be.
Now little Tom watched all these sweet things given away, till his mouth watered, and his eyes grew as round as an owl’s. For he hoped that his turn would come at last; and so it did. For the lady called him up, and held out her fingers with something in them, and popped it into his mouth; and, lo and behold, it was a nasty cold hard pebble.
“You are a very cruel woman,” said he, and began to whimper.
“And you are a very cruel boy; who puts pebbles into the sea-anemones’ mouths, to take them in, and make them fancy that they had caught a good dinner! As you did to them, so I must do to you.”
“Who told you that?” said Tom.
“You did yourself, this very minute.”
Tom had never opened his lips; so he was very much taken aback indeed.
“Yes; every one tells me exactly what they have done wrong; and that without knowing it themselves. So there is no use trying to hide anything from me. Now go, and be a good boy, and I will put no more pebbles in your mouth, if you put none in other creatures’.”
“I did not know there was any harm in it,” said Tom.
“Then you know now. People continually say that to me: but I tell them, if you don’t know that fire burns, that is no reason that it should not burn you; and if you don’t know that dirt breeds fever, that is no reason why the fevers should not kill you. The lobster did not know that there was any harm in getting into the lobster-pot; but it caught him all the same.”
“Dear me,” thought Tom, “she knows everything!” And so she did, indeed.
“And so, if you do not know that things are wrong that is no reason why you should not be punished for them; though not as much, not as much, my little man” (and the lady looked very kindly, after all), “as if you did know.”
“Well, you are a little hard on a poor lad,” said Tom.
“Not at all; I am the best friend you ever had in all your life. But I will tell you; I cannot help punishing people when they do wrong. I like it no more than they do; I am often very, very sorry for them, poor things: but I cannot help it. If I tried not to do it, I should do it all the same. For I work by machinery, just like an engine; and am full of wheels and springs inside; and am wound up very carefully, so that I cannot help going.”
“Was it long ago since they wound you up?” asked Tom. For he thought, the cunning little fellow, “She will run down some day: or they may forget to wind her up, as old Grimes used to forget to wind up his watch when he came in from the public-house; and then I shall be safe.”
“I was wound up once and for all, so long ago, that I forget all about it.”
“Dear me,” said Tom, “you must have been made a long time!”
“I never was made, my child; and I shall go for ever and ever; for I am as old as Eternity, and yet as young as Time.”
And there came over the lady’s face a very curious expression—very solemn, and very sad; and yet very, very sweet. And she looked up and away, as if she were gazing through the sea, and through the sky, at something far, far off; and as she did so, there came such a quiet, tender, patient, hopeful smile over her face that Tom thought for the moment that she did not look ugly at all. And no more she did; for she was like a great many people who have not a pretty feature in their faces, and yet are lovely to behold, and draw little children’s hearts to them at once because though the house is plain enough, yet from the windows a beautiful and good spirit is looking forth.
And Tom smiled in her face, she looked so pleasant for the moment. And the strange fairy smiled too, and said:
“Yes. You thought me very ugly just now, did you not?”
Tom hung down his head, and got very red about the ears.
“And I am very ugly. I am the ugliest fairy in the world; and I shall be, till people behave themselves as they ought to do. And then I shall grow as handsome as my sister, who is the loveliest fairy in the world; and her name is Mrs. Doasyouwouldbedoneby. So she begins where I end, and I begin where she ends; and those who will not listen to her must listen to me, as you will see. Now, all of you run away, except Tom; and he may stay and see what I am going to do. It will be a very good warning for him to begin with, before he goes to school.
“Now, Tom, every Friday I come down here and call up all who have ill-used little children and serve them as they served the children.”
And at that Tom was frightened, and crept under a stone; which made the two crabs who lived there very angry, and frightened their friend the butter-fish into flapping hysterics: but he would not move for them.
And first she called up all the doctors who give little children so much physic (they were most of them old ones; for the young ones have learnt better, all but a few army surgeons, who still fancy that a baby’s inside is much like a Scotch grenadier’s), and she set them all in a row; and very rueful they looked; for they knew what was coming.
And first she pulled all their teeth out; and then she bled them all round: and then she dosed them with calomel, and jalap, and salts and senna, and brimstone and treacle; and horrible faces they made; and then she gave them a great emetic of mustard and water, and no basons; and began all over again; and that was the way she spent the morning.
And then she called up a whole troop of foolish ladies, who pinch up their children’s waists and toes; and she laced them all up in tight stays, so that they were choked and sick, and their noses grew red, and their hands and feet swelled; and then she crammed their poor feet into the most dreadfully tight boots, and made them all dance, which they did most clumsily indeed; and then she asked them how they liked it; and when they said not at all, she let them go: because they had only done it out of foolish fashion, fancying it was for their children’s good, as if wasps’ waists and pigs’ toes could be pretty, or wholesome, or of any use to anybody.
Then she called up all the careless nurserymaids, and stuck pins into them all over, and wheeled them about in perambulators with tight straps across their stomachs and their heads and arms hanging over the side, till they were quite sick and stupid, and would have had sun-strokes: but, being under the water, they could only have water-strokes; which, I assure you, are nearly as bad, as you will find if you try to sit under a mill-wheel. And mind—when you hear a rumbling at the bottom of the sea, sailors will tell you that it is a ground-swell: but now you know better. It is the old lady wheeling the maids about in perambulators.
And by that time she was so tired, she had to go to luncheon.
And after luncheon she set to work again, and called up all the cruel schoolmasters—whole regiments and brigades of them; and when she saw them, she frowned most terribly, and set to work in earnest, as if the best part of the day’s work was to come. More than half of them were nasty, dirty, frowzy, grubby, smelly old monks, who, because they dare not hit a man of their own size, amused themselves with beating little children instead; as you may see in the picture of old Pope Gregory (good man and true though he was, when he meddled with things which he did understand), teaching children to sing their fa-fa-mi-fa with a cat-o’-nine tails under his chair: but, because they never had any children of their own, they took into their heads (as some folks do still) that they were the only people in the world who knew how to manage children: and they first brought into England, in the old Anglo-Saxon times, the fashion of treating free boys, and girls too, worse than you would treat a dog or a horse: but Mrs. Bedonebyasyoudid has caught them all long ago; and given them many a taste of their own rods; and much good may it do them.
And she boxed their ears, and thumped them over the head with rulers, and pandied their hands with canes, and told them that they told stories, and were this and that bad sort of people; and the more they were very indignant, and stood upon their honour, and declared they told the truth, the more she declared they were not, and that they were only telling lies; and at last she birched them all round soundly with her great birch-rod and set them each an imposition of three hundred thousand lines of Hebrew to learn by heart before she came back next Friday. And at that they all cried and howled so, that their breaths came all up through the sea like bubbles out of soda-water; and that is one reason of the bubbles in the sea. There are others: but that is the one which principally concerns little boys. And by that time she was so tired that she was glad to stop; and, indeed, she had done a very good day’s work.
Tom did not quite dislike the old lady: but he could not help thinking her a little spiteful—and no wonder if she was, poor old soul; for if she has to wait to grow handsome till people do as they would be done by, she will have to wait a very long time.
Poor old Mrs. Bedonebyasyoudid! she has a great deal of hard work before her, and had better have been born a washerwoman, and stood over a tub all day: but, you see, people cannot always choose their own profession.
But Tom longed to ask her one question; and after all, whenever she looked at him, she did not look cross at all; and now and then there was a funny smile in her face, and she chuckled to herself in a way which gave Tom courage, and at last he said:
“Pray, ma’am, may I ask you a question?”
“Certainly, my little dear.”
“Why don’t you bring all the bad masters here and serve them out too? The butties that knock about the poor collier-boys; and the nailers that file off their lads’ noses and hammer their fingers; and all the master sweeps, like my master Grimes? I saw him fall into the water long ago; so I surely expected he would have been here. I’m sure he was bad enough to me.”
Then the old lady looked so very stern that Tom was quite frightened, and sorry that he had been so bold. But she was not angry with him. She only answered, “I look after them all the week round; and they are in a very different place from this, because they knew that they were doing wrong.”
She spoke very quietly; but there was something in her voice which made Tom tingle from head to foot, as if he had got into a shoal of sea-nettles.
“But these people,” she went on, “did not know that they were doing wrong: they were only stupid and impatient; and therefore I only punish them till they become patient, and learn to use their common sense like reasonable beings. But as for chimney-sweeps, and collier-boys, and nailer lads, my sister has set good people to stop all that sort of thing; and very much obliged to her I am; for if she could only stop the cruel masters from ill-using poor children, I should grow handsome at least a thousand years sooner. And now do you be a good boy, and do as you would be done by, which they did not; and then, when my sister, MADAME DOASYOUWOULDBEDONEBY, comes on Sunday, perhaps she will take notice of you, and teach you how to behave. She understands that better than I do.” And so she went.
Tom was very glad to hear that there was no chance of meeting Grimes again, though he was a little sorry for him, considering that he used sometimes to give him the leavings of the beer: but he determined to be a very good boy all Saturday; and he was; for he never frightened one crab, nor tickled any live corals, nor put stones into the sea anemones’ mouths, to make them fancy they had got a dinner; and when Sunday morning came, sure enough, MRS. DOASYOUWOULDBEDONEBY came too. Whereat all the little children began dancing and clapping their hands, and Tom danced too with all his might.
And as for the pretty lady, I cannot tell you what the colour of her hair was, or, of her eyes: no more could Tom; for, when any one looks at her, all they can think of is, that she has the sweetest, kindest, tenderest, funniest, merriest face they ever saw, or want to see. But Tom saw that she was a very tall woman, as tall as her sister: but instead of being gnarly and horny, and scaly, and prickly, like her, she was the most nice, soft, fat, smooth, pussy, cuddly, delicious creature who ever nursed a baby; and she understood babies thoroughly, for she had plenty of her own, whole rows and regiments of them, and has to this day. And all her delight was, whenever she had a spare moment, to play with babies, in which she showed herself a woman of sense; for babies are the best company, and the pleasantest playfellows, in the world; at least, so all the wise people in the world think. And therefore when the children saw her, they naturally all caught hold of her, and pulled her till she sat down on a stone, and climbed into her lap, and clung round her neck, and caught hold of her hands; and then they all put their thumbs into their mouths, and began cuddling and purring like so many kittens, as they ought to have done. While those who could get nowhere else sat down on the sand, and cuddled her feet—for no one, you know, wear shoes in the water, except horrid old bathing-women, who are afraid of the water-babies pinching their horny toes. And Tom stood staring at them; for he could not understand what it was all about.
“And who are you, you little darling?” she said.
“Oh, that is the new baby!” they all cried, pulling their thumbs out of their mouths; “and he never had any mother,” and they all put their thumbs back again, for they did not wish to lose any time.
“Then I will be his mother, and he shall have the very best place; so get out, all of you, this moment.”
And she took up two great armfuls of babies—nine hundred under one arm, and thirteen hundred under the other—and threw them away, right and left, into the water. But they minded it no more than the naughty boys in Struwelpeter minded when St. Nicholas dipped them in his inkstand; and did not even take their thumbs out of their mouths, but came paddling and wriggling back to her like so many tadpoles, till you could see nothing of her from head to foot for the swarm of little babies.
But she took Tom in her arms, and laid him in the softest place of all, and kissed him, and patted him, and talked to him, tenderly and low, such things as he had never heard before in his life; and Tom looked up into her eyes, and loved her, and loved, till he fell fast asleep from pure love.
And when he woke she was telling the children a story. And what story did she tell them? One story she told them, which begins every Christmas Eve, and yet never ends at all for ever and ever; and, as she went on, the children took their thumbs out of their mouths and listened quite seriously; but not sadly at all; for she never told them anything sad; and Tom listened too, and never grew tired of listening. And he listened so long that he fell fast asleep again, and, when he woke, the lady was nursing him still.
“Don’t go away,” said little Tom. “This is so nice. I never had any one to cuddle me before.”
“Don’t go away,” said all the children; “you have not sung us one song.”
“Well, I have time for only one. So what shall it be?”
“The doll you lost! The doll you lost!” cried all the babies at once.
So the strange fairy sang:-
I once had a sweet little doll, dears,The prettiest doll in the world;Her cheeks were so red and so white, dears,And her hair was so charmingly curled.But I lost my poor little doll, dears,As I played in the heath one day;And I cried for her more than a week, dears,But I never could find where she lay.I found my poor little doll, dears,As I played in the heath one day:Folks say she is terribly changed, dears,For her paint is all washed away,And her arm trodden off by the cows, dears,And her hair not the least bit curled:Yet, for old sakes’ sake she is still, dears,The prettiest doll in the world.What a silly song for a fairy to sing!