
Полная версия:
Pelham — Complete
“Will you order Stonor to have the house ready for us on Friday, when I shall return home in time for dinner? Let me again congratulate you, most sincerely, on your choice. I always thought you had more common sense, as well as genius, than any young man, I ever knew: you have shown it in this important step. Domestic happiness, my dearest Henry, ought to be peculiarly sought for by every Englishman, however elevated his station; and when I reflect upon Miss Glanville’s qualifications, and her renommee as a belle celebree, I have no doubt of your possessing the felicity you deserve. But be sure that the fortune is not settled away from you; poor Sir Reginald is not (I believe) at all covetous or worldly, and will not therefore insist upon the point.
“God bless you, and grant you every happiness.
“Ever, my dear Henry,
“Your very affectionate Mother,
“F. Pelham.”
“P.S. I think it will be better to give out that Miss Glanville has eighty thousand pounds. Be sure, therefore, that you do not contradict me.”
The days, the weeks flew away. Ah, happy days! yet, I do not regret while I recal you! He that loves much, fears even in his best founded hopes. What were the anxious longings for a treasure—in my view only, not in my possession—to the deep joy of finding it for ever my own! The day arrived—I was yet at my toilet, and Bedos, in the greatest confusion (poor fellow, he was as happy as myself), when a letter was brought me, stamped with the foreign post-mark. It was from the exemplary Job Jonson; and though I did not even open it on that day, yet it shall be more favoured by the reader—viz. if he will not pass over, without reading, the following effusion—
“Rue des Moulins, No.__, Paris.
“Honoured Sir,
“I arrived in Paris safely, and reading in the English papers the full success of our enterprise, as well as in the Morning Post of the—th, your approaching marriage with Miss Glanville, I cannot refrain from the liberty of congratulating you upon both, as well as of reminding you of the exact day on which the first quarter of my annuity will be paid—it is the—of—; for, I presume, your honour kindly made me a present of the draft for one hundred pounds, in order to pay my travelling expenses.
“I find that the boys are greatly incensed against me; but as Dawson was too much bound by his oath, to betray a tittle against them, I trust I shall, ultimately, pacify the club, and return to England. A true patriot, Sir, never loves to leave his native country. Even were I compelled to visit Van Diemen’s land, the ties of birth-place would be so strong as to induce me to seize the first opportunity of returning. I am not, your honour, very fond of the French—they are an idle, frivolous, penurious, poor nation. Only think, Sir, the other day I saw a gentleman of the most noble air secrete something at a cafe, which could not clearly discern; as he wrapped it carefully in paper, before he placed it in his pocket, I judged that it was a silver cream ewer, at least; accordingly, I followed him out, and from pure curiosity—I do assure your honour, it was from no other motive—I transferred this purloined treasure to my own pocket. You will imagine, Sir, the interest with which I hastened to a lonely spot in the Tuileries, and carefully taking out the little packet, unfolded paper by paper, till I came—yes, Sir, till I came to—five lumps of sugar! Oh, the French are a mean people—a very mean people—I hope I shall soon be able to return to England. Meanwhile, I am going into Holland, to see how those rich burghers spend their time and their money. I suppose poor Dawson, as well as the rascal Thornton, will be hung before you receive this—they deserve it richly—it is such fellows who disgrace the profession. He is but a very poor bungler who is forced to cut throats as well as pockets. And now, your honour, wishing you all happiness with your lady,
“I beg to remain,
“Your very obedient humble Servant,
“Ferdinand De Courcy, etc.”
Struck with the joyous countenance of my honest valet, as I took my gloves and hat from his hand, I could not help wishing to bestow upon him a similar blessing to that I was about to possess. “Bedos,” said I, “Bedos, my good fellow, you left your wife to come to me; you shall not suffer by your fidelity: send for her—we will find room for her in our future establishment.”
The smiling face of the Frenchman underwent a rapid change. “Ma foi,” said he, in his own tongue; “Monsieur is too good. An excess of happiness hardens the heart; and so, for fear of forgetting my gratitude to Providence, I will, with Monsieur’s permission, suffer my adored wife to remain where she is.”
After so pious a reply, I should have been worse than wicked had I pressed the matter any farther.
I found all ready at Berkeley-square. Lady Glanville is one of those good persons, who think a marriage out of church is no marriage at all; to church, therefore, we went. Although Sir Reginald was now so reduced that he could scarcely support the least fatigue, he insisted on giving Ellen away. He was that morning, and had been, for the last two or three days, considerably better, and our happiness seemed to grow less selfish in our increasing hope of his recovery.
When we returned from church, our intention was to set off immediately to—Hall, a seat which I had hired for our reception. On re-entering the house, Glanville called me aside—I followed his infirm and tremulous steps into a private apartment.
“Pelham,” said he, “we shall never meet again! no matter—you are now happy, and I shall shortly be so. But there is one office I have yet to request from your friendship; when I am dead, let me be buried by her side, and let one tombstone cover both.”
I pressed his hand, and, with tears in my eyes, made him the promise he required.
“It is enough,” said he; “I have no farther business with life. God bless you, my friend—my brother; do not let a thought of me cloud your happiness.”
He rose, and we turned to quit the room; Glanville was leaning on my arm; when we had moved a few paces towards the door, he stopped abruptly. Imagining that the pause proceeded from pain or debility, I turned my eyes upon his countenance—a fearful and convulsive change was rapidly passing over it—his eyes stared wildly upon vacancy.
“Merciful God—is it—can it be?” he said, in a low inward tone. At that moment, I solemnly declare, whether from my sympathy with his feelings, or from some more mysterious and undefinable cause, my whole frame shuddered from limb to limb. I saw nothing—I heard nothing; but I felt, as it were, within me some awful and ghostly presence, which had power to curdle my blood into ice, and cramp my sinews into impotence; it was as if some preternatural and shadowy object darkened across the mirror of my soul—as if, without the medium of the corporeal senses, a spirit spake to, and was answered by, a spirit.
The moment was over. I felt Glanville’s hand relax its grasp upon my arm—he fell upon the floor—I raised him—a smile of ineffable serenity and peace was upon his lips; his face was as the face of an angel, but the spirit had passed away!
CHAPTER LXXXVI
Now haveth good day, good men all, Haveth good day, young and old; Haveth good day, both great and small, And graunt merci a thousand fold! Gif ever I might full fain I wold, Don ought that were unto your leve Christ keep you out of cares cold, For now 'tis time to take my leave. —Old Song.Several months have now elapsed since my marriage. I am living quietly in the country, among my books, and looking forward with calmness, rather than impatience, to the time which shall again bring me before the world. Marriage with me is not that sepulchre of all human hope and energy which it often is with others. I am not more partial to my arm chair, nor more averse to shaving, than of yore. I do not bound my prospects to the dinner-hour, nor my projects to “migrations from the blue bed to the brown.” Matrimony found me ambitious; it has not cured me of the passion: but it has concentrated what was scattered, and determined what was vague. If I am less anxious than formerly for the reputation to be acquired in society, I am more eager for honour in the world; and instead of amusing my enemies, and the saloon, I trust yet to be useful to my friends and to mankind.
Whether this is a hope, altogether vain and idle; whether I have, in the self-conceit common to all men, peculiarly prominent in myself, overrated both the power and the integrity of my mind (for the one is bootless without the other,) neither I nor the world can yet tell. “Time,” says one of the fathers, “is the only touchstone which distinguishes the prophet from the boaster.”
Meanwhile, gentle reader, during the two years which I purpose devoting to solitude and study, I shall not be so occupied with my fields and folios, as to render me uncourteous to thee. If ever thou hast known me in the city, I give thee a hearty invitation to come and visit me in the country. I promise thee, that my wines and viands shall not disgrace the companion of Guloseton: nor my conversation be much duller than my book. I will compliment thee on thy horses, thou shalt congratulate me upon my wife. Over old wine we will talk over new events; and if we flag at the latter, why, we will make ourselves amends with the former. In short, if thou art neither very silly nor very wise, it shall be thine own fault if we are not excellent friends.
I feel that it would be but poor courtesy in me, after having kept company with Lord Vincent, through the tedious journey of three volumes, to dismiss him now without one word of valediction. May he, in the political course he has adopted, find all the admiration his talents deserve; and if ever we meet as foes, let our heaviest weapon be a quotation, and our bitterest vengeance a jest.
Lord Guloseton regularly corresponds with me, and his last letter contained a promise to visit me in the course of the month, in order to recover his appetite (which has been much relaxed of late) by the country air.
My uncle wrote to me, three weeks since, announcing the death of the infant Lady Glenmorris had brought him. Sincerely do I wish that his loss may be supplied. I have already sufficient fortune for my wants, and sufficient hope for my desires.
Thornton died as he had lived—the reprobate and the ruffian. “Pooh,” said he, in his quaint brutality, to the worthy clergyman, who attended his last moments with more zeal than success; “Pooh, what’s the difference between gospel and go—spell? we agree like a bell and its clapper—you’re prating while I’m hanging.”
Dawson died in prison, penitent and in peace. Cowardice, which spoils the honest man, often ameliorates the knave.
From Lord Dawton I have received a letter, requesting me to accept a borough (in his gift), just vacated. It is a pity that generosity—such a prodigal to those who do not want it—should often be such a niggard to those who do. I need not specify my answer. One may as well be free as dependant, when one can afford it; and I hope yet to teach Lord Dawton, that to forgive the minister is not to forget the affront. Meanwhile, I am content to bury myself in my retreat with my mute teachers of logic and legislature, in order, hereafter, to justify his lordship’s good opinion of my senatorial abilities. Farewell, Brutus, we shall meet at Philippi!
It is some months since Lady Roseville left England; the last news we received of her, informed us, that she was living at Sienna, in utter seclusion, and very infirm health.
“The day drags thro’, though storms keep out the sun, And thus the heart will break, yet brokenly live on.”
Poor Lady Glanville! the mother of one so beautiful, so gifted, and so lost. What can I say of her which “you, and you, and you—” all who are parents, cannot feel, a thousand times more acutely, in those recesses of the heart too deep for words or tears. There are yet many hours in which I find the sister of the departed in grief, that even her husband cannot console; and I—I—my friend, my brother, have I forgotten thee in death? I lay down the pen, I turn from my employment—thy dog is at my feet, and looking at me, as if conscious of my thoughts, with an eye almost as tearful as my own.
But it is not thus that I will part from my reader; our greeting was not in sorrow, neither shall be our adieus. For thee, who hast gone with me through the motley course of my confessions, I would fain trust that I have sometimes hinted at thy instruction when only appearing to strive for thy amusement. But on this I will not dwell; for the moral insisted upon often loses its effect, and all that I will venture to hope is, that I have opened to thee one true, and not utterly hacknied, page in the various and mighty volume of mankind. In this busy and restless world I have not been a vague speculator, nor an idle actor. While all around me were vigilant, I have not laid me down to sleep—even for the luxury of a poet’s dream. Like the school boy, I have considered study as study, but action as delight.
Nevertheless, whatever I have seen, or heard, or felt, has been treasured in my memory, and brooded over by my thoughts. I now place the result before you,
“Sicut meus est mos, Nescio quid meditans nugarum;— but not, perhaps,—totus in illis.”
Whatever society—whether in a higher or lower grade—I have portrayed, my sketches have been taken rather as a witness than a copyist; for I have never shunned that circle, nor that individual, which presented life in a fresh view, or man in a new relation. It is right, however, that I should add, that as I have not wished to be an individual satirist, rather than a general observer, I have occasionally, in the subordinate characters (such as Russelton and Gordon), taken only the outline from truth, and filled up the colours at my leisure and my will.
With regard to myself I have been more candid. I have not only shewn—non parca manu—my faults, but (grant that this is a much rarer exposure) my foibles; and, in my anxiety for your entertainment, I have not grudged you the pleasure of a laugh—even at my own expense. Forgive me, then, if I am not a fashionable hero—forgive me if I have not wept over a “blighted spirit,” nor boasted of a “British heart;” and allow that, a man, who, in these days of alternate Werters and Worthies, is neither the one nor the other, is, at least, a novelty in print, though, I fear, common enough in life.
And, now my kind reader, having remembered the proverb, and in saying one word to thee, having said two for myself, I will no longer detain thee. Whatever thou mayest think of me and my thousand faults, both as an author, and a man, believe me it is with a sincere and affectionate wish for the accomplishment of my parting words, that I bid thee—FAREWELL!
End of Project Gutenberg’s Pelham, Complete, by Edward Bulwer-Lytton
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PELHAM, COMPLETE ***
***** This file should be named 7623-h.htm or 7623-h.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.net/7/6/2/7623/
Produced by David Widger
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.net/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
“Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon