Читать книгу Night and Morning, Complete (Эдвард Джордж Бульвер-Литтон) онлайн бесплатно на Bookz (20-ая страница книги)
bannerbanner
Night and Morning, Complete
Night and Morning, CompleteПолная версия
Оценить:

3

Полная версия:

Night and Morning, Complete

“Take care, man,” said Gawtrey, as Morton, in this belief, grasped his arm. “You have a precious rough gripe of your own. Be quiet, will you? I have a word to say to you.” Here Gawtrey, placing the candle on a chair, returned to the door and closed it.

“Look you,” he said in a whisper, “I have nearly run through my circle of invention, and my wit, fertile as it is, can present to me little encouragement in the future. The eyes of this Favart once on me, every disguise and every double will not long avail. I dare not return to London: I am too well known in Brussels, Berlin, and Vienna—”

“But,” interrupted Morton, raising himself on his arm, and fixing his dark eyes upon his host,—“but you have told me again and again that you have committed no crime; why then be so fearful of discovery?”

“Why,” repeated Gawtrey, with a slight hesitation which he instantly overcame, “why! have not you yourself learned that appearances have the effect of crimes?—were you not chased as a thief when I rescued you from your foe, the law?—are you not, though a boy in years, under an alias, and an exile from your own land? And how can you put these austere questions to me, who am growing grey in the endeavour to extract sunbeams from cucumbers—subsistence from poverty? I repeat that there are reasons why I must avoid, for the present, the great capitals. I must sink in life, and take to the provinces. Birnie is sanguine as ever; but he is a terrible sort of comforter! Enough of that. Now to yourself: our savings are less than you might expect; to be sure, Birnie has been treasurer, and I have laid by a little for Fanny, which I will rather starve than touch. There remain, however, 150 napoleons, and our effects, sold at a fourth their value, will fetch 150 more. Here is your share. I have compassion on you. I told you I would bear you harmless and innocent. Leave us while yet time.”

It seemed, then, to Morton that Gawtrey had divined his thoughts of shame and escape of the previous night; perhaps Gawtrey had: and such is the human heart, that, instead of welcoming the very release he had half contemplated, now that it was offered him, Philip shrank from it as a base desertion.

“Poor Gawtrey!” said he, pushing back the canvas bag of gold held out to him, “you shall not go over the world, and feel that the orphan you fed and fostered left you to starve with your money in his pocket. When you again assure me that you have committed no crime, you again remind me that gratitude has no right to be severe upon the shifts and errors of its benefactor. If you do not conform to society, what has society done for me? No! I will not forsake you in a reverse. Fortune has given you a fall. What, then, courage, and at her again!”

These last words were said so heartily and cheerfully as Morton sprang from the bed, that they inspirited Gawtrey, who had really desponded of his lot.

“Well,” said he, “I cannot reject the only friend left me; and while I live—. But I will make no professions. Quick, then, our luggage is already gone, and I hear Birnie grunting the rogue’s march of retreat.”

Morton’s toilet was soon completed, and the three associates bade adieu to the bureau.

Birnie, who was taciturn and impenetrable as ever, walked a little before as guide. They arrived, at length, at a serrurier’s shop, placed in an alley near the Porte St. Denis. The serrurier himself, a tall, begrimed, blackbearded man, was taking the shutters from his shop as they approached. He and Birnie exchanged silent nods; and the former, leaving his work, conducted them up a very filthy flight of stairs to an attic, where a bed, two stools, one table, and an old walnut-tree bureau formed the sole articles of furniture. Gawtrey looked rather ruefully round the black, low, damp walls, and said in a crestfallen tone:

“We were better off at the Temple of Hymen. But get us a bottle of wine, some eggs, and a frying-pan. By Jove, I am a capital hand at an omelet!”

The serrurier nodded again, grinned, and withdrew.

“Rest here,” said Birnie, in his calm, passionless voice, that seemed to Morton, however, to assume an unwonted tone of command. “I will go and make the best bargain I can for our furniture, buy fresh clothes, and engage our places for Tours.”

“For Tours?” repeated Morton.

“Yes, there are some English there; one can live wherever there are English,” said Gawtrey.

“Hum!” grunted Birnie, drily, and, buttoning up his coat, he walked slowly away.

About noon he returned with a bundle of clothes, which Gawtrey, who always regained his elasticity of spirit wherever there was fair play to his talents, examined with great attention, and many exclamations of “Bon!—c’est va.”

“I have done well with the Jew,” said Birnie, drawing from his coat pocket two heavy bags. “One hundred and eighty napoleons. We shall commence with a good capital.”

“You are right, my friend,” said Gawtrey.

The serrurier was then despatched to the best restaurant in the neighbourhood, and the three adventurers made a less Socratic dinner than might have been expected.

CHAPTER VI

“Then out again he flies to wing his marry round.”THOMPSON’S Castle of Indolence.“Again he gazed, ‘It is,’ said he, ‘the same;There sits he upright in his seat secure,As one whose conscience is correct and pure.’”—CRABBE.

The adventurers arrived at Tours, and established themselves there in a lodging, without any incident worth narrating by the way.

At Tours Morton had nothing to do but take his pleasure and enjoy himself. He passed for a young heir; Gawtrey for his tutor—a doctor in divinity; Birnie for his valet. The task of maintenance fell on Gawtrey, who hit off his character to a hair; larded his grave jokes with university scraps of Latin; looked big and well-fed; wore knee-breeches and a shovel hat; and played whist with the skill of a veteran vicar. By his science in that game he made, at first, enough; at least, to defray their weekly expenses. But, by degrees, the good people at Tours, who, under pretence of health, were there for economy, grew shy of so excellent a player; and though Gawtrey always swore solemnly that he played with the most scrupulous honour (an asseveration which Morton, at least, implicitly believed), and no proof to the contrary was ever detected, yet a first-rate card-player is always a suspicious character, unless the losing parties know exactly who he is. The market fell off, and Gawtrey at length thought it prudent to extend their travels.

“Ah!” said Mr. Gawtrey, “the world nowadays has grown so ostentatious that one cannot travel advantageously without a post-chariot and four horses.” At length they found themselves at Milan, which at that time was one of the El Dorados for gamesters. Here, however, for want of introductions, Mr. Gawtrey found it difficult to get into society. The nobles, proud and rich, played high, but were circumspect in their company; the bourgeoisie, industrious and energetic, preserved much of the old Lombard shrewdness; there were no tables d’hote and public reunions. Gawtrey saw his little capital daily diminishing, with the Alps at the rear and Poverty in the van. At length, always on the qui vive, he contrived to make acquaintance with a Scotch family of great respectability. He effected this by picking up a snuff-box which the Scotchman had dropped in taking out his handkerchief. This politeness paved the way to a conversation in which Gawtrey made himself so agreeable, and talked with such zest of the Modern Athens, and the tricks practised upon travellers, that he was presented to Mrs. Macgregor; cards were interchanged, and, as Mr. Gawtrey lived in tolerable style, the Macgregors pronounced him “a vara genteel mon.” Once in the house of a respectable person, Gawtrey contrived to turn himself round and round, till he burrowed a hole into the English circle then settled in Milan. His whist-playing came into requisition, and once more Fortune smiled upon Skill.

To this house the pupil one evening accompanied the tutor. When the whist party, consisting of two tables, was formed, the young man found himself left out with an old gentleman, who seemed loquacious and good-natured, and who put many questions to Morton, which he found it difficult to answer. One of the whist tables was now in a state of revolution, viz., a lady had cut out and a gentleman cut in, when the door opened, and Lord Lilburne was announced.

Mr. Macgregor, rising, advanced with great respect to this personage.

“I scarcely ventured to hope you would coom, Lord Lilburne, the night is so cold.”

“You did not allow sufficiently, then, for the dulness of my solitary inn and the attractions of your circle. Aha! whist, I see.”

“You play sometimes?”

“Very seldom, now; I have sown all my wild oats, and even the ace of spades can scarcely dig them out again.”

“Ha! ha! vara gude.”

“I will look on;” and Lord Lilburne drew his chair to the table, exactly opposite to Mr. Gawtrey.

The old gentleman turned to Philip.

“An extraordinary man, Lord Lilburne; you have heard of him, of course?”

“No, indeed; what of him?” asked the young man, rousing himself.

“What of him?” said the old gentleman, with a smile; “why the newspapers, if you ever read them, will tell you enough of the elegant, the witty Lord Lilburne; a man of eminent talent, though indolent. He was wild in his youth, as clever men often are; but, on attaining his title and fortune, and marrying into the family of the then premier, he became more sedate. They say he might make a great figure in politics if he would. He has a very high reputation—very. People do say that he is still fond of pleasure; but that is a common failing amongst the aristocracy. Morality is only found in the middle classes, young gentleman. It is a lucky family, that of Lilburne; his sister, Mrs. Beaufort—”

“Beaufort!” exclaimed Morton, and then muttered to himself, “Ah, true—true; I have heard the name of Lilburne before.”

“Do you know the Beauforts? Well, you remember how luckily Robert, Lilburne’s brother-in-law, came into that fine property just as his predecessor was about to marry a—”

Morton scowled at his garrulous acquaintance, and stalked abruptly to the card table.

Ever since Lord Lilburne had seated himself opposite to Mr. Gawtrey, that gentleman had evinced a perturbation of manner that became obvious to the company. He grew deadly pale, his hands trembled, he moved uneasily in his seat, he missed deal, he trumped his partner’s best diamond; finally he revoked, threw down his money, and said, with a forced smile, “that the heat of the room overcame him.” As he rose Lord Lilburne rose also, and the eyes of both met. Those of Lilburne were calm, but penetrating and inquisitive in their gaze; those of Gawtrey were like balls of fire. He seemed gradually to dilate in his height, his broad chest expanded, he breathed hard.

“Ah, Doctor,” said Mr. Macgregor, “let me introduce you to Lord Lilburne.”

The peer bowed haughtily; Mr. Gawtrey did not return the salutation, but with a sort of gulp, as if he were swallowing some burst of passion, strode to the fire, and then, turning round, again fixed his gaze upon the new guest.

Lilburne, however, who had never lost his self-composure at this strange rudeness, was now quietly talking with their host.

“Your Doctor seems an eccentric man—a little absent—learned, I suppose. Have you been to Como, yet?”

Mr. Gawtrey remained by the fire beating the devil’s tattoo upon the chimney-piece, and ever and anon turning his glance towards Lilburne, who seemed to have forgotten his existence.

Both these guests stayed till the party broke up; Mr. Gawtrey apparently wishing to outstay Lord Lilburne; for, when the last went down-stairs, Mr. Gawtrey, nodding to his comrade and giving a hurried bow to the host, descended also. As they passed the porter’s lodge, they found Lilburne on the step of his carriage; he turned his head abruptly, and again met Mr. Gawtrey’s eye; paused a moment, and whispered over his shoulder:

“So we remember each other, sir? Let us not meet again; and, on that condition, bygones are bygones.”

“Scoundrel!” muttered Gawtrey, clenching his fists; but the peer had sprung into his carriage with a lightness scarcely to be expected from his lameness, and the wheels whirled within an inch of the soi-disant doctor’s right pump.

Gawtrey walked on for some moments in great excitement; at length he turned to his companion,—

“Do you guess who Lord Lilburne is? I will tell you my first foe and Fanny’s grandfather! Now, note the justice of Fate: here is this man—mark well—this man who commenced life by putting his faults on my own shoulders! From that little boss has fungused out a terrible hump. This man who seduced my affianced bride, and then left her whole soul, once fair and blooming—I swear it—with its leaves fresh from the dews of heaven, one rank leprosy, this man who, rolling in riches, learned to cheat and pilfer as a boy learns to dance and play the fiddle, and (to damn me, whose happiness he had blasted) accused me to the world of his own crime!—here is this man who has not left off one vice, but added to those of his youth the bloodless craft of the veteran knave;—here is this man, flattered, courted, great, marching through lanes of bowing parasites to an illustrious epitaph and a marble tomb, and I, a rogue too, if you will, but rogue for my bread, dating from him my errors and my ruin! I—vagabond—outcast—skulking through tricks to avoid crime—why the difference? Because one is born rich and the other poor—because he has no excuse for crime, and therefore no one suspects him!”

The wretched man (for at that moment he was wretched) paused breathless from his passionate and rapid burst, and before him rose in its marble majesty, with the moon full upon its shining spires—the wonder of Gothic Italy—the Cathedral Church of Milan.

“Chafe not yourself at the universal fate,” said the young man, with a bitter smile on his lips and pointing to the cathedral; “I have not lived long, but I have learned already enough to know this,– he who could raise a pile like that, dedicated to Heaven, would be honoured as a saint; he who knelt to God by the roadside under a hedge would be sent to the house of correction as a vagabond. The difference between man and man is money, and will be, when you, the despised charlatan, and Lilburne, the honoured cheat, have not left as much dust behind you as will fill a snuff-box. Comfort yourself, you are in the majority.”

CHAPTER VII

“A desert wildBefore them stretched bare, comfortless, and vast,With gibbets, bones, and carcasses defiled.”THOMPSON’S Castle of Indolenece.

Mr. Gawtrey did not wish to give his foe the triumph of thinking he had driven him from Milan; he resolved to stay and brave it out; but when he appeared in public, he found the acquaintances he had formed bow politely, but cross to the other side of the way. No more invitations to tea and cards showered in upon the jolly parson. He was puzzled, for people, while they shunned him, did not appear uncivil. He found out at last that a report was circulated that he was deranged; though he could not trace this rumour to Lord Lilburne, he was at no loss to guess from whom it had emanated. His own eccentricities, especially his recent manner at Mr. Macgregor’s, gave confirmation to the charge. Again the funds began to sink low in the canvas bags, and at length, in despair, Mr. Gawtrey was obliged to quit the field. They returned to France through Switzerland—a country too poor for gamesters; and ever since the interview with Lilburne, a great change had come over Gawtrey’s gay spirit: he grew moody and thoughtful, he took no pains to replenish the common stock, he talked much and seriously to his young friend of poor Fanny, and owned that he yearned to see her again. The desire to return to Paris haunted him like a fatality; he saw the danger that awaited him there, but it only allured him the more, as the candle does the moth whose wings it has singed. Birnie, who, in all their vicissitudes and wanderings, their ups and downs, retained the same tacit, immovable demeanour, received with a sneer the orders at last to march back upon the French capital. “You would never have left it, if you had taken my advice,” he said, and quitted the room.

Mr. Gawtrey gazed after him and muttered, “Is the die then cast?”

“What does he mean?” said Morton.

“You will know soon,” replied Gawtrey, and he followed Birnie; and from that time the whispered conferences with that person, which had seemed suspended during their travels, were renewed.


One morning, three men were seen entering Paris on foot through the Porte St. Denis. It was a fine day in spring, and the old city looked gay with its loitering passengers and gaudy shops, and under that clear blue exhilarating sky so peculiar to France.

Two of these men walked abreast, the other preceded them a few steps. The one who went first—thin, pale, and threadbare—yet seemed to suffer the least from fatigue; he walked with a long, swinging, noiseless stride, looking to the right and left from the corners of his eyes. Of the two who followed, one was handsome and finely formed, but of swarthy complexion, young, yet with a look of care; the other, of sturdy frame, leaned on a thick stick, and his eyes were gloomily cast down.

“Philip,” said the last, “in coming back to Paris—I feel that I am coming back to my grave!”

“Pooh—you were equally despondent in our excursions elsewhere.”

“Because I was always thinking of poor Fanny, and because—because—Birnie was ever at me with his horrible temptations!”

“Birnie! I loathe the man! Will you never get rid of him?”

“I cannot! Hush! he will hear us. How unlucky we have been! and now without a sou in our pockets—here the dunghill—there the gaol! We are in his power at last!”

“His power! what mean you?”

“What ho! Birnie!” cried Gawtrey, unheeding Morton’s question. “Let us halt and breakfast: I am tired.”

“You forget!—we have no money till we make it,” returned Birnie, coldly.—“Come to the serrurier’s he will trust us.”

CHAPTER VIII

“Gaunt Beggary and Scorn with many bell-hounds more.”THOMSON’S Castle of Indolence.“The other was a fell, despiteful fiend.”—Ibid.“Your happiness behold! then straight a wandHe waved, an anti-magic power that hathTruth from illusive falsehood to command.”—Ibid.“But what for us, the children of despair,Brought to the brink of hell—what hope remains?RESOLVE, RESOLVE!”—Ibid.

It may be observed that there are certain years in which in a civilised country some particular crime comes into vogue. It flares its season, and then burns out. Thus at one time we have Burking—at another, Swingism—now, suicide is in vogue—now, poisoning tradespeople in apple-dumplings—now, little boys stab each other with penknives—now, common soldiers shoot at their sergeants. Almost every year there is one crime peculiar to it; a sort of annual which overruns the country but does not bloom again. Unquestionably the Press has a great deal to do with these epidemics. Let a newspaper once give an account of some out-of-the-way atrocity that has the charm of being novel, and certain depraved minds fasten to it like leeches. They brood over and revolve it—the idea grows up, a horrid phantasmalian monomania; and all of a sudden, in a hundred different places, the one seed sown by the leaden types springs up into foul flowering.

[An old Spanish writer, treating of the Inquisition, has some very striking remarks on the kind of madness which, whenever some terrible notoriety is given to a particular offence, leads persons of distempered fancy to accuse themselves of it. He observes that when the cruelties of the Inquisition against the imaginary crime of sorcery were the most barbarous, this singular frenzy led numbers to accuse themselves of sorcery. The publication and celebrity of the crime begat the desire of the crime.]

But if the first reported aboriginal crime has been attended with impunity, how much more does the imitative faculty cling to it. Ill-judged mercy falls, not like dew, but like a great heap of manure, on the rank deed.

Now it happened that at the time I write of, or rather a little before, there had been detected and tried in Paris a most redoubted coiner. He had carried on the business with a dexterity that won admiration even for the offence; and, moreover, he had served previously with some distinction at Austerlitz and Marengo. The consequence was that the public went with instead of against him, and his sentence was transmuted to three years’ imprisonment by the government. For all governments in free countries aspire rather to be popular than just.

No sooner was this case reported in the journals—and even the gravest took notice, of it (which is not common with the scholastic journals of France)—no sooner did it make a stir and a sensation, and cover the criminal with celebrity, than the result became noticeable in a very large issue of false money.

Coining in the year I now write of was the fashionable crime. The police were roused into full vigour: it became known to them that there was one gang in especial who cultivated this art with singular success. Their coinage was, indeed, so good, so superior to all their rivals, that it was often unconsciously preferred by the public to the real mintage. At the same time they carried on their calling with such secrecy that they utterly baffled discovery.

An immense reward was offered by the bureau to any one who would betray his accomplices, and Monsieur Favart was placed at the head of a commission of inquiry. This person had himself been a faux monnoyer, and was an adept in the art, and it was he who had discovered the redoubted coiner who had brought the crime into such notoriety. Monsieur Favart was a man of the most vigilant acuteness, the most indefatigable research, and of a courage which; perhaps, is more common than we suppose. It is a popular error to suppose that courage means courage in everything. Put a hero on board ship at a five-barred gate, and, if he is not used to hunting, he will turn pale; put a fox-hunter on one of the Swiss chasms, over which the mountaineer springs like a roe, and his knees will knock under him. People are brave in the dangers to which they accustom themselves, either in imagination or practice.

Monsieur Favart, then, was a man of the most daring bravery in facing rogues and cut-throats. He awed them with his very eye; yet he had been known to have been kicked down-stairs by his wife, and when he was drawn into the grand army, he deserted the eve of his first battle. Such, as moralists say, is the inconsistency of man!

But Monsieur Favart was sworn to trace the coiners, and he had never failed yet in any enterprise he undertook. One day he presented himself to his chief with a countenance so elated that that penetrating functionary said to him at once—

“You have heard of our messieurs!”

“I have: I am to visit them to-night.”

“Bravo! How many men will you take?”

“From twelve to twenty to leave without on guard. But I must enter alone. Such is the condition: an accomplice who fears his own throat too much to be openly a betrayer will introduce me to the house—nay, to the very room. By his description it is necessary I should know the exact locale in order to cut off retreat; so to-morrow night I shall surround the beehive and take the honey.”

“They are desperate fellows, these coiners, always; better be cautious.”

“You forget I was one of them, and know the masonry.” About the same time this conversation was going on at the bureau of the police, in another part of the town Morton and Gawtrey were seated alone. It is some weeks since they entered Paris, and spring has mellowed into summer.

The house in which they lodged was in the lordly quartier of the Faubourg St. Germain; the neighbouring streets were venerable with the ancient edifices of a fallen noblesse; but their tenement was in a narrow, dingy lane, and the building itself seemed beggarly and ruinous. The apartment was in an attic on the sixth story, and the window, placed at the back of the lane, looked upon another row of houses of a better description, that communicated with one of the great streets of the quartier. The space between their abode and their opposite neighbours was so narrow that the sun could scarcely pierce between. In the height of summer might be found there a perpetual shade.

bannerbanner