
Полная версия:
Harold : the Last of the Saxon Kings — Volume 02
The Duke, who with some difficulty comprehended the general meaning of Siward's speech, bit his lip, but replied courteously:
"The youths of all nations may learn from renowned age. Much doth it shame me that I cannot commune with thee in the ancestral tongue; but the angels at least know the language of the Norman Christian, and I pray them and the saints for a calm end to thy brave career."
"Pray not to angel or saint for Siward son of Beorn," said the old man hastily; "let me not have a cow's death, but a warrior's; die in my mail of proof, axe in hand, and helm on head. And such may be my death, if Edward the King reads my rede and grants my prayer."
"I have influence with the King," said William; "name thy wish, that I may back it."
"The fiend forfend," said the grim Earl, "that a foreign prince should sway England's King, or that thegn and earl should ask other backing than leal service and just cause. If Edward be the saint men call him, he will loose me on the hell-wolf, without other cry than his own conscience."
The Duke turned inquiringly to Rolf; who, thus appealed to, said:
"Siward urges my uncle to espouse the cause of Malcolm of Cumbria against the bloody tyrant Macbeth; and but for the disputes with the traitor Godwin, the King had long since turned his arms to Scotland."
"Call not traitors, young man," said the Earl, in high disdain, "those who, with all their faults and crimes, have placed thy kinsman on the throne of Canute."
"Hush, Rolf," said the Duke, observing the fierce young Norman about to reply hastily. "But methought, though my knowledge of English troubles is but scant, that Siward was the sworn foe to Godwin?"
"Foe to him in his power, friend to him in his wrongs," answered Siward. "And if England needs defenders when I and Godwin are in our shrouds, there is but one man worthy of the days of old, and his name is Harold, the outlaw."
William's face changed remarkably, despite all his dissimulation; and, with a slight inclination of his head, he strode on moody and irritated.
"This Harold! this Harold!" he muttered to himself, "all brave men speak to me of this Harold! Even my Norman knights name him with reluctant reverence, and even his foes do him honour;—verily his shadow is cast from exile over all the land."
Thus murmuring, he passed the throng with less than his wonted affable grace, and pushing back the officers who wished to precede him, entered, without ceremony, Edward's private chamber.
The King was alone, but talking loudly to himself, gesticulating vehemently, and altogether so changed from his ordinary placid apathy of mien, that William drew back in alarm and awe. Often had he heard indirectly, that of late years Edward was said to see visions, and be rapt from himself into the world of spirit and shadow; and such, he now doubted not, was the strange paroxysm of which he was made the witness. Edward's eyes were fixed on him, but evidently without recognising his presence; the King's hands were outstretched, and he cried aloud in a voice of sharp anguish:
"Sanguelac, Sanguelac!—the Lake of Blood!—the waves spread, the waves redden! Mother of mercy—where is the ark?—where the Ararat?— Fly—fly—this way—this—" and he caught convulsive hold of William's arm. "No! there the corpses are piled—high and higher—there the horse of the Apocalypse tramples the dead in their gore."
In great horror, William took the King, now gasping on his breast, in his arms, and laid him on his bed, beneath its canopy of state, all blazoned with the martlets and cross of his insignia. Slowly Edward came to himself, with heavy sighs; and when at length he sate up and looked round, it was with evident unconsciousness of what had passed across his haggard and wandering spirit, for he said, with his usual drowsy calmness:
"Thanks, Guillaume, bien aime, for rousing me from unseasoned sleep.
How fares it with thee?"
"Nay, how with thee, dear friend and king? thy dreams have been troubled."
"Not so; I slept so heavily, methinks I could not have dreamed at all. But thou art clad as for a journey—spur on thy heel, staff in thy hand!"
"Long since, O dear host, I sent Odo to tell thee of the ill news from Normandy that compelled me to depart."
"I remember—I remember me now," said Edward, passing his pale womanly fingers over his forehead. "The heathen rage against thee. Ah! my poor brother, a crown is an awful head-gear. While yet time, why not both seek some quiet convent, and put away these earthly cares?"
William smiled and shook his head. "Nay, holy Edward, from all I have seen of convents, it is a dream to think that the monk's serge hides a calmer breast than the warrior's mail, or the king's ermine. Now give me thy benison, for I go."
He knelt as he spoke, and Edward bent his hands over his head, and blessed him. Then, taking from his own neck a collar of zimmes (jewels and uncut gems), of great price, the King threw it over the broad throat bent before him, and rising, clapped his hands. A small door opened, giving a glimpse of the oratory within, and a monk appeared.
"Father, have my behests been fulfilled?—hath Hugoline, my treasurer, dispensed the gifts that I spoke of?"
"Verily yes; vault, coffer, and garde-robe—stall and meuse.-are well nigh drained," answered the monk, with a sour look at the Norman, whose native avarice gleamed in his dark eyes as he heard the answer.
"Thy train go not hence empty-handed," said Edward fondly. "Thy father's halls sheltered the exile, and the exile forgets not the sole pleasure of a king—the power to requite. We may never meet again, William,—age creeps over me, and who will succeed to my thorny throne?" William longed to answer,—to tell the hope that consumed him,—to remind his cousin of the vague promise in their youth, that the Norman Count should succeed to that "thorny throne:" but the presence of the Saxon monk repelled him, nor was there in Edward's uneasy look much to allure him on.
"But peace," continued the King, "be between thine and mine, as between thee and me!"
"Amen," said the Duke, "and I leave thee at least free from the proud rebels who so long disturbed thy reign. This House of Godwin, thou wilt not again let it tower above thy palace?"
"Nay, the future is with God and his saints;" answered Edward, feebly.
"But Godwin is old—older than I, and bowed by many storms."
"Ay, his sons are more to be dreaded and kept aloof—mostly Harold!"
"Harold,—he was ever obedient, he alone of his kith; truly my soul mourns for Harold," said the King, sighing.
"The serpent's egg hatches but the serpent. Keep thy heel on it," said William, sternly.
"Thou speakest well," said the irresolute prince, who never seemed three days or three minutes together in the same mind. "Harold is in Ireland—there let him rest: better for all."
"For all," said the Duke; "so the saints keep thee, O royal saint!"
He kissed the King's hand, and strode away to the hall where Odo, Fitzosborne, and the priest Lanfranc awaited him. And so that day, halfway towards the fair town of Dover, rode Duke William, and by the side of his roan barb ambled the priest's palfrey.
Behind came his gallant train, and with tumbrils and sumpter-mules laden with baggage, and enriched by Edward's gifts; while Welch hawks, and steeds of great price from the pastures of Surrey and the plains of Cambridge and York, attested no less acceptably than zimme, and golden chain, and embroidered robe, the munificence of the grateful King.16
As they journeyed on, and the fame of the Duke's coming was sent abroad by the bodes or messengers, despatched to prepare the towns through which he was to pass for an arrival sooner than expected, the more highborn youths of England, especially those of the party counter to that of the banished Godwin, came round the ways to gaze upon that famous chief, who, from the age of fifteen, had wielded the most redoubtable sword of Christendom. And those youths wore the Norman garb: and in the towns, Norman counts held his stirrup to dismount, and Norman hosts spread the fastidious board; and when, at the eve of the next day, William saw the pennon of one of his own favourite chiefs waving in the van of armed men, that sallied forth from the towers of Dover (the key of the coast) he turned to the Lombard, still by his side, and said:
"Is not England part of Normandy already?"
And the Lombard answered:
"The fruit is well nigh ripe, and the first breeze will shake it to thy feet. Put not out thy hand too soon. Let the wind do its work."
And the Duke made reply:
"As thou thinkest, so think I. And there is but one wind in the halls of heaven that can waft the fruit to the feet of another."
"And that?" asked the Lombard.
"Is the wind that blows from the shores of Ireland, when it fills the sails of Harold, son of Godwin."
"Thou fearest that man, and why?" asked the Lombard with interest.
And the Duke answered:
"Because in the breast of Harold beats the heart of England."
NOTES
NOTE (A)
There are various accounts in the Chroniclers as to the stature of William the First; some represent him as a giant, others as of just or middle height. Considering the vulgar inclination to attribute to a hero's stature the qualities of the mind (and putting out of all question the arguments that rest on the pretended size of the disburied bones—for which the authorities are really less respectable than those on which we are called upon to believe that the skeleton of the mythical Gawaine measured eight feet), we prefer that supposition, as to the physical proportions, which is most in harmony with the usual laws of Nature. It is rare, indeed, that a great intellect is found in the form of a giant.
NOTE (B)
Game Laws before the Conquest.
Under the Saxon kings a man might, it is true, hunt in his own grounds, but that was a privilege that could benefit few but thegns; and over cultivated ground or shire-land there was not the same sport to be found as in the vast wastes called forest-land, and which mainly belonged to the kings.
Edward declares, in a law recorded in a volume of the Exchequer, "I will that all men do abstain from hunting in my woods, and that my will shall be obeyed under penalty of life."17
Edgar, the darling monarch of the monks, and, indeed, one of the most popular of the Anglo-Saxon kings, was so rigorous in his forest-laws that the thegns murmured as well as the lower husbandmen, who had been accustomed to use the woods for pasturage and boscage. Canute's forest-laws were meant as a liberal concession to public feeling on the subject; they are more definite than Edgar's, but terribly stringent; if a freeman killed one of the king's deer, or struck his forester, he lost his freedom and became a penal serf (white theowe)— that is, he ranked with felons. Nevertheless, Canute allowed bishops, abbots, and thegns to hunt in his woods—a privilege restored by Henry III. The nobility, after the Conquest, being excluded from the royal chases, petitioned to enclose parks, as early even as the reign of William I.; and by the time of his son, Henry I., parks became so common as to be at once a ridicule and a grievance.
NOTE (C)
Belin's Gate.
Verstegan combats the Welsh antiquaries who would appropriate this gate to the British deity Bal or Beli; and says, if so, it would not have been called by a name half Saxon, half British, gate (geat) being Saxon; but rather Belinsport than Belinsgate. This is no very strong argument; for, in the Norman time, many compound words were half Norman, half Saxon. But, in truth, Belin was a Teuton deity, whose worship pervaded all Gaul; and the Saxons might either have continued, therefore, the name they found, or given it themselves from their own god. I am not inclined, however, to contend that any deity, Saxon or British, gave the name, or that Billing is not, after all, the right orthography. Billing, like all words ending in ing, has something very Danish in its sound; and the name is quite as likely to have been given by the Danes as by the Saxons.
NOTE (D)
The question whether or not real vineyards were grown, or real wine made from them, in England has been a very vexed question among the antiquaries. But it is scarcely possible to read Pegge's dispute with Daines Barrington in the Archaeologia without deciding both questions in the affirmative.—See Archaeol. vol. iii. p. 53. An engraving of the Saxon wine-press is given in STRUTT's Horda.
Vineyards fell into disuse, either by treaty with France, or Gascony falling into the hands of the English. But vineyards were cultivated by private gentlemen as late as 1621. Our first wines from Bordeaux— the true country of Bacchus—appear to have been imported about 1154, by the marriage of Henry II. with Eleanor of Aquitaine.
NOTE (E)
Lanfranc, the first Anglo-Norman Archbishop of Canterbury.
Lanfranc was, in all respects, one of the most remarkable men of the eleventh century. He was born in Pavia, about 1105. His family was noble—his father ranked amongst the magistrature of Pavia, the Lombard capital. From his earliest youth he gave himself up, with all a scholar's zeal, to the liberal arts, and the special knowledge of law, civil and ecclesiastical. He studied at Cologne, and afterwards taught and practised law in his own country. "While yet extremely young," says one of the lively chroniclers, "he triumphed over the ablest advocates, and the torrents of his eloquence confounded the subtlest rhetorician." His decisions were received as authorities by the Italian jurisconsults and tribunals. His mind, to judge both by his history and his peculiar reputation (for probably few, if any, students of our day can pretend to more than a partial or superficial acquaintance with his writings), was one that delighted in subtleties and casuistical refinements; but a sense too large and commanding for those studies which amuse but never satisfy the higher intellect, became disgusted betimes with mere legal dialectics. Those grand and absorbing mysteries connected with the Christian faith and the Roman Church (grand and absorbing in proportion as their premises are taken by religious belief as mathematical axioms already proven) seized hold of his imagination, and tasked to the depth his inquisitive reason. The Chronicle of Knyghton cites an interesting anecdote of his life at this, its important, crisis. He had retired to a solitary spot, beside the Seine, to meditate on the mysterious essence of the Trinity, when he saw a boy ladling out the waters of the river that ran before him into a little well. His curiosity arrested, he asked "what the boy proposed to do?" The boy replied, "To empty yon deep into this well." "That canst thou never do," said the scholar. "Nor canst thou," answered the boy, "exhaust the deep on which thou dost meditate into the well of thy reason." Therewith the speaker vanished, and Lanfranc, resigning the hope to achieve the mighty mystery, threw himself at once into the arms of faith, and took his refuge in the monastery of Bec.
The tale may be a legend, but not an idle one. Perhaps he related it himself as a parable, and by the fiction explained the process of thought that decided his career. In the prime of his manhood, about 1042, when he was thirty-seven years old, and in the zenith of his scholarly fame, he professed. The Convent of Bee had been lately founded, under Herluin, the first abbot; there Lanfranc opened a school, which became one of the most famous throughout the west of Europe. Indeed, under the Lombard's influence, the then obscure Convent of Bee, to which the solitude of the site and the poverty of the endowment allured his choice, grew the Academe of the age. "It was," says Oderic, in his charming chronicle, "it was under such a master that the Normans received their first notions of literature; from that school emerged the multitude of eloquent philosophers who adorned alike divinity and science. From France, Gascony, Bretagne, Flanders, scholars thronged to receive his lessons."18
At first, as superficially stated in the tale, Lanfranc had taken part against the marriage of William with Matilda of Flanders—a marriage clearly contrary to the formal canons of the Roman Church, and was banished by the fiery Duke; though William's displeasure gave way at "the decent joke" (jocus decens), recorded in the text. At Rome, however, his influence, arguments, and eloquence were all enlisted on the side of William: and it was to the scholar of Pavia that the great Norman owed the ultimate sanction of his marriage, and the repeal of the interdict that excommunicated his realm.19
At Rome he assisted in the council held 1059 (the year wherein the ban of the Church was finally and formally taken from Normandy), at which the famous Berenger, Archdeacon of Angers (against whom he had waged a polemical controversy that did more than all else to secure his repute at the Pontifical Court), abjured "his heresies" as to the Real Presence in the sacrament of the Eucharist.
In 1062, or 1063, Duke William, against the Lombard's own will (for Lanfranc genuinely loved the liberty of letters more than vulgar power), raised him to the abbacy of St. Stephen of Caen. From that time, his ascendancy over his haughty lord was absolute. The contemporary historian (William of Poitiers), says that "William respected him as a father, venerated him as a preceptor, and cherished him as a brother or son." He confided to him his own designs; and committed to him the entire superintendence of the ecclesiastical orders throughout Normandy. Eminent no less for his practical genius in affairs, than for his rare piety and theological learning, Lanfranc attained indeed to the true ideal of the Scholar; to whom, of all men, nothing that is human should be foreign; whose closet is but a hermit's cell, unless it is the microcosm that embraces the mart and the forum; who by the reflective part of his nature seizes the higher region of philosophy—by the energetic, is attracted to the central focus of action. For scholarship is but the parent of ideas; and ideas are the parents of action.
After the conquest, as prelate of Canterbury, Lanfranc became the second man in the kingdom—happy, perhaps, for England had he been the first; for all the anecdotes recorded of him show a deep and genuine sympathy with the oppressed population. But William the King of the English escaped from the control which Lanfranc had imposed on the Duke of the Normans. The scholar had strengthened the aspirer; he could only imperfectly influence the conqueror.
Lanfranc was not, it is true, a faultless character. He was a priest, a lawyer, and a man of the world—three characters hard to amalgamate into perfection, especially in the eleventh century. But he stands in gigantic and brilliant contrast to the rest of our priesthood in his own day, both in the superiority of his virtues, and in his exemption from the ordinary vices. He regarded the cruelties of Odo of Bayeux with detestation, opposed him with firmness, and ultimately, to the joy of all England, ruined his power. He gave a great impetus to learning; he set a high example to his monks, in his freedom from the mercenary sins of their order; he laid the foundations of a powerful and splendid church, which, only because it failed in future Lanfrancs, failed in effecting the civilisation of which he designed it to be the instrument. He refused to crown William Rufus, until that king had sworn to govern according to law and to right; and died, though a Norman usurper, honoured and beloved by the Saxon people.
Scholar, and morning star of light in the dark age of force and fraud, it is easier to praise thy life, than to track through the length of centuries all the measureless and invisible benefits which the life of one scholar bequeaths to the world—in the souls it awakens—in the thoughts it suggests!20
NOTE (F)
Edward the Confessor's reply to Magnus of Denmark who claimed his
Crown.
On rare occasions Edward was not without touches of a brave kingly nature.
Snorro Sturleson gives us a noble and spirited reply of the Confessor to Magnus, who, as heir of Canute, claimed the English crown; it concludes thus:—"Now, he (Hardicanute) died, and then it was the resolution of all the people of the country to take me, for the king here in England. So long as I had no kingly title I served my superiors in all respects, like those who had no claims by birth to land or kingdom. Now, however, I have received the kingly title, and am consecrated king; I have established my royal dignity and authority, as my father before me; and while I live I will not renounce my title. If King Magnus comes here with an army, I will gather no army against him; but he shall only get the opportunity of taking England when he has taken my life. Tell him these words of mine." If we may consider this reply to be authentic, it is significant, as proof that Edward rests his title on the resolution of the people to take him for king; and counts as nothing, in comparison, his hereditary claims. This, together with the general tone of the reply, particularly the passage in which he implies that he trusts his defence not to his army but his people—makes it probable that Godwin dictated the answer; and, indeed, Edward himself could not have couched it, either in Saxon or Danish. But the King is equally entitled to the credit of it, whether he composed it, or whether he merely approved and sanctioned its gallant tone and its princely sentiment.
NOTE (G)
Heralds.
So much of the "pride, pomp, and circumstance" which invest the Age of Chivalry is borrowed from these companions of princes, and blazoners of noble deeds, that it may interest the reader, if I set briefly before him what our best antiquaries have said as to their first appearance in our own history.
Camden (somewhat, I fear, too rashly) says, that "their reputation, honour, and name began in the time of Charlemagne." The first mention of heralds in England occurs in the reign of Edward III., a reign in which Chivalry was at its dazzling zenith. Whitlock says, "that some derive the name of Herald from Hereauld, "a Saxon word (old soldier, or old master), "because anciently they were chosen from veteran soldiers." Joseph Holland says, "I find that Malcolm, King of Scots, sent a herald unto William the Conqueror, to treat of a peace, when both armies were in order of battle." Agard affirms, that "at the conquest there was no practice of heraldry;" and observes truly, "that the Conqueror used a monk for his messenger to King Harold."
To this I may add, that monks or priests also fulfil the office of heralds in the old French and Norman Chronicles. Thus Charles the Simple sends an archbishop to treat with Rolfganger; Louis the Debonnair sends to Mormon, chief of the Bretons, "a sage and prudent abbot." But in the Saxon times, the nuncius (a word still used in heraldic Latin) was in the regular service both of the King and the great Earls. The Saxon name for such a messenger was bode, and when employed in hostile negotiations, he was styled warbode. The messengers between Godwin and the King would seem, by the general sense of the chronicles, to have been certain thegns acting as mediators.
NOTE (H)
The Fylgia, or Tutelary Spirit.
This lovely superstition in the Scandinavian belief is the more remarkable because it does not appear in the creed of the Germanic Teutons, and is closely allied with the good angel, or guardian genius, of the Persians. It forms, therefore, one of the arguments that favour the Asiatic origin of the Norsemen.