Mayday

– Он тебя слышит. – из-за обезвоженной кожи на губах улыбаться получается с трудом.

– Не ссорьтесь больше. – мужчина встал, разглаживая брюки. – Ещё одной такой ссоры вы оба не переживёте.

Я не сразу нашла, что ответить, но успела придумать вопрос до того, как Анжело ушёл.

– И откуда ты всё это знал?

– Лотти, Лотти… – с улыбкой покачал головой мой загадочный собеседник. – История вершится прямо у меня на глазах.

– В моей голове?

– Не только.

Я опустила взгляд, пытаясь переварить услышанное. История… Речь явно не только о нас Томасом.

– Томас всегда был с тобой. – мужчина зачесал рукой упавшие на лоб пряди и снова очаровательно улыбнулся. – И сейчас тоже. Я бы даже сказал, особенно сейчас.

Я снова задумалась, нервно перебирая бахрому на ярко-жёлтом пледе.

– Так кто же ты, раз всё это знаешь?

– Анжело. – негромко, но так отчётливо и ясно, с почти невесомой улыбкой на губах произнёс он, будто это и вправду самый что ни на есть полный и простой ответ на мой вопрос, который только можно придумать. – Я просто старый добрый Анжело. – его улыбка стала немного шире. – Разве вы оба ещё не поняли?

Примечания

1

Чёрт! (грубо) – (дословно «Мои руины»), валлийский

2

«Свет во тьме» (лат.)

3

Mayday – международный сигнал бедствия в радиотелефонной связи, аналогичный сигналу SOS в радиотелеграфной связи.