Читать книгу Susy, a Story of the Plains (Bret Harte) онлайн бесплатно на Bookz (9-ая страница книги)
bannerbanner
Susy, a Story of the Plains
Susy, a Story of the PlainsПолная версия
Оценить:
Susy, a Story of the Plains

5

Полная версия:

Susy, a Story of the Plains

Suddenly his quick ear detected the sound of wheels in the ruts of the carriage way. Usually his visitors to the casa came on horseback, and carts and wagons used only the lower road. As the sound approached nearer, an odd fancy filled his heart with unaccountable pleasure. Could it be Mrs. Peyton making an unexpected visit to the rancho? He held his breath. The vehicle was now rolling on into the patio. The clatter of hoofs and a halt were followed by the accents of women’s voices. One seemed familiar. He rose quickly, as light footsteps ran along the corridor, and then the door opened impetuously to the laughing face of Susy!

He came towards her hastily, yet with only the simple impulse of astonishment. He had no thought of kissing her, but as he approached, she threw her charming head archly to one side, with a mischievous knitting of her brows and a significant gesture towards the passage, that indicated the proximity of a stranger and the possibility of interruption.

“Hush! Mrs. McClosky’s here,” she whispered.

“Mrs. McClosky?” repeated Clarence vaguely.

“Yes, of course,” impatiently. “My Aunt Jane. Silly! We just cut away down here to surprise you. Aunty’s never seen the place, and here was a good chance.”

“And your mother—Mrs. Peyton? Has she—does she?”—stammered Clarence.

“Has she—does she?” mimicked Susy, with increasing impatience. “Why, of course she DOESN’T know anything about it. She thinks I’m visiting Mary Rogers at Oakland. And I am—AFTERWARDS,” she laughed. “I just wrote to Aunt Jane to meet me at Alameda, and we took the stage to Santa Inez and drove on here in a buggy. Wasn’t it real fun? Tell me, Clarence! You don’t say anything! Tell me—wasn’t it real fun?”

This was all so like her old, childlike, charming, irresponsible self, that Clarence, troubled and bewildered as he was, took her hands and drew her like a child towards him.

“Of course,” she went on, yet stopping to smell a rosebud in his buttonhole, “I have a perfect right to come to my own home, goodness knows! and if I bring my own aunt, a married woman, with me,—although,” loftily, “there may be a young unmarried gentleman alone there,—still I fail to see any impropriety in it!”

He was still holding her; but in that instant her manner had completely changed again; the old Susy seemed to have slipped away and evaded him, and he was retaining only a conscious actress in his arms.

“Release me, Mr. Brant, please,” she said, with a languid affected glance behind her; “we are not alone.”

Then, as the rustling of a skirt sounded nearer in the passage, she seemed to change back to her old self once more, and with a lightning flash of significance whispered,—

“She knows everything!”

To add to Clarence’s confusion, the woman who entered cast a quick glance of playful meaning on the separating youthful pair. She was an ineffective blonde with a certain beauty that seemed to be gradually succumbing to the ravages of paint and powder rather than years; her dress appeared to have suffered from an equally unwise excess of ornamentation and trimming, and she gave the general impression of having been intended for exhibition in almost any other light than the one in which she happened to be. There were two or three mud-stains on the laces of her sleeve and underskirt that were obtrusively incongruous. Her voice, which had, however, a ring of honest intention in it, was somewhat over-strained, and evidently had not yet adjusted itself to the low-ceilinged, conventual-like building.

“There, children, don’t mind me! I know I’m not on in this scene, but I got nervous waiting there, in what you call the ‘salon,’ with only those Greaser servants staring round me in a circle, like a regular chorus. My! but it’s anteek here—regular anteek—Spanish.” Then, with a glance at Clarence, “So this is Clarence Brant,—your Clarence? Interduce me, Susy.”

In his confusion of indignation, pain, and even a certain conception of the grim ludicrousness of the situation, Clarence grasped despairingly at the single sentence of Susy’s. “In my own home.” Surely, at least, it was HER OWN HOME, and as he was only the business agent of her adopted mother, he had no right to dictate to her under what circumstances she should return to it, or whom she should introduce there. In her independence and caprice Susy might easily have gone elsewhere with this astounding relative, and would Mrs. Peyton like it better? Clinging to this idea, his instinct of hospitality asserted itself. He welcomed Mrs. McClosky with nervous effusion:—

“I am only Mrs. Peyton’s major domo here, but any guest of her DAUGHTER’S is welcome.”

“Yes,” said Mrs. McClosky, with ostentatious archness, “I reckon Susy and I understand your position here, and you’ve got a good berth of it. But we won’t trouble you much on Mrs. Peyton’s account, will we, Susy? And now she and me will just take a look around the shanty,—it is real old Spanish anteek, ain’t it?—and sorter take stock of it, and you young folks will have to tear yourselves apart for a while, and play propriety before me. You’ve got to be on your good behavior while I’m here, I can tell you! I’m a heavy old ‘doo-anna.’ Ain’t I, Susy? School-ma’ms and mother superiors ain’t in the game with ME for discipline.”

She threw her arms around the young girl’s waist and drew her towards her affectionately, an action that slightly precipitated some powder upon the black dress of her niece. Susy glanced mischievously at Clarence, but withdrew her eyes presently to let them rest with unmistakable appreciation and admiration on her relative. A pang shot through Clarence’s breast. He had never seen her look in that way at Mrs. Peyton. Yet here was this stranger, provincial, overdressed, and extravagant, whose vulgarity was only made tolerable through her good humor, who had awakened that interest which the refined Mrs. Peyton had never yet been able to touch. As Mrs. McClosky swept out of the room with Susy he turned away with a sinking heart.

Yet it was necessary that the Spanish house servants should not suspect this treason to their mistress, and Clarence stopped their childish curiosity about the stranger with a careless and easy acceptance of Susy’s sudden visit in the light of an ordinary occurrence, and with a familiarity towards Mrs. McClosky which became the more distasteful to him in proportion as he saw that it was evidently agreeable to her. But, easily responsive, she became speedily confidential. Without a single question from himself, or a contributing remark from Susy, in half an hour she had told him her whole history. How, as Jane Silsbee, an elder sister of Susy’s mother, she had early eloped from the paternal home in Kansas with McClosky, a strolling actor. How she had married him and gone on the stage under his stage name, effectively preventing any recognition by her family. How, coming to California, where her husband had become manager of the theatre at Sacramento, she was indignant to find that her only surviving relation, a sister-in-law, living in the same place, had for a money consideration given up all claim to the orphaned Susy, and how she had resolved to find out “if the poor child was happy.” How she succeeded in finding out that she was not happy. How she wrote to her, and even met her secretly at San Francisco and Oakland, and how she had undertaken this journey partly for “a lark,” and partly to see Clarence and the property. There was no doubt of the speaker’s sincerity; with this outrageous candor there was an equal obliviousness of any indelicacy in her conduct towards Mrs. Peyton that seemed hopeless. Yet he must talk plainly to her; he must say to her what he could not say to Susy; upon HER Mrs. Peyton’s happiness—he believed he was thinking of Susy’s also—depended. He must take the first opportunity of speaking to her alone.

That opportunity came sooner than he had expected. After dinner, Mrs. McClosky turned to Susy, and playfully telling her that she had “to talk business” with Mr. Brant, bade her go to the salon and await her. When the young girl left the room, she looked at Clarence, and, with that assumption of curtness with which coarse but kindly natures believe they overcome the difficulty of delicate subjects, said abruptly:—

“Well, young man, now what’s all this between you and Susy? I’m looking after her interests—same as if she was my own girl. If you’ve got anything to say, now’s your time. And don’t you shilly-shally too long over it, either, for you might as well know that a girl like that can have her pick and choice, and be beholden to no one; and when she don’t care to choose, there’s me and my husband ready to do for her all the same. We mightn’t be able to do the anteek Spanish Squire, but we’ve got our own line of business, and it’s a comfortable one.”

To have this said to him under the roof of Mrs. Peyton, from whom, in his sensitiveness, he had thus far jealously guarded his own secret, was even more than Clarence’s gentleness could stand, and fixed his wavering resolution.

“I don’t think we quite understand each other, Mrs. McClosky,” he said coldly, but with glittering eyes. “I have certainly something to say to you; if it is not on a subject as pleasant as the one you propose, it is, nevertheless, one that I think you and I are more competent to discuss together.”

Then, with quiet but unrelenting directness, he pointed out to her that Susy was a legally adopted daughter of Mrs. Peyton, and, as a minor, utterly under her control; that Mrs. Peyton had no knowledge of any opposing relatives; and that Susy had not only concealed the fact from her, but that he was satisfied that Mrs. Peyton did not even know of Susy’s discontent and alienation; that she had tenderly and carefully brought up the helpless orphan as her own child, and even if she had not gained her affection was at least entitled to her obedience and respect; that while Susy’s girlish caprice and inexperience excused HER conduct, Mrs. Peyton and her friends would have a right to expect more consideration from a person of Mrs. McClosky’s maturer judgment. That for these reasons, and as the friend of Mrs. Peyton, whom he could alone recognize as Susy’s guardian and the arbiter of her affections, he must decline to discuss the young girl with any reference to himself or his own intentions.

An unmistakable flush asserted itself under the lady’s powder.

“Suit yourself, young man, suit yourself,” she said, with equally direct resentment and antagonism; “only mebbee you’ll let me tell you that Jim McClosky ain’t no fool, and mebbee knows what lawyers think of an arrangement with a sister-in-law that leaves a real sister out! Mebbee that’s a ‘Sister’s title’ you ain’t thought of, Mr. Brant! And mebbee you’ll find out that your chance o’ gettin’ Mrs. Peyton’s consent ain’t as safe to gamble on as you reckon it is. And mebbee, what’s more to the purpose, if you DID get it, it might not be just the trump card to fetch Susy with! And to wind up, Mr. Brant, when you DO have to come down to the bed-rock and me and Jim McClosky, you may find out that him and me have discovered a better match for Susy than the son of old Ham Brant, who is trying to play the Spanish grandee off his father’s money on a couple of women. And we mayn’t have to go far to do it—or to get THE REAL THING, Mr. Brant!”

Too heartsick and disgusted to even notice the slur upon himself or the import of her last words, Clarence only rose and bowed as she jumped up from the table. But as she reached the door he said, half appealingly:—

“Whatever are your other intentions, Mrs. McClosky, as we are both Susy’s guests, I beg you will say nothing of this to her while we are here, and particularly that you will not allow her to think for a moment that I have discussed MY relations to her with anybody.”

She flung herself out of the door without a reply; but on entering the dark low-ceilinged drawing-room she was surprised to find that Susy was not there. She was consequently obliged to return to the veranda, where Clarence had withdrawn, and to somewhat ostentatiously demand of the servants that Susy should be sent to her room at once. But the young girl was not in her own room, and was apparently nowhere to be found. Clarence, who had now fully determined as a last resource to make a direct appeal to Susy herself, listened to this fruitless search with some concern. She could not have gone out in the rain, which was again falling. She might be hiding somewhere to avoid a recurrence of the scene she had perhaps partly overheard. He turned into the corridor that led to Mrs. Peyton’s boudoir. As he knew that it was locked, he was surprised to see by the dim light of the hanging lamp that a duplicate key to the one in his desk was in the lock. It must be Susy’s, and the young girl had probably taken refuge there. He knocked gently. There was a rustle in the room and the sound of a chair being moved, but no reply. Impelled by a sudden instinct he opened the door, and was met by a cool current of air from some open window. At the same moment the figure of Susy approached him from the semi-darkness of the interior.

“I did not know you were here,” said Clarence, much relieved, he knew not why, “but I am glad, for I wanted to speak with you alone for a few moments.”

She did not reply, but he drew a match from his pocket and lit the two candles which he knew stood on the table. The wick of one was still warm, as if it had been recently extinguished. As the light slowly radiated, he could see that she was regarding him with an air of affected unconcern, but a somewhat heightened color. It was like her, and not inconsistent with his idea that she had come there to avoid an after scene with Mrs. McClosky or himself, or perhaps both. The room was not disarranged in any way. The window that was opened was the casement of the deep embrasured one in the rear wall, and the light curtain before it still swayed occasionally in the night wind.

“I’m afraid I had a row with your aunt, Susy,” he began lightly, in his old familiar way; “but I had to tell her I didn’t think her conduct to Mrs. Peyton was exactly the square thing towards one who had been as devoted to you as she has been.”

“Oh, for goodness’ sake, don’t go over all that again,” said Susy impatiently. “I’ve had enough of it.”

Clarence flashed, but recovered himself.

“Then you overheard what I said, and know what I think,” he said calmly.

“I knew it BEFORE,” said the young girl, with a slight supercilious toss of the head, and yet a certain abstraction of manner as she went to the window and closed it. “Anybody could see it! I know you always wanted me to stay here with Mrs. Peyton, and be coddled and monitored and catechised and shut up away from any one, until YOU had been coddled and monitored and catechised by somebody else sufficiently to suit her ideas of your being a fit husband for me. I told aunty it was no use our coming here to—to”—

“To do what?” asked Clarence.

“To put some spirit into you,” said the young girl, turning upon him sharply; “to keep you from being tied to that woman’s apron-strings. To keep her from making a slave of you as she would of me. But it is of no use. Mary Rogers was right when she said you had no wish to please anybody but Mrs. Peyton, and no eyes for anybody but her. And if it hadn’t been too ridiculous, considering her age and yours, she’d say you were dead in love with her.”

For an instant Clarence felt the blood rush to his face and then sink away, leaving him pale and cold. The room, which had seemed to whirl around him, and then fade away, returned with appalling distinctness,—the distinctness of memory,—and a vision of the first day that he had seen Mrs. Peyton sitting there, as he seemed to see her now. For the first time there flashed upon him the conviction that the young girl had spoken the truth, and had brusquely brushed the veil from his foolish eyes. He WAS in love with Mrs. Peyton! That was what his doubts and hesitation regarding Susy meant. That alone was the source, secret, and limit of his vague ambition.

But with the conviction came a singular calm. In the last few moments he seemed to have grown older, to have loosed the bonds of old companionship with Susy, and the later impression she had given him of her mature knowledge, and moved on far beyond her years and experience. And it was with an authority that was half paternal, and in a voice he himself scarcely recognized, that he said:—

“If I did not know you were prejudiced by a foolish and indiscreet woman, I should believe that you were trying to insult me as you have your adopted mother, and would save you the pain of doing both in HER house by leaving it now and forever. But because I believe you are controlled against your best instinct by that woman, I shall remain here with you to frustrate her as best I can, or until I am able to lay everything before Mrs. Peyton except the foolish speech you have just made.”

The young girl laughed. “Why not THAT one too, while you’re about it? See what she’ll say.”

“I shall tell her,” continued Clarence calmly, “only what YOU yourself have made it necessary for me to tell her to save you from folly and disgrace, and only enough to spare her the mortification of hearing it first from her own servants.”

“Hearing WHAT from her own servants? What do you mean? How dare you?” demanded the young girl sharply.

She was quite real in her anxiety now, although her attitude of virtuous indignation struck him as being like all her emotional expression, namely, acting.

“I mean that the servants know of your correspondence with Mrs. McClosky, and that she claims to be your aunt,” returned Clarence. “They know that you confided to Pepita. They believe that either Mrs. McClosky or you have seen”—

He had stopped suddenly. He was about to say that the servants (particularly Incarnacion) knew that Pedro had boasted of having met Susy, when, for the first time, the tremendous significance of what he had hitherto considered as merely an idle falsehood flashed upon him.

“Seen whom?” repeated Susy in a higher voice, impatiently stamping her foot.

Clarence looked at her, and in her excited, questioning face saw a confirmation of his still half-formed suspicions. In his own abrupt pause and knitted eyebrows she must have read his thoughts also. Their eyes met. Her violet pupils dilated, trembled, and then quickly shifted as she suddenly stiffened into an attitude of scornful indifference, almost grotesque in its unreality. His eyes slowly turned to the window, the door, the candles on the table and the chair before it, and then came back to her face again. Then he drew a deep breath.

“I give no heed to the idle gossip of servants, Susy,” he said slowly. “I have no belief that you have ever contemplated anything worse than an act of girlish folly, or the gratification of a passing caprice. Neither do I want to appeal to you or frighten you, but I must tell you now, that I know certain facts that might make such a simple act of folly monstrous, inconceivable in YOU, and almost accessory to a crime! I can tell you no more. But so satisfied am I of such a possibility, that I shall not scruple to take any means—the strongest—to prevent even the remotest chance of it. Your aunt has been looking for you; you had better go to her now. I will close the room and lock the door. Meantime, I should advise you not to sit so near an open window with a candle at night in this locality. Even if it might not be dangerous for you, it might be fatal to the foolish creatures it might attract.”

He took the key from the door as he held it open for her to pass out. She uttered a shrill little laugh, like a nervous, mischievous child, and, slipping out of her previous artificial attitude as if it had been a mantle, ran out of the room.

CHAPTER X

As Susy’s footsteps died away, Clarence closed the door, walked to the window, and examined it closely. The bars had been restored since he had wrenched them off to give ingress to the family on the day of recapture. He glanced around the room; nothing seemed to have been disturbed. Nevertheless he was uneasy. The suspicions of a frank, trustful nature when once aroused are apt to be more general and far-reaching than the specific distrusts of the disingenuous, for they imply the overthrow of a whole principle and not a mere detail. Clarence’s conviction that Susy had seen Pedro recently since his dismissal led him into the wildest surmises of her motives. It was possible that without her having reason to suspect Pedro’s greater crime, he might have confided to her his intention of reclaiming the property and installing her as the mistress and chatelaine of the rancho. The idea was one that might have appealed to Susy’s theatrical imagination. He recalled Mrs. McClosky’s sneer at his own pretensions and her vague threats of a rival of more lineal descent. The possible infidelity of Susy to himself touched him lightly when the first surprise was over; indeed, it scarcely could be called infidelity, if she knew and believed Mary Rogers’s discovery; and the conviction that he and she had really never loved each other now enabled him, as he believed, to look at her conduct dispassionately. Yet it was her treachery to Mrs. Peyton and not to himself that impressed him most, and perhaps made him equally unjust, through his affections.

He extinguished the candles, partly from some vague precautions he could not explain, and partly to think over his fears in the abstraction and obscurity of the semi-darkness. The higher windows suffused a faint light on the ceiling, and, assisted by the dark lantern-like glow cast on the opposite wall by the tunnel of the embrasured window, the familiar outlines of the room and its furniture came back to him. Somewhat in this fashion also, in the obscurity and quiet, came back to him the events he had overlooked and forgotten. He recalled now some gossip of the servants, and hints dropped by Susy of a violent quarrel between Peyton and Pedro, which resulted in Pedro’s dismissal, but which now seemed clearly attributable to some graver cause than inattention and insolence. He recalled Mary Rogers’s playful pleasantries with Susy about Pedro, and Susy’s mysterious air, which he had hitherto regarded only as part of her exaggeration. He remembered Mrs. Peyton’s unwarrantable uneasiness about Susy, which he had either overlooked or referred entirely to himself; she must have suspected something. To his quickened imagination, in this ruin of his faith and trust, he believed that Hooker’s defection was either part of the conspiracy, or that he had run away to avoid being implicated with Susy in its discovery. This, too, was the significance of Gilroy’s parting warning. He and Mrs. Peyton alone had been blind and confiding in the midst of this treachery, and even HE had been blind to his own real affections.

The wind had risen again, and the faint light on the opposite wall grew tremulous and shifting with the movement of the foliage without. But presently the glow became quite obliterated, as if by the intervention of some opaque body outside the window. He rose hurriedly and went to the casement. But at the same moment he fancied he heard the jamming of a door or window in quite another direction, and his examination of the casement before him showed him only the silver light of the thinly clouded sky falling uninterruptedly through the bars and foliage on the interior of the whitewashed embrasure. Then a conception of his mistake flashed across him. The line of the casa was long, straggling, and exposed elsewhere; why should the attempt to enter or communicate with any one within be confined only to this single point? And why not satisfy himself at once if any trespassers were lounging around the walls, and then confront them boldly in the open? Their discovery and identification was as important as the defeat of their intentions.

He relit the candle, and, placing it on a small table by the wall beyond the visual range of the window, rearranged the curtain so that, while it permitted the light to pass out, it left the room in shadow. He then opened the door softly, locked it behind him, and passed noiselessly into the hall. Susy’s and Mrs. McClosky’s rooms were at the further end of the passage, but between them and the boudoir was the open patio, and the low murmur of the voices of servants, who still lingered until he should dismiss them for the night. Turning back, he moved silently down the passage, until he reached the narrow arched door to the garden. This he unlocked and opened with the same stealthy caution. The rain had recommenced. Not daring to risk a return to his room, he took from a peg in the recess an old waterproof cloak and “sou’wester” of Peyton’s, which still hung there, and passed out into the night, locking the door behind him. To keep the knowledge of his secret patrol from the stablemen, he did not attempt to take out his own horse, but trusted to find some vacquero’s mustang in the corral. By good luck an old “Blue Grass” hack of Peyton’s, nearest the stockade as he entered, allowed itself to be quickly caught. Using its rope headstall for a bridle, Clarence vaulted on its bare back, and paced cautiously out into the road. Here he kept the curve of the long line of stockade until he reached the outlying field where, half hidden in the withered, sapless, but still standing stalks of grain, he slowly began a circuit of the casa.

bannerbanner