
Полная версия:
Commodore Paul Jones

Map of the Russian Campaign on the Liman.
The Turkish fleet and flotilla were drawn up in line parallel to the Russians, under cover of the Otchakoff batteries; they still presented a threatening appearance, but the severe handling they had received during the day had taken much of the fight out of them. Having disposed his squadron and flotilla to the best advantage, and being unable to proceed further without coming under the fire of the heavy Otchakoff batteries, there was nothing left for Jones but to hold his position and wait another attack.
In order, however, to familiarize himself with the field of future operations, and see if he had properly placed his force, just before sunset he took soundings in a small boat all along the Turkish line within range of case shot from the Otchakoff batteries, and from the Turkish ships as well. His action was a part of his impudent hardihood. His dashing attack had so discouraged the Turks, and his success of the morning had so disheartened them, that not a single gun was fired upon him. Having completed his investigations to his satisfaction, he returned to the flagship.
That night the Turkish admiral attempted to escape with his remaining ships and rejoin his main fleet on the Black Sea outside of Kinburn Point. In an endeavor to avoid Jones' squadron on the one hand, and the battery on the point on the other, nine of his largest ships ran on a shoal. The attempt to escape was made under the fire of the fort and ships, in which the flotillas and Fort Hassan joined. A few of the ships succeeded in getting to sea; the rest were forced to return to their position of safety under the walls of Otchakoff.
When morning came, the plight of the nine ships aground was plainly visible. Suvorof, who had commanded the Kinburn battery in person that night, immediately signaled Jones to send vessels to take possession of the Turkish ships. Jones decided to send the light frigates of his squadron, but it being represented to him by Brigadier Alexiano that the place where the Turks had grounded was dangerous and the current running like a mill stream with the ebb tide, upon the advice of his captains he turned over the duty of taking possession of the Turkish ships to the flotilla. Alexiano, having received permission, went with the Prince of Nassau.
The boats of the flotilla soon reached the Turkish ships. When they came within range of them they opened a furious fire, to which the latter made no reply. In their helpless position, heeling every way upon the shoal, it was impossible for them to make any defense. They struck their flags and surrendered their ships. The Russian gunboats paid no attention whatever to this circumstance, but continued to fire upon them, drawing nearer and nearer as they realized the helplessness of the Turks. Resorting to brandkugels again, they at last set the ships on fire. The hapless Turks in vain implored mercy, kneeling upon the decks and even making the sign of the cross in the hope of touching the hearts of their ruthless and bloodthirsty antagonists. Seven frigates and corvettes were burned to the water's edge with all their crews. It is estimated that about three thousand Turks perished in this brutal and frightful butchery. Nassau and Alexiano enjoyed the situation from a galley at a safe distance in the rear of the attacking force. By chance two of the vessels were not consumed, and were hauled off later and added to the squadron.
Jones viewed the dreadful slaughter of the Turks with unmitigated horror and surprise. A man of merciful disposition and kindly heart, who never inflicted unnecessary suffering, he was shocked and revolted at the ferocity of his new associates. He protested against their action with all his energy, and laid the foundation thereby of an utter breakdown of the relations between Nassau and himself. Besides being horribly cruel, the whole performance was unnecessary. Like the two ships burned the day before, it was possible to have saved them, and they could have been added to Jones' command and would have doubled his effective force. After the destruction of the Turkish vessels Nassau and Alexiano immediately dispatched a report of the operations to Patiomkine. They claimed that the flotilla had captured two and burned nine ships of the line!
Patiomkine, who was at this time extremely fond of Nassau, forwarded this preposterous statement to the empress, with strong expressions of approbation of Nassau's conduct. He gave him the whole credit of the victory, which was entirely due to Jones, and suppressed the fact of his ruthless and reckless destruction of the surrendered ships, which would have been so valuable a re-enforcement to the government. In this report Patiomkine also spoke favorably of the rear admiral, saying that he had done his duty, but that the particular glory of and credit for the success was due to the princeling who had hung on the outskirts and lagged behind when there was any real fighting to be done.
For some ten days the naval force remained inactive, waiting for Patiomkine to complete his investment of the town. On the night of the 8th of July the marshal sent orders to Nassau to advance with his flotilla and destroy the Turkish flotilla under the walls of Otchakoff. Jones was commanded to give him every assistance possible. The weather prevented the carrying out of the orders for a few days. On the night of the 12th of July, however, at one o'clock in the morning, the advance began. The plan of attack had been arranged by the marshal himself, but circumstances prevented its being followed. But that did not matter; Patiomkine was not a military genius, and Jones knew very much better than he what could or should be done in a naval engagement. As it was impossible to use the ships of the squadron, Jones manned all his boats, and led them to tow the gunboats.
As day broke on the 12th of July, the flotilla, having advanced within gunshot distance of the walls, began firing upon the Turkish boats and on Otchakoff itself. After assisting in placing the Russian gunboats in an advantageous position, Jones, with the boats of the Wolodimer, made for five of the enemy's galleys which lay within easy range of the heavy guns of Fort Hassan. These galleys were subjected to a cross fire from the Russian flotilla on one side and Fort Hassan on the other. They were also covered by the guns of the Turkish flotilla and the citadel of Otchakoff. Their position made the attack a most hazardous one. Jones was far in advance of the gunboats, which, under the supine leadership of Nassau, did not manifest a burning anxiety to get into close action. In spite of a furious fire which was poured upon them, Jones dashed gallantly at the nearest galley. It was taken by boarding after a fierce hand-to-hand fight. Turning the command of the galley over to Lieutenant Fabricien with instructions for him to tow her out of action, Jones then assaulted the next galley, which happened to be that of the capitan pasha. This boat lay nearer the fort and was much better defended, but the Russians, under the inspiring leadership of their admiral, would not be denied, and the galley was presently his prize. The cable of this boat was cut without order, and she immediately drifted toward the shore and took ground near Fort Hassan, where she was subjected to a smashing fire from the Turkish batteries close at hand. Jones was determined to bring out the boat as a prize if possible. He caused the galley to be lightened by throwing everything movable overboard, and meanwhile dispatched Lieutenant Fox to the Wolodimer to fetch a kedge and line, by which he could warp her into the channel.
While waiting for the return of this officer he again manned his boats and endeavored to bring up the Russian flotilla. He was partially successful in this attempt, for they succeeded in compelling the three other galleys of the group with which he had been engaged to strike their flags and in forcing the other gunboats to retreat with severe loss. When Fox returned from the Wolodimer a line was run from the galley to the burned wreck of a Turkish ship, but, before the galley could be moved, Jones, who had re-entered his barge, was intensely surprised and annoyed to see fire break out on the two vessels he had captured. They had been deliberately set on fire by the orders of Alexiano. The other three Turkish galleys were also burned by the use of the deadly brandkugels. It was brutal cruelty again. Not one was saved from the five galleys except fifty-two prisoners whom Jones personally brought off in his boats from the two which he had captured by hard hand-to-hand fighting. These galleys appear to have been propelled by oars which were driven by slaves on benches, in the well-known manner of the middle ages. As they were Turkish galleys, the slaves were probably captive Christians. They perished with the Turks left on board. Two more ships belonging to the squadron which had endeavored to escape the week previous, were set on fire and burned under the walls of Fort Hassan. The rest of the flotilla effected nothing, and under the orders of Nassau withdrew to their former position.
This action ended the general naval maneuvers which were undertaken. In this short and brilliant campaign of three weeks Jones had fought four general actions, all of which he personally directed. With fifteen vessels against twenty-one he had so maneuvered that the enemy lost many galleys and no less than thirteen of his ships; a few had escaped, and a few were locked up in the harbor, so that the Turkish naval force in the Liman was not only defeated but practically annihilated by Jones' brilliant and successful leadership and fighting. Eleven ships might have been prizes had it not been for the cruelty and criminal folly of Nassau. Jones had captured by hand-to-hand fighting two of the largest of the enemy's galleys. He had shown himself a strategist in his disposition of the fleet at the mouth of the Bug, and later, when he had placed it to command the mouth of the Liman. He had demonstrated his qualities as a tactician in the two boat attacks, and had shown his usual impetuous courage at all times. Nassau had done nothing that was wise or that was gallant. When Jones was not with him his tendency was always to retreat. The orders which brought the flotilla into action which made the brilliant combination on the first day's fight, by which the Turks were outflanked, were issued by Jones himself.
Nassau, like Landais, was "skilled in keeping out of harm's way," and he did not personally get into action at any time. His services consisted in the useless burning of the nine ships and the five galleys, but he had a ready tongue, and he still enjoyed the full favor and confidence of Patiomkine. As soon as the flotilla had retired from the last conflict, he and Alexiano hastened to the army headquarters to report their conquests and exploits. They lost nothing in the telling. In accordance with Nassau's previous statement to Jones, they were very much exaggerated, and the actions of the rear admiral were accorded scant notice.
Patiomkine received the two cowards graciously, and, as usual, forwarded their reports. Jones was not accustomed to this performance, and in ignorance of their actions took no steps to establish the value of his services beyond making a report of what he had done in the usual way-a report quietly suppressed. Two days after Alexiano returned on board the Wolodimer in the throes of a malignant fever, of which he died on the 19th of July. It had been asserted that every Greek in the squadron would immediately resign upon the death of Alexiano, but nothing of the kind took place. The Greeks, like the English and the Russians, remained contentedly under the command of the rear admiral. On the day he died Catherine granted Alexiano a fine estate in White Russia. At the same time Nassau received a valuable estate with several thousand serfs in White Russia, and the military order of St. George. The empress also directed him to hoist the flag of a vice admiral when Otchakoff surrendered. Jones received the minor order of St. Anne, an order with which he would have been perfectly satisfied if the other officers had been awarded nothing more.
All the officers of the flotilla were promoted one step, and received a year's pay with a gold-mounted sword. They were most of them soldiers. The officers of the squadron, who were all sailors, and who had conducted themselves gallantly and well, obtained no promotion, received no pecuniary reward, and no mark of distinction was conferred upon them. They were naturally indignant at being so slighted, but when Jones promised them that he would demand justice for them at the close of the campaign, they stifled their vexation and continued their service.
It is evident that the failure to ascribe the victory to Jones was due to Patiomkine, and his action in giving the credit to Nassau was deliberate. Jones and Nassau had seriously disagreed. The scorn which ability and courage feel for inefficiency and cowardice had not been concealed by the admiral; he had been outspoken in his censure, and not reserved in his strictures upon Nassau's conduct. He had treated the ideas and suggestions of that foolish commander with the indifference they merited, and had allowed no opportunity to pass of exhibiting his contempt-which was natural, but impolitic.
He seems to have made the effort in the beginning to get along pleasantly with Nassau, and to work with him for the good of the service; but, after the demonstration of Nassau's lack of character and capacity in the first action, and after the repeated failure of the prince to maneuver the flotilla in the most ordinary manner, Jones lost all patience with him. Patiomkine had endeavored to establish harmony and good feeling between the two, not only by letters, but by a personal visit which he paid the rear admiral on the Wolodimer on the 29th of June. He did everything on that occasion to persuade Nassau to make an apology for some remarks he had addressed to Jones previously, and, having done so, effected some kind of a reconciliation, but the differences between them were so wide-Nassau was so worthless and Jones so capable, while both were hot-tempered-that the breach between them was greater than before.
Between the two Patiomkine, while not at first unfriendly to Jones, much preferred Nassau. Hence his action. Not only did Patiomkine enjoin harmony, but Littlepage, the American, whom we have seen before as the chamberlain of the King of Poland, who had accepted the command of one of the ships under Jones, also wrote him to the same effect.
Jones received his letter in the spirit in which it was written, and assured the writer that he had borne more from Nassau than he would have done from any other than a madman, and he promised to continue to try to do so. The effort was a failure. Littlepage himself, unable to endure the animosities engendered between the squadron and the flotilla, threw up his command and returned to Warsaw. His parting counsel to Jones showed that he well understood the situation.
"Farewell, my dear admiral; take care of yourself, and look to whom you trust. Remember that you have rather to play the part of a politician than a warrior-more of a courtier than a soldier."
Jones indorsed upon this note the following remark:
"I was not skilled in playing such a part. I never neglected my duty."
To resume the narrative: After the defeat in the Liman, the grand Turkish fleet sailed away from Otchakoff, which was then strictly blockaded by Jones' squadron, assisted by thirty-five armed boats which had been placed under his command. At the end of July the Turkish fleet, having had an indecisive engagement with the Russians at Sebastopol, returned to Otchakoff. Preparations were made by Jones to receive an attack, but none was delivered. Three ships attempted to run the blockade: one was sunk, and the others got in with difficulty. Nothing of importance happened during the months of August and September, in which Jones continued an effective blockade, although he undertook some minor operations at the request of the marshal.
Patiomkine carried on the siege in a very desultory manner. In accordance with his contradictory nature he sometimes pressed operations vigorously, and then for weeks did nothing. He seems to have had a harem in his camp, which perhaps accounts for his dawdling. Nassau, with his usual boastfulness, sent word to Patiomkine that if he had permission he would take the boats of the flotilla and knock a breach in the walls of Otchakoff big enough to admit two regiments; whereupon Patiomkine asked him wittily how many breaches he had made in Gibraltar, and removed him from his command. He was sent northward, where he still managed to hold the favor of the empress. This did not greatly improve Jones' situation, however, for the relations between him and Patiomkine had become so strained as to be impossible.
On the 24th of October Patiomkine sent him the following order:
"As it is seen that the capitan pasha comes in his kirlangich from the grand fleet to the smaller vessels, and as before quitting this he may attempt something, I request your excellence, the capitan pasha having actually a greater number of vessels, to hold yourself in readiness to receive him courageously, and drive him back. I require that this be done without loss of time; if not, you will be made answerable for every neglect."
Indorsing this insulting document as follows: "A warrior is always ready, and I had not come there an apprentice," Jones immediately returned a spirited answer, part of which is quoted:
"Monseigneur: I have the honour to transmit to your highness a plan of the position in which I placed the squadron under my command this morning, in conformity to your orders of yesterday… I have always conformed myself immediately, without murmuring, and most exactly, to the commands of your highness; and on occasions when you have deigned to leave anything to my own discretion I have been exceedingly flattered, and believe you have had no occasion to repent. At present, in case the capitan pacha does resolve on attempting anything before his departure, I can give assurance beforehand that the brave officers and crews I have the honour to command will do their duty 'courageously,' though they have not yet been rewarded for the important services they have already performed for the empire under my eyes. I answer with my honour to explain myself fairly on this delicate point at the end of the campaign. In the meantime I may merely say that it is upon the sacred promise I have given them of demanding justice from your highness in their behalf that they have consented to stifle their grievances and keep silent."
This provoked a reply from Patiomkine and another tart rejoinder from Jones. The correspondence, in which on one occasion Jones had stated that "every man who thinks is master of his own opinion, and this is mine" – good doctrine for the United States, impossible in Russia-terminated by another order from Patiomkine, which closed as follows:
"Should the enemy attempt to pass Oczakow, prevent him by every means and defend yourself courageously."
Jones' indorsement on this document was as follows:
"It will be hard to believe that Prince Potemkin addressed such words to Paul Jones!"
But the patience of the prince had reached its limit, and on the 28th he summarily relieved Jones of his command, and replaced him by Vice-Admiral Mordwinoff, who had received him so coldly when he arrived at Kherson six months before.
The order relieving him is as follows:
"According to the special desire of her Imperial Majesty, your service is fixed in the northern seas; and as this squadron and the flotilla are placed by me under the orders of the vice admiral and the Chevalier de Mordwinoff, your excellency may in consequence proceed on the voyage directed; principally, as the squadron in the Liman, on account of the season being so far advanced, can not now be united with that of Sevastopol."
The northern sea service was only a pretext, but on the 30th Jones replied with the following brief note:
"I am much flattered that her Majesty yet deigns to interest herself about me; but what I shall ever regret is the loss of your regard. I will not say that it is not difficult to find more skilful sea officers than myself-I know well that it is a very possible thing; but I feel emboldened to say that you will never find a man more susceptible of a faithful attachment or more zealous in the discharge of his duty. I forgive my enemies who are near you for the painful blow aimed at me; but if there is a just God, it will be difficult for Him to do as much."
Patiomkine was intensely angered by this note, and he took serious exception to the implication that he had been influenced against Jones by any one. Jones states in one of his letters that when he took leave of Patiomkine a few days afterward, the prince remarked with much anger:
"Don't believe that anyone leads me. No one leads me!" he shouted, rising and stamping his foot, "not even the Empress!" – which was correct. The jesting interrogation with which Catherine closes one of her letters to Patiomkine by saying, "Have I done well, my master?" contained much truth. However, he moderated his tone somewhat in the face of the sturdy dignity of Jones, and, before the admiral started for St. Petersburg, Patiomkine gave him the following letter to the empress:
"Madam: In sending to the high throne of your Imperial Majesty Rear-Admiral M. Paul Jones, I take, with submission, the liberty of certifying the eagerness and zeal which he has ever shown for the service of your Imperial Majesty, and to render himself worthy of the high favour of your Imperial Majesty."
Having given the officers he commanded, who seem to have become much attached to him, testimonials as to the high value of their services, Jones embarked in a small open galley on the 1st of December for Kherson. He was three days and three nights on the way, and suffered greatly from the extreme cold. He arrived at Kherson dangerously ill, and was unable to proceed upon his journey until the 17th of December. When he reached Elizabethgrad he received word that Otchakoff had been taken by storm the day he had departed from Kherson; over twenty thousand Turks were put to the sword on that occasion. He arrived at St. Petersburg on the 8th of January, 1789, and was ordered to appear at court on the 11th, when the empress awarded him a private interview, at which he presented the letter of Patiomkine. A few days afterward Catherine sent him word that she would wait the arrival of the prince before deciding what to do with him.
CHAPTER XIX
SLANDERED IN RUSSIA-A SLAVONIC REWARD FOR FAITHFUL SERVICES
Patiomkine did not reach St. Petersburg until the middle of February, and while waiting for him Jones busied himself with formulating suggestions for a political and commercial alliance between Russia and the United States, one feature of which involved an attack upon Algiers. In addition to holding a large number of American prisoners in captivity, the Algerines had made common cause with the Turks, and had been present in large numbers before Otchakoff. When Patiomkine did arrive, the project was submitted to him, but it was not thought expedient to attempt it at the time, lest it should result in the irritation of England. During this time the commodore wrote to Jefferson and learned for the first time that all the letters he had written since he entered the Russian service had been intercepted. When he examined the official reports concerning his actions, which had been forwarded from the Liman, he found that he had been grossly misrepresented, and the reports were false even to the most trifling details.
His situation was very different from what it had been when he entered St. Petersburg before. Antagonized secretly by Patiomkine, and openly by Nassau and the English at court, his favor appreciably waned. The old story about the insubordinate carpenter whom he had punished in the West Indies was revived, and in its new version the carpenter became his nephew, and it was stated that he had flogged him to death. This was the precursor of a more deadly scandal. His occasional invitations to court functions became less and less frequent, and the coldness in official circles more and more marked. Finally, in the month of April, when he appeared at the palace to pay his respects to the empress, he was refused admittance, and unceremoniously ordered to leave the precincts.