Полная версия:
Тайная власть рубинов Анны
– Ты что же, посчитала, что приедешь после стольких лет и тебе будут здесь рады? О чем думала, когда уезжала с этим проходимцем? Ты не написала нам с отцом ни строчки! И Наталья хороша: все знала и молчала! Оказывается, до родов ты жила у Валентины с мужем? Ладно, нас с отцом ты в грош не ставила и никогда не слушала! Конечно, мы плохо тебя воспитали. Но то, что ты бросила новорожденную дочь в роддоме, просто неслыханно. Как ты смеешь после этого называть себя матерью?! Неужели не было возможности сообщить, что у нас родилась еще одна внучка?
– Зачем, мама? Что бы это изменило? Мне все равно пришлось бы уехать. Да и, когда вы с отцом почти насильно выдали меня замуж за Анфимова, разве ты не могла предположить, что я долго не смогу жить с нелюбимым человеком?
– Любовь – дело наживное! Но я не об этом. Я о твоем ребенке. Мало того, что Лялю вместо матери воспитывала посторонняя женщина, так еще и вторая твоя дочь живет неизвестно с кем.
– Ты что, пыталась ее искать?!
– Да, мы с отцом ходили в роддом, откуда ее забрали в семью. Но нам, естественно, ничего не сказали: ты же написала официальный отказ от ребенка!
– Да, написала. А куда мне было идти с ним, к Анфимову? Настоящий отец девочки поставил меня перед выбором, и я его сделала, нравится тебе это или нет. И это мой выбор.
– Ладно. Ты хотя бы представляешь себе, что будешь делать в Куйбышеве?
– Устроюсь на работу. Не думай, что я такая беспомощная. Во всяком случае, прокормить себя и дочь смогу.
– Ну-ну, посмотрим. – В голосе бабушки прозвучало сомнение.
Ляля еще некоторое время сидела на краю ванной, подставив руки под водяную струю. Очнулась, когда пальцы онемели от холода. Тихо, стараясь не шуметь, Ляля оделась, вышла из квартиры и бегом побежала к Нюше.
* * *Открыв дверь и увидев безумные глаза девочки, Нюша испугалась.
– Что случилось, Лялюшка?
– Мама приехала.
Нюша вздохнула. «Конечно, рано или поздно это должно было произойти. Что же Анна такого сказала дочери, что на той лица нет?» – Она обняла девочку и повела ее в крохотную кухоньку. Они с отцом Ляли как могли, старались избегать разговоров о ее матери. Да и Ляля на удивление мало интересовалась Анной, удовлетворившись объяснениями, что мама с папой разошлись, и той пришлось уехать. Нюша порой ругала себя, что даже после смерти отца не рассказала Ляле всю правду. А теперь, вон как нескладно получилось.
– Нюша, ты ведь все знала, правда? Почему же молчала? – Ляля с обидой смотрела на няню.
– Не ругай меня. Отец не хотел, чтобы ты думала о матери плохо.
– А про ребенка ты тоже знала?
– Про какого ребенка? Кто тебе что сказал? – Удивление Нюши было искренним.
– Я подслушала сейчас, как бабушка маму ругала, что та от дочери отказалась.
– Я думаю, бабушка тебя имела в виду.
– Нет, Нюша. Бабушка говорила, что мама не имела права оставлять родную дочь в роддоме, даже если это ребенок и не от мужа.
– Выходит, Анна, когда ее отец твой выгнал, была беременна… Вот горе-то! Значит, у тебя где-то сестричка есть. Если Анна отказалась от ребенка в роддоме, девочку, скорее всего, удочерили…
– И теперь мы никогда с ней не встретимся?
– Да, наверное. Как же ее отыщешь?
– Бабушка сказала матери, что они с дедом в роддом ходили. Ну, скажи мне, как так можно: отказаться от родного ребенка?! А теперь моя мать хочет, чтобы я жила с ней! Нюша, я ее ненавижу. Можно, я буду жить с тобой?
– Не нужно так говорить, Лялечка! Неправильно это! Мама есть мама. Другой не будет. Ты вырастешь, и даст бог, оттаешь сердцем. Не спеши маму-то осуждать. Красивая она была очень. А у красавиц судьба не всегда гладко складывается. Много на них желающих, вот и летят на огонь, не думая, что обжечься могут. Все им кажется, красота и молодость им навечно дадены. Папа твой сильно ее любил. Может, потому и простить не смог. Но слова худого я от него про твою маму не слышала. И ты ее не осуждай. Видно, досталось Анне в жизни, коль одна домой вернулась.
– Что же она раньше-то ко мне не приезжала?
– Так папа не велел. Сурово с ней поступил, чего уж там! Вот и звонить тебе не разрешал.
– А может быть, она не хотела?
– Кто ж ее знает, может и так. – Няня с жалостью смотрела на Лялю.
Обхватив руками колени, Ляля сидела на старом тонконогом стуле. Мамино возвращение в ее жизнь не сулило ничего хорошего. Ляля была уверена, что и она матери не нужна.
– Нюша, а что бы со мной было, если бы не было тебя?!
– Да что ты такое говоришь! Как это – не было? Я ж рядом почти с самого твоего рождения!
– Тогда я имею право жить здесь! Меня вырастила ты! Я перееду к тебе. Я так решила.
– Ничего ты не можешь решать, тебе еще мало лет. Думаешь, если появился «жених», так сразу взрослая стала? – шутливо спросила Нюша.
– Все смеешься надо мной? – обиделась Ляля. – Лучше научи меня гадать на картах! Или опять скажешь, что я маленькая? А сама говорила, что тебя бабушка в девять лет научила!
– Зачем тебе? Это не забава, – строго ответила Нюша.
– А я серьезно! Хочу знать свое будущее! Ты же знаешь, как дальше моя жизнь сложится?
– Нет, Ляля! Не знаю…
– Как же так? Ниночке жениха нагадала – та летом замуж вышла! Значит, карты правду говорят?
– Карты-то говорят… Только человек сам выбирает себе путь.
– Как это?
– Не одна у нас дорога по судьбе, Лялечка… много путей. Какой выберешь – так и жизнь сложится. Карты показывают, что может случиться. Но если ты свернешь в дурную сторону, например, поступком каким, то и путь твой изменится. А на новом пути этого хорошего события может и не статься!
– А если не сверну? Ничего плохого меня не ждет? Так?
– Так, да не совсем! Есть тяжелые испытания, которые мы должны пройти в этой жизни. Их не обойти. Душа сама себе их выбрала. Но какими путями ты будешь двигаться от одного к другому, зависит только от тебя!
– Где выбрала, Нюша?
– Там, – Нюша пальцем показала вверх.
– Значит, моя душа выбрала, что меня мама бросит? И папа рано умрет?
– Выходит, так!
– Нюша… а эти… испытания в моей жизни закончились?
– Не знаю, Лялечка! Боюсь я в твою судьбу заглядывать! Ты очень хочешь научиться гадать?
– Да, очень. Научи, Нюшечка! Я не буду просто так. Только, если очень нужно.
Нюша достала из шкатулки потрепанную колоду карт и, вынимая по одной, стала объяснять их значение. Ляля ловила каждое слово. Как давно она уговаривала Нюшу, чтобы та раскрыла ей секреты гаданий! Она вспомнила отца: тот, посмеиваясь, частенько отчитывал няню за «мракобесие». Но Ляля однажды застала их двоих в его кабинете: перед Нюшей на столе были разложены карты, отец же с напряженным вниманием ее слушал. С тех пор Ляля твердо решила, что она тоже научится предсказывать будущее.
Ей часто снились, как говорила Нюша, «вещие» сны. Очень яркие, и всегда под утро. Сны чаще всего были про других людей, а не про нее саму. Через некоторое время все, что было во сне с ее знакомыми, происходило наяву. И еще одна странность беспокоила ее с некоторых пор. Об этом Ляля поначалу боялась рассказать даже Нюше. Да и не сразу поняла, что причина всего – она сама. Стоило ей на кого-то по-настоящему разозлиться, как с этим человеком через некоторое время случалась беда. Например, когда классная поставила «пару» лишь за то, что она дала списать контрольную Славке, Ляля обиделась и мысленно пожелала той «провалиться на этом месте»: от оценки за эту контрошку зависел четвертной балл. Вечером, возвращаясь из школы, Элеонора Давидовна не заметила открытого люка, провалилась в него и сломала ногу. Нюша тогда долго объясняла ей, что не должна она так злиться на людей. «За тобой стоит ангел – заступник. Он-то твои пожелания и исполняет», – говорила она. Ляля в бога не верила, во всяких там ангелов и бесов тоже, но на всякий случай, почувствовав прилив злости, стала себя одергивать.
В этот вечер Ляля домой так и не пришла. Наевшись Нюшиных пирогов, заснула у нее на диване.
Нюша, позвонив Лялиной бабушке, чтобы та не волновалась, долго еще смотрела на спящую Лялю и думала, что судьба не всем дает такие испытания в жизни, но и не всех одаривает, как эту девочку…
Куйбышев. Ляля
– Мама, не нужен мне этот дурацкий шарфик, только мешать будет! – Ляля стояла перед зеркалом в платье для выпускного бала. С удовольствием отметив, что бледно-зеленый цвет кримплена удачно подошел к рыжеватым волосам, она решала, стоит ли надеть янтарный кулончик на золотой цепочке, подаренный бабушкой. Но матушка настойчиво совала ей кусок шифона бутылочного цвета. С ее точки зрения, портниха слишком занизила вырез у платья. «Нет, кулон будет лишним, впрочем, как и эта тряпка. Но мать не отвяжется!» – Ляля взяла шарфик из ее рук и обернула вокруг шеи, собираясь засунуть тонкую тряпицу в сумочку, как только выйдет за дверь. В дверь позвонили.
– Я открою! – быстро пробормотала Ляля и бросилась в коридор: за ней должен был зайти Славка, почему-то не любимый ее матушкой.
Не дав тому переступить порог, Ляля крикнула в глубину квартиры: «Пока, мама!» – и подтолкнула протягивающего ей букет Славика к лестнице.
– Это тебе, – вновь попытался тот всучить ей букет.
– Директрисе отдашь! – Отмахнулась она, сбегая по ступеням вниз.
Свободно вздохнула она, лишь завернув за угол. Все-таки в упрямстве матушка превзойдет ослицу!
Спрятав, как и планировала, «миленькую» вещицу в сумочку, она оглянулась на расстроившегося, видимо, всерьез, друга и примирительно взяла его под руку. Славка, тут же забыв обиду, улыбнулся.
* * *До школы было пешком минут пять. Старинное здание с широкой парадной лестницей сияло огнями, несмотря на светлый июньский вечер. На небе не было ни облачка, с Волги дул легкий ветерок, дневная жара спала, уступив место приятной вечерней прохладе. Возле крыльца, возбужденно переговариваясь, толпились выпускники. Славка, махнув Ляле рукой, тут же отошел к мальчишкам. Вчерашние школьники, все как один в костюмах и при галстуках, силились выглядеть солидно. Ляля подошла к девчонкам.
– Привет всем! Скоро начнется?
– Не бойся, не опоздала. Пойдем-ка, отойдем, – Ольга Чуйкина потянула ее за руку. – Мальчишки принесли вино, знаешь? Тебе что, Славка ничего не сказал?!
– Нет. А где они его спрятали?
– В раздевалке спортзала. Ключ Крокодил дал.
Прозвище Крокодил учитель физкультуры заслужил своим зеленым спортивным костюмом с надписью «Спартак» на спине.
– С чего бы это он такой добренький?
– Так мы ему теперь кто? Никто. Уже не ученики. Воспитывать не обязан, – хохотнула Ольга.
– Пойдем, опоздаем! – Ляля подтолкнула Ольгу к школьным дверям.
Зал был почти полон. Она поискала глазами Славку, тот помахал ей рукой.
– Смотри, Славка нам места занял.
Они стали пробираться в середину ряда. Торжественная часть утомила не только учителей и учеников, но и родителей. Школа была с французским уклоном, поэтому мамам и папам, пришедшим на выпускной бал к своим чадам, пришлось делать вид, что они с удовольствием слушают пьеску, поставленную на французском языке. Кому пришла в голову эта бредовая идея, Ляля не знала. Но была уверена, что подавляющая часть родителей не понимает ни слова.
Наконец пьеска была отыграна, и все с облегчением встали.
В столовой были накрыты столы. Заставленные разнокалиберными тарелками с домашней выпечкой и бутербродами с колбасой, они занимали большую часть помещения. Среди тарелок с едой и столовскими гранеными стаканами нелепо выглядели единственно разрешенные на школьных мероприятиях напитки «Буратино» и «Колокольчик». На том конце стола, где пристроилась теплая компания из 10 «В», пустые бутылки из-под газировки периодически исчезали и появлялись вновь, наполненные другим содержимым. Учителя, сидевшие за отдельным столом, ничего не замечали. К концу застолья «семеро смелых», как называли Лялиных ближайших друзей одноклассники, были чуточку веселее всех остальных.
В пять часов утра школу закрыли, и бывшие ученики с песнями двинулись на набережную.
– Ляль, ну их всех, пойдем вдвоем погуляем! – Славка бросил на нее тоскливый взгляд.
– Неудобно как-то… и я устала! – нашлась она, думая лишь о том, что давно уже хочет домой.
– О чем это вы там шепчетесь? – Ольга Чуйкина, держа под руки сразу двух кавалеров, подозрительно посмотрела на Славку и Ляльку. – Между прочим, есть предложение: продолжить у меня дома.
Ольга жила в огромной пятикомнатной квартире с дедом-профессором и без родителей: те работали в Африке по контракту, строили то ли мост, то ли плотину и крайне редко приезжали в родной город.
– Нет, я пас. – Ляля зевнула, чтобы показать, как ей хочется спать.
– Ладно тебе, когда еще увидимся! Дед на даче, хата пустая! Потанцуем! – продолжала настаивать Ольга.
– Нет, Оль, спать хочу смертельно.
Славка, соглашаясь с Лялей, кивнул головой.
– С этой парочкой все понятно. Ну а кто идет со мной?
– Мы! – хором ответили близнецы Женька и Аркашка Ивановы, вновь подхватывая Ольгу с двух сторон.
Ляля и Славка тихо брели к ее дому. Ливень начался неожиданно, обрушившись сплошной стеной на спящий город. Славка, схватив ее за руку, втащил в подъезд первого попавшегося дома. В тамбуре между дверями он прижал ее к батарее отопления и начал неумело целовать лицо и шею. Ляля равнодушно позволяла ему это, думая о том, что ей неудобно, что чугунные ребра батареи впиваются в спину, а мокрое платье противно прилипло к телу и что целоваться, оказывается, не такое уж и приятное занятие, как об этом пишут в любовных романах.
* * *– Соколов, спать будешь дома, а у меня на лекциях будь добр активно присутствовать! – Преподаватель по «вышке» Вербицкая Софья Марковна ткнула указкой в направлении дремавшего на последней парте Сашки. Тот даже не шелохнулся.
– Санек, гроза приближается! – Пихнул его локтем проснувшийся несколькими минутами раньше Женька Попов.
Вчера они застряли в общаге, до утра развлекая первокурсниц. Девочки оказались несговорчивыми, и потому ночное бдение было напрасным. Молодой организм требовал другого продолжения знакомства, но тут Сашка с Женькой явно просчитались. Сегодня вечером они собирались в пединститут, к проверенным «боевым» подругам. Вечерок и ночка обещали быть веселыми, а потому нужно было хорошенько выспаться.
Сашка с трудом разлепил глаза и сфокусировал зрение на исписанной формулами доске. «Что за муть мы учим? – приглядевшись внимательнее, он увидел знакомые символы и знаки. – О! А это мы тоже проходили в школе». – Сашка лишний раз поблагодарил родителей, которые настояли, чтобы после восьмого класса он перевелся в математическую школу. В институт его зачислили после первых двух вступительных экзаменов по физике и математике: он сдал их, не напрягаясь. И сейчас, учась на втором курсе, он с легкостью повторял пройденную в десятом классе «вышку».
– Соколов, мы тебя внимательно слушаем.
Сашка вопросительно посмотрел на Женьку. «Реши последнюю матрицу», – зашептал Женька.
Сашка, посмотрев на доску, устно стал диктовать решение. Софья Марковна быстро записывала его ответ на доске.
– Цены б тебе не было, Соколов, если бы ты хоть чуть-чуть напрягался.
– А зачем, Софья Марковна?
Вербицкая недоуменно пожала плечами. Соколов ей нравился, она любила студентов, так сказать, с «божьей искрой», а этот парень был явно талантлив. «Впрочем, если он и дальше будет тратить все свое время на девочек и гулянки, к пятому курсу едва доползет», – подумала она с сожалением.
Куйбышев. Ляля
Ляля смотрела на Славку, самодовольно потирающего руки и скосившего на нее взгляд: видит ли? Он получил по физике пять баллов у препода, слывшего занудой, и теперь его распирало от гордости. А Ляле были смешны его потуги привлечь ее внимание.
На самом деле Ляле было глубоко наплевать и на физику, и на остальные предметы. У Ляли случилась любовь. Еще по осени. Странное, почти невесомое состояние души, когда себя перестаешь ощущать самостоятельной единицей, а думаешь лишь об обоих, как едином целом. Он и она. Он и она ближе друг к другу. Он, страшно подумать, обнимает и потом… Про это «потом» Ляля старалась не вспоминать. Хотя оно уже случилось. Самое стыдное, что ей не стыдно. Не стыдно было лежать на широкой кровати в чужой спальне обнаженной и глупо улыбаться. Не стыдно оттого, что по телу бегали противные мурашки: в квартире было прохладно из-за вовремя не включенного городскими службами отопления. А он смеялся над ее мерзлявостью и укрывал своим телом, чтобы согреть. Тогда она поняла выражение «согрет любовью». Это, оказывается, и правда так: один отдает тепло другому. Вот такая физика.
Она не заметила, как подошел Славка и о чем-то спросил. Вернулась к действительности лишь, когда тот повысил голос.
– Ты меня совсем не слушаешь! Да что с тобой?! Ты в колхоз едешь, нет?
– Нет, не еду. Меня освободили, – рассеянно ответила она.
– Это за что же?
– Не за что, а почему. Потому что! – Она отошла от опешившего друга и направилась к лестнице. Объясняться со Славкой желания не было. Да и не могла она ему рассказать, кто сделал освобождение от колхозной повинности. Славка и не догадывался, что уже давно, еще с октября, переведен на «надцатое» место в Лялиной жизни. А с первого и до «надцатого» все места прочно заняты одним человеком, Лялиным же-ни-хом. Мама ее жениха, а ей очень нравилось это слово, помогла получить нужную справку.
С Валерой они познакомились на улице. Ляля, пытаясь найти убежище от дождя, бежала, не глядя под ноги, зонт был благополучно забыт дома… Налетев на препятствие лбом, она притормозила. Лоб упирался во что-то твердое, пахнувшее мужским одеколоном. Ей так понравился запах, что она шумно втянула его носом и лишь тогда подняла голову. На нее смотрели насмешливые синие глаза. Это была единственная красота, доставшаяся ему от природы. Остальные черты лица пугали своей неправильностью. Широкий нос, больше похожий на картошину, густые темные брови и кожа, изрытая следами перенесенной в детстве ветрянки.
– Пустите! – Ляля попыталась отодвинуться на безопасное расстояние.
– Да ради бога, – убрал он руки с ее плеч. Было очевидно, что он просто пытался удержать ее от падения.
– Не приставайте ко мне, а то закричу.
Он посмотрел на нее с опасливым недоумением и сделал шаг назад. И тут произошло невероятное. Его нога, попав в ямку в асфальте, странно вывернулась, и, прежде чем упасть, Ляля увидела перед собой поочередно его растерянные глаза, затем руки, взметнувшиеся в судорожном движении, и согнутые колени. Пытаясь удержать равновесие, он успел сделать ей классическую подсечку, какие получаются у футболистов на скользкой траве поля. Сидя в грязной луже, они хохотали над собой и над прохожими, которые, видя барахтающуюся в скользкой жиже парочку, опасливо шарахались в сторону. Потом они долго сушили свою одежду утюгом, предварительно выполоскав ее в тазике с холодной водой. Утюг был в квартире его бабушки, куда он привел ее, уже не сопротивлявшуюся обстоятельствам и судьбе. Теперь он не казался страшным, старым и приставучим. Он стал лучшим из лучших и всех остальных. Лучше Славки, Юрки и Сережки, которые пытались завлечь ее кто чем мог, – теперь они казались ей скучными и пошлыми.
Они «переспали» в первый же день. Ляля, думая, что стала женщиной, попробовала проявить взрослость. Голосом девицы, сделавшей подарок своему возлюбленному, она томно прошептала ему на ухо: «Мне было хорошо с тобой, милый». Эту фразу она перевела с французского в фильме, который они смотрели в квартире Чуйкиной по видеомагнитофону, привезенному Ольгиными родителями из-за границы. Валера приподнялся на локте, коротко глянул на ее и ласково ответил: «Мне тоже, малышка». И эта фраза была из того же фильма, но «повзрослевшая» Ляля не заметила подвоха в его словах. Лишь позже, уже после того, как сделал предложение, Валера признался ей, что не трогал ее все это время, берег для себя же, для первой брачной ночи. Стыд, охвативший Лялю, стал причиной их первой серьезной ссоры. Дома, поразмыслив хорошенько, она поняла и приняла его право решать, когда им стать по-настоящему мужем и женой…
Ляля зашла в квартиру и порадовалась, что матушка отсутствует. Можно было спокойно расслабиться, не боясь услышать замечание в свой адрес.
Есть хотелось смертельно, напряжение, вызванное сдачей экзаменов, спало, и у Ляли открылся обычный послестрессовый жор.
Анна Андреевна, придя со службы, застала дочь сидящей перед телевизором и жующей бутерброд. На тарелке перед ней высилась еще горка круглых ломтиков колбасы и лежала нарезанная половинка батона.
– Елена, сколько раз говорить, чтобы ты не ела в комнате?
– Мам, я сессию закрыла, могу расслабиться? – вздохнула Ляля, – не успела!
– Сдача экзаменов еще не повод вести себя, как свинья! – Матушка столбом стояла перед ней, ожидая реакции на свои слова.
Ляля вздохнула, подхватила тарелку с остатками «расслабухи» и удалилась на кухню.
Анна Андреевна с осуждением посмотрела ей вслед. «Совсем разбаловали ее нянька с отцом». – Те покинули этот мир много лет назад, но Анна Андреевна до сих пор связывала все проступки своей дочери с ними, точнее, с отсутствием должной строгости при Лялином воспитании.
* * *Ляля медленно шла по улице, мысленно репетируя разговор с матерью. Вспомнив, как та отреагировала на признание, что она, Ляля, влюбилась, адекватной реакции на сообщение, что теперь грядет свадьба, не ждала. Тогда, даже узнав, что Валера из «приличной» семьи врачей и сам без пяти минут кандидат наук, знакомиться с избранником дочери не торопилась. «Все это блажь маленькой дурочки. Пройдет, как ветрянка!» – заявила она ей. А то, что избраннику уже двадцать восемь, повергло матушку в шок. «Он просто попользуется тобой и выкинет, как надоевшую игрушку», – подытожила Анна Андреевна.
Родственники Валеры, хотя он был вполне самостоятельным и независимым, проявили самое деятельное участие в подготовке торжества. Ляле же стыдно было признаться, что до сих пор ее родительница не в курсе планов дочери. Валера, торопясь, настаивал на встрече будущих родственников. Но Ляля медлила, даже не пытаясь придумать причину: врать не любила, да и что тут придумаешь?
Матушку она застала за обычным занятием: пасьянс, кофе и сигарета. В комнате стоял ставший привычным стойкий запах табака, чуть разбавленный тонким ароматом арабики.
– Мама, мне нужно с тобой поговорить. – Ляля с порога произнесла первую заготовленную фразу.
– Ну, что там у тебя случилось? – спросила та, затягиваясь и перекладывая очередную карту на нужное место.
– Я замуж выхожу. Свадьба через две недели, – выпалила Ляля на одном дыхании.
– Вот как! Значит, ты все решила за моей спиной и ставишь меня в известность. Правильно я поняла? И кто у нас жених? Все тот же старый ловелас?
– Мам, но ты же его совсем не знаешь!
– Конечно, не знаю, доченька, – голос матери стал приторно-ласковым. – Ты же не удосужилась мне его представить!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов