
Полная версия:
Lorna Doone
“It is a piteous thing,” I said; for Lorna’s eyes were full of tears.
“And he means me to marry him. It is the pet scheme of his life. I am to grow more beautiful, and more highly taught, and graceful; until it pleases Alan to come back, and demand me. Can you understand this matter, John? Or do you think my uncle mad?”
“Lorna, I should be mad myself, to call any other man mad, for hoping.”
“Then will you tell me what to do? It makes me very sorrowful. For I know that Alan Brandir lies below the sod in Doone-valley.”
“And if you tell his father,” I answered softly, but clearly, “in a few weeks he will lie below the sod in London; at least if there is any.”
“Perhaps you are right, John,” she replied: “to lose hope must be a dreadful thing, when one is turned of seventy. Therefore I will never tell him.”
The other way in which I managed to help the good Earl Brandir was of less true moment to him; but as he could not know of the first, this was the one which moved him. And it happened pretty much as follows—though I hardly like to tell, because it advanced me to such a height as I myself was giddy at; and which all my friends resented greatly (save those of my own family), and even now are sometimes bitter, in spite of all my humility. Now this is a matter of history, because the King was concerned in it; and being so strongly misunderstood, (especially in my own neighbourhood, I will overcome so far as I can) my diffidence in telling it.
The good Earl Brandir was a man of the noblest charity. True charity begins at home, and so did his; and was afraid of losing the way, if it went abroad. So this good nobleman kept his money in a handsome pewter box, with his coat of arms upon it, and a double lid and locks. Moreover, there was a heavy chain, fixed to a staple in the wall, so that none might carry off the pewter with the gold inside of it. Lorna told me the box was full, for she had seen him go to it, and she often thought that it would be nice for us to begin the world with. I told her that she must not allow her mind to dwell upon things of this sort; being wholly against the last commandment set up in our church at Oare.
Now one evening towards September, when the days were drawing in, looking back at the house to see whether Lorna were looking after me, I espied (by a little glimpse, as it were) a pair of villainous fellows (about whom there could be no mistake) watching from the thicket-corner, some hundred yards or so behind the good Earl’s dwelling. “There is mischief afoot,” thought I to myself, being thoroughly conversant with theft, from my knowledge of the Doones; “how will be the moon to-night, and when may we expect the watch?”
I found that neither moon nor watch could be looked for until the morning; the moon, of course, before the watch, and more likely to be punctual. Therefore I resolved to wait, and see what those two villains did, and save (if it were possible) the Earl of Brandir’s pewter box. But inasmuch as those bad men were almost sure to have seen me leaving the house and looking back, and striking out on the London road, I marched along at a merry pace, until they could not discern me; and then I fetched a compass round, and refreshed myself at a certain inn, entitled The Cross-bones and Buttons.
Here I remained until it was very nearly as dark as pitch; and the house being full of footpads and cutthroats, I thought it right to leave them. One or two came after me, in the hope of designing a stratagem; but I dropped them in the darkness; and knowing all the neighbourhood well, I took up my position, two hours before midnight, among the shrubs at the eastern end of Lord Brandir’s mansion. Hence, although I might not see, I could scarcely fail to hear, if any unlawful entrance either at back or front were made.
From my own observation, I thought it likely that the attack would be in the rear; and so indeed it came to pass. For when all the lights were quenched, and all the house was quiet, I heard a low and wily whistle from a clump of trees close by; and then three figures passed between me and a whitewashed wall, and came to a window which opened into a part of the servants’ basement. This window was carefully raised by some one inside the house; and after a little whispering, and something which sounded like a kiss, all the three men entered.
“Oh, you villains!” I said to myself, “this is worse than any Doone job; because there is treachery in it.” But without waiting to consider the subject from a moral point of view, I crept along the wall, and entered very quietly after them; being rather uneasy about my life, because I bore no fire-arms, and had nothing more than my holly staff, for even a violent combat.
To me this was matter of deep regret, as I followed these vile men inward. Nevertheless I was resolved that my Lorna should not be robbed again. Through us (or at least through our Annie) she had lost that brilliant necklace; which then was her only birthright: therefore it behoved me doubly, to preserve the pewter box; which must belong to her in the end, unless the thieves got hold of it.
I went along very delicately (as a man who has learned to wrestle can do, although he may weigh twenty stone), following carefully the light, brought by the traitorous maid, and shaking in her loose dishonest hand. I saw her lead the men into a little place called a pantry; and there she gave them cordials, and I could hear them boasting.
Not to be too long over it—which they were much inclined to be—I followed them from this drinking-bout, by the aid of the light they bore, as far as Earl Brandir’s bedroom, which I knew, because Lorna had shown it to me that I might admire the tapestry. But I had said that no horse could ever be shod as the horses were shod therein, unless he had the foot of a frog, as well as a frog to his foot. And Lorna had been vexed at this (as taste and high art always are, at any small accurate knowledge), and so she had brought me out again, before I had time to admire things.
Now, keeping well away in the dark, yet nearer than was necessary to my own dear Lorna’s room, I saw these fellows try the door of the good Earl Brandir, knowing from the maid, of course, that his lordship could hear nothing, except the name of Alan. They tried the lock, and pushed at it, and even set their knees upright; but a Scottish nobleman may be trusted to secure his door at night. So they were forced to break it open; and at this the guilty maid, or woman, ran away. These three rogues—for rogues they were, and no charity may deny it—burst into Earl Brandir’s room, with a light, and a crowbar, and fire-arms. I thought to myself that this was hard upon an honest nobleman; and if further mischief could be saved, I would try to save it.
When I came to the door of the room, being myself in shadow, I beheld two bad men trying vainly to break open the pewter box, and the third with a pistol-muzzle laid to the night-cap of his lordship. With foul face and yet fouler words, this man was demanding the key of the box, which the other men could by no means open, neither drag it from the chain.
“I tell you,” said this aged Earl, beginning to understand at last what these rogues were up for; “I will give no key to you. It all belongs to my boy, Alan. No one else shall have a farthing.”
“Then you may count your moments, lord. The key is in your old cramped hand. One, two, and at three, I shoot you.”
I saw that the old man was abroad; not with fear, but with great wonder, and the regrets of deafness. And I saw that rather would he be shot than let these men go rob his son, buried now, or laid to bleach in the tangles of the wood, three, or it might be four years agone, but still alive to his father. Hereupon my heart was moved; and I resolved to interfere. The thief with the pistol began to count, as I crossed the floor very quietly, while the old Earl fearfully gazed at the muzzle, but clenched still tighter his wrinkled hand. The villain, with hair all over his eyes, and the great horse-pistol levelled, cried “three,” and pulled the trigger; but luckily, at that very moment, I struck up the barrel with my staff, so that the shot pierced the tester, and then with a spin and a thwack I brought the good holly down upon the rascal’s head, in a manner which stretched him upon the floor.
Meanwhile the other two robbers had taken the alarm, and rushed at me, one with a pistol and one with a hanger; which forced me to be very lively. Fearing the pistol most, I flung the heavy velvet curtain of the bed across, that he might not see where to aim at me, and then stooping very quickly I caught up the senseless robber, and set him up for a shield and target; whereupon he was shot immediately, without having the pain of knowing it; and a happy thing it was for him. Now the other two were at my mercy, being men below the average strength; and no hanger, except in most skilful hands, as well as firm and strong ones, has any chance to a powerful man armed with a stout cudgel, and thoroughly practised in single-stick.
So I took these two rogues, and bound them together; and leaving them under charge of the butler (a worthy and shrewd Scotchman), I myself went in search of the constables, whom, after some few hours, I found; neither were they so drunk but what they could take roped men to prison. In the morning, these two men were brought before the Justices of the Peace: and now my wonderful luck appeared; for the merit of having defeated, and caught them, would never have raised me one step in the State, or in public consideration, if they had only been common robbers, or even notorious murderers. But when these fellows were recognised, by some one in the court, as Protestant witnesses out of employment, companions and understrappers to Oates, and Bedloe, and Carstairs, and hand in glove with Dangerfield, Turberville; and Dugdale—in a word, the very men against whom His Majesty the King bore the bitterest rancour, but whom he had hitherto failed to catch—when this was laid before the public (with emphasis and admiration), at least a dozen men came up, whom I had never seen before, and prayed me to accept their congratulations, and to be sure to remember them; for all were of neglected merit, and required no more than a piece of luck.
I answered them very modestly, and each according to his worth, as stated by himself, who of course could judge the best. The magistrate made me many compliments, ten times more than I deserved, and took good care to have them copied, that His Majesty might see them. And ere the case was thoroughly heard, and those poor fellows were committed, more than a score of generous men had offered to lend me a hundred pounds, wherewith to buy a new Court suit, when called before His Majesty.
Now this may seem very strange to us who live in a better and purer age—or say at least that we do so—and yet who are we to condemn our fathers for teaching us better manners, and at their own expense? With these points any virtuous man is bound to deal quite tenderly, making allowance for corruption, and not being too sure of himself. And to tell the truth, although I had seen so little of the world as yet, that which astonished me in the matter, was not so much that they paid me court, as that they found out so soon the expediency of doing it.
In the course of that same afternoon I was sent for by His Majesty. He had summoned first the good Earl Brandir, and received the tale from him, not without exaggeration, although my lord was a Scotchman. But the chief thing His Majesty cared to know was that, beyond all possible doubt, these were the very precious fellows from perjury turned to robbery.
Being fully assured at last of this, His Majesty had rubbed his hands, and ordered the boots of a stricter pattern (which he himself had invented) to be brought at once, that he might have them in the best possible order. And he oiled them himself, and expressed his fear that there was no man in London quite competent to work them. Nevertheless he would try one or two, rather than wait for his pleasure, till the torturer came from Edinburgh.
The next thing he did was to send for me; and in great alarm and flurry I put on my best clothes, and hired a fashionable hairdresser, and drank half a gallon of ale, because both my hands were shaking. Then forth I set, with my holly staff, wishing myself well out of it. I was shown at once, and before I desired it, into His Majesty’s presence, and there I stood most humbly, and made the best bow I could think of.
As I could not advance any farther—for I saw that the Queen was present, which frightened me tenfold—His Majesty, in the most gracious manner, came down the room to encourage me. And as I remained with my head bent down, he told me to stand up, and look at him.
“I have seen thee before, young man,” he said; “thy form is not one to be forgotten. Where was it? Thou art most likely to know.”
“May it please Your Most Gracious Majesty the King,” I answered, finding my voice in a manner which surprised myself; “it was in the Royal Chapel.”
Now I meant no harm whatever by this. I ought to have said the “Ante-chapel,” but I could not remember the word, and feared to keep the King looking at me.
“I am well-pleased,” said His Majesty, with a smile which almost made his dark and stubborn face look pleasant, “to find that our greatest subject, greatest I mean in the bodily form, is also a good Catholic. Thou needest not say otherwise. The time shall be, and that right soon, when men shall be proud of the one true faith.” Here he stopped, having gone rather far! but the gleam of his heavy eyes was such that I durst not contradict.
“This is that great Johann Reed,” said Her Majesty, coming forward, because the King was in meditation; “for whom I have so much heard, from the dear, dear Lorna. Ah, she is not of this black countree, she is of the breet Italie.”
I have tried to write it, as she said it: but it wants a better scholar to express her mode of speech.
“Now, John Ridd,” said the King, recovering from his thoughts about the true Church, and thinking that his wife was not to take the lead upon me; “thou hast done great service to the realm, and to religion. It was good to save Earl Brandir, a loyal and Catholic nobleman; but it was great service to catch two of the vilest bloodhounds ever laid on by heretics. And to make them shoot one another: it was rare; it was rare, my lad. Now ask us anything in reason; thou canst carry any honours, on thy club, like Hercules. What is thy chief ambition, lad?”
“Well,” said I, after thinking a little, and meaning to make the most of it, for so the Queen’s eyes conveyed to me; “my mother always used to think that having been schooled at Tiverton, with thirty marks a year to pay, I was worthy of a coat of arms. And that is what she longs for.”
“A good lad! A very good lad,” said the King, and he looked at the Queen, as if almost in joke; “but what is thy condition in life?”
“I am a freeholder,” I answered, in my confusion, “ever since the time of King Alfred. A Ridd was with him in the isle of Athelney, and we hold our farm by gift from him; or at least people say so. We have had three very good harvests running, and might support a coat of arms; but for myself I want it not.”
“Thou shalt have a coat, my lad,” said the King, smiling at his own humour; “but it must be a large one to fit thee. And more than that shalt thou have, John Ridd, being of such loyal breed, and having done such service.”
And while I wondered what he meant, he called to some of the people in waiting at the farther end of the room, and they brought him a little sword, such as Annie would skewer a turkey with. Then he signified to me to kneel, which I did (after dusting the board, for the sake of my best breeches), and then he gave me a little tap very nicely upon my shoulder, before I knew what he was up to; and said, “Arise, Sir John Ridd!”
This astonished and amazed me to such extent of loss of mind, that when I got up I looked about, and thought what the Snowes would think of it. And I said to the King, without forms of speech,—
“Sir, I am very much obliged. But what be I to do with it?”
CHAPTER LXIX
NOT TO BE PUT UP WITH
The coat of arms, devised for me by the Royal heralds, was of great size, and rich colours, and full of bright imaginings. They did me the honour to consult me first, and to take no notice of my advice. For I begged that there might be a good-sized cow on it, so as to stamp our pats of butter before they went to market: also a horse on the other side, and a flock snowed up at the bottom. But the gentlemen would not hear of this; and to find something more appropriate, they inquired strictly into the annals of our family. I told them, of course, all about King Alfred; upon which they settled that one quarter should be, three cakes on a bar, with a lion regardant, done upon a field of gold. Also I told them that very likely there had been a Ridd in the battle fought, not very far from Plover’s Barrows, by the Earl of Devon against the Danes, when Hubba their chief was killed, and the sacred standard taken. As some of the Danes are said to be buried, even upon land of ours, and we call their graves (if such they be) even to this day “barrows,” the heralds quite agreed with me that a Ridd might have been there, or thereabouts; and if he was there, he was almost certain to have done his best, being in sight of hearth and home; and it was plain that he must have had good legs to be at the same time both there and in Athelney; and good legs are an argument for good arms; and supposing a man of this sort to have done his utmost (as the manner of the Ridds is), it was next to certain that he himself must have captured the standard. Moreover, the name of our farm was pure proof; a plover being a wild bird, just the same as a raven is. Upon this chain of reasoning, and without any weak misgivings, they charged my growing escutcheon with a black raven on a ground of red. And the next thing which I mentioned possessing absolute certainty, to wit, that a pig with two heads had been born upon our farm, not more than two hundred years agone (although he died within a week), my third quarter was made at once, by a two-headed boar with noble tusks, sable upon silver. All this was very fierce and fine; and so I pressed for a peaceful corner in the lower dexter, and obtained a wheat-sheaf set upright, gold upon a field of green.
Here I was inclined to pause, and admire the effect; for even De Whichehalse could not show a bearing so magnificent. But the heralds said that it looked a mere sign-board, without a good motto under it; and the motto must have my name in it. They offered me first, “Ridd non ridendus”; but I said, “for God’s sake, gentlemen, let me forget my Latin.” Then they proposed, “Ridd readeth riddles”: but I begged them not to set down such a lie; for no Ridd ever had made, or made out, such a thing as a riddle, since Exmoor itself began. Thirdly, they gave me, “Ridd never be ridden,” and fearing to make any further objections, I let them inscribe it in bronze upon blue. The heralds thought that the King would pay for this noble achievement; but His Majesty, although graciously pleased with their ingenuity, declined in the most decided manner to pay a farthing towards it; and as I had now no money left, the heralds became as blue as azure, and as red as gules; until Her Majesty the Queen came forward very kindly, and said that if His Majesty gave me a coat of arms, I was not to pay for it; therefore she herself did so quite handsomely, and felt goodwill towards me in consequence.
Now being in a hurry—so far at least as it is in my nature to hurry—to get to the end of this narrative, is it likely that I would have dwelled so long upon my coat of arms, but for some good reason? And this good reason is that Lorna took the greatest pride in it, and thought (or at any rate said) that it quite threw into the shade, and eclipsed, all her own ancient glories. And half in fun, and half in earnest, she called me “Sir John” so continually, that at last I was almost angry with her; until her eyes were bedewed with tears; and then I was angry with myself.
Beginning to be short of money, and growing anxious about the farm, longing also to show myself and my noble escutcheon to mother, I took advantage of Lady Lorna’s interest with the Queen, to obtain my acquittance and full discharge from even nominal custody. It had been intended to keep me in waiting, until the return of Lord Jeffreys, from that awful circuit of shambles, through which his name is still used by mothers to frighten their children into bed. And right glad was I—for even London shrank with horror at the news—to escape a man so bloodthirsty, savage, and even to his friends (among whom I was reckoned) malignant.
Earl Brandir was greatly pleased with me, not only for having saved his life, but for saving that which he valued more, the wealth laid by for Lord Alan. And he introduced me to many great people, who quite kindly encouraged me, and promised to help me in every way when they heard how the King had spoken. As for the furrier, he could never have enough of my society; and this worthy man, praying my commendation, demanded of me one thing only—to speak of him as I found him. As I had found him many a Sunday, furbishing up old furs for new, with a glaze to conceal the moths’ ravages, I begged him to reconsider the point, and not to demand such accuracy. He said, “Well, well; all trades had tricks, especially the trick of business; and I must take him—if I were his true friend—according to his own description.” This I was glad enough to do; because it saved so much trouble, and I had no money to spend with him. But still he requested the use of my name; and I begged him to do the best with it, as I never had kept a banker. And the “John Ridd cuffs,” and the “Sir John mantles,” and the “Holly-staff capes,” he put into his window, as the winter was coming on, ay and sold (for everybody was burning with gossip about me), must have made this good man’s fortune; since the excess of price over value is the true test of success in life.
To come away from all this stuff, which grieves a man in London—when the brisk air of the autumn cleared its way to Ludgate Hill, and clever ‘prentices ran out, and sniffed at it, and fed upon it (having little else to eat); and when the horses from the country were a goodly sight to see, with the rasp of winter bristles rising through and among the soft summer-coat; and when the new straw began to come in, golden with the harvest gloss, and smelling most divinely at those strange livery-stables, where the nags are put quite tail to tail; and when all the London folk themselves are asking about white frost (from recollections of childhood); then, I say, such a yearning seized me for moory crag, and for dewy blade, and even the grunting of our sheep (when the sun goes down), that nothing but the new wisps of Samson could have held me in London town.
Lorna was moved with equal longing towards the country and country ways; and she spoke quite as much of the glistening dew as she did of the smell of our oven. And here let me mention—although the two are quite distinct and different—that both the dew and the bread of Exmoor may be sought, whether high or low, but never found elsewhere. The dew is so crisp, and pure, and pearly, and in such abundance; and the bread is so sweet, so kind, and homely, you can eat a loaf, and then another.
Now while I was walking daily in and out great crowds of men (few of whom had any freedom from the cares of money, and many of whom were even morbid with a worse pest called “politics”), I could not be quit of thinking how we jostle one another. God has made the earth quite large, with a spread of land large enough for all to live on, without fighting. Also a mighty spread of water, laying hands on sand and cliff with a solemn voice in storm-time; and in the gentle weather moving men to thoughts of equity. This, as well, is full of food; being two-thirds of the world, and reserved for devouring knowledge; by the time the sons of men have fed away the dry land. Yet before the land itself has acknowledged touch of man, upon one in a hundred acres; and before one mile in ten thousand of the exhaustless ocean has ever felt the plunge of hook, or combing of the haul-nets; lo, we crawl, in flocks together upon the hot ground that stings us, even as the black grubs crowd upon the harried nettle! Surely we are too much given to follow the tracks of each other.