скачать книгу бесплатно
*** Call to Amir, duration 00:59. ***
Natalie: can you see me now? does it work?
Amir: yea, looking gorgeous
Natalie: ok, then bye
Amir: hahahahahah
*** Call ended ***
Amir: why? ok, so how’s it going in Germany? and what job are you going to do?
Natalie: all is fine here, job is rather easy – to help one old lady about the house, the same almost as I did at home, working in Orphanage, my last official work, but here I am paid twice.
Amir: that’s noble. How’s your son? is he with you too?
Natalie: hope he is all right, he stays with his grandparents and I write him daily and also spoke with him on skype yesterday
Amir: that’s nice, it’s hard to stay away from loved ones, i am also planning to visit Germany one day
Natalie: ok, come! I like it here, in K?ln, but i didn’t see other places, so also hope to see one day
Amir: right what about seeing all places together? as you are telling you are going to stay there long so i can plan and come
Natalie: strange man, that all I can say!
Amir: hahahahhahaha yea, I am
Natalie: I am not young; I have no intention for any romantic relations, as I told you in the very beginning
Amir: am i proposing you or just asking you to meet and watch Germany, these are two different things, totally opposite
Natalie: may be, may be… it’s just I am not a kid :) how do you imagine this journey together?
Amir: well maybe i like you and want to be a good friend, age doesn’t matter, if i feel i want to be more than friend ever i will tell you because you know me, i am a very fast individual and i can tell you anything but right now you are good friend
Natalie: we will see, I have no objection for good friendship, but then… don?t tell me… I’ve warned you!
Amir: why are you so possessive? life is very beautiful and all men are not same
you should give one chance to yourself to make your life beautiful
Natalie: my life is beautiful… always! and then you have very short memory, mister! didn?t I tell you, my heart doesn’t belong to me now
well i think it’s enough for today thank you very much! and bye!
Amir: hahahahhaha that’s very nice: every time you say it’s enough for today and bye, what is this?
Natalie: I want to walk a bit, not only stay at home, and I have my free time only now, after dinner, from 3 to 6.30
Amir: oh ok no problem, will catch you later, take care and enjoy your time
Natalie: thanks! you too
Amir: thanks Natalie, have a great day, bye bye;)
Я немного подумала и поняла, что начать надо совсем с другого места. С кладбища. Обычно на кладбище все истории, так или иначе, заканчиваются, ну, а наша почему-то хочет начаться именно оттуда.
Итак…
Часть 1. КЁЛЬН
My life belongs to you and you only
Aamir
В начале октября 201* года на кладбище Мелатен в самом центре старинного немецкого города Кёльна на скамейке у распятия в конце одной из аллей сидела женщина – в чёрном плаще до пят, покрывавшем всю её фигуру, живописными тяжёлыми складками спускавшимся к ногам. Она сидела так неподвижно, что её вполне можно было принять за одно из надгробных изваяний, которыми изобилует это кладбище. Но она была жива и дышала, а на опущенных ресницах дрожали слёзы.
Она молилась…
А я не собираюсь рассказывать ни её историю, ни биографию, ни родословную, ни даже как и почему эта русская оказалась в Кёльне (где только нет русских, право, ониповсюду!), но я знаю, о чём она молилась, и я скажу вам.
«Господи, – говорила она, устремляя свой внутренний взор к распятию, – я так устала, так измучилась душою, Ты же знаешь!» – и всё такое прочее в том же жалостливом ключе, как обычно… необычным было то, что она сразу же услышала тихий и кроткий ответ: «Потерпи ещё немного».
«Сколько „немного“, Господи? Неделю?»
Ответа не последовало, но буря в душе мгновенно утихла. Солнышко осветило её лицо. День сразу же преобразился, стал ярким, полным, насыщенным и значимым. Она встала, тихо прошла по аллее, вышла за ворота… и в этот миг (хотелось бы мне сказать) она исчезла из поля нашего зрения и больше мы её никогда не видели! Но не тут-то было. Мы ведь знаем, где она живёт, мы спокойно пойдём рядом, прислушиваясь к её лучистым и улыбчивым теперь мыслям, но пока она идёт, подумайте: какое множество историй в нашей жизни заканчивается именно так – человек, за которым мы невольно наблюдали несколько минут, встал со скамейки, чему-то улыбнулся, вышел за ворота – и навсегда исчез из нашей жизни. Больше мы его никогда не встретим, никогда не узнаем его историю и что там, со временем, произошло в его жизни дальше. Но на этот раз нам повезло.
_________________________________________________________________
НЕЛЛИ
Она жила недалеко, всего в двух кварталах, на тихой улице, на третьем этаже обычного четырёхэтажно дома. В просторной квартире из трёх комнат обитали двое: она и Нелли, высокая худощавая пожилая дама… хотела, было, назвать её «старухой» да не могу – очень уж она мне полюбилась, а слово «старушка» не подходит к Нелли из-за её важности. Да, она важная, часто убийственно-грустная, но право же милая, уверена, она и вам полюбится, как полюбилась мне.
Она возвращалась. На душе было тихо и спокойно, было какое-то уютное чувство от того, как всё складывалось. Чужой дом? Чужая странна? Странным образом, всё это не было для неё чужим. Натали (мы будем называть её так, она не против, – у неё много имён) везде чувствовала себя дома.
Очень скоро она полюбила Кёльн, его солнечные широкие проспекты, людные и в то же время не переполненные. Никто никуда не спешил. Всё жило и двигалось в своём ритме, деловито, но без суеты. У нашей героини было много свободного времени – то, в чём она нуждалась и что ценила, пожалуй, больше всего на свете. Время и Связь. Или лучше так: Связь и время.
Все её обязанности сводились к тому, чтобы утром поставить чайник, разобрать загруженную с вечера посудомоечную машинку, накрыть на стол. Потом они с Нелли завтракали, мирно о чём-либо беседуя, и отправлялись по делам – в аптеку, к врачу, на почту или в магазин. Других дел у Нелли не было. Раз в неделю после обеда ходили они в парикмахерскую. Иногда Нелли неважно чувствовала себя с утра, и тогда Натали отправлялась в магазин или на почту одна, но большей частью Нелли всё же старалась выбраться из дома.
После полудня они на трамвае ехали одну остановку – от Ааченер штрассе до Maaрвек – к Мери, замужней дочери Нелли, в её просторный двухэтажный дом, где их ждал обед. Два раза в неделю – в четверг и воскресенье – Натали готовила сама. Каждый день после обеда она была свободна. Иногда Мери просила её погладить бельё: «Если есть время и желание», – добавляла она; просила она не часто, так что и время, и желание у Натали находились.
_______________________________________________________________
ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ
Существует точка зрения, что наше перемещение в пространстве ничего не значит, что где бы мы ни были, мы везём с собой груз наших проблем, привычек и несовершенств… Но опыт показывает, что это не так, и что наше путешествие в пространстве может стать толчком к внутренним изменениям. Меняя место, мы меняем жизнь. Нам даётся возможность по-новому взглянуть на себя и окружающих. Получая встряску от новых впечатлений, мы словно бы стряхиваем пыль со своего разума и способности к восприятию… Краски мира становятся ярче, жизнь интереснее, приходит новый опыт, а с ним новые мысли, а следом и новая жизнь… Не верите? А вы попробуйте!
Натали приехала в Кёльн тридцатого сентября, на праздник Веры, Надежды, Любви и матери их Софии. Пока ждала Мери на грязном вокзале, ей не очень-то нравилась эта затея, и город, и день. Рядом возвышалась махина Домского собора. Но этот, пока ещё незнакомый мир, тоже с первого взгляда не впечатлил.
С Мери до сих пор разговаривали только по телефону.
– Хочу вас предупредить, – сказала она в самом начале, – что вам будет нелегко с мамой. У неё депрессия.
– Ничего, – ответила тогда Натали. – Когда я приеду, она позабудет о своей депрессии. Дайте только немного времени.
Мери не было довольно долго… минут двадцать. Потом она приехала, вышла из машины, заговорила просто и дружески, чем сразу же расположила к себе Натали. Почему-то, когда они говорили по телефону, Натали представляла себе пышную важную блондинку. Но у Мери были тёмные волосы, тёмные улыбчивые глаза. Спортивная и быстрая, она в первые же секунды сломала сложившийся в воображении нашей героини образ, но этот реальный образ Мери оказался гораздо симпатичнее.
Они поехали домой, познакомиться с Нелли. И пока ехали по широкому проспекту, залитому ярким солнцем, Натали смотрела в окно и чувствовала, что этот город ей нравится.
Тогда же из окна она впервые увидела высокую стену, отделяющую кладбище Мелатен от тротуара… и решила посмотреть, что это за место, и в тот же самый момент (как вместительно время! сколько мыслей-желаний-чувств может родиться в душе человека всего лишь в одну секунду земного времени!) у неё возникло желание как-нибудь обязательно перелезть через эту высокую стену и спрыгнуть на тротуар… (скажу вам по секрету, что так она и сделала — потому что Натали нравилось лазить, бегать, прыгать, преодолевать препятствия; её красивое гибкое тело требовало движения, нагрузки и испытаний! Итак, в одно из посещений Мелатена она вскарабкалась на стену и спрыгнула вниз с почти двухметровой высоты. И повезло же ей, что в тот момент рядом не было прохожих и особенно полицейских. Для добропорядочных флегматичных немцев прыжок Натали со стены исторического кладбища был верхом неприличия, вполне, при этом, наказуемым. В оправдание надо сказать, что Натали об этом даже не подозревала).
Поездка по городу продолжалась недолго. Мери свернула с проспекта на пустынную боковую улицу, ещё поворот – и она припарковалась у одного из домов. Они поднялись на лифте на третий этаж, Мери открыла квартиру своим ключом, громко позвала: «Мама!» и в прихожую вышла высокая худощавая дама в очках с пепельными красиво уложенными короткими волосами – Нелли…
И вот в этой квартире, с этой женщиной Натали предстояло провести несколько месяцев, которые позже, спустя какое-то время, покажутся ей удивительными, счастливыми и даже сказочными.
______________________________________________________________
ДОМ МЕРИ
Дом Мери располагался на тихой улице, где почти никогда не было прохожих. Вокруг жили такие же добропорядочные состоятельные немцы. Дом был небольшой, двухэтажный, добротный и уютный, с просторным холлом и мраморной лестницей, ведущей в подвал и на второй этаж, где находились спальни.
Первый этаж состоял из элегантного холла в классических тонах – чёрное и белое, кухни, просторной столовой с большим столом, за которым могла разместиться вся семья с ближайшими родственниками и друзьями, и гостиной с окнами, выходившими на заросший сад, телевизором, огромным диваном, камином и шкафом, заполненным книгами на немецком с прекрасными тиснёнными золотом переплётами.
Здесь всегда было тихо. Обстановка располагала к покою, душевному отдыху и размышлению.
Семья Мери состояла из четырёх человек: самой Мери, её мужа Рони и двоих детей – Виви и Майка. Виви было двадцать, Майк на год младше сестры. Натали была хорошо принята этим милым семейством. Милым – во всех отношениях. С Мери Натали почувствовала себя легко с первой же минуты. Конечно, Мери была живым человеком, со своими эмоциями, с которыми она, как и большинство женщин, не всегда и не сразу могла совладать. Но она проявляла понимание во всём, неизменно руководствуясь принципом: «И как бы вы хотели, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними».
В первый же день, после знакомства мамы с новой компаньонкой, Мери повезла Натали в магазин. Там они вместе выбрали те продукты и даже приправы, которые нравились Натали, к которым она привыкла дома. Потом зашли в цветочный магазин. Мери спросила: «Какие цветы вам нравятся?» Натали улыбнулась и безо всякой задней мысли произнесла: «Я люблю розы». В следующую минуту Мери выбрала большой чудесный букет роз и протянула его Натали: «Это вам. Поставите у себя в комнате».
Благодаря такому подходу Натали сразу же расположилась к своей новой «семье» и в последующие дни, недели и месяцы эти отношения оставались такими же ровными и тёплыми.
После обеда первое время Мери разрешала Натали пользоваться своим ноутбуком. Она понимала, что женщина оторвана от привычной обстановки, от своей семьи и друзей и пыталась создать для Натали максимально комфортную обстановку.
– Как только заработаю, в конце первого месяца куплю себе свой, – поделилась Натали с Мери своими планами. И та сказала, что нет никакой необходимости ждать, можно купить ноутбук хоть сейчас.
_____________________________________________________________
ПРИВЯЗАННОСТЬ
Кёльн нравился с каждым днём всё больше и больше. Прошло совсем немного времени, а он уже не был чужим, казалось, она не знакомится с ним впервые, а узнаёт заново.
Натали была убеждена, что город – это живая сущность, со своим характером, историей, особым выражением «лица». Не человек, но – живой, его можно почувствовать, потрогать и полюбить. Одним словом, она полюбила Кёльн. Он был спокойный, величественный, неторопливый, не суетливый, уже состоявшийся, не молодой и не старый, а такой – многообразный, для неё – в самый раз. Ей хотелось бы остаться здесь жить – надолго.
Вторая половина дня у неё обычно бывала свободной, и она отправлялась бродить по городу.
Она любила думать. Размышлялось же ей лучше всего на ходу во время таких вот спокойных и внешне бесцельных прогулок.
В этот раз, прогуливаясь, Натали думала о том, что привязанность – это мучительная и нездоровая вещь. Изначально Бог создал мужчину и женщину, разделив одно существо на две половины. И они были РАВНЫМИ и СВОБОДНЫМИ. И только потом, после грехопадения, Он сказал мужу: «В поте лица будешь добывать хлеб свой», а жене: «Умножая умножу к мужу влечение твоё, и он будет господствовать над тобой», так что – и тяжкий труд, и привязанность женщины к мужчине появились как результат проклятия. А нормальное состояние – иметь «вторую половинку», но быть самодостаточной, любить – и оставаться свободной. Она всегда стремилась к такому гармоничному равновесию, но начать от первоисточника пришло в голову только сейчас. Хорошо, когда есть свободное время гулять и думать!
Она слишком привязалась к Аднану!.. теперь, с приездом в Кёльн, что-то изменилось. Её интуиция обычно работала как часы, и сейчас Натали чувствовала, что у неё появился реальный шанс снова обрести свободу.
В их отношениях наступило странное затишье. Зато Амир её развлекал. Он был чем-то похож на Аднана, но только проще и решительнее. Не так-то легко, думала Натали, будет отклонить его притязания.
Да и зачем отклонять?
Аднан столько раз отталкивал её, столько раз объяснял ей, что она ему не нужна, что, в конце концов, она решила ему поверить. Раньше она уже пыталась… Они были вместе почти год, общались каждый день, расстаться с ним казалось просто невозможным, но теперь в сердце установилась непонятная тишина и лёгкость.
Странно, что бы это значило? Ей вспомнились слова, услышанные на кладбище: «Потерпи ещё немного!» И даже сейчас, при воспоминании об этом, сердце её вдруг радостно забилось.
______________________________________________________________
ПОСЛЕОБЕДЕННОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ
После обеда Мери, как обычно, включила свой ноутбук и позволила Натали посидеть за ним, сколько той самой захочется, пообщаться с семьёй и друзьями.
Натали осталась одна в уютной столовой за большим столом. Мери повезла Нелли домой. В доме всё дышало тишиной. Где-то на втором этаже в своей спальне затаилась Виви.
Натали вошла на фейсбук и в скайп… Через некоторое время появился и Амир, которого она добавила в скайп днём раньше.
[09.10.201* 17:29:31] Amir: Hiiii how are you today?
[09.10.201* 17:30:19] Natalie: fine, thanks, but you came a bit late so I have to go soon!
Amir: ahhhhhh GOD why you always in hurry???
Natalie: :) yes, it’s my life! try to use to it!
Amir: ok, i will. can i see you?
*** Call to Amir, duration 00:22. ***
[09.10.201* 17:32:56] Amir M*: Hiiii
*** Call ended ***
Amir: looking cool;) so how’s work going on?
Natalie: but why don’t I see you?
Amir: well i am still in office, just leaving office, you can see me tomorrow, i will be at home soon
Natalie: tomorrow hardly, cause i won’t come here tomorrow, only on Monday next time.
Amir: ok, no problem
Natalie: but I hope to have my inet connection at home soon, then we can talk any time
