
Полная версия:
Calavar; or, The Knight of The Conquest, A Romance of Mexico
"Señor," said Botello, in a low voice, as if reading his thoughts, "you marvel to see this army, which we left sleeping at the temple, arrived at the river before us; but you forget Zempoala lies only a league from the river."
"Let us descend, and cross to the other side," said Amador, impatiently. "I see the very spot where sits the knave Narvaez on his horse; and if the valiant Cortes have it in intention, as I do not doubt, to give him battle, I should sharply regret to watch the conflict from this hill-side."
"I told Narvaez, himself," said the magician, with a sort of triumph, "he should not join battle with Cortes to-day; and he shall not! – When the time comes, Don Amador may join in the combat, if he will. – Be content, señor: we cannot stir from this hill without being observed, and captured or slain. The thunder roars, the bolt glitters in the heaven; the storm that levels the tall ceibas, will open us a path presently, even through that angry army."
Almost while Botello spoke, and before the cavalier could add words to the disinclination with which he regarded so untimely a delay, there burst such a thunderbolt over his head, as made Fogoso, in common with every other horse in the party, cower to the earth, as if stricken by its violence. This was immediately followed by a succession of separate explosions and of multisonous volleys, less resembling the furious roar of the ordnance of a great army than of the artillery of volcanoes; and it became immediately necessary for each man to dismount, and allay, as he could, the frantic terrors of his charger. In the midst of this sublime prelude, the rushing of a mighty wind was added to the orchestre of the elements; and, in an instant, the face of day, the black vapours above and the varied valley below, were hidden in a cloud of dust, sand, and leaves, stripped in a moment from the plains and the forest; and in an instant also, the army of Narvaez was snatched from the eyes of the cavalier. Presently, also, came another sound, heard even above the peal of the thunder and the rush of the wind; the roar of a great rain, booming along like a moving cataract, was mingled with the harsh music of nature; and Don Amador looked anxiously round for some place of shelter. Happily, though no cavern welcomed them into its gloomy security, there was a spot hard by, where certain tall and massive rocks lay so jammed and wedged together, as to present most of the characteristics of a chamber, except that there was wanting the fourth side, as well as the roof, unless indeed the outstretched branches of the great trees that grew among these fragments, might have been considered a suitable canopy. A spring bubbled up from among these mossy ruins, giving nourishment to a thick growth of brambles and weeds, which added their own tangled covert to the stouter shelter of the rocks and trunks. Into this nook the party, guided by Botello, to whom it seemed not unfamiliar, penetrated forthwith; and here they found themselves, in a great measure, sheltered from the rain. Here also, taking advantage of a period of inactivity, and at the instigation of Don Amador, who perceived with solicitude the visage of the secretary covered not only with languor, but flushed with fatigue and fever, the enchanter set about relieving the distresses of the youth. He removed the bandage and garment, examined the wound, bathed the inflamed member in the cool waters of the fountain; and having thus commenced proceedings with so reasonable a preliminary, he drew a little silver vessel from his wallet, containing the unguent 'blessed,' as he had before said, 'of the fat of a pagan's heart,' and which, as may be repeated to those who might doubt the efficacy of so remarkable a compound, was not only much used, but highly commended by the Christian soldiers of that day in America. The magician commanded Fabueno to repeat a paternoster as slowly and devoutly as possible, (for none of Botello's conjurations were conducted without the appearance of deep devotion;) and mumbling himself another, or perhaps repeating some superstitious invocation, he applied the ointment, previously spread over green leaves, to the wound; and when it was again bound up, the secretary declared its anguish was much mitigated, as well as his whole body greatly refreshed.
Don Amador regarded the youth for a moment with much grave kindness; and then said, —
"I owe this man so much gratitude for the good he seems to have, and doubtless has, done thee, whom I now, Fabueno, – at least until I can receive instructions from my kinsman, the admiral, – must esteem as being my ward and follower, that I am unwilling to offend him by seeming to throw any discredit on his remedy. Nevertheless I am not less bound to instruct thee with counsel, than to repay him with thanks; for which reason I must charge thee to remember, that, when any miracle of a very unusual or unnecessary character is wrought upon thyself, much more of it may possibly be the product of thine own imagination, than of that agent which seems to thee to be the only cause."
"Faith will work miracles, but fancy will not!" said Botello, gravely.
"If I were a better philosopher, good Botello," said Don Amador, "I would attempt to show thee how that which thou callest faith, is, in such a case as this, nothing but imagination in very fervent action, differing as much from that calm assurance which constitutes true faith, as doth a potter's pitcher gilded to resemble true gold, from a golden pitcher; which difference, in the latter case, may be instantly detected, by ringing them. And here I may tell thee, Botello, by way of continuing the figure, that, as the earthen vessel will really tinkle more pleasantly than the vessel of gold, so also will the excited imagination give forth a sound so much more captivating than the tranquil utterance of belief, that, in attempting to distinguish between them, men are often seduced into error. Nevertheless, I will not quarrel with thee on this subject, for I perceive thou art religious; and what thy religion does not blame in thee, I have no right to censure."
This was a degree of liberality doubtless produced rather by the amiable feeling of gratitude than any natural tolerance of disposition or education; for the neophyte was in all respects a representative of the nobler spirits of his age, in whom the good qualities inherited from nature were dashed, and sometimes marred, by the tenets of a bad philosophy.
CHAPTER XV
This discourse of the novice, together with the magical unction of the wound, occupied so much time, that when it was finished, the storm had in a great measure passed away; and Botello, either feeling his inability to reply to it with an allegory of equal beauty, or despairing to overcome the scepticism of the cavalier, instead of answering, rose from his seat, and led the way to the post on the hill-side, which they had lately deserted.
Drops of rain still occasionally fell from the heavens, or were whirled by the passing gusts from the boughs; the clouds still careered menacingly in the atmosphere; and though the sunbeams ever and anon burst through their rent sides, and glimmered with splendour on the shivered tops and lacerated roots of many a fallen tree, it was still doubtful at what moment the capricious elements might resume their conflict. The river, that was before a brook, now rolled along a turbid torrent, and seemed, every moment, to augment in volume and fury, as its short-lived tributaries poured down their foaming treasures from the hills —
"The boy to his bed, and the fool to his fire-side!" cried the enchanter, with a sudden exultation, as, pointing down the hill, he disclosed to the cavalier the valley deprived of its late visiters. The armed men of Cadmus had not risen from the soil with a more magical celerity than had the soldiers of Narvaez vanished: the valley was silent and solitary. "I said the tempest should open for us a path!" continued Botello; "and lo! the spirit which was given to me does not lie!"
"I must confess," quoth Don Amador, with surprise, "you have in this instance, as in several others, verified your prediction. What juggler's trick is this? Where is the hound Narvaez?"
"Galloping back to Zempoala, to amuse himself with the dancers on the pyramid," said Botello, with a grin of saturnine delight. "He came out against Cortes, and his heart failed him in the tempest: he loves better, and so do his people, the comfort of the temple, than the strife of these tropical elements. Wo be to him who would contend with a strong man, when he hides his head from the shower! He shall vapour in the morning, but tremble when the enemy comes to him in dreams!"
"And I am to understand, then," said Amador, with a voice of high scorn and displeasure, "that these effeminate hinds, after drawing out their forces in the face of an enemy, have taken to their heels, like village girls in a summer festival, at the dashing of rain?"
"It is even so," said Botello: "they are now hiding themselves in their quarters; while those veterans who awaited them beyond the river, stand yet to their arms, and blush even to look for the shelter of a tree."
"Let us descend, then," said the cavalier, "and join them without delay; for I believe those men of Cortes are true soldiers, and I long to make their acquaintance."
"It is needful we do so, and that quickly," said the astrologer; "for this river, though by midnight it shall again be shrunk to a fairy brook, will, in an hour, be impassable."
It required not many moments to convey the party to the banks of the stream; but when they had reached it, it was apparent, it could not be forded without peril. Its channel was wild and rocky; fallen and shivered trees fringed its borders with a bristling net-work, over and among which the current raved with a noisy turbulence. The cavalier regarded it with solicitude; but perceiving that the magician was urging his horse into it without hesitation, he prepared forthwith to follow his example. He saw, however, that the secretary faltered; and feeling as much pity for his inexperience, as commiseration for the helplessness to which, as he supposed, the arrow-hurt had reduced him, he rode up to him with words of comfort and encouragement.
"Thou perceivest," he said, "that Botello goes into the water without fear. Thou shall pass, Lorenzo, without danger; for besides placing Lazaro on one side of thee, I will myself take station on the other. If thou shouldst, by any mischance, find thyself out of depth, all that thou canst do, will be to trust the matter to thy horse, who is doubtless too sagacious to thrust himself into any superfluous jeopardy. Be of good heart: this is a small matter: thou wilt one day, perhaps, if thou continuest to desire the life and fame of a soldier, have to pass a more raging torrent than this, and that, too, in the teeth of an enemy."
The secretary blushed at his fears, and willing to retrieve his character, dashed into the flood with an alacrity that carried him beyond his patron. For a moment he advanced steadily and securely, at the heels of Botello; but becoming alarmed at the sight of a tree surging down towards him, he veered a little from the direction, and instantly found his horse swimming under him. Before Lazaro or the cavalier could approach to his aid, his discomposure got so much the better of his discretion, that he began to jerk and pull at the reins in such a manner as to infuse some of his own disorder into the steed. Don Amador beheld the sorrel nag not only plunging and rearing in the water, but turning his head down the stream, and swimming with the current.
"Give thy horse the reins, and perplex him not, Lorenzo!" he cried, urging the dauntless Fogoso to his rescue; "jerk not, pull not, or thou wilt be in great danger."
But before the secretary could obey the voice of Don Amador, and before the latter could reach him, the hand of Lazaro had grasped the bridle, and turned the animal's head to the bank.
"Suppose thou wert in the midst of a company of fighting spearmen, instead of this spluttering gutter," said the man-at-arms, in his ear, "wouldst thou distract thy beast in this school-boy fashion?"
The contemptuous composure of the soldier did more to restore the spirits of Fabueno, than the counsels of the cavalier; and yielding up the guidance of himself as well as his animal, to Lazaro, he was soon out of danger.
In the meanwhile, Don Amador, in his hurry to give the secretary relief, had taken so little note of his own situation, that when he beheld his ward in safety, he discovered that he was himself even more disagreeably situated. A few yards below him was a cluster of rocks, against which, as he discerned at a glance, it would be fatal to be dashed, but which he saw not how he could avoid, inasmuch as the bank above them was so palisaded by the sharp and jutting boughs of a prostrate tree, that it seemed impossible he could effect a landing there. While balancing in doubt, at a time when doubt, as he well knew, was jeopardy, he heard a voice suddenly crying to him from the bank,
"What ho, señor! holla! 'Ware the rocks, and spur on: your hope is in the tree-top."
While Don Amador instinctively obeyed this command, and urged his steed full towards the threatening branches, he raised his head, and perceived a cavalier on a dun horse riding into the water, above the rocks hard by the tree, as if to convince him of the practicability of the passage, and the shallowness of the water. This unknown auxiliary stretched forth his hand, and doing to Amador the service rendered by Lazaro to the secretary, the neophyte instantly found himself in safety, and ascending the bank of the river. Not till his charge was on dry land, did the stranger relax his hand; and then perhaps the sooner, that Don Amador seized it with a most cordial gripe, and while he held it, said, fervently, —
"I swear to thee, cavalier! I believe thou hast saved me from a great danger, if thou hast not absolutely preserved my life: for which good deed, besides giving thee my most unfeigned present thanks, I avow myself, till the day of my death, enslaved under the necessity to requite thee with any honourable risk thou canst hereafter impose."
While Don Amador spoke, he perused the countenance and surveyed the figure of his deliverer. He was a man in the prime and midway of life, tall and long-limbed, but with a breadth of shoulders and development of muscle that proved him, as did the grasp with which he assisted the war-horse from the flood, to possess great bodily strength. His face was handsome and manly, though with rather delicate features; and a very lofty and capacious forehead shone among thin black locks, and under a velvet cap worn in a negligent manner, with a medal of a saint draggling loosely from it. His beard was black and thin, like his hair, and Amador plainly perceived through it the scar of a sword-cut between the chin and mouth. His garments were of a fine and dark cloth, without much ornament; but his fanfarrona, as it was called in the language of the cavaliers, was a gold chain of at least thrice the weight and bigness of the neophyte's, linked round his neck, and supporting a pendant of Christ and the Virgin; and in addition, Don Amador saw on a finger of the hand he grasped, a diamond ring of goodly size and lustre. Such was the valiant gentleman, who won the friendship of the neophyte not less by his ready good will than by his excellent appearance; although this last qualification was perhaps not displayed to advantage, inasmuch as his whole attire and equipments, as well as the skin and armour of his horse, were dripping with wet, as if both had been lately plunged into the river or exposed to all the rigour of the storm. He replied to Don Amador's courtesies with a frank and open countenance, and a laugh of good humour, as if entirely unconscious of any discomfort from his reeking condition, or of any merit in the service he had rendered.
"I accept thy offers of friendship," he said, "and very heartily, señor. But I vow to thee, when I helped thee out of the stream, I thought I should have had to give thee battle the next moment, as a sworn friend of Don Panfilo, the Biscayan."
"How little justice there was in that suspicion," said Amador, "you will know when I tell you, that, at this moment, next to the satisfaction of finding some opportunity to requite your true service, I know of no greater pleasure the saints could send me than a fair opportunity to cross swords with this ill-mannered general, in serious and mortal arbitrement. Know, señor, I am at this moment a captive escaped out of the hands of that most dishonourable and unworthy person, seeking my way, with my followers, under guidance of a certain conjurer called Botello to the camp of the valiant señor Don Hernan Cortes and I rejoice in this rencounter the more, because I am persuaded you are yourself a true friend of that much-respected commander."
"Ay, by my conscience! you may say so," cried the blithe cavalier; "and I would to heaven Cortes had many more friends that love him so well as my self. But come, señor; you are hard by his head-quarters. – Yet, under favour, let us, before seeking them, say a word to Botello, who, with your people, I perceive, has crossed the river."
A few steps of their horses brought the two cavaliers into contact with the travellers, with whom Don Amador beheld some half-a-dozen strangers, all of hidalgo appearance, on horseback, and dripping with wet like his new friend, but, unlike him, armed to the teeth with helm, mail, and buckler.
"How now, Botello, mi querido?" he cried, as he rode in among the party; "what news from my brother Narvaez! and what conjuration wert thou enacting, while he was scampering away before the bad weather?"
"Nothing but good, señor!" said Botello, baring his head, and bending it to the saddle.
The neophyte was surprised at this mark of homage in the enchanter, whom he had found, though neither rude nor presumptuous, not over-burthened with servility. Looking round to the other hidalgos, he discovered that they all kept their eyes upon his companion with looks of the deepest respect. At the same moment, and as the truth entered his mind, he caught the eye of his deliverer, and perceived at once, in this stately though unarmed cavalier, the person of the renowned Cortes himself. For a moment, it seemed as if the general were disposed to meet the disclosure with a grave and lofty deportment suitable to his rank; but as Don Amador raised his hand to his casque with a gesture of reverence, a smile crept over his visage, which was instantly succeeded by a good-humoured and familiar laugh.
"Thou seest, señor!" he cried, "we will be masking at times, even without much regard either for our enemies or the weather. But trust me, caballero, you are welcome; and doubtless not only to myself, but to these worthier gentlemen, my friends." And here the general pronounced the names of Sandoval, of De Morla, of De Leon, De Olid, and others, – all, as was afterwards proved, men of great note among the invaders of Mexico. The neophyte saluted them with courtesy, and then, turning to the general, said: —
"I am myself called Amador de Leste, a poor hidalgo of Cuenza, a novice of the order of St. John of the Holy Hospital, and kinsman of the knight Gines Gabriel de Calavar, to seek whom am I come to this land of Mexico, and to the tents of your excellency."
All bowed with great respect at this annunciation; and Cortes himself, half raising his drooping cap, said: —
"I doubly welcome the cavalier De Leste; and whether he come to honour me with the aid of his good sword, or to rob me of the true friendship of the knight Calavar, still am I most glad to see him: and glad am I that heaven has sent us a kinsman to watch by the side of the good knight. Señor," continued the general, anticipating the questions of the neophyte, "if you will moderate your impatience a little, until I fulfil my duties with my mad friend here, the astrologer, I will be rejoiced in person to conduct you to your kinsman."
The courteous manners of Hernan Cortes did more to mollify the ardour of the novice than could any degree of stateliness. He smothered his impatience, though it was burning with a stronger and an increasing flame; while the general proceeded to confer with the magician.
"How is it, Magico mio?" he cried. "I had a deserter this morning, who told me thou hadst been entrapped, – that my brother Narvaez had cudgelled thee with his own hands, and had some thoughts of hanging thee."
"Such is, in part, the truth," said Botello, tranquilly. "He was incensed at the stars, and struck me with his foot, because the Spirit of the Crystal gave not an answer to his liking."
"Ay, indeed!" cried Cortes, curiously; "and Kalidon hath been speaking to him! What said Kalidon-Sadabath of Narvaez?"
"He said that, to-night," replied Botello, with his most solemn emphasis, "the foot of Cortes should be on the pyramid, and that, to-morrow, the Biscayan should do homage to his rival."
"Ay! and Kalidon told him all this?" said Cortes, quickly, and, as Amador thought, angrily.
"He told only that which it was fitting the Biscayan should know," said Botello, significantly; "he told him that which brought his forces into the field to-day, so that they shall sleep more soundly for their labours to-night; and yet he told him, no blow should be struck in the field. He showed him many such things; but he told him not, in manner as it was written in the heaven and figured in the stone, that to-night should his enemy creep upon him as he slept blind and besotted, and while his best friends guided the assailant to his bed-side."
"Ay, by my conscience!" cried Cortes, turning with meaning looks to his companions; "this Kalidon reads men's thoughts; for it was but an half hour since, when I beheld these delicate warriors turning their backs to the gust, that I vowed in my heart, I would, to-night, give them a lesson for their folly. What thinkest thou, son Sandoval? Will thy sun-burnt, lazy fellows of the Rich City march to Zempoala by night?"
"Ay, by night or by day, – whenever they are bidden," said the sententious stripling, who, at this early period of the campaign and of his life, was not only the favourite of the general, but his second in fame. As Don Amador listened to his rough voice, and surveyed his bold and frank countenance adorned with a curly beard and hair, both of amber hue, he bethought him of the story of the heralds summoning him to surrender his post into their hands, and receiving an answer which they digested in the nets of the Tlamémé, on the road to Tenochtitlan.
"And thou, Juan Velasquez de Leon," said the general, turning to a young and powerfully framed cavalier, with a red beard and fierce countenance, who, besides being clad in a heavier coat of mail than any other present, was more bountifully bedecked with golden chains, and who sat on a noble gray mare, – "What sayest thou? Wilt thou play me a bout with Narvaez, the captain of thy kinsman, the governor Velasquez?"
"Ay, by my beard, I will!" replied De Leon, with a thick ferocious voice, suiting the action to the word, and wringing the rain-drops from the beard he had invoked; "for, though I love the governor, I love not his dog; and if this godly enchanter will assure me the stars are favourable to the enterprise, I will be the last man to say, our two hundred and fifty men are no match for the thousand curs that bark at the heels of the Biscayan."
"It is written that, if we attack to-night, we shall prevail," said Botello.
"If I am permitted to say anything in a matter of such importance," said the neophyte, "I can aver, that if the people of Narvaez design to revel away this night, as they did the last, their commanders trifling with jugglers and rope-dancers, their guards sleeping on their posts, or straying away into the suburbs, as we discovered them when we escaped at dawn, it is an opinion which I formed on the spot, that some ten or fifteen score of resolute men may take them by surprise, and utterly vanquish them."
"I respect the opinion of Don Amador," said Cortes, "as well as the counsels of Kalidon-Sadabath and the stars, which have never yet told me a falsehood. But how comes it, Botello? Hast thou been flying since dawn? I cannot understand the necessity thou wert under to lead my worthy friend Don Amador so long a ramble; and moreover I perceive that, though yesterday thou wert constrained to trudge upon foot, thou art, to-day, master of a steed that may almost compare with Motacila, the wag-tail, of my son Sandoval."