Дарханна

***

Военный госпиталь г. Боровичи, 1943 год

– Лизавета! Лиза, где тебя носит?! Помоги, зарежется ведь!

Лиза подбежала к двум санитарам, с трудом удерживающим раненого солдата, которого трясло и выворачивало, словно он ехал на телеге по бездорожью. В руках солдат держал нож, и сильный тремор представлял реальную угрозу его только что спасенной жизни.

В недавнем бое, казалось, выживших нет. Но красноармейцы распознали слабое дыхание у смуглого казаха, застывшего в смертном бою с фашистом. Последний скончался моментально, от ножевого ранения в самое сердце. Черти, разве у них есть сердце! Тяжелая травма головы у казаха, вызванная осколочным ранением, привела к гипертонусу мышц кисти. Разжать пальцы парня и убрать нож у него из рук солдаты так и не смогли. Как есть, доставили в госпиталь, а в тепле его начало нещадно трясти.

Лиза осторожно приложила свою холодную ладонь ко лбу раненого, второй рукой пытаясь удержать его руки. Солдат резко выпрямился и застыл.

– Неужто помер! – запричитала Клара, юркая толстушка из Вознесеновки. В госпитале все пропитано смертью. Многие привыкли, она же каждый раз пугалась, как впервые. – Ты что, малой! Не смей, в таком аду один выжил, тебе теперь жить да жить!

Хватка раненого ослабла, и Лизе удалось забрать нож у него из рук. Красивый окровавленный клинок с национальными узорами… Лиза залюбовалась на мгновение, но вскоре явился доктор, раненого красноармейца начали готовить к операции.

Нургали Закирович Джумалиев, 1924 года рождения, сирота, рядовой Красной армии, казах. 22 июля 1942 года призван Актюбинским ГВК Казахской ССР, награжден Орденами Ленина, Красного Знамени, Отечественной войны, медалью «За отвагу», 28 мая 1943 года комиссован из рядов КА с диагнозом тотальная ретроградная амнезия на фоне открытой черепно-мозговой травмы, правосторонний гемапарез, посттравматическое стрессовое расстройство.

Это все, что было известно Елизавете Семипольской о своем будущем муже. Этого ей хватило, чтобы полюбить его всем сердцем до конца своих дней, несмотря на его непривычную внешность и даже кривые зубы. Двадцатилетняя студентка Первого ленинградского медицинского института, единственная дочь профессора, известнейшего хирурга, и преподавательницы немецкого языка Константина Борисовича и Анны Николаевны Семипольских, в эвакуации на добровольных началах трудилась санитаркой в военном госпитале, где и встретила свою судьбу в лице веселого и доброго казаха Нургали Джумалиева. Парень оказался на редкость сообразительным. Несмотря на травму, он быстро освоил утраченные навыки самообслуживания, практически сразу начал учиться грамоте, и уже спустя полгода читал взахлеб.

В 1945 году семья Семипольских вернулась из эвакуации в Ленинград. Константин Борисович, всегда мечтавший о сыне, принял зятя как родного. Он мог часами разговаривать с мужем своей единственной дочери, не замечая времени. Нургали стал настоящим другом талантливому хирургу.

– Константин Борисович, мне нужно устроиться на работу, – Нургали не знал, было ли у него какое-то ремесло до войны, но не работать просто не мог. Его здоровье значительно улучшилось, хоть память так и не вернулась.

– Где ты будешь работать? Я, как врач, запрещаю тебе заниматься физическим трудом! А как отец Лизоньки и будущий дед ваших детей, запрещаю категорически. Ты можешь работать только в конторе, а для этого нужно образование. Так что давай подождем, пока ты его получишь.

– Но ведь мне надо содержать семью!

– С голоду не помрем, не переживай. Лизавета доучится и пойдет работать, а там и ты закончишь институт. Тогда, может быть, мы с матерью уйдем на заслуженный отдых. Но вряд ли, я без работы не смогу.

– Вот видите! – Нургали развел руками. – Сами без работы не можете, а мне не разрешаете! Летом начнется пора экзаменов, а пока я поработаю, договорились? Если поступить в институт не получится, тогда что мне делать целый год? Так что работать я в любом случае начну.

Константин Борисович сдался, но только после того, когда Нургали лично пересказал ему весь материал, подлежащий сдаче в качестве вступительных экзаменов в медицинский институт. А потом устроил зятя санитаром к себе в госпиталь.

Совмещать работу, семью и учебу Нургали удалось. Лиза души не чаяла в муже и никогда не попрекала его в том, что он приходит домой поздней ночью, а дважды в неделю остается на ночные дежурства. Анна Николаевна, очень хозяйственная и домовитая, несмотря на наличие ученой степени, умудрялась находить дефицитные продукты, ткани и необходимую утварь. Поэтому семья не нуждалась ни в чем.

Нургали успешно окончил медицинский институт, стал дипломированным врачом. К тому времени Лиза уже трудилась в детской поликлинике. Если раньше в семье и возникал вопрос о детях, молодые отшучивались, мол, Нургали еще институт не окончил, рановато пока, да и очередь на квартиру не подошла, то теперь Константин Борисович уже открыто просил внуков.

– Анют, ты бы поговорила с Лизой. Может, у нее какие проблемы со здоровьем. Я договорюсь с врачами, все вылечат! Так понянчить маленьких хочется!

– Костя, я уже говорила с ней на эту тему. Она сказала, что все обследования прошла, но ничего не получается. Не бросил бы Нургали ее, она же не переживет! – Анна Николаевна прижала руки к груди и прикрыла глаза, мысленно прося у Бога, чтобы этого не случилось.

– Да что ты такое говоришь! Раз здорова, значит, родит. От природы никуда не денешься.

Константин Борисович хотел снова устроить зятя к себе в госпиталь, уже врачом-терапевтом. Нургали же заупрямился. Он поступил на службу в армию, будто чувствуя свою вину за контузию, не позволившую ему дойти до Берлина в 1945-м. Лиза поддержала мужа. Впрочем, она никогда не перечила своему избраннику. Служить в военной части Нургали нравилось. Вскоре ему выделили квартиру. Правда, совсем маленькую, однокомнатную, на окраине Ленинграда, но зато свою и рядом с работой! Лиза перевелась в поликлинику, находящуюся поближе к военной части. Константин Борисович и Анна Николаевна долго уговаривали их остаться в привычных условиях – в огромной трехкомнатной квартире в центре города, полностью обставленной старинной мебелью, но молодые остались непреклонны. Зато уже спустя полгода Лиза сообщила о своем интересном положении. К сожалению, это была неудачная беременность, как и три следующих. И без того стройная Лиза похудела практически до костей. Нургали всерьез обеспокоился здоровьем жены. Впервые в жизни он написал рапорт на внеочередной отпуск и выбил путевки в Кисловодск.

На отдыхе супруги забыли обо всем на свете. Они просто жили и наслаждались спокойствием.

– Знаешь, мне, наверное, надо сменить работу, – Лиза начала этот разговор уже в поезде, на обратном пути. – А то постоянно с детьми, смотрю на них и думаю, почему же мне их Бог не дает? Некоторые мамаши приходят и покрикивают на детей, дергают их, по попе могут даже шлепнуть, представляешь?! Руки охота им вырвать! За что им такое счастье? Если у меня будет ребеночек, я пылинки сдувать с него начну. Хотя бы одного мне, всего одного! Сыночка бы, на тебя похожего…

– У нас будет много детей, милая. Троих родим! Двоих сыновей и дочку младшенькую, чтобы в старости нас радовала.

Нургали резко остановился, поверженный странным чувством. Почему-то ему показалось, будто он сказал нечто фантастическое. Неужели Бог и вправду не даст им детей? «Ах, Нургали-Нургали! Ты ведь советский человек! Атеист! И веришь в какие-то предчувствия».

В первый рабочий день после отпуска Нургали был обескуражен неприятной новостью. Издали приказ на откомандирование его в Монголию на целый год. Врача просто поставили перед фактом и, естественно, не приняли во внимание, что у жены слабое здоровье. В тот вечер Нургали пришёл с работы поздно.

Открыв дверь квартиры, он почувствовал приятный запах горячего ужина. Лиза, привыкшая, что в доме родителей самостоятельно готовить ей практически не приходилось, редко баловала мужа изысками кулинарии. В животе приятно заурчало. Лиза вышла в коридор с загадочной улыбкой на лице.

– Родители приехали? – спросил Нургали жену.

– Милый! Отныне горячие ужины станут нашей семейной традицией и войдут в повседневный рацион! Я беременна!

Нургали поднял жену на руки и закружил. А потом резко остановился. Лиза же продолжала смеяться.

– Осторожней, родной! Я не хотела тебе говорить в коридоре!

– Любимая, ты не сможешь готовить мне, как твоя мама…

– Почему это? Звучит, между прочим, очень обидно!

– Не в этом дело. Точнее… О, прости! Меня отправляют в Монголию на год…

Лиза не расстроилась. Ее радость не могло омрачить ничто. В этот раз она нутром чувствовала: ребенок родится, родится мальчик. Сын! Наследник. Она не стала слушать заверения врача о том, что здоровье ее сильно пошатнулось после трех выкидышей и надо бы повременить с беременностью. Не хотела следовать казавшимся ненужными рекомендациям, наслаждаясь своим удивительным состоянием в предвкушении чуда.

Нургали уехал в конце зимы. Лиза сразу переехала к родителям. Необходимость жить рядом с поликлиникой отпала. На работе будущая мать теперь появлялась крайне редко, постоянно находясь на сохранении беременности в стационаре.

Нургали нравилось в Монголии. Ему подходил и местный климат, и даже воздух казался чище и суше, чем в Ленинграде. Здесь он впервые за много лет увидел юрты и со смятением понял, что помнит их. В таком доме он жил с матерью в раннем детстве. Он помнил себя маленьким ребенком, бегущим к матери, которая стояла у двери серой невысокой юрты. Вот она улыбается и ласково говорит что-то не на русском. Это все, что вспомнил Нургали о своей прежней жизни. «Что потом стало с матерью? Почему я оказался сиротой и попал в детдом? Вероятно, никогда и не узнаю».

Лето в Монголии показалось засушливым, а ночи – мрачными, густыми и влажными, словно свежие чернила. Дожди хлынули только в конце августа. В последний день лета обещали ясную погоду, поэтому командир назначил внеплановые учения. В пять часов утра все уже находились на своих рабочих местах.

– Товарищ капитан! Вас вызывают в штаб.

– К телефону? – Нургали удивился, ведь обычно родные не звонили ему, зная, что связь есть только в штабе, а сам он звонил строго по субботам.

– Так точно!

В трубке Нургали услышал заплаканный голос тещи.

– Сынок, Лизу увезли с кровотечением! Папа поехал с ней, он весь перепуганный!

Что же такое, Нургали? Он ведь врач! Значит, что-то с ней серьезное!

– Анна Николаевна, пожалуйста, не переживайте! Константин Борисович – прежде всего отец и только потом врач. У нее тяжелая беременность, организм ослаблен, но роды уже через месяц, поэтому, я уверен, ничего страшного не произойдет.

Нургали будто успокаивал себя, а не тещу. Уж кому не знать, что Константин Борисович – профессионал, кремень, не подверженный испугу даже в самых сложных ситуациях. Переговорив с тещей и взяв с нее обещание звонить с появлением новостей, Нургали вернулся к работе.

Мысли его унеслись в Ленинград, к жене и их еще не рожденному ребенку. Впервые в жизни Нургали проводил осмотр летчиков «на автомате», особо не вслушиваясь в разговоры, оставляя без внимания очевидные вещи.

– Крайне непрофессионально, товарищ капитан! Верх безрассудства! – командир в бешенстве стучал кулаком по деревянному столу. – Этот придурок нарушил государственную границу и пролетел над населенным пунктом! Ты хоть понимаешь, что бы с нами всеми сделали, если бы он совершил аварию?!

Как выяснилось, пилот на спор накурился увеселительной смеси, удачно прошел медосмотр перед полетом, а потом смеха ради отклонился от курса, сделав на «Кукурузнике» значительный крюк над Хамар-Дабаном. Дело удалось замять на корню, спасибо командиру. Не уволили ни парня-пилота, ни врача, ни замполита. Но в жизни Нургали в тот день произошло более страшное событие. Вечером, не дождавшись звонка из дома, он сам позвонил сначала Семипольским, правда, никто трубку не поднял. Нургали сразу же попросил соединить с госпиталем, где трудился его тесть. Проработав там все студенческие годы, Нургали знал каждого врача и работника. На звонок ответила медсестра Клара, та самая, которая вместе с Лизой выхаживала его самого после ранения на войне.

– Нургали, родненький! Померла Лизка! Померла, бедная! – Клара плакала навзрыд.

Нургали почувствовал, как по его щеке стекает обжигающая слеза. Лиза, его Лизавета, так беззаветно ухаживающая за ним в военном госпитале, всегда кроткая, смиренная, скромная, с восхищением на него смотрящая. Чем заслужила она столь раннюю смерть? Бедные родители! Наверняка они раздавлены горем, ведь Лиза – их единственная, любимая дочь. А если и ребенок не выживет? Нет, Нургали никогда не оставит этих людей, ставших ему роднее всех на свете. Черт с ней, со службой! Надо возвращаться.

В сентябре 1955-го года Нургали переведен на должность терапевта в поликлинику по месту жительства в г. Ленинград из-за необходимости воспитания оставшегося без матери сына. Ребенок, хоть и родился восьмимесячным, оказался крепеньким. Назвали его, как и мечтала Лиза, Костей, в честь Константина Борисовича. Нургали с сыном снова переехал к Семипольским. Анна Николаевна ушла на пенсию, чтобы в полной мере заботиться об осиротевшем внуке. В нем она нашла новый смысл жизни. Нургали и Константин Борисович продолжали работать.

Когда маленький Костик пошел в школу, умер Константин Борисович. Как истинный врач, он не оставил свою работу до самой смерти. Умер без мучений, от остановки сердца, будучи в отпуске, который взял, чтобы первое время провожать внука до школы, ведь у Анны Николаевны начали болеть ноги.

– Теперь мне надо продержаться, пока ты в институт не поступишь, – пообещала Костику Анна Николаевна, и слово свое сдержала.

За школьные годы Костя выучил немецкий и английский, во многом благодаря именно бабушке, которая по большей части говорила с ним только на иностранных языках. Нургали видел в сыне врача, продолжателя семейной династии. Однако, Костя уперся – его интересовали только международные отношения, с чем молодой человек и связал свою жизнь. Пары с утра, с обеда – библиотека и друзья. Учеба давалась Косте легко. Бабушка не могла нарадоваться, глядя на внука и узнавая в нем дочь, ее веселый нрав в юности и острый ум. Окончив сессию на одни «пятерки» и заслужив повышенную стипендию, Костя собрался отметить это событие с друзьями.

– Сынок, у бабушки давление высокое сегодня, а мне на дежурство. Я бы подменился, но не с кем. Ты уж, пожалуйста, сегодня никуда не ходи, посиди с бабушкой.

– Хорошо, пап, – Костя был послушным и беззаветно любил свою бабушку, потому согласился остаться дома, хоть гулять ему тогда сильно хотелось. Тем более, на вечеринку собиралась девочка, которая ему очень нравилась. Ну что поделать, девочек у него много будет, а бабушка всего одна.

Когда отец ушел, Анна Николаевна заговорщически принесла выстиранные и отутюженные джинсы Кости и сказала:

– Костик, я пошла спать, а ты иди и решай свои вопросы, договорились?

– Ба, ты чего? Я тебя не оставлю.

– Мне уже лучше стало, не беспокойся. И таблетку я выпила, которую папа дал. Так что иди и гуляй, пока молодой, – Анна Николаевна обняла повзрослевшего внука за плечи и тихонько сунула ему в карман рубашки аккуратно сложенную десятку.

Утром Нургали обнаружил тещу на полу. Инсульт. Запоздалая помощь. Слезы своего всегда позитивного повзрослевшего сына Нургали в первый и последний раз увидел только на похоронах. На поминки пришло много народу. Клара, с горечью глядя на Нугали, сказала:

– Тебе бы жениться. Вон сын – уже жених, сам скоро женится и улетит из родительского гнездышка, что делать будешь один-одинешенек?

Костя молча встал и ушел. Его реакцию Нургали тогда расценил как протест против слов Клары, против даже призрачной возможности повторной женитьбы отца. Сильно привязанный к бабушке, Костя не позволил трогать ее вещи, пока не прошла годовщина со дня ее смерти.

На следующий год, холодным январским вечером Нургали с сыном разбирали документы в сейфе. Сумки с немногочисленными нарядами Анны Николаевны уже ждали своей участи в парадной. Решили отдать все ее вещи нуждающимся.

– Папа, это что за нож? Дедушке кто-то подарил его?

Костя держал в руках увесистый клинок с красивыми узорами на рукоятке. Нургали и забыл о его существовании.

– Нет, сынок. Помнишь, я тебе рассказывал, как познакомился с твоей матерью? Это тот нож, с которым меня привезли с поля сражения в военный госпиталь. Интересно, откуда он у меня?

– Может, он тебе по наследству достался?

Нургали взял нож в руки и попытался вспомнить хоть что-то, но ничего не получилось.

– Маловероятно, ведь я сирота. А в раннем детстве жил в юрте, только это и помню, значит, я из бедной семьи. Так что, наверное, нож не мой, а как-то случайно при мне оказался. Надо бы выяснить, с кем я воевал бок о бок, может, получится вернуть его родственникам того сослуживца.

Найти хозяина ножа Нургали не удалось. Он с трудом восстановил списки сослуживцев. Через архивы нашли информацию о том, что все они погибли, кроме него самого. На том и остановил поиски. Тем более, появились новые заботы. Сын окончил институт, поступил в аспирантуру, женился. Избранница оказалась темпераментной и тишина из дома испарилась. Практически каждый вечер молодые скандалили. Через три года брак их распался, на что Костя заявил:

– Я еще тогда, после смерти бабушки, понял, что все эти девки – на раз, и не стоят моего внимания. Не надо было жениться. Холостяком ходить – вот моя судьба.

Нургали Закирович переживал, что сын никогда не полюбит никого, не женится, не обзаведется семьей и детьми. Но впоследствии жизнь заставила Костю призадуматься о повторном браке. Того требовала карьера в посольстве. Избранницей Кости стала кроткая грузинка из очень уважаемой семьи. Девушка любила его до умопомрачения. В ее восхищенном взгляде Нургали узнавал Лизу и Анну Николаевну. Быть может, потому Костя на ней и женился, чтобы хоть как-то получать удовольствие от брачных уз. Сам же он жену так и не полюбил. Нургали знал обо всех похождениях сына. Не остановило его и рождение дочери. Девочку Костя назвал в честь самой любимой женщины в своей жизни – в честь своей покойной бабушки. Анечка была на нее очень похожа, несмотря на бешеную смесь самых разных кровей. В целом, Нургали считал, что ему грех жаловаться на жизнь.

Он достиг всего, что планировал. А самое главное, что теперь у него появилась внучка, которой он мог уделять все свое время, уйдя на заслуженный отдых.

– Деда, у тебя какая самая-самая главная мечта в жизни? – спросила десятилетняя Аня.

Нугали замешкался. Он всю жизнь мечтал вспомнить свое довоенное прошлое. На парадах в честь Дня Победы смотрел на ветеранов и восхищался ими. Себя же не считал достойным восхваления, по той простой причине, что не помнил ни боев, ни поверженных врагов, ни героически погибших сослуживцев. Как будто и не воевал. Вот и когда перед 9 мая его пригласили в школу к Анечке, отказался идти. Детям надо что-то о войне рассказать. А что ему рассказывать? Ведь не то, как в госпитале лежал и потом раненых выхаживал вместе с женой и тестем. Вопрос внучки заставил в мгновение принять свою жизнь такой, какой она сложилась. Неслучайно он потерял память из-за травмы. Значит, судьба помогла ему избавиться от какого-то груза, с которым ему, наверняка, не удалось бы построить счастливую семью, воспитать сына и заботиться сейчас о внучке.

– Я, Анютка, мечтаю дожить до того дня, когда ты станешь взрослой.

– Я же уже взрослая, – возразила Аня.

– Значит, когда ты станешь совсем-совсем взрослой.

– Понятно. А я знаешь о чем мечтаю? Я мечтаю стать учительницей! Как моя бабушка. Только я не немецкий язык стану преподавать, а математику.

– Это хорошая мечта, Анюта. Надо много учиться и оставаться доброй. Без этого хорошей учительницей не станешь. Только вот учителя сейчас совсем мало зарабатывают.

– Я замуж выйду, и деньги зарабатывать начнет муж!

Нургали засмеялся. Как называют современных детей? «Поколение Пепси»? Его внучка не была легкомысленной, но такие черты, как находчивость и хватка, у нее не отнять. Характером она очень походила на своего отца.

Костя, который теперь для большей части его знакомых превратился в Константина Нургалиевича, самоотверженно строил карьеру. Его второй брак можно считать удачным. В семье никогда не возникало скандалов. Жена встречала мужа с работы с горячим ужином. Дочка росла смышленой, отец отдавал ей все свое время. Константин Нургалиевич имел надежнейший тыл. А совсем недавно, в преддверии сорокалетия, в его жизни произошло то, о чем он и мечтать не смел – он, наконец-то, влюбился. Да и в кого? В молоденькую длинноногую секретаршу шефа! Что может быть пошлее? Костя же не хотел даже думать об этом. Его поглотило доселе неизведанное и оттого такое приятное чувство, испокон веков заставлявшее мужчин всех возрастов совершать безрассудные поступки. Объект любви, Милослава, с пониманием отнеслась к его ухаживаниям. Уговаривать ее стать постоянной любовницей не пришлось. Девушка оказалась хваткой и хитрой. Когда Константин Нургалиевич стал вдовцом в результате несчастного случая с его женой, Милослава с радостью приняла предложение выйти за него замуж.

Организовать переезд в Штаты оказалось легче легкого. Милослава, не наделенная высоким интеллектом, сполна компенсированным внешней привлекательностью, выбила ходатайство на перевод мужа в посольство США не без помощи своего шефа, а заодно и ее бывшего любовника, не желавшего афишировать компрометирующую связь.

Аня, которую голливудская мечта не оставила без своего сладко-приторного внимания, с удовольствием согласилась на переезд. Нургали Закировича в России тоже ничего не держало, и вскоре семья эмигрировала.

Когда Аня выросла, закончила колледж и вышла замуж, Нургали Закирович, несмотря на уговоры внучки, не стал переезжать в ее новый дом, оставшись с сыном и невесткой. Он будто чувствовал, что брак Анюты не продержится и пары лет.

– Деда, я же всю жизнь с тобой. И как я без тебя там буду?

– Ты, Анютка, роди ребеночка, и меня заберешь, как няню. А пока я вам мешать не стану.

– Не мешаешь ты нам! Я хочу домой приходить и знать, что ты сидишь в кресле, телевизор смотришь или книгу читаешь. Мы сад планируем разбить. Помнишь, в России мы с тобой мечтали, что папа нам дачу купит, и мы там посадим большие клумбы с самыми разными цветами? Пора бы уже осуществить эту мечту.

– Нет, – Нургали Закирович остался непреклонен. – Только после рождения правнука или правнучки! Считай это моим условием.

Аня капризно вздернула подбородок, а потом присела на ковер у ног деда и прижалась щекой к его руке.

– Я тебя так люблю! Так люблю!

– И я тебя, родная моя.

После отъезда внучки Нургали Закирович стал чаще болеть. Аня приезжала к нему стабильно дважды в месяц. Однажды приехала на Рождество.

– Ты почему с мужем не празднуешь? Для него этот праздник очень важен.

– Поссорились, – коротко пояснила Аня.

Уезжала она после уикенда с тяжелым сердцем. Дед заметно постарел за прошедшие месяцы. Все больше времени проводил в постели. На свежий воздух практически не выходил.

Быть может, поэтому Аня, теперь уже Ханна Джонсон, даже порадовалась в глубине души, в день своего приезда застав мужа в постели с другой женщиной. Несколько дней ушли на формальности в связи с увольнением и подачей на развод, и уже в конце января Аня вернулась в Сиетл.

Последние недели жизни Нургали Закирович провел рядом с внучкой. Практически все время он спал. Наступила весна, и все вокруг оживало. Окно в комнате открыли, впуская свежий воздух. Нургали почувствовал, что замерз, но сил сказать об этом не оказалось. Снова задремал, и увидел сон. Сон о войне, которую он не помнил. Крики, холод, запах пороха и свежей крови. Враги кинули гранату, а потом все стихло. Нургали очнулся в полной тишине. То ли его оглушило, то ли бои закончились. Немец сидел рядом с ним, снимая с тела умершего сослуживца золотистый крест. Нить никак не рвалась, и немец вытащил из кармана серебряный острый клинок, чтобы перерезать ее. Внезапно Нургали почувствовал ярость, с из ниоткуда взявшейся силой пнул врага в спину и резко навалился на него всем телом, одновременно выхватив из его рук нож. После минутной борьбы обессиленной рукой нанес последний удар и, услышав рев мотора бомбардировщика, подумал: «Я не оглох», а после прогремел еще один взрыв.

Нургали открыл глаза. В комнате вокруг его кровати стояло много людей, призраков: тесть с тёщей, законная супруга Лизавета, мать и, видимо, отец, а ещё она… Та, забытая практически на семьдесят лет. Все они, полупрозрачные, смиренно ждали, спокойно глядя на него. Внучка Аня сидела в кресле рядом с его постелью и читала вслух, как когда-то очень давно он читал ей.