The Kādambarī of Bāṇa

402

Or, by the ‘Lord of Battles,’ i. e., Kārtikeya.

403

Or, was honoured for his patience.

404

(a) A great family; (b) a great bamboo from which the river is said to rise.

405

V. supra, p. 162.

406

Read lavaṅga.

407

A monkey chief.

408

The figures refer to the page and line of the Nirṇaya-Sāgara edition of Kādambarī.

409

Passages marked * are condensed, and only occasional phrases are translated.