
Полная версия:
Up and Down
The same holds with the German. When first you get speaking-acquaintance with a German, you consider him brutal and beery and coarse and loud-tongued. You penetrate a little further, and find him watching by the Rhine and musical and philosophical, a peaceful, aloof dreamer. Such, at any rate, was the experience of Lord Haldane. But when the pulpy, stringy layer is stripped off, when the stress of war makes penetration into his real self, you find him again to be as you first thought him, coarse and brutal and clamant, the most overweening individual in all creation. Both with the French and the German you revised your first impressions when you thought you began to know him, only to find when the real man is revealed that he is as you first thought him. And though it is the hardest thing in the world for anyone to form even an approximately true estimate of the race to which he belongs, I think that the same holds of the English. They are at heart very much what they appear to be on the surface, blundering but tenacious, slow to move, but difficult when once on the move to stop. But really, when I try to think what the English are like, I find I can form no conclusion about them, simply because I am of them.
I have just had a long letter from Francis, a letter radiant with internal happiness. The exterior facts of life cannot much contribute to that, for the place where he now is consists, so he tells me, entirely of bare hill-side, lined with shallow trenches, bullets and swarms of drowsy flies. He hints in a cryptic manner his belief that he will not remain there very long, leaving me to make any conjecture I please. But in the lines and between them I read, as I said, a radiance of happiness. He knows, with a strength that throttles all qualms of the flesh, that does not, indeed, allow them to exist at all, the bright shining of the light invisible, that diffused illumination in which no shadow can be cast. And as in that walk we had on the downs, the knowledge fills him not only with inward bliss, but with intense physical enjoyment, so that he can be humorous over the horrors of existence on that damned promontory. He is genuinely amused: for nobody was ever such a poor hand at dissimulation as Francis. He finds things to enjoy in that hell; more than that, he finds that hell enjoyable: his letter breathed that serenity of well-being which is the least imitable thing in the world.
Meantime, he wants the news of everyday happenings, "without any serious reflections, or the internal stomach-ache of pessimists." These rather pointed remarks refer, I am afraid, to my last letter to him, to which he does not otherwise allude. He quotes Mr. Longfellow's best-known poem (I am afraid also) in the spirit of mockery, and says:
"'Life is real, life is earnest,' and if you doubt it, come out to Suvla Bay and see. We are damned earnest out here, and I haven't seen anybody who doubts that Life is extremely real: so are the flies. What I want to know is the little rotten jokes and nonsense, the things you talk about when you don't think what you are talking about. Here's one: the other day I was opening a tin of potted meat, and a bit of shrapnel came and took the tin clean out of my hand. It didn't touch me; it simply whisked it neatly away. Another inch and my hand would have gone with it. But I hope you don't think I gave thanks for the lucky escape I had had. Not a bit: I was merely furious at losing the potted meat. It lay outside the trench (a trench out here is a tea-spoonful of earth and pebbles which you pile up in front of you, and then hide yourself behind it), and I spent the whole of the afternoon in casting for it, with a hook on a piece of string. I was much more interested in that than in the military operations. I wanted my potted meat, which I think you sent me. Well, what I should like you to write to me about, is the things that the part of me which wanted the potted meat would like to hear about. Patriotism and principles be blowed, bless them! That's all taken for granted – 'granted, I'm sure,' as the kitchen-maid said.
"FRANCIS."P.S. – You alluded to a grey parrot, in one letter. For God's sake, tell me about the grey parrot. You just mentioned a grey parrot, and then no more. Grey parrot is what I want, and your cat, and all the little, rotten things that are so tremendously important. Write me a grey parrot letter."
Well, the grey parrot is rather interesting … and her name is Matilda, and if you want to know why she is Matilda, you have only got to look at her. If words have any suggestiveness to your mind, if there is to you any magic about them, or if they, unbidden, conjure up images, I should not be surprised if the word "Matilda" connoted to you a grey parrot. It would be more surprising if, when you become acquainted with my grey parrot, you did not become aware that she was Matilda. I don't see how you can get away from the fact that she must, in the essentials of her nature, be Matilda. Presently you will see what Matilda-ism is: when it is stated, you will know that you knew it all along, but didn't know you knew it. The same sort of thing happened to somebody, when he became aware that all his life he had been writing prose. And very good prose it was… Here, then, begins the introduction to Matilda-ism, in general terms to be applied later.
MATILDA-ISMWe all of us know (even the most consistent of us) those baffling instincts which lead us to act in manners incompatible with each other, simultaneously. That is not so puzzling as it sounds (nor sounds quite as ungrammatical as it is), and an instance will clarify the principle. For who does not understand and in measure sympathize with the careful housewife who embarks on a two-shilling taxicab expedition in order to purchase some small household commodity at sixpence less than she could have bought it for across the road? The motive of her expedition is economy, and therefore she lashes out into bewildering expenditure in order to achieve it. Economy, in fact, is the direct cause of her indulging in totally unnecessary expenditure. She ties herself to the stake with one hand, ready to be burned for the sake of her faith, and offers incense to the heathen gods with the other.
It is this strain of self-contradictory conduct that I unhesitatingly label Matilda-ism, for, as far as I am aware, there is no other succinct term in the English language which sums up and expresses it. (Besides, it is characteristic of my grey parrot, for as you shall presently see, this is what Matilda does.) You cannot explain this incompatibility of action and principle otherwise: it is not vacillation, it is not infirmity of purpose, for the economical housewife is one mass of purpose and her motive is as pure as Parsifal. Simply in pursuance of her economical design, she rushes into expense. Nor is it the sign of a weak intellect, for Matilda's grasp of a subject is, like Mrs. Micawber's, inferior to none, and yet Matilda is the great example of the quality which takes its name from her. She does not spare thought and industry, perhaps, if anything, she thinks too much, which may account for the inadequacy of her plumage. She has been ill, too, lately, which perhaps makes her plumage worse, for she has been suffering from some obscure affection of the brain. But since her illness her Matilda-ism has been more marked than ever, and I prefer to think that it is Thought which has accounted both for the illness and her abnormal moultings. She had that rare disease, beloved of novelists, called Brain-fever. People's hair, we are told, falls out after brain-fever, and so did Matilda's feathers. But I am sure that Matilda would sooner go naked, than cease to think.
Unlike most women, Matilda does not care about her clothes, and unlike most birds, she does not scoop and preen herself after breakfast. She gives one shake, and then settles down to her studies, which consist in observing, with a scornful wonder, all that goes on round her. When first she came here, she was in no hurry to draw conclusions, or commit herself hastily to irrevocable words, for she sat and waited without speech for some six weeks, until I thought she was either dumb or had nothing to say. Then, unlike Mr. Asquith, she ceased to wait and see, and began calling the kitchen-maid (Mabel) in a voice so like the cook's, that that deluded young lady came running from the scullery into the kitchen, to find no cook there at all, at all, but only a grey parrot, that sat with stony, half-closed eyes on her perch. Then, as she went out again, believing that some discarnate intelligence had spoken to her, Matilda laughed at her in a rude, hoarse voice that was precisely like the milkman's, mewed like the cat, and said "Cuckoo" a number of times. (This she had learned last spring in the country, and was unaware that there were no cuckoos in London ever, or even in the country in November.) Matilda, in fact, with her powerful intellect and her awful memory, had been taking stock of everybody, and not telling anybody about it. Now that it was well within her power to deal with every situation that could possibly arise in a mocking manner, she decided to begin talking and taking an active part, that of the critic, in life. Simultaneously, she began to reveal what Matilda-ism was. At this period, since she was too accomplished to be limited to the kitchen, I took her upstairs. I thought she would meet more people there, and enlarge, if possible, a mind that was already vast.
Her first definite elucidation of Matilda-ism was to make love in the most abandoned manner to the green parrot. She wooed him in the style that the Bishop of L-nd-n so rightly deprecates, with loud Cockney whistles and love-lorn eyes. Of course Joey seemed to like that, and their cages were moved close together, in the hope that eventually they would make a match of it, and that most remarkable babies would chip the shells of their eggs. Matilda continued to encourage him, and one day, when their cages were now quite close to each other, the green gentleman, trembling with excitement, put out a horned claw, and introduced it into Matilda's cage. On which Matilda screamed at the top of her voice and bit it viciously. I thought at the time that this was only an exhibition of the eternal feminine, which encourages a man, and then is offended and indignant when he makes the natural response to her invitations, but in the light of subsequent events, I believe it to have been Matilda-ism. She was not being a flirt, simply, while she adored, she hated also. It was Matilda, you see: all the time it was Matilda waiting to be classified.
Matilda knew perfectly well what a cat says: she knew, too, that a cat is called "Puss," and, putting two and two together, she always said "Meaow" when you went to her cage and said "Puss." This is synthetic reasoning, like that of the best philosophers, and, all the world over, is taken as a mark of the highest intelligence. Similarly, she knew that my dog is called Taffy, and (by a converse process inaccessible to any but the finest minds) if you went to her cage and said "Bow-ow-ow," she responded with the neatness of a versicle, "Taffy, Taffy, Taffy." But – and this is Matilda-ism – when Taffy came near her cage she invariably mewed to him, and when a cat came near her cage, she barked. She did not confuse them; Matilda's brain shines illustriously above the clouds of muddle. She preferred to abandon synthetic reasoning, and create Matilda-ism.
I must insist on this, for all the evidence goes to confirm it. For instance, if you pull a handkerchief from your pocket, she makes rude noises which cannot fail to remind you of the blowing of a nose oppressed by catarrh. Also, when Mabel left, she learned the name of the new kitchen-maid at once, and never made mistakes about it. But as she increased in years and wisdom, her ineradicable leanings towards Matilda-ism increased also.
Then came the crisis in her life, the brain-fever to which I have alluded. She had a fit, and for five or six days was seriously ill in the spare-room, set high above the noises of the street, where no exciting sounds could reach her. But she recovered, and her recovery was held to be complete when from the spare-room where she had undergone her rest-cure, a stream of polyglot noises one morning issued forth. I took her back into my sitting-room again, and reminded her of the European War by saying, "Gott strafe the Kaiser." I thought this would bring her into touch with the world of to-day again, but for a long time she remained perfectly silent. But when I had said, "Gott strafe the Kaiser" two or three hundred times, she burst into speech with a loud preliminary scream.
"Gott strafe Polly's head," she cried. "Gott save the King! Gott save the Kaiser! Gott scratch Polly's head. Oh, Lord! Oh, Lord! Cuckoo! Cuckoo. Puss, Puss, Puss! Bow-ow-ow!.." And the poor demented bird laughed in hoarse ecstasy, at having got in touch with synthetic reasoning again!
Matilda-ism took control of all her thoughts. If a tea-cup was presented to her notice, she blew her nose loudly, though I cannot believe that she had ever seen a tea-cup used as a handkerchief. When Joey was put near her cage again she called him Taffy. She barked at the kitchen-maid, and mewed at the cook, and called the cat Mabel. All her correlations had gone wrong in that attack of brain-fever, and though she had shown signs of Matilda-ism before, I never thought it would come to this. She was a voluble mass of contradictory and irreconcilable propositions.
All this I wrote to Francis, since he desired domestic and ridiculous information, but when the letter was sealed and dispatched, I could not help thinking that Matilda, real as she is, is chiefly a parable. It is impossible, in fact, not to recollect that King Constantine of Greece was very ill last spring (like Matilda), and subsequently (i) invited the Allies to land at Salonica, and (ii) turned M. Venizelos out of office. It all looks traitorous, but perhaps it is mere Matilda-ism. But I am not sure that it would not be better for him to have some more brain-fever, and have done with it.
A postscript must be added. I took Matilda into the country, when I went there for a few days last week. One morning she saw a ferret being taken out of a bag, and instantly sang, "Pop goes the Weasel." I think that shows a turn for the better, some slight power of sane synthesis lurks in the melody, for a ferret is a sort of weasel. I am naturally optimistic, and cannot help wondering whether a change of air might not produce a similar amelioration in the case of King Constantine. Russia, for instance…
I had intended to keep these annals of Matilda detached from the war, but it has wound its way in again, as King Charles's head invaded the chronicles of Mr. Dick. There is no getting away from it: if you light a cigarette, you think of Turkey and the expedition to the Dardanelles; if you drink a glass of wine, you think of the trenches dug through the vineyards of France. And yet, how little, actually, has the war entered into the vital parts of the mass of English people. To large numbers, reckoned by thousands, it has made unhealable wounds, but into larger numbers, reckoned by millions, no prick of the sword has really penetrated. I wonder when some kind of awakening will come, when to the endless dormitories of drowsy sleepers, some smell of the burning, some sound of the flaming beams above their heads and below them will pierce their dreams. I pray God that on that day there will be no terrified plucking from sleep into realities vastly more portentous than any nightmare, but an awakening from sloth into an ordered energy.
But up till now, a profound slumber, or at the most a slumber with coloured dreams, has possessed the spirit of the nation. Occasionally some sleeper, roused by the glare that burns sombrely on the placid night of normal human existence, has awoke and has screamed out words of Pythian warning. But his troubled awakening has but annoyed the myriads of other sleepers. One has growled out, "Oh, for God's sake, go to sleep again: there's the Navy;" another has murmured, "It's unpatriotic to be pessimistic;" a third has whispered, "God always permits us to muddle through." Sometimes the yell has startled another into futile whimperings, but then some retired Colonel, who writes for the papers, like a soft-slippered nurse, pads up to his bedside, and says, "Go to sleep again, dearie, I'm here," and the whimpering ceases, and the nurse pulls down the blind to keep the glare out of the eyes of the sleeper. Occasionally one of them makes such a to-do that an attendant hurries downstairs to fetch a member of the Government from the room where they are having such a pleasant chat over their wine, and he is given a glass of port, and asked to come downstairs in his dressing-gown and join the amusing supper-party. Sometimes he goes, sometimes he drinks his wine and prefers to go to sleep again instead. I don't know what would happen if he refused to go downstairs, and said he would go on screaming. But no one at present contemplates such an upsetting contingency. Besides, there is always the Censor, Auntie Censor, who can be stern when sternness is really wanted, and spank any obstreperous screamer with a ruthless blue pencil.
Everyone knows that particular (and disagreeable) climatic condition, when, during a frost, thaw becomes imminent. It may still be freezing, but there is something in the air which tells those who are susceptible to change just a little before change arrives that a thaw is approaching. The sensation cannot be accounted for by the thermometer, which still registers a degree or two of frost, but to those who have this weather prescience, it is quite unmistakable. Similarly in affairs not appealing to the merely physical sense, it sometimes happens that people are aware of a coming event implying change, before there is any real reason to justify their belief. This is so common a phenomenon that it has even been crystallized into an awkwardly-worded proverb which informs us that coming events cast their shadow before (meaning light), but to adopt the current phrase, there has lately been a great deal of shadow projected from the Dardanelles, and it is now a matter of general belief that that ill-planned, ill-executed expedition is about to be recalled, and that all the eager blood shed there will now prove to have been poured out over an enterprise that shall be abandoned as unrealizable. For many months now hearts have been sick with deferred hope, eyes dim with watching for the dawn that never broke, and it seems probable that "Too late" is to be scrawled in red over another abortive adventure, now to be filed away among failures under the appropriate letter D. It is idle to attempt to see any bright lining to the cloud which hangs over that accursed peninsula: all that can be hoped is that the gallant souls who still hold a corner of it, despite the misadventures, the miscalculations, the mismanagement that have for months punctuated heroism with halts and full stops written in crimson, will be bought off without the crowning record of some huge disaster.
Christmas approaches, and the furnaces of the world-war are being stoked up to burn with a more hideous intensity, while village choirs practise their hymns and anthems about peace on earth, good will towards men. Every decent Christian Englishman (pace the pacifists) believes in the prime importance of killing as many Germans as possible, and yet no decent Christian Englishman will somehow fail to endorse with a genuine signature the message of the angelic host, even though his fingers itch for the evening paper, which he hopes contains some news of successful slaughter. That sounds like another instance of Matilda-ism, and mere discussion, as confined to the narrow sphere of rational argument, might easily leave the defender of such an attitude with not a leg to stand upon. But all the time (for argument at best can only prove what is not worth explaining) he will know at heart that his position has not been shaken by the apparent refutation, and he will give you his word (than which there is nothing greater and nothing less) that his contention, logically indefensible, is also unassailable. He can't explain, and it is better not to try. But he knows how it feels, which is more vital than knowing how to account for it. Logic and Euclid are not, after all, irrefutable, though they may be, by human reason, the final guides to human conduct.
Everything cannot be referred to reason as to a supreme arbiter. Reason will lead you a long way across the plain, but beyond the plain there is, like a row of visionary blue mountains, a range of highland which is the abode of the riddles, the questions, the inconsistencies which are quite outside the level lands of reason. No one can tell why the Omnipotent Beneficence (some people hate to see the word God) ever allowed cancer and malarial mosquitoes and Prussian militarism to establish themselves so firmly on the earth which is the Lord's. It is impossible to explain this away, and unless you argue from the fact of their undoubted existence that there is no such thing as the Omnipotent Beneficence, and become that very silly thing called an atheist, the best thing you can do (collectively) is to look for the germs of cancer with a view to their destruction, cover with paraffin the breeding places of the mosquito, and help, if you have the good fortune still to be useful, in the extermination of Prussian militarism. All these three things are, very possibly, manifestations of the devil, and even if they are not (improbable as it sounds), they are so like manifestations of the devil, that we are justified in mistaking them for such. I am quite convinced of that, and am impervious to any argument about it. I "am in love and charity" (in my microscopic degree) "with my neighbours," but that would not prevent me killing a German with all the good will in the world, if I was put in the firing line, any more than it would prevent me squashing a malaria-carrying mosquito with my Prayer Book. And if I could sing (which I can't) I would bellow "Peace on earth, good will towards men," at the top of my voice, even while I was poising the Prayer Book or drawing a bead on the Prussians. "Inconsistent," I daresay, but why be consistent? Besides, deep down, I know it is consistent.
Yet, though we all recognize the essential consistency of this apparent inconsistency, how we long, as with the yearning for morning through the dark hours of pain, for the time when such complication of instinct will have vanished. Twelve leaden months have dropped sullenly, one by one, into the well of time, salt with human tears, and those who were optimistic a year ago, believing that when Christmas next came round, Europe would have recovered from this madness of bloodshed, are less confident in their outlook for another Christmas. But few, I think, if a stroke of the pen could give back to the world that menacing tranquillity which preceded the war, would put their name to so craven a document. Now that we know what those faint and distant flashes of lightning meant in the years that saw us all sunk in the lethargy of opulent prosperity, now that we know what those veiled drowsy murmurs of thunder from Central Europe portended, we would not take in exchange for the days of direst peril, the false security that preceded them. Even as America now is drunk with dollars, so that no massacre of her citizens on the high seas will reduce her from the attitude of being too proud to fight, to the humbler office of resenting crimes that send her defenceless citizens without warning to the bottomless depths of the Atlantic, so we, with our self-sufficiency and our traditional sense of supremacy, could not be bothered to listen to the warnings of the approaching storm till with hail of fire it burst on us. Then, it is true, we ceased to dream, but ever since our kind nurses have done their best to cozen back those inert hours. "I'm sitting up, dearie," they say. "Just wait and see."
And at this point I will again pass over a year, that comprises the war events of 1916. In the spring the great German attack against Verdun opened, and for months the French stood steadfast, until that hail of hammer blows exhausted itself. Early in June was fought the naval battle of Jutland, announced by the German Press as so stupendous a victory, that for the rest of the year their fleet sheltered in Kiel, presumably because they had destroyed the British naval supremacy for ever. In August came the fall of Gorizia, and next month the entry of Rumania into the war, and a disastrous campaign followed. In Greece King Constantine continued his treacherous manoeuvres, but failed to exhaust the patience of the Allies. In December, lastly, came the bombastic announcement that the invincible and victorious Germany was willing from motives of magnanimous humanity, to grant peace to the crushed and trampled Allies, who had dared to dispute the might of her God-given destiny. A suitable reply was returned.