Независимый

– Я люблю тебя, московская пробка.

Пугачев бредет по серым от прошедшего наперекор лету осеннего дождя улицам Москвы. Курит. Навстречу лица, головы и фигуры попутно затылки и ноги потока жителей и посетителей Москвы. Курит. Витрины магазинов. Продавцы цветов вперемешку с фастфудом и развалами пищащих игрушечных китайцев (заводные игрушки), марширующих прямо под ноги спешащих фигур.

Курит.

КАКАФОНИЯ ЗВУКОВ

Рингтоны мобильников, разноязычие говорящих, гитары самодеятельных певцов в камуфляже и тектоник, вперемешку с рэпом и песнями Цоя под баян «Звезда по имени солнце». Пугачев прикрывает глаза от наслаждения…

Он вглядывается в лица: красивые женщины без грима. Они ему нравятся. Некрасивые – с гримом. Нравятся. Мужчины.

Что-то похожее на мужчин. «Все равно мужчины», – думает про себя Пугачев. Дети с родителями. Уже не дети. Еще дети. Жадно курящие на ходу, словно сосущие воздух из акваланга. Выражение лица Пугачева разделяет с ними радость удовольствия. Снова закуривает…

Чемоданы с людьми. Красные глаза, стоящие у метро и допивающие баночное пиво и слабоалкогольные коктейли из домашних холодильников. Дорога через парк. Резвящиеся, похожие на собак редкопородные животные. На скамейке целуются уже не дети. Еще дети – смеются, сгрудившись вокруг планшетника и разглядывая толпой новый хит Ютуба. Пугачев заглядывает через голову. Смеется.

Хочет закурить. Достает сигарету. Ломает сигарету, затем пачку. Бросает в урну. Промахивается. Идет дальше. Возвращается. Поднимает пачку. Кладет в урну с любовью.

ПУГАЧЕВ

(вслух)

– Теперь твоя очередь, Москва!

ИНТ. ОФИС НПО «ЮПИТЕРА» – ДЕНЬ

По коридору торопливо идет Пугачев. Неожиданно выскакивает из-за двери Севостьянова. Сталкиваются.

СЕВОСТЬЯНОВА

– Ой, здравствуйте, Александр Петрович.

ПУГАЧЕВ

– Здрасьте.

СЕВОСТЬЯНОВА

– С приездом Вас!

ПУГАЧЕВ

– И с отъездом. Вы в нужное время оказались на моем пути.

У меня много поездок предвидится. Мне помощница нужна. Для навигации и тех поддержки: билеты, самолеты, связь…

(ДАЛЬШЕ)

ПУГАЧЕВ (ПРОД.)

– контакты, прокладка маршрутов, и.т.д., и.т.п. И Жевновские вопросы закроет.

СЕВОСТЬЯНОВА

П– одберем. С этим проблем как раз нет. И красивую и техничную и…

ПУГАЧЕВ

– Лучше технологичную, то есть умную и быструю. С Вас предварительный кастинг. Даю два дня.

(убегает)

– С учетом выходных.

Севостьянова смотрит с симпатией вслед Пугачеву.

СЕВОСТЬЯНОВА

– Быстро, быструю технологичную.

ИНТ. КАБИНЕТ ПУГАЧЕВА – ДЕНЬ

Пугачёв и Евгения сидят за столом, перед ними ворох документов. Они разбираются, мы не слышим, что они говорят. У Пугачёва звонит телефон.

ПУГАЧЁВ

– Извините.

Пугачёв отвечает.

ПУГАЧЁВ

– Да, Денис.

ДЕНИС

(за кадром)

– Пап, привет. Мне нужна помощь.

ПУГАЧЁВ

– Да, сын, чем могу помочь тебе, сын.

ДЕНИС

(за кадром)

– Ну, короче этот хрен меня валит.

ПУГАЧЁВ

– Ты уверен?

ДЕНИС

(за кадром)

– Конечно, он намекает на деньги.

ПУГАЧЁВ

– И на сколько он намекает?

ДЕНИС

(за кадром)

– Ну, десять тысяч у него ставка.

ПУГАЧЁВ

– А пересдачи ещё есть?

ДЕНИС

(за кадром)

– Одна осталась.

ПУГАЧЁВ

– Ну, так зубри и сдавай.

ДЕНИС

(за кадром)

– Пап…

ПУГАЧЁВ

– Или в сапоги, тем более портянок сейчас нет, в носках служить легче. Пока.

Пугачёв кладёт телефон. Ждёт, что Евгения что-то скажет. Но та ничего не говорит, просто кладёт очередной договор перед Пугачёвым.

ИНТ. КАБИНЕТ ПУГАЧЁВА – ДЕНЬ/ВЕЧЕР

День быстро уходит, наступает вечер, кадры быстро сменяют друг друга и вот уже огромная куча документов разобрана.

ЭКСТ. ДВОР – ВЕЧЕР

Пугачёв и Евгения выходят из здания.

ПУГАЧЁВ

– Ещё раз огромное спасибо за помощь.

ЕВГЕНИЯ

– Пожалуйста. Если нужно будет что-то ещё, звоните

ПУГАЧЁВ

– Нужно.

ЕВГЕНИЯ

– Что?

ПУГАЧЁВ

– Давайте как-нибудь поужинаем. Целый день…

ЕВГЕНИЯ

– Не знаю даже.

ПУГАЧЁВ

– Я тут один, в Москве, после работы домой и всё… как-то получается, что я прошу, да? Если не можете – скажите: «нет», и всё, я уйду.

ЕВГЕНИЯ

– Скажу да, но лучше позавтракать

ПУГАЧЁВ

(шутливо)

– Что так сразу?

ЕВГЕНИЯ

– Не сразу

(смеется)

– А в выходные, вы в Москве?

ПУГАЧЁВ

– В эти да, если не будет форс-мажора

ЕВГЕНИЯ

– Тогда, если не будет форс-мажора, в субботу.

ПУГАЧЕВ

– Тогда до встречи.

Пугачев протягивает Евгении руку. Прощаются. Идут каждый к своей машине. Пугачев подходит к машине Руслана, стоящей на стоянке. Пытается открыть дверь. Дверь закрыта изнутри. Он стучит по стеклу, бьет по крыше. Все бесполезно. Евгения наблюдает за происходящим из своей машины. Пугачев наклоняется и, вглядываясь в салон, видит безмятежно дрыхнущего Руслана. Евгения открывает окно.

ЕВГЕНИЯ

– Не открывают? Теперь я вижу, как выглядит форс-мажор, Вам куда?

ПУГАЧЕВ

– На Коломенскую. Ну, хотя бы до метро.

ЕВГЕНИЯ

– Я подвезу. До дома.

ПУГАЧЕВ

– Ну, теперь одним завтраком не отделаться.

ЕВГЕНИЯ

– Да уж, попахивает несколькими бизнес ланчами.

ИНТ. МАШИНА ЕВГЕНИИ – ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

За окном мелькает Москва. Евгения ведет машину и, ни на секунду не отвлекаясь, беседует с Пугачевым.

ЕВГЕНИЯ

– Так у вас двое детей?

ПУГАЧЁВ

– Да. Младшенький и старшенький.

ЕВГЕНИЯ

– Это старшего отчисляют? Я слышала, когда вы говорили по телефону.

ПУГАЧЁВ

– Думаю да. Думаю старшего, Дениса.

ЕВГЕНИЯ

– И вы так спокойно об этом говорите?

ПУГАЧЁВ

– Да. Но внутри у меня всё разрывается, вы уж поверьте. В отчислении ничего страшного нет, главное, чтобы он что-то понял, что не всё просто так в жизни. Пусть отслужит, потом вернётся, закончит.

ЕВГЕНИЯ

– Скучаете по семье?

ПУГАЧЁВ

– Ещё как. Особенно по детям. Я за эти годы стал профессиональным скучальщиком. Или соскучивальщиком. Я же жену люблю.

Евгения после такой фразы весело смеётся.

ЕВГЕНИЯ

– Неожиданно.

ПУГАЧЁВ

– Она молодец. Я всю жизнь в разъездах же, мало дома нахожусь, на ней весь этот очаг, уют.

ЕВГЕНИЯ

– Привыкли уже в разъездах жить?

ПУГАЧЁВ

– И да, и нет. Жаль, что детей почти не вижу, сложно воспитывать так. Хотя я своего отца видел ещё меньше, хоть он и вместе с нами жил. Я просыпался – он уже уходил, я засыпал – он ещё на работе. И ничего, вырос, воспитался. Тут что-то другое нужно, постоянно присутствие – это не залог успешного воспитания.

ЕВГЕНИЯ

– А вы где работали?

ПУГАЧЁВ

– Где…

Дальше мы не слышим их беседы. Пугачев оживленно рассказывает о чем-то Евгении за стеклом.

ПУГАЧЕВ

(продолжает)

– Вот так и получилось. Производство – бизнес – производство – авиация. И тут этот конкурс. Подумал, что мой опыт может принести пользу. Решил попробовать, заодно узнать, как там все изнутри устроено.

Евгения улыбается – ей нравится этот открытый человек, за которым она ничего крамольного не видит.

ЕВГЕНИЯ

– Мы приехали.

ПУГАЧЁВ

– Я разболтался. В следующий раз ваша очередь…

(задумавшись)

– Вы думаете, надо помочь Денису?

ЕВГЕНИЯ

– Денису?

ПУГАЧЕВ

– Старшенькому.

ЕВГЕНИЯ

– Мои родители из-за четверки уже бежали в деканат…

ПУГАЧЁВ

– Ну, вы же девочка.

У Пугачева звонит мобильный.

ПУГАЧЕВ

– Да форс-мажор… Не, не ругаюсь… Меня подвезли… Это машины не ломаются, а людям простительно… Тем более, если не повторится.

Да завтра, как обычно.

Отключает мобильный.

ПУГАЧЕВ

– Совсем парня загонял. С 5 утра на ногах. И до ночи.

Пугачев выходит из машины. Наклоняется к Евгении.

ПУГАЧЕВ

– Спасибо. До встречи.

Пугачев заходит в подъезд. Машина Евгении отъезжает.

ИНТ. КВАРТИРА ПУГАЧЕВА В МОСКВЕ ПРИХОЖАЯ – НОЧЬ

Пугачев приходит в свою съёмную квартиру, включает свет. В квартире практически нет мебели. Пугачев раздевается. Пугачев сидит перед телевизором, звук не работает, он говорит по скайпу с Натальей.

ПУГАЧЁВ

– А как там Денис?

НАТАЛЬЯ

– Сидит, учит вроде.

ПУГАЧЁВ

– Ну, хорошо, хорошо. Ты как?

НАТАЛЬЯ

– Параллельную парковку осваиваю.

ПУГАЧЁВ

– Очень сложно?

НАТАЛЬЯ

– Ну… да, сложно.

ПУГАЧЁВ

– Инструктор не кричит?

НАТАЛЬЯ

– Пока нет. Держится.

ПУГАЧЕВ

– Тебе помочь?

Пауза.

НАТАЛЬЯ

– Слушай, так устала сегодня.

ПУГАЧЁВ

– Ты не сказала «нет».

НАТАЛЬЯ

– Ну как я скажу «да», у тебя ведь столько работы, я же понимаю…

ЭКСТ ПОДЪЕЗД МОСКОВСКОЙ КВАРТИРЫ ПУГАЧЕВА – 6 УТРА

Подъезжает машина Руслана. Одновременно из подъезда выбегает Пугачев, резко открывает переднюю дверь и садится в машину к Руслану.

ИНТ. МАШИНА РУСЛАНА – УТРО

РУСЛАН

– Здравствуйте, что как обычно?

ПУГАЧЕВ

(глядя на часы)

– Давай быстрее, к началу опоздаем.

Руслан врубает на полную катушку «Русское Радио»ю По «Русскому Радио» звучит гимн России в обработке (Н. НОСКОВ).

ПУГАЧЕВ

– А мне нравится, как Носков исполняет.

РУСЛАН

– Мне тоже. Даже на лезгинку похоже…

Смеются оба.

ИНТ. ЗАВОДОУПРАВЛЕНИЕ «ЮПИТЕРА», КОРИДОР – ДЕНЬ

Пугачёв идёт по коридору, рядом с ним Севостьянова.

СЕВОСТЬЯНОВА

– По Попову и мигрантам все решаем, оформление начнём согласно….

ПУГАЧЁВ

– Это ясно, ты, вы, Ольга Григорьевна помощницу подобрали.

СЕВОСТЬЯНОВА

– Да я отобрала трёх, вы бы посмотрели прямо сейчас.

ПУГАЧЁВ

– Будь, по-твоему, повелительница кадров!

СЕВОСТЬЯНОВА

– Если хотите, называйте меня Ольга.

ПУГАЧЕВ

– Рано.

ИНТ. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА – ДЕНЬ

Перед Пугачёвым сидит девушка, красивая, с прекрасным макияжем и маникюром, в туфлях на высоких каблуках, великолепной осанкой, ЭЛЛА.

ЭЛЛА

(неторопливым голосом)

– Вы знаете, я могу быть украшением вашей приёмной.

ПУГАЧЁВ

– В качестве украшения приёмной у меня будет цветок в такой большой кадке, поэтому мне нужен только работник. Может быть если с украшением что-то станет не то, непременно позову на подмену.

СКЛЕЙКА

Перед Пугачёвым сидит такая огромная крепкая девица, волосы в пучок собраны, видимо, в прошлом пловчиха какая-то – ТАНЯ.

ТАНЯ

– Я знаю английский, полностью, немецкий со словарями.

ПУГАЧЁВ

– Слушай, а ты спортом не занимаешься?

ТАНЯ

– Нет, не занимаюсь.

ПУГАЧЁВ

– А ты можешь быстро думать, быстро двигаться, потому что я сам очень быстрый, мне нужна быстрая помощница?

ТАНЯ

– Могу, конечно. Я люблю движение.

ПУГАЧЁВ

– Вы мне очень понравились, я подумаю.

Таня сидит на месте, через паузу, встаёт и медленно выходит.

Перед Пугачёвым сидит КАТЯ ИВЛЕВА – девчонка лет двадцати двух, простая, симпатичная.

ИВЛЕВА

– Я просто хочу работать.

ПУГАЧЁВ

– Очень?

ИВЛЕВА

– Ага.

ПУГАЧЁВ

– Тогда так. Закажи мне билеты, маршрут такой Милан, Тюмень, Москва, Омск и Челябинск. Все рейсы стыкуй, чтоб в портах не торчать и в гостиницах не отсиживаться. Вот даты, люди и места. Я все написал. Со всеми свяжись и договорись.

(передает листок)

ИВЛЕВА

– Бизнес-класс?

ПУГАЧЁВ

– Эконом.

ИВЛЕВА

– Эконом?

ПУГАЧЁВ

– Эконом-эконом. Хорошо?

Ивлева кивает.

ПУГАЧЁВ

– Чего не записываешь?

ИВЛЕВА

– Запомнила.

ПУГАЧЁВ

– Теперь будешь всё записывать, ясно?

Ивлева тут же берёт со стола ручку и записывает себе на руке.

ИВЛЕВА

– Сегодня же заведу себе блокнот.

ПУГАЧЁВ

– И ручку. Все остальные задачи по телефону и по почте.

Ивлева поспешно кладёт ручку на стол.

ЭКСТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ ГОРОД – УТРО

Прекрасный итальянский город. Горы, утро, солнце.

ИНТ. ТАКСИ – УТРО

Пугачев вместе с руководителем международного отдела НПО «Юпитер» яркой модельной внешности брюнеткой – ЕЛЕНОЙ САФРОНОВОЙ едет на заднем сидении такси на встречу с МАЛЬДИНИ.

ПУГАЧЁВ

– Красота… хорошо вам тут, в Италии. Нам, там, в России… тоже хорошо.

Прекрасные пейзажи солнечного итальянского города проносятся за окнами машины.

ИНТ. ОФИС МАЛЬДИНИ – УТРО

Пугачёв вместе с Сафроновой заходит в прекрасный кабинет, высокие потолки, богатство, убранство тут полное. За хорошим дубовым столом сидит итальянец, с набриолиненными волосами, в дорогом костюме, Берлускони лет в пятьдесят – ПЬЕТРО МАЛЬДИНИ. Тут же в кабинете ещё двое представительных людей, итальянцев.

ПУГАЧЁВ

– Бонжур! Ничего что по-французски?

Мальдини показывает рукой, что не будет здороваться.

МАЛЬДИНИ

– Но, но.

САФРОНОВА

– Нет, он не будет здороваться.

ПУГАЧЁВ

– Это я понял. Начинается дворово-итальянская тема.

МАЛЬДИНИ

(по-итальянски)

САФРОНОВА

– Он не будет жать вам руки, потом, после встречи может быть.

ПУГАЧЁВ

– Ну, так шли его на хер и пошли.

САФРОНОВА

– Нет, так нельзя.

ПУГАЧЁВ

– Так нужно, он мне руки не протягивает, а я что должен делать? Он меня за пацана какого принимает, что ли? Шли его на хер.

Мальдини наблюдает, как Пугачёв о чём-то говорят с переводчицей.

САФРОНОВА

– Не надо, это хорошие люди, итальянцы, они нам столько хорошего сделали, подарки дарили, но от нас натерпелись, мы им комплектующие совсем… как это на русском… Ну, понимаете? Вы уж потерпите, пожалуйста.

ПУГАЧЁВ

– Переводи – идите вы на хер. Давай. И поехали.

Мальдини по накалу страстей понимает, что происходит что– то серьёзное.

МАЛЬДИНИ

(на итальянском)

САФРОНОВА

– Но, но.

ПУГАЧЁВ

– Что он говорит?

САФРОНОВА

– Просит присесть, выпить чего-нибудь.

ПУГАЧЁВ

– Нет, идите вы на хер, руку мне не протянули – разговор закончен. Мне пофиг ваш итальянский рынок, у вас этих итальянцев, как собак не резанных.

Сафронова переводит.

ПУГАЧЁВ

– «На хер» перевела?

Сафронова переводит, на лице Мальдини абсолютная ясность того, что сказал Пугачёв. Пугачёв разворачивается и выходит.

МАЛЬДИНИ

(на итальянском)

САФРОНОВА

– Подождите, господин Мальдини говорит, что пусть так, на сейчас разговор закончен. Вы едете в гостиницу, отдыхаете, а вечером он с вами встретится за ужином, и вы обсудите дела.

ПУГАЧЁВ

– И на будущее: если к вам кто-то приедет из России и протянет руку – бросайте свои дела, жену, детей и бегите, бегите протягивать ему руку в ответ, потому что это считается самым сильным оскорблением.

Сафронова переводит.

МАЛЬДИНИ

(на итальянском)

САФРОНОВА

– Он приносит свои извинения, согласен с вами.

(ДАЛЬШЕ)

САФРОНОВА (ПРОД.)

– Говорит, что сейчас вам лучше поехать в гостиницу, отдохнуть с дороги, а вечером уже обсудить дела за ужином.

ПУГАЧЁВ

– Я это уже слышал.

САФРОНОВА

– Он ещё раз это повторил.

ПУГАЧЁВ

– Хорошо, до вечера.

Сафронова переводит. Пугачёв вместе с ней уходят из кабинета. Сафронова успевает извинительно улыбнуться за такое поведение своего директора.

ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР

За столиком сидят Мальдини со своими коллегами из офиса. Перед ними присаживается Пугачёв с Сафроновой. Пугачёв пододвигает стул Сафроновой, потом уже садится сам.

Мальдини и сотоварищи приветствуют Пугачёва ласковыми «Бонжёрно», все протягивают руки для рукопожатия. Пугачёв показывает Сафроновой, что он всё понимает, кивает в ответ головой, пожимает руки и приступает с «места в карьер».

ПУГАЧЁВ

– Вы знаете, сейчас анализировать то, почему не сложилась работа, не получилось качество – очень трудно, давайте попробую вам всё это объяснить иносказательным образом.

Сафронова переводит. Мальдини кивает.

ПУГАЧЁВ

– Вот, представьте, с чего начиналось наше НПО «ЮПИТЕР». Встретились как-то два парня… Пусть это будут ВИТЯ и МИТЯ.

Сафронова переводит.

ПУГАЧЁВ

– Представили?

Смотрит на Сафронову, Сафронова переводит. Итальянцы кивают.

ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ

Перед декорацией, на которой изображены русские берёзки, речка, поле, вдалеке пригорок и лес, стоят двое карикатурных мужиков лет тридцати в расписных рубахах, подпоясаны бечёвкой ВИТЯ и МИТЯ. Витя слева.

ПУГАЧЁВ

(за кадром)

– И Витя, тот, что слева, говорит Мите.

ВИТЯ

– Слушай, Мить, есть такая фигня, такая фигня… я слушал, что где-то в Италии очень высоко ценится коровье молоко. Может, нам начать производить коровье молоко?

МИТЯ

– Конечно, давай будем производить.

ПУГАЧЁВ

(за кадром)

– Говорит Митя.

МИТЯ

– И как можно скорей.

ПУГАЧЁВ

(за кадром)

– Добавляет он смело. Но тут одно но.

МИТЯ

– А как производят коровье молоко?

ВИТЯ

– Ну, если молоко коровье – значит, нужна корова.

МИТЯ

– Гениально, креативно.

ВИТЯ

– Значит, нужно купить корову.

МИТЯ

– Сказано-сделано.

ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР

Итальянцы улыбаются, им Пугачёв нравится. Такие благостные итальянцы стали.

ПУГАЧЁВ

– Смотрят объявления, бегают, стучатся по домам, спрашивают, кто продаст им корову. В одном доме им открывает мужик и говорит, что он им продаст корову – и продаёт им коня.

ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ

В декорации рядом с двумя нашими героями стоит конь из картона. Витя и Митя с удивлением смотрят на картонного коня.

ВИТЯ

– Это корова?

МИТЯ

– Конечно, корова. Я их много раз видел, несомненно, это корова. Ты знаешь, что такое молоко?

ВИТЯ

– Знаю. Сосал же титьку у матери.

МИТЯ

– Вот, значит, и нам надо найти что-то такое, за что потянуть, и из него молоко польётся.

ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР

Пугачёв рассказывает с азартом, Сафронова даже не переводит.

ПУГАЧЁВ

– Они начинают доить коня, выдаивают некую белую жидкость и отправляют в Италию. К вам. Вы пробуете эту херню, пробуете и говорите нашим парням: с виду вроде беловатое, как молоко, Мить и Вить, но по вкусу что-то не то. Митя и Витя задумываются.

ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ

Митя и Витя осматривают своего коня.

МИТЯ

– Где же поломка?

ВИТЯ

– Я знаю. Я в детстве занимался

(ДАЛЬШЕ)

ВИТЯ (ПРОД.)

– в кружке рисования. В этом кружке как-то раз рисовали корову. Я вот сейчас вспомнил – у этой коровы на голове должна быть одна фигня, как у лося – рога называются. У нашей коровы нет – не будет у нас хорошего молока.

МИТЯ

– Креативно.

У коня появляются картонные рога, как у оленя.

ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР

ПУГАЧЁВ

– Они приделали рога, снова подоили, снова отправили в Италию. К вам. Вы уже даже пробовать не стали, только понюхали – опять не то.

ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ

Митя и Витя вновь осматривают свою «корову».

МИТЯ

– Опять не то.

ВИТЯ

– Слушай, я знаю. Я служил в армии, с нами служил один казах. Он рассказывал, что у коровы должно быть четыре сиськи. А у нас ведь только одна. Конечно, в четыре раза не вкуснее получается. Надо приделать ещё три титьки.

МИТЯ

– Креативно.

У коня тут же появляется целое коровье вымя из картона. Митя и Витя довольны результатом.

ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР

Итальянцы широко улыбаются, уже держат рюмки с водкой, выпивают вместе с Пугачёвым.

ПУГАЧЁВ

– Подоили, отправили – опять не то. Снова в раздумьях – что же не так? Почему не получается, как надо?

ИНТ. ДЕКОРАЦИЯ

Митя и Витя в раздумьях смотрят на коня с оленьими рогами и выменем.

ВИТЯ

– Я видел в одной передаче, что коровам нужен специальный хвост, длинный, с кисточкой на конце, чтобы мух отгонять. Без этого корова – не корова.

МИТЯ

– Креативно.

ИНТ. ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН – ВЕЧЕР

Итальянцы уже ослабили воротники, раскраснелись, Пугачёв разливает.

ПУГАЧЁВ

– И вновь подоили, отправили – не то. И так дальше, чего они только не приделывали – молоко не становилось лучше. Мораль?

Сафронова переводит.

МАЛЬДИНИ

(на итальянском)

САФРОНОВА

– Проблема была в корне – изначально была куплена не корова, а конь.

ПУГАЧЁВ

– Да. Вот и раньше вам приходили некачественные комплектующие, потому что… ну вы поняли. Невозможно получить качественный и нужный продукт, взяв за основу изначально не то сырье и не обладая нужной компетенцией. Я прошу прощения, что в нашей компании ее не хватало, сейчас пришли новые времена, мы уже купили настоящую «корову» и будем давать вам сейчас настоящее молоко.