
Полная версия:
The Map of True Places
He had convinced himself that it had been a kidnapping, from which his wife had narrowly escaped. He waited until Zee had been seeing Lilly at the hospital for almost two weeks before he couldn’t stand it anymore and came by the office.
He demanded to know what had happened to Lilly. “I know she told you,” he said.
“She didn’t, actually,” Zee said. “But even if she had, I couldn’t tell you.”
“I’m the one who brought her to you. I’m the one paying the bills,” he said.
“Lilly has to be able to trust me,” Zee said calmly. “Doctor-patient confidentiality.”
It was the only time she had seen William angry. “What the hell am I paying you for?” he demanded.
The sound of his raised voice brought Zee to her feet. Mattei got to the door in time to see him hurl a glass paperweight across the room, shattering it against the far wall.
“Do you need some help in here?” Mattei asked Zee.
William looked confused and embarrassed. “I was just leaving,” he said.
“Let me see you to the door,” Mattei said.
“I’m sorry,” he mumbled to Zee.
Mattei held the door for him, shooting Zee a look as they left.
Two days before Lilly was scheduled to be released, both Zee and Mattei were called to the hospital. Lilly’s hospital psychiatrist sat across from a social worker named Emily, whom Zee recognized from the Department of Social Ser vices.
“What’s going on?” Zee asked.
“We’re here because of Lilly’s physical injuries,” Emily said.
“What physical injuries?” Zee asked.
“The ones she initially presented with,” the social worker said.
“Lilly refuses to talk about them,” the staff psychiatrist said.
“She told me she fell,” Zee said. “On Halloween night.”
“That’s what’s on her admission records,” the psychiatrist said. “ ‘Suffered a fall on Halloween night due to slippery rocks.’ ” She looked at the others. “It was raining pretty hard on Halloween.”
“The bruises aren’t consistent with a fall,” Emily said. “They seem more like a beating.”
“You think she was beaten?” Zee asked.
“This is routine procedure,” Emily said. “Especially when the woman doesn’t give an explanation consistent with her injuries.”
“Lilly is scheduled to be released in two days,” the psychiatrist said. “She’s stable, her medications are properly dosed, and she’s showing no signs of depression.”
“I would respectfully disagree on that last point,” Zee said. “I think she seems depressed. She’s normally much more communicative.”
The psychiatrist paused to consider. “There is one point that makes me agree with you, Dr. Finch.”
“Only one?” Zee was getting annoyed. “What’s that?”
“Lilly does not want to go home.”
“Which plays into our suspicions of spousal abuse,” the social worker said.
“It’s not William,” Zee said.
“But if she’s afraid to go home . . .” the social worker said.
“She doesn’t feel safe at home.” Zee turned to Mattei. “If she was abused in any way, it’s Adam.”
“Who’s Adam?” Emily asked.
“Lilly was having an affair with him several months ago. He was here the other day.”
“Maybe the husband found out about the affair,” Emily suggested. “Maybe that’s what made him violent.”
“It’s not William,” Zee said again. “He’s not the type.”
Emily looked to Mattei for verification.
“I think Zee’s right,” Mattei said. “But I can’t say for certain that it wasn’t William.”
Zee shot her a look.
“I would have agreed with you until the other day,” Mattei said.
“What happened the other day?”
“There was an incident. We had to escort him from the office.”
“I think we have to cover all bases,” the psychiatrist said.
“What we really need is a formal complaint,” Emily said. “No matter which one it is.”
“You can try,” Zee said. “But I can tell you right now, she’ll never give it to you. She doesn’t want William to know about her affair. And she’s afraid of Adam.”
Not only did Lilly refuse to file a complaint, but when she was released from the hospital, she decided she wanted to see another therapist. “One closer to home,” William told Zee.
The internist who had initially prescribed the Klonopin set her up with an old-school Freudian analyst who worked out of Salem Hospital. She had agreed to meet with him five days a week and to start analysis.
“You’re kidding me,” Mattei said.
But Zee was clearly upset. “We have to stop them,” Zee said. “She shouldn’t be starting over again. That’s not the right kind of therapy for her. And she won’t tell the new therapist the truth until it’s too late. . . . We have to do something,” Zee said to Mattei.
“There’s nothing you can do,” Mattei said. “She’s not your patient anymore.”
It had been a tough winter for Zee. She’d begun to dream about Lilly, and in her dreams the images of Lilly and Zee’s mother, Maureen, had become confused. They were still separate people, but in the dream she was unable to tell them apart and kept having to ask which one she was talking to.
“This is good,” Mattei said when Zee detailed the dream in her next session.
“Really? How so?” Zee asked.
“Let’s talk about the real reason you became a therapist.”
“It wasn’t the unfulfilled dream of my mother, I can tell you that much.”
“Wasn’t it?”
“Oh, please,” Zee said.
“What was the unfulfilled dream of your mother?”
“We both know what it was.”
“Why don’t you tell me again?” Mattei said.
“The Great Love. It’s what she wanted from my father—and what she never got.”
“So already there’s a similarity to Lilly.”
“And just about every other woman in America,” Zee said.
“True enough. Your mother was onto something when she started writing fairy tales about The Great Love.”
“Something that evidently killed her,” Zee said.
“Which?” Mattei said.
“Was it the fairy tale that killed her? Or The Great Love?”
“Aren’t they pretty much the same thing?”
“You tell me,” Mattei said.
When Zee didn’t take the bait, Mattei asked a different question. “What’s the other dream of the fairy tale?”
“Besides true love?”
“What are both your mother and Lilly looking for?” Mattei asked.
“My mother’s not looking for anything. My mother’s dead.” Zee was growing tired of this line of questioning.
“Bear with me for a moment,” Mattei said.
Zee folded her arms across her chest.
“What did your mother want from you then, and what does Lilly want now?”
“I don’t know,” Zee said.
“Think about it.”
Zee thought about Mattei’s question, and she thought about Lilly Braedon many times during the next few months.
It was William who finally contacted Zee. He was desperate. “She’s not doing well,” he sobbed into the phone. “I don’t know what to do.” He told Zee that Lilly had stopped the therapy within the first month. Convinced that the doctor was coming on to her, she had refused to step back into his office. “I don’t know,” William said. “She’s such a beautiful woman. Men can’t help throwing themselves at her. I tend to believe her.” He tried to compose himself before going on. “She won’t even get out of bed.”
Whose bed? Zee wanted to ask. But she didn’t. Instead she agreed to go to the house to meet with Lilly, and with that, Zee crossed another line.
The house was a mess. It hadn’t been cleaned for weeks, William told her. Finally, in frustration, he had hired a maid ser vice, three women from Brazil who didn’t speak much English, which he decided was a good thing, because he was afraid of what Lilly might say to them if she started talking. But instead of speaking even a word of hello, Lilly had taken to locking herself in her bedroom and crying the whole time they tried to clean—huge, wrenching sobs that finally upset the maids so much that they quit. “What was she crying about?” he’d asked the women, but they didn’t know. Gesturing, they managed to communicate to him that Lilly had been talking on the phone with someone.
William thought that maybe the phone calls had been to Zee.
Zee didn’t tell him what she already knew, that the phone calls were to Adam.
“You didn’t break up with Adam, did you?” Zee asked Lilly at her first return session.
“I couldn’t,” Lilly said. Then she started to cry.
Lilly became Zee’s patient once more. And once again her meds were adjusted. Soon she was driving herself into Boston on a regular basis. She seemed better. Spring was turning to summer again, and Lilly’s spirits were lifting.
They didn’t talk about Adam anymore. Lilly wouldn’t, and there were clearly boundary issues that Zee had violated; she didn’t want to risk making things worse. For now it was important not to drive Lilly away again. It was enough that she was here and that she seemed to be improving. It was Lilly who finally brought up Adam.
It was about six months later, in one of her sessions. “We think we’re free,” she said, “but we’re not. We’re the product of every association we’ve ever made, and sometimes of ones we inherited from people we never even knew.”
“That’s very profound,” Zee said.
“So you agree?”
“It doesn’t matter whether I agree or disagree. What matters is what you think.”
“I just told you what I think.”
“So you did,” Zee said.
Lilly made a face.
“What?” Zee said.
“Did you ever want to get out of something but you didn’t know how?”
“What is it you want to get out of?”
“Just about everything right about now,” Lilly said.
“Why don’t you tell me the specifics, and I’ll see if I can help you work through it,” Zee suggested.
“My marriage, for one,” Lilly said.
“Why do you want to get out of your marriage?”
“I feel as if William set up this elaborate trap for me and made it look all pretty, and I just fell into it,” Lilly said.
“And now you want to free yourself from the trap?”
“Yes.” Lilly looked at Zee. “You don’t approve.”
“It doesn’t matter whether I approve.”
“But you don’t.”
“I didn’t say that. People get divorces. No judgment,” Zee said.
“So you’re saying it’s okay?”
“Do you think it’s okay?”
“I have two children,” Lilly said.
“Yes, you do.”
“I feel like I’m dying,” Lilly said.
“Let’s explore that,” Zee said.
Lilly said nothing.
“In what way do you feel like you’re dying?” Zee asked.
“Not dying. Trapped. I can’t leave because of the children. And I can’t stay.”
“I understand feeling as if you can’t leave. Why do you feel you can’t stay?” Zee said.
“It’s not safe,” she said.
“Are we talking about Adam?”
“It’s not Adam. Adam is wonderful,” Lilly said.
“Are you telling me you want to be with Adam?” Zee asked.
Lilly looked confused for a moment. “No, I never said that.”
“Why do you feel unsafe?” Zee asked again.
“I don’t want to talk about this anymore,” she said. “I’m sorry I brought it up.”
“I’m glad you brought it up. If you feel unsafe in any way, I need to know about it,” Zee said.
“I told him what you said. That I should get away from him.”
“We’re talking about Adam now,” Zee said.
Lilly hesitated for a second. “Yes. Adam.”
“Adam whom you just described as wonderful.”
“I’m so confused.” Lilly started to cry.
“It’s okay,” Zee said.
Lilly clearly looked frightened.
“And what did Adam say when you told him that?” Zee asked.
“He said that you were a bitch and someone should teach you to mind your own business,” Lilly said. “Those were his exact words.”
It took Zee by surprise. She sat for a moment trying to figure out how to put what she needed to say next. Finally she leaned forward. “There is no need for you to be afraid of this man,” Zee said. “There are things you can do.”
“Like what?”
“Like a restraining order, for one thing,” Zee said. “If he’s harassing you, we can go get a court order making him stay away from you.”
“Then William would find out,” Lilly said.
“Probably,” Zee said.
“I can’t do that,” Lilly said. She couldn’t stay seated but got up and stood nervously by her chair.
“Did Adam threaten you in any way?”
“I don’t want to talk about this anymore.”
“Did he threaten your children?” Zee asked.
“No. I didn’t say he threatened anyone. You’re putting words into my mouth.”
“So he didn’t threaten you,” Zee said.
“No,” Lilly said.
Zee could tell she was lying.
“Isn’t your safety and the safety of your children more important than keeping this secret?”
“I’m so stupid.” She was crying in earnest now. “I can’t believe I ever started up with him.”
“You’re anything but stupid,” Zee said. “You made a mistake.”
“One I can’t recover from,” Lilly said.
“I think you can,” Zee said.
“With a restraining order?” Lilly asked.
“As a start,” Zee said.
“Do you know how many women are killed every year who’ve gotten restraining orders?”
Zee had to admit she had no idea. But it was interesting to think that Lilly had been looking into it.
“A lot,” Lilly said.
Zee went to Mattei as soon as the session was over.
Mattei called a detective she knew in Marblehead, a woman she’d been on some panel with a few years back, who agreed to look into things.
“Can you do it discreetly?” Mattei asked. “We already have confidentiality issues with the husband.”
“Do you have a last name for Adam?” Mattei asked, turning to her.
Zee shook her head. “But he drives a red truck. A Ford. With the name of a construction company on the side.”
“Do you know the name of the company?” Mattei asked.
“No,” Zee said. “I think it’s an Italian name.” Zee thought for a moment. “It starts with a C?”
A few hours later, Mattei came into Zee’s office.
“We might be lucky,” she said. “This Adam guy seems to have left town.”
“Really?”
“The truck belongs to a local company. Cassella Construction, I think it was. They said that Adam drove the truck once in a while. He hasn’t been around lately. He got into some kind of fight with the foreman, and he took off. They said he’s a good worker. They were actually hoping he’ll come back to work,” Mattei said.
“That doesn’t mean he left town.”
“The police stopped by his house. None of the neighbors has seen him for several weeks.”
“Are you sure Lilly was telling you the truth?” Mattei asked. “The only reason I ask is something the detective said.”
“What was that?”
“She told me that this wasn’t the first time there’d been trouble involving Lilly Braedon,” Mattei said.
“What is that supposed to mean?”
“Evidently the Marblehead police have gotten calls about her before. Not just with this Adam but with other men as well.”
Zee sat staring. “Men? As in plural?”
“Classic bipolar if you think about it. Sex with multiple partners certainly qualifies as risky behavior.”
Zee thought about it for a moment. “It doesn’t mean that one of them isn’t stalking her,” Zee said.
“No,” Mattei said. “It doesn’t.”
Zee looked shaken.
“The police will keep an eye out for Adam,” Mattei said.
“Which won’t help a bit if she takes off with him again,” Zee countered.
“Well, at least we now know it wasn’t William,” Mattei said.
Zee shot her a look but said nothing.
Chapter 6
The funeral ser vice went on for far too long. Zee was aware that many people spoke, though she could not keep her mind on their words. Her eyes scanned the crowd.
Sweet William sat silent and obviously drugged in the first pew.
Zee realized that both Mattei and Michael had been right about her coming here today, if for different reasons. Mattei thought it was unprofessional and strongly advised against it. Michael hadn’t advised her at all; he simply put forward a question: What good could come of it?
She wondered just that as she sat here. The family certainly wouldn’t want to see her. Years later, as they looked back on this day, they might be glad she’d paid her respects. But today it would only serve as a harsh reminder that she hadn’t been able to save Lilly.
There was another reason Zee had come, though she hadn’t admitted it to either Michael or Mattei. She needed to see for herself whether or not Adam showed up. If he did, it would mean one thing. If he stayed away, it would mean something else entirely. By all rights he shouldn’t come anywhere near them today. But if he had been stalking Lilly, as Zee still believed he had, he probably wouldn’t be able to stay away.
Even if she was right, though, there wasn’t much to be done about it. Lilly had jumped off the Tobin Bridge and into the Mystic. It was suicide, not foul play.
It turned out that Adam didn’t come to the funeral. But, to Zee’s surprise, two of the eyewitnesses showed up. Not the woman who had been so competitive for camera time, as Zee might have expected. It was the other woman, the toll taker, who came. And the man in the blue van, the one who’d been so reluctant to talk with the newscaster, was there as well.
When the organ signaled the end of the ser vice, the funeral director gave the sign to the pallbearers to lift the coffin, and the congregation filed out behind, family first and then, row by row, the other congregants.
As the family passed, Zee was careful not to catch William’s eye. Whatever he might feel when he saw her, she didn’t want to make it any worse.
As the crowd moved out into the bright sunlight, Zee followed them to her car. She didn’t see the red truck until it was directly in front of her. It was pulled over illegally, half blocking the street. Adam watched the pallbearers and the family. When she looked up, his eyes met hers. He looked at her coldly. Then he put the truck in gear and pulled out, tires screeching, leaving about twenty feet of rubber.
Shakily, Zee let herself into her car. Stuck in the middle of the funeral procession, she moved with it through old town and around Peach’s Point to West Shore Drive and Waterside Cemetery.
She wanted to pull out of the procession, to head directly to the police station and tell them what she’d seen. But she and Mattei had already talked it through. Lilly’s death was a suicide. The police were not likely to open any kind of investigation. And if they did, and the story of Lilly’s affair with Adam came out, it would only hurt the family more than they’d already been hurt.
“Let it go,” Mattei had told her.
When the other cars turned right, into the cemetery, Zee went straight, following the signs on West Shore Drive that aimed her toward Salem. She had waited too long already. She needed to see Finch.
Both of the old man’s knees had stiffened to the point that movement had become nearly impossible. Even his arms would not move, and so he stood near the window looking out at Maule’s Well, or at the re-creation of it now on his cousin’s property. After The House of the Seven Gables became well known, his cousin had grown obsessed with re-creating the building as befitted the story. No, not his cousin— his mind was playing tricks on him again. It was not his cousin but someone else entirely. The strands of his memory were breaking. Often now he would struggle to make his way from one room to another only to find when he arrived at his destination that he had no idea why he had come. Names escaped him. Even the simplest of language eluded him now, as if his words, yet unformed, had been stolen by the salt air and blown out to sea.
He looked out over Turner Street at the old house. It had changed so much over the years that it was difficult to picture its reconstruction. At first it had been simple, just a few low-ceilinged rooms. As fortunes grew, the house had been added to, so that eventually there were the full seven gables of his famous book. But Federalist fashion had dictated simplicity, and so gables had been removed, then added back again when his book had made the house so popular. It was amusing, truly, that this woman, whose name he could not even remember, had undertaken to display the house to the public, and more amusing indeed that the public wanted to see it, seemed willing to pay money in fact to see not just the house with its secret room but other things that had never existed in the house before his fictional account, things like Hepzibah’s Cent-Shop and Maule’s Well.
He was not certain how he felt about any of it. He was a shy man by nature and did not appreciate the accolades afforded to him. Still, he loved the house more than any dwelling before or since, and he felt a deep responsibility to watch over the property. It seemed his only job now. His hands could no longer hold the pen. And his words were gone. But he was aware (because his writing had made it so) that the gabled house, however cursed it might be, belonged, always and forever, not to the family who originally built it, or to his cousin, or to the woman whose name he could not remember, but to the characters he had created in his story, to Hepzibah and Clifford and Phoebe.
Somewhere in the distance, he could hear a phone ringing. He was not well today. It was not simply his knees. His head was foggy, more foggy than usual. And his hands had a rigidity he could not soften. He had taken something for it. A visitor, one he had at first thought to be his beloved Hepzibah, had given it to him. He was going to die soon. He could feel it. Slow and steady, death seemed to crawl over him. He could sense the rigor mortis already, in his knees. He was leaning against the wall, looking out across the street at his famous house, and he could not move. He had turned to stone, and all he could do was wait for the medicine or for some force of nature to release him.
Where were the ones he had so loved in life? Where was Sophia? Dead, he thought, though he could not remember her passing. He thought then about Melville, and the tears started to fall. Melville wasn’t dead. Couldn’t be. Then an anger rose up in him, an almost murderous rage.
He stood here now, a statue, a formation of cold granite that trapped just a trace of life inside its chill. The statue could see and feel and want. What he wanted now—wanted desperately, it seemed—was to see the gardens across the street where, in his famous story, the old rooster he had named Chanticleer and his two aging hen wives had been able to come up with only one last diminutive egg, which, rather than ensuring the rooster’s aristocratic line, had been served for breakfast. He had found the words amusing when he’d first written them. But today he mourned Chanticleer and the hens and their loss of lineage. But of course it wasn’t real, had been real only in his imagination and on the page. And there was a wall between them now, a very real wall that his vision could not penetrate. Standing here today, he could not see his beloved gardens, though he could still manage to see the ocean beyond.
He wanted to cry out for Hepzibah, though he knew she wasn’t real, and she seemed to him now two different people, the wizened old woman he had created, the one the actual shop was modeled on, and someone as young and beautiful as he might have once imagined her. And he was filled with love for this last Hepzibah, who was really in his mind more like his character of Phoebe might have been, Phoebe who had come into their lives and changed everything and brought the light back to the old house and love to it as well. He started to cry and was aware that he was crying for what once had been, and for what had passed.
More than anything now, he wanted to see his Hepzibah, and he willed her to him with a force so strong that his knees released their grip and his throat loosened. Slowly, almost imperceptibly at first, he could feel the stone cracking to release him. He moved first a hand and then an arm. Then, carefully, he took a step away from the wall and toward the window.