
Полная версия:
Struggles amd Triumphs: or, Forty Years' Recollections of P.T. Barnum
I assured her that she might make her mind at ease, for whatever might be the custom with crowned heads, our Presidents were not wont to “command” the movements of strangers, and that she would be quite in time if she returned his call the next day. She did so, and was charmed with the unaffected bearing of the President, and the warm kindnesses expressed by his amiable wife and daughter, and consented to spend the evening with them in conformity with their request. She was accompanied to the “White House” by Messrs Benedict, Belletti and myself, and several happy hours were spent in the private circle of the President’s family.
Mr. Benedict, who engaged in a long quiet conversation with Mr. Fillmore, was highly pleased with the interview. A foreigner, accustomed to court etiquette, is generally surprised at the simplicity which characterizes the Chief Magistrate of this Union. In 1852 I called on the President with my friend the late Mr. Brettell, of London, who resided in St. James Palace, and was quite a worshipper of the Queen, and an ardent admirer of all the dignities and ceremonies of royalty. He expected something of the kind in visiting the President of the United States, and was highly pleased with his disappointment.
Both concerts in Washington were attended by the President and his family, and every member of the Cabinet. I noticed, also, among the audience, Henry Clay, Benton, Foote, Cass and General Scott, and nearly every member of Congress. On the following morning, Miss Lind was called upon by Mr. Webster, Mr. Clay, General Cass, and Colonel Benton, and all parties were evidently gratified. I had introduced Mr. Webster to her in Boston. Upon hearing one of her wild mountain songs in New York, and also in Washington, Mr. Webster signified his approval by rising, drawing himself up to his full height, and making a profound bow. Jenny was delighted by this expression of praise from the great statesman. When I first introduced Miss Lind to Mr. Webster, at the Revere House, in Boston, she was greatly impressed with his manners and conversation, and after his departure, walked up and down the room in great excitement, exclaiming: “Ah! Mr. Barnum, that is a man; I have never before seen such a man!”
We visited the Capitol while both Houses were in session. Miss Lind took the arm of Hon. C. F. Cleveland, representative from Connecticut, and was by him escorted into various parts of the Capitol and the grounds, with all of which she was much pleased.
While I was in Washington an odd reminiscence of my old show-days in the South came back to me in a curious way. Some years before, in 1836, my travelling show company had stopped at a hotel in Jackson, Mississippi, and, as the house was crowded, soon after I went to bed five or six men came into the room with cards and a candle and asked permission, as there was no other place, to sit down and play a quiet game of “brag.” I consented on condition that I might get up and participate, which was permitted and in a very little while, as I knew nothing whatever of the game, I lost fifty dollars. Good “hands” and good fortune soon enabled me to win back my money, at which point one of the players who had been introduced to me as “Lawyer Foote” said:
“Now the best thing you can do is to go back to bed; you don’t know anything about the game, and these fellows do, and they’ll skin you.”
I acted upon his advice. And now, years afterwards, when Senator Foote called upon Miss Lind the story came back to me, and while I was talking with him I remarked:
“Fifteen years ago, when I was in the South, I became acquainted with a lawyer named Foote, at Jackson, Mississippi.”
“It must have been me,” said the Senator, “I am the only ‘lawyer Foote, of Jackson, Mississippi.’ ”
“Oh! no, it could not have been you,” and I told him the story.
“It was me,” he whispered in my ear, and added, “I used to gamble like h – l in those days.”
During the week I was invited with Miss Lind and her immediate friends, to visit Mount Vernon, with Colonel Washington, the then proprietor, and Mr. Seaton, ex-Mayor of Washington, and Editor of the Intelligencer. Colonel Washington chartered a steamboat for the purpose. We were landed a short distance from the tomb, which we first visited. Proceeding to the house, we were introduced to Mrs. Washington, and several other ladies. Much interest was manifested by Miss Lind in examining the mementoes of the great man whose home it had been. A beautiful collation was spread out and arranged in fine taste. Before leaving, Mrs. Washington presented Jenny with a book from the library, with the name of Washington written by his own hand. She was much overcome at receiving this present, called me aside, and expressed her desire to give something in return. “I have nothing with me,” she said, “excepting this watch and chain, and I will give that if you think it will be acceptable.” I knew the watch was very valuable, and told her that so costly a present would not be expected, nor would it be proper. “The expense is nothing, compared to the value of that book,” she replied, with deep emotion; “but as the watch was a present from a dear friend, perhaps I should not give it away.” Jenny Lind, I am sure, never forgot the pleasurable emotions of that day.
At Richmond, half an hour previous to her departure, hundreds of young ladies and gentlemen had crowded into the halls of the house to secure a glimpse of her at parting. I informed her that she would find difficulty in passing out. “How long is it before we must start?” she asked. “Half an hour,” I replied. “Oh, I will clear the passages before that time,” said she, with a smile; whereupon she went into the upper hall, and informed the people that she wished to take the hands of every one of them, upon one condition, viz: they should pass by her in rotation, and as fast as they had shaken hands, proceed down stairs, and not block up the passages. They joyfully consented to the arrangement, and in fifteen minutes the course was clear. Poor Jenny had shaken hands with every person in the crowd, and I presume she had a feeling remembrance of the incident for an hour or two at least. She was waited on by many members of the Legislature while in Richmond, that body being in session while we were there.
The voyage from Wilmington to Charleston was an exceedingly rough and perilous one. We were about thirty-six hours in making the passage, the usual time being seventeen. There was really great danger of our steamer being swamped, and we were all apprehensive that we should never reach the Port of Charleston alive. Some of the passengers were in great terror. Jenny Lind exhibited more calmness upon this occasion than any other person, the crew excepted. We arrived safely at last, and I was grieved to learn that for twelve hours the loss of the steamer had been considered certain, and had even been announced by telegraph in the Northern cities.
We remained at Charleston about ten days, to take the steamer “Isabella” on her regular trip to Havana. Jenny had been through so much excitement at the North, that she determined to have quiet here, and therefore declined receiving any calls. This disappointed many ladies and gentlemen. One young lady, the daughter of a wealthy planter near Augusta, was so determined upon seeing her in private, that she paid one of the servants to allow her to put on a cap and white apron, and carry in the tray for Jenny’s tea. I afterwards told Miss Lind of the joke, and suggested that after such an evidence of admiration, she should receive a call from the young lady.
“It is not admiration – it is only curiosity,” replied Jenny, “and I will not encourage such folly.”
Christmas was at hand, and Jenny Lind determined to honor it in the way she had often done in Sweden. She had a beautiful Christmas tree privately prepared, and from its boughs depended a variety of presents for members of the company. These gifts were encased in paper, with the names of the recipients written on each.
After spending a pleasant evening in her drawing-room, she invited us into the parlor, where the “surprise” awaited us. Each person commenced opening the packages bearing his or her address, and although every individual had one or more pretty presents, she had prepared a joke for each. Mr. Benedict, for instance, took off wrapper after wrapper from one of his packages, which at first was as large as his head, but after having removed some forty coverings of paper, it was reduced to a size smaller than his hand, and the removal of the last envelope exposed to view a piece of cavendish tobacco. One of my presents, choicely wrapped in a dozen coverings, was a jolly young Bacchus in Parian marble, intended as a pleasant hit at my temperance principles!
The night before New Year’s day was spent in her apartment with great hilarity. Enlivened by music, singing, dancing and story-telling, the hours glided swiftly away. Miss Lind asked me if I would dance with her. I told her my education had been neglected in that line, and that I had never danced in my life, “That is all the better,” said she; “now dance with me in a cotillion. I am sure you can do it.” She was a beautiful dancer, and I never saw her laugh more heartily than she did at my awkwardness. She said she would give me the credit of being the poorest dancer she ever saw!
About a quarter before twelve, Jenny suddenly checked Mr. Burke, – formerly celebrated as the musical prodigy, “Master Burke,” – who was playing on the piano, by saying, “Pray let us have quiet; do you see, in fifteen minutes more, this year will be gone forever!”
She immediately took a seat, and rested her head upon her hand in silence. We all sat down, and for a quarter of an hour the most profound quiet reigned in the apartment. The remainder of the scene I transcribe from a description written the next day by Mrs. Lyman, who was present on the occasion:
“The clock of a neighboring church struck the knell of the dying year. All were silent – each heart was left to its own communings, and the bowed head and tearful eye told that memory was busy with the Past. It was a brief moment, but thoughts and feelings were crowded into it, which render it one never to be forgotten. A moment more – the last stroke of the clock had fallen upon the ear – the last faint vibration ceased; another period of time had passed forever away – a new one had dawned, in which each felt that they were to live and act. This thought recalled them to a full consciousness of the present, and all arose and quietly, but cordially, presented to each other the kind wishes of the season. As the lovely hostess pressed the hands of her guests, it was evident that she, too, had wept, – she, the gifted, the admired, the almost idolized one. Had she, too, cause for tears? Whence were they? – from the overflowings of a grateful heart, from tender associations, or from sad remembrances? None knew, none could ask, though they awakened deep and peculiar sympathy. And from one heart, at least, arose the prayer, that when the dial of time should mark the last hour of her earthly existence, she should greet its approach with joy and not with grief – that to her soul spirit-voices might whisper, ‘Come, sweet sister! come to the realms of unfading light and love – come, join your seraphic tones with ours, in singing the praises of Him who loved us, and gave himself for us’ – while she, with meekly-folded hands and faith-uplifted eye, should answer, ‘Yes, gladly and without fear I come, for I know that my Redeemer liveth.’ ”
I had arranged with a man in New York to transport furniture to Havana, provide a house, and board Jenny Lind and our immediate party during our stay. When we arrived, we found the building converted into a semi-hotel, and the apartments were any thing but comfortable. Jenny was vexed. Soon after dinner, she took a volante and an interpreter, and drove into the suburbs. She was absent four hours. Whither or why she had gone, none of us knew. At length she returned and informed us that she had hired a commodious furnished house in a delightful location outside the walls of the city, and invited us all to go and live with her during our stay in Havana, and we accepted the invitation. She was now freed from all annoyances; her time was her own, she received no calls, went and came when she pleased, had no meddlesome advisers about her, legal or otherwise, and was as merry as a cricket. We had a large court-yard in the rear of the house, and here she would come and romp and run, sing and laugh, like a young school-girl. “Now, Mr. Barnum, for another game of ball,” she would say half a dozen times a day; whereupon, she would take an india-rubber ball, (of which she had two or three,) and commence a game of throwing and catching, which would be kept up until, being completely tired out, I would say, “I give it up.” Then her rich, musical laugh would be heard ringing through the house, as she exclaimed, “Oh, Mr. Barnum, you are too fat and too lazy; you cannot stand it to play ball with me!”
Her celebrated countrywoman, Miss Frederika Bremer, spent a few days with us very pleasantly, and it is difficult to conceive of a more delightful month than was passed by the entire party at Jenny Lind’s house in the outskirts of Havana.
CHAPTER XX.
INCIDENTS OF THE TOUR
PROTEST AGAINST PRICES IN HAVANA – THE CUBANS SUCCUMB – JENNY LIND TAKES THE CITY BY STORM – A MAGNIFICENT TRIUMPH – COUNT PENALVER – A SPLENDID OFFER – MR. BRINCKERHOFF – BENEFIT FOR THE HOSPITALS – REFUSING TO RECEIVE THANKS – VIVALLA AND HIS DOG – HENRY BENNETT – HIS PARTIAL INSANITY – OUR VOYAGE TO NEW ORLEANS – THE EDITOR OF THE NEW YORK HERALD ON BOARD – I SAVE THE LIFE OF JAMES GORDON BENNETT – ARRIVAL AT THE CRESCENT CITY – CHEATING THE CROWD – A DUPLICATE MISS LIND – A BOY IN RAPTURES – A MAMMOTH HOG – UP THE MISSISSIPPI – AMUSEMENTS ON BOARD – IN LEAGUE WITH THE EVIL ONE – AN AMAZED MULATTO.
SOON after arriving in Havana, I discovered that a strong prejudice existed against our musical enterprise. I might rather say that the Habaneros, not accustomed to the high figure which tickets had commanded in the States, were determined on forcing me to adopt their opera prices, whereas I paid one thousand dollars per night for the Tacon Opera House, and other expenses being in proportion, I was determined to receive remunerating prices, or give no concerts. This determination on my part annoyed the Habaneros, who did not wish to be thought penurious, though they really were so. Their principal spite, therefore, was against me; and one of their papers politely termed me a “Yankee pirate,” who cared for nothing except their doubloons. They attended the concert, but were determined to show the great songstress no favor. I perfectly understood this feeling in advance, but studiously kept all knowledge of it from Miss Lind. I went to the first concert, therefore, with some misgivings in regard to her reception. The following, which I copy from the Havana correspondence of the New York Tribune, gives a correct account of it:
* * * * * * * *“Jenny Lind soon appeared, led on by Signor Belletti. Some three or four hundred persons clapped their hands at her appearance, but this token of approbation was instantly silenced by at least two thousand five hundred decided hisses. Thus, having settled the matter that there should be no forestalling of public opinion, and that if applause was given to Jenny Lind in that house it should first be incontestably earned, the most solemn silence prevailed. I have heard the Swedish Nightingale often in Europe as well as in America and have ever noticed a distinct tremulousness attending her first appearance in any city. Indeed this feeling was plainly manifested in her countenance as she neared the foot-lights; but when she witnessed the kind of reception in store for her – so different from anything she had reason to expect – her countenance changed in an instant to a haughty self-possession, her eye flashed defiance, and, becoming immovable as a statue, she stood there, perfectly calm and beautiful. She was satisfied that she now had an ordeal to pass and a victory to gain worthy of her powers. In a moment her eye scanned the immense audience, the music began and then followed – how can I describe it? – such heavenly strains as I verily believe mortal never breathed except Jenny Lind, and mortal never heard except from her lips. Some of the oldest Castilians kept a frown upon their brow and a curling sneer upon their lip; their ladies, however, and most of the audience began to look surprised. The gushing melody flowed on increasing in beauty and glory. The caballeros, the senoras and senoritas began to look at each other; nearly all, however, kept their teeth clenched and their lips closed, evidently determined to resist to the last. The torrent flowed deeper and faster, the lark flew higher and higher, the melody grew richer and grander; still every lip was compressed. By and by, as the rich notes came dashing in rivers upon our enraptured ears, one poor critic involuntarily whispered a ‘brava.’ This outbursting of the soul was instantly hissed down. The stream of harmony rolled on till, at the close, it made a clean sweep of every obstacle, and carried all before it. Not a vestige of opposition remained, but such a tremendous shout of applause as went up I never before heard.
“The triumph was most complete. And how was Jenny Lind affected? She who stood a few moments previous like adamant, now trembled like a reed in the wind before the storm of enthusiasm which her own simple notes had produced. Tremblingly, slowly, and almost bowing her face to the ground, she withdrew. The roar and applause of victory increased. ‘Encore! encore! encore!’ came from every lip. She again appeared, and, courtesying low, again withdrew, but again, again, and again did they call her out and at every appearance the thunders of applause rang louder and louder. Thus five times was Jenny Lind called out to receive their unanimous and deafening plaudits.”
I cannot express what my feelings were as I watched this scene from the dress circle. Poor Jenny! I deeply sympathized with her when I heard that first hiss. I indeed observed the resolute bearing which she assumed, but was apprehensive of the result. When I witnessed her triumph, I could not restrain the tears of joy that rolled down my cheeks; and rushing through a private box, I reached the stage just as she was withdrawing after the fifth encore. “God bless you, Jenny, you have settled them!” I exclaimed.
“Are you satisfied?” said she, throwing her arms around my neck. She, too, was crying with joy, and never before did she look so beautiful in my eyes as on that evening.
One of the Havana papers, notwithstanding the great triumph, continued to cry out for low prices. This induced many to absent themselves, expecting soon to see a reduction. It had been understood that we would give twelve concerts in Havana; but when they saw, after the fourth concert, which was devoted to charity, that no more were announced, they became uneasy. Committees waited upon us requesting more concerts, but we peremptorily declined. Some of the leading Dons, among whom was Count Penalver, then offered to guarantee us $25,000 for three concerts. My reply was, that there was not money enough on the island of Cuba to induce me to consent to it. That settled the matter, and gave us a pleasant opportunity for recreation.
We visited, by invitation, Mr. Brinckerhoff, the eminent American merchant at Matanzas, whom I had met at the same place three years previously, and who subsequently had visited my family in Connecticut. The gentlemanly host did everything in his power to render our stay agreeable; and Miss Lind was so delighted with his attentions and the interesting details of sugar and coffee plantations which we visited through his kindness, that as soon as she returned to Havana, she sent on the same tour of pleasure Mr. Benedict, who had been prevented by illness from accompanying us.
I found my little Italian plate-dancer, Vivalla, in Havana. He called on me frequently. He was in great distress, having lost the use of his limbs on the left side of his body by paralysis. He was thus unable to earn a livelihood, although he still kept a performing dog, which turned a spinning-wheel and performed some curious tricks. One day, as I was passing him out of the front gate, Miss Lind inquired who he was. I briefly recounted to her his history. She expressed deep interest in his case, and said something should be set apart for him in the benefit which she was about to give for charity. Accordingly, when the benefit came off, Miss Lind appropriated $500 to him, and I made the necessary arrangements for his return to his friends in Italy. At the same benefit $4,000 were distributed between two hospitals and a convent.
A few mornings after the benefit our bell was rung, and the servant announced that I was wanted. I went to the door and found a large procession of children, neatly dressed and bearing banners, attended by ten or twelve priests, arrayed in their rich and flowing robes. I inquired their business, and was informed that they had come to see Miss Lind, to thank her in person for her benevolence. I took their message, and informed Miss Lind that the leading priests of the convent had come in great state to see and thank her. “I will not see them,” she replied; “they have nothing to thank me for. If I have done good, it is no more than my duty, and it is my pleasure. I do not deserve their thanks, and I will not see them.” I returned her answer, and the leaders of the grand procession went away in disappointment.
The same day Vivalla called, and brought her a basket of the most luscious fruit that he could procure. The little fellow was very happy and extremely grateful. Miss Lind had gone out for a ride.
“God bless her! I am so happy; she is such a good lady. I shall see my brothers and sisters again. Oh, she is a very good lady,” said poor Vivalla, overcome by his feelings. He begged me to thank her for him, and give her the fruit. As he was passing out of the door, he hesitated a moment, and then said, “Mr. Barnum, I should like so much to have the good lady see my dog turn a wheel; it is very nice; he can spin very good. Shall I bring the dog and wheel for her? She is such a good lady, I wish to please her very much.” I smiled, and told him she would not care for the dog; that he was quite welcome to the money, and that she refused to see the priests from the convent that morning, because she never received thanks for favors.
When Jenny came in I gave her the fruit, and laughingly told her that Vivalla wished to show her how his performing dog could turn a spinning-wheel.
“Poor man, poor man, do let him come; it is all the good creature can do for me,” exclaimed Jenny, and the tears flowed thick and fast down her cheeks. “I like that, I like that,” she continued; “do let the poor creature come and bring his dog. It will make him so happy.”
I confess it made me happy, and I exclaimed, for my heart was full, “God bless you, it will make him cry for joy; he shall come to-morrow.”
I saw Vivalla the same evening, and delighted him with the intelligence that Jenny would see his dog perform the next day, at four o’clock precisely.
“I will be punctual,” said Vivalla, in a voice trembling with emotion; “but I was sure she would like to see my dog perform.”
For full half an hour before the time appointed did Jenny Lind sit in her window on the second floor and watch for Vivalla and his dog. A few minutes before the appointed hour, she saw him coming. “Ah, here he comes! here he comes!” she exclaimed in delight, as she ran down stairs and opened the door to admit him. A negro boy was bringing the small spinning-wheel, while Vivalla led the dog. Handing the boy a silver coin, she motioned him away, and taking the wheel in her arms, she said, “This is very kind of you to come with your dog. Follow me. I will carry the wheel up stairs.” Her servant offered to take the wheel, but no, she would let no one carry it but herself. She called us all up to her parlor, and for one full hour did she devote herself to the happy Italian. She went down on her knees to pet the dog and to ask Vivalla all sorts of questions about his performances, his former course of life, his friends in Italy, and his present hopes and determinations. Then she sang and played for him, gave him some refreshments, finally insisted on carrying his wheel to the door, and her servant accompanied Vivalla to his boarding-house.