
Полная версия:
A Book of Ghosts
Hitherto I had not mentioned the topic to my husband. I knew so well that I should obtain no help from him, that I made no effort to seek it. He would "Pish!" and "Pshaw!" and make some slighting reference to women's intellects, and not further trouble himself about the matter.
But one day, to my great astonishment, he referred to it himself.
"Julia," said he, "do you observe how I have cut myself in shaving?"
"Yes, dear," I replied. "You have cotton-wool sticking to your jaw, as if you were growing a white whisker on one side."
"It bled a great deal," said he.
"I am sorry to hear it."
"And I mopped up the blood with the new toilet-cover."
"Never!" I exclaimed. "You haven't been so foolish as to do that?"
"Yes. And that is just like you. You are much more concerned about your toilet-cover being stained than about my poor cheek which is gashed."
"You were very clumsy to do it," was all I could say. Married people are not always careful to preserve the amenities in private life. It is a pity, but it is so.
"It was due to no clumsiness on my part," said he; "though I do allow my nerves have been so shaken, broken, by married life, that I cannot always command my hand, as was the case when I was a bachelor. But this time it was due to that new, stupid, red-haired servant you have introduced into the house without consulting me or my pocket."
"Red-haired servant!" I echoed.
"Yes, that red-haired girl I have seen about. She thrusts herself into my study in a most offensive and objectionable way. But the climax of all was this morning, when I was shaving. I stood in my shirt before the glass, and had lathered my face, and was engaged on my right jaw, when that red-haired girl rushed between me and the mirror with both her elbows up, screening her face with her arms, and her head bowed. I started back, and in so doing cut myself."
"Where did she come from?"
"How can I tell? I did not expect to see anyone."
"Then where did she go?"
"I do not know; I was too concerned about my bleeding jaw to look about me. That girl must be dismissed."
"I wish she could be dismissed," I said.
"What do you mean?"
I did not answer my husband, for I really did not know what answer to make.
I was now the only person in the house who had not seen the red-haired girl, except possibly the cook, from whom I could gather nothing, but whom I suspected of knowing more concerning this mysterious apparition than she chose to admit. That what had been seen by Bessie and Jane was a supernatural visitant, I now felt convinced, seeing that it had appeared to that least imaginative and most commonplace of all individuals, my husband. By no mental process could he have been got to imagine anything. He certainly did see this red-haired girl, and that no living, corporeal maid had been in his dressing-room at the time I was perfectly certain.
I was soon, however, myself to be included in the number of those before whose eyes she appeared. It was in this wise.
Cook had gone out to do some marketing. I was in the breakfast-room, when, wanting a funnel to fill a little phial of brandy I always keep on the washstand in case of emergencies, I went to the head of the kitchen stairs, to descend and fetch what I required. Then I was aware of a great clattering of the fire-irons below, and a banging about of the boiler and grate. I went down the steps very hastily and entered the kitchen.
There I saw a figure of a short, set girl in a shabby cotton gown, not over clean, and slipshod, stooping before the stove, and striking the fender with the iron poker. She had fiery red hair, very untidy.
I uttered an exclamation.
Instantly she dropped the poker, and covering her face with her arms, uttering a strange, low cry, she dashed round the kitchen table, making nearly the complete circuit, and then swept past me, and I heard her clattering up the kitchen stairs.
I was too much taken aback to follow. I stood as one petrified. I felt dazed and unable to trust either my eyes or my ears.
Something like a minute must have elapsed before I had sufficiently recovered to turn and leave the kitchen. Then I ascended slowly and, I confess, nervously. I was fearful lest I should find the red-haired girl cowering against the wall, and that I should have to pass her.
But nothing was to be seen. I reached the hall, and saw that no door was open from it except that of the breakfast-room. I entered and thoroughly examined every recess, corner, and conceivable hiding-place, but could find no one there. Then I ascended the staircase, with my hand on the balustrade, and searched all the rooms on the first floor, without the least success. Above were the servants' apartments, and I now resolved on mounting to them. Here the staircase was uncarpeted. As I was ascending, I heard Jane at work in her room. I then heard her come out hastily upon the landing. At the same moment, with a rush past me, uttering the same moan, went the red-haired girl. I am sure I felt her skirts sweep my dress. I did not notice her till she was close upon me, but I did distinctly see her as she passed. I turned, and saw no more.
I at once mounted to the landing where was Jane.
"What is it?" I asked.
"Please, ma'am, I've seen the red-haired girl again, and I did as you recommended. I went at her rattling the pill-box, and she turned and ran downstairs. Did you see her, ma'am, as you came up?"
"How inexplicable!" I said. I would not admit to Jane that I had seen the apparition.
The situation remained unaltered for a week. The mystery was unsolved. No fresh light had been thrown on it. I did not again see or hear anything out of the way; nor did my husband, I presume, for he made no further remarks relative to the extra servant who had caused him so much annoyance. I presume he supposed that I had summarily dismissed her. This I conjectured from a smugness assumed by his face, such as it always acquired when he had carried a point against me – which was not often.
However, one evening, abruptly, we had a new sensation. My husband, Bessie, and I were at dinner, and we were partaking of the soup, Jane standing by, waiting to change our plates and to remove the tureen, when we dropped our spoons, alarmed by fearful screams issuing from the kitchen. By the way, characteristically, my husband finished his soup before he laid down the spoon and said —
"Good gracious! What is that?"
Bessie, Jane, and I were by this time at the door, and we rushed together to the kitchen stairs, and one after the other ran down them. I was the first to enter, and I saw cook wrapped in flames, and a paraffin lamp on the floor broken, and the blazing oil flowing over it.
I had sufficient presence of mind to catch up the cocoanut matting which was not impregnated with the oil, and to throw it round cook, wrap her tightly in it, and force her down on the floor where not overflowed by the oil. I held her thus, and Bessie succoured me. Jane was too frightened to do other than scream. The cries of the burnt woman were terrible. Presently my husband appeared.
"Dear me! Bless me! Good gracious!" he said.
"You go away and fetch a doctor," I called to him; "you can be of no possible service here – you only get in our way."
"But the dinner?"
"Bother the dinner! Run for a surgeon."
In a little while we had removed the poor woman to her room, she shrieking the whole way upstairs; and, when there, we laid her on the bed, and kept her folded in the cocoanut matting till a medical man arrived, in spite of her struggles to be free. My husband, on this occasion, acted with commendable promptness; but whether because he was impatient for the completion of his meal, or whether his sluggish nature was for once touched with human sympathy, it is not for me to say.
All I know is that, so soon as the surgeon was there, I dismissed Jane with "There, go and get your master the rest of his dinner, and leave us with cook."
The poor creature was frightfully burnt. She was attended to devotedly by Bessie and myself, till a nurse was obtained from the hospital. For hours she was as one mad with terror as much as with pain.
Next day she was quieter and sent for me. I hastened to her, and she begged the nurse to leave the room. I took a chair and seated myself by her bedside, and expressed my profound commiseration, and told her that I should like to know how the accident had taken place.
"Ma'am, it was the red-haired girl did it."
"The red-haired girl!"
"Yes, ma'am. I took a lamp to look how the fish was getting on, and all at once I saw her rush straight at me, and I – I backed, thinking she would knock me down, and the lamp fell over and smashed, and my clothes caught, and – "
"Oh, cook! you should not have taken the lamp."
"It's done. And she would never leave me alone till she had burnt or scalded me. You needn't be afraid – she don't haunt the house. It is me she has haunted, because of what I did to her."
"Then you know her?"
"She was in service with me, as kitchenmaid, at my last place, near Cambridge. I took a sort of hate against her, she was such a slattern and so inquisitive. She peeped into my letters, and turned out my box and drawers, she was ever prying; and when I spoke to her, she was that saucy! I reg'lar hated her. And one day she was kneeling by the stove, and I was there, too, and I suppose the devil possessed me, for I upset the boiler as was on the hot-plate right upon her, just as she looked up, and it poured over her face and bosom, and arms, and scalded her that dreadful, she died. And since then she has haunted me. But she'll do so no more. She won't trouble you further. She has done for me, as she has always minded to do, since I scalded her to death."
The unhappy woman did not recover.
"Dear me! no hope?" said my husband, when informed that the surgeon despaired of her. "And good cooks are so scarce. By the way, that red-haired girl?"
"Gone – gone for ever," I said.
A PROFESSIONAL SECRET
Mr. Leveridge was in a solicitor's office at Swanton. Mr. Leveridge had been brought up well by a sensible father and an excellent mother. His principles left nothing to be desired. His father was now dead, and his mother did not reside at Swanton, but near her own relations in another part of England. Joseph Leveridge was a mild, inoffensive man, with fair hair and a full head. He was so shy that he did not move in Society as he might have done had he been self-assertive. But he was fairly happy – not so happy as he might have been, for reasons to be shortly given.
Swanton was a small market-town, that woke into life every Friday, which was market-day, burst into boisterous levity at the Michaelmas fair, and then lapsed back into decorum; it was, except on Fridays, somnolent during the day and asleep at night.
Swanton was not a manufacturing town. It possessed one iron foundry and a brewery, so that it afforded little employment for the labouring classes, yet the labouring classes crowded into it, although cottage rents were high, because the farmers could not afford, owing to the hard times, to employ many hands on the land, and because their wives and daughters desired the distractions and dissipations of a town, and supposed that both were to be found in superfluity at Swanton.
There was a large town hall with a magistrates' court, where the bench sat every month once. The church, in the centre of the town, was an imposing structure of stone, very cold within. The presentation was in the hands of the Simeonite Trustees, so that the vicar was of the theological school – if that can be called a school where nothing is taught – called Evangelical. The services ever long and dismal. The Vicar slowly and impressively declaimed the prayers, preached lengthy sermons, and condemned the congregation to sing out of the Mitre hymnal.
The principal solicitor, Mr. Stork, was clerk of the petty sessions and registrar. He did a limited amount of legal work for the landed gentry round, was trustee to some widows and orphans, and was consulted by tottering yeomen as to their financial difficulties, lent them some money to relieve their immediate embarrassments, on the security of their land, which ultimately passed into his possession.
To this gentleman Mr. Leveridge had been articled. He had been induced to adopt the legal profession, not from any true vocation, but at the instigation of his mother, who had urged him to follow in the professional footsteps of his revered father. But the occupation was not one that accorded with the tastes of the young man, who, notwithstanding his apparent mildness and softness, was not deficient in brains. He was a shrewd observer, and was endowed with a redundant imagination.
From a child he had scribbled stories, and with his pencil had illustrated them; but this had brought upon him severe rebukes from his mother, who looked with disfavour on works of imagination, and his father had taken him across his knee, of course before he was adult, and had castigated him with the flat of the hairbrush for surreptitiously reading the Arabian Nights.
Mr. Leveridge's days passed evenly enough; there was some business coming into the office on Fridays, and none at all on Sundays, on which day he wrote a long and affectionate letter to his widowed mother.
He would have been a happy man, happy in a mild, lotus-eating way, but for three things. In the first place, he became conscious that he was not working in his proper vocation. He took no pleasure in engrossing deeds; indentures his soul abhorred. He knew himself to be capable of better things, and feared lest the higher faculties of his mind should become atrophied by lack of exercise. In the second place, he was not satisfied that his superior was a man of strict integrity. He had no reason whatever for supposing that anything dishonest went on in the office, but he had discovered that his "boss" was a daring and venturesome speculator, and he feared lest temptation should induce him to speculate with the funds of those to whom he acted as trustee. And Joseph, with his high sense of rectitude, was apprehensive lest some day something might there be done, which would cause a crash. Lastly, Joseph Leveridge had lost his heart. He was consumed by a hopeless passion for Miss Asphodel Vincent, a young lady with a small fortune of about £400 per annum, to whom Mr. Stork was guardian and trustee.
This young lady was tall, slender, willowy, had a sweet, Madonna-like face, and like Joseph himself was constitutionally shy; and she was unconscious of her personal and pecuniary attractions. She moved in the best society, she was taken up by the county people. No doubt she would be secured by the son of some squire, and settle down as Lady Bountiful in some parish; or else some wily curate with a moustache would step in and carry her off. But her bashfulness and her indifference to men's society had so far protected her. She loved her garden, cultivated herbaceous plants, and was specially addicted to a rockery in which she acclimatised flowers from the Alps.
As Mr. Stork was her guardian, she often visited the office, when Joseph flew, with heightened colour, to offer her a chair till Mr. Stork was disengaged. But conversation between them had never passed beyond generalities. Mr. Leveridge occasionally met her in his country walks, but never advanced in intimacy beyond raising his hat and remarking on the weather.
Probably it was the stimulus of this devouring and despairing passion which drove Mr. Leveridge to writing a novel, in which he could paint Asphodel, under another name, in all her perfections. She should move through his story diffusing an atmosphere of sweetness and saintliness, but he could not bring himself to provide her with a lover, and to conclude his romance with her union to a being of the male sex.
Impressed as he had been in early youth by the admonitions of his mother, and the applications of the hairbrush by his father, that the imagination was a dangerous and delusive gift, to be restrained, not indulged, he resolved that he would create no characters for his story, but make direct studies from life. Consequently, when the work was completed, it presented the most close portraits of a certain number of the residents in Swanton, and the town in which the scene was laid was very much like Swanton, though he called it Buzbury.
But to find a publisher was a more difficult work than to write the novel. Mr. Leveridge sent his MS. type-written to several firms, and it was declined by one after another. At last, however, it fell into the hands of an unusually discerning reader, who saw in it distinct tokens of ability. It was not one to appeal to the general public. It contained no blood-curdling episodes, no hair-breadth escapes, no risky situations; it was simply a transcript of life in a little English country town. Though not high-spiced to suit the vulgar taste, still the reader and the publisher considered that there was a discerning public, small and select, that relished good, honest work of the Jane Austen kind, and the latter resolved on risking the production. Accordingly he offered the author fifty pounds for the work, he buying all rights. Joseph Leveridge was overwhelmed at the munificence of the offer, and accepted it gratefully and with alacrity.
The next stage in the proceedings consisted in the revision of the proofs. And who that has not experienced it can judge of the sensation of exquisite delight afforded by this to the young author? After the correction of his romance – if romance such a prosaic tale can be called – in print, with characteristic modesty Leveridge insisted that his story should appear under an assumed name. What the name adopted was it does not concern the reader of this narrative to know. Some time now elapsed before the book appeared, at the usual publishing time, in October.
Eventually it came out, and Mr. Leveridge received his six copies, neatly and quietly bound in cloth. He cut and read one with avidity, and at once perceived that he had overlooked several typographical errors, and wrote to the publisher to beg that these might be corrected in the event of a second edition being called for.
On the morning following the publication and dissemination of the book, Joseph Leveridge lay in bed a little longer than usual, smiling in happy self-gratification at the thought that he had become an author. On the table by his bed stood his extinguished candle, his watch, and the book. He had looked at it the last thing before he closed his eyes in sleep. It was moreover the first thing that his eyes rested on when they opened. A fond mother could not have gazed on her new-born babe with greater pride and affection.
Whilst he thus lay and said to himself, "I really must – I positively must get up and dress!" he heard a stumping on the stairs, and a few moments later his door was burst open, and in came Major Dolgelly Jones, a retired officer, resident in Swanton, who had never before done him the honour of a call – and now he actually penetrated to Joseph's bedroom.
The major was hot in the face. He panted for breath, his cheeks quivered. The major was a man who, judging by what could be perceived of his intellectual gifts, could not have been a great acquisition to the Army. He was a man who never could have been trusted to act a brilliant part. He was a creature of routine, a martinet; and since his retirement to Swanton had been a passionate golf-player and nothing else.
"What do you mean, sir? What do you mean?" spluttered he, "by putting me into your book?"
"My book!" echoed Joseph, affecting surprise. "What book do you refer to?"
"Oh! it's all very well your assuming that air of injured innocence, your trying to evade my question. Your sheepish expression does not deceive me. Why – there is the book in question by your bedside."
"I have, I admit, been reading that novel, which has recently appeared."
"You wrote it. Everyone in Swanton knows it. I don't object to your writing a book; any fool can do that – especially a novel. What I do object to is your putting me into it."
"If I remember rightly," said Joseph, quaking under the bedclothes, and then wiping his upper lip on which a dew was forming, "If I remember aright, there is in it a major who plays golf, and does nothing else; but his name is Piper."
"What do I care about a name? It is I – I. You have put me in."
"Really, Major Jones, you have no justification in thus accusing me. The book does not bear my name on the back and title-page."
"Neither does the golfing retired military officer bear my name, but that does not matter. It is I myself. I am in your book. I would horsewhip you had I any energy left in me, but all is gone, gone with my personality into your book. Nothing is left of me – nothing but a body and a light tweed suit. I – I – have been taken out of myself and transferred to that – " he used a naughty word, "that book. How can I golf any more? Walk the links any more with any heart? How can I putt a ball and follow it up with any feeling of interest? I am but a carcass. My soul, my character, my individuality have been burgled. You have broken into my inside, and have despoiled me of my personality." And he began to cry.
"Possibly," suggested Mr. Leveridge, "the author might – "
"The author can do nothing. I have been robbed – my fine ethereal self has been purloined. I – Dolgelly Jones – am only an outside husk. You have despoiled me of my richest jewel – myself."
"I really can do nothing, major."
"I know you can do nothing, that is the pity of it. You have sucked all my spiritual being with its concomitants out of me, and cannot put it back again. You have used me up."
Then, wringing his hands, the major left the room, stumped slowly downstairs, and quitted the house.
Joseph Leveridge rose from his bed and dressed in great perturbation of mind. Here was a condition of affairs on which he had not reckoned. He was so distracted in mind that he forgot to brush his teeth.
When he reached his little sitting-room he found that the table was laid for his breakfast, and that his landlady had just brought up the usual rashers of bacon and two boiled eggs. She was sobbing.
"What is the matter, Mrs. Baker?" asked Joseph. "Has Lasinia" – that was the name of the servant – "broken any more dishes?"
"Everything has happened," replied the woman; "you have taken away my character."
"I – I never did such a thing."
"Oh, yes, sir, you have. All the time you've been writing, I've felt it going out of me like perspiration, and now it is all in your book."
"My book!"
"Yes, sir, under the name of Mrs. Brooks. But law! sir, what is there in a name? You might have taken the name of Baker and used that as you likes. There be plenty of Bakers in England and the Colonies. But it's my character, sir, you've taken away, and shoved it into your book." Then the woman wiped her eyes with her apron.
"But really, Mrs. Baker, if there be a landlady in this novel of which you complain – "
"There is, and it is me."
"But it is a mere work of fiction."
"It is not a work of fiction, it is a work of fact, and that a cruel fact. What has a poor lorn widow like me got to boast of but her character? I'm sure I've done well by you, and never boiled your eggs hard – and to use me like this."
"Good gracious, dear Mrs. Baker!"
"Don't dear me, sir. If you had loved me, if you had been decently grateful for all I have done for you, and mended your socks too, you'd not have stolen my character from me, and put it into your book. Ah, sir! you have dealt by me what I call regular shameful, and not like a gentleman. You have used me up."
Joseph was silent, cowed. He turned the rashers about on the dish with his fork in an abstracted manner. All desire to eat was gone from him.
Then the landlady went on: "And it's not me only as has to complain. There are three gentlemen outside, sitting on the doorstep, awaiting of you. And they say that there they will remain, till you go out to your office. And they intend to have it out with you."
Joseph started from the chair he had taken, and went to the window, and threw up the sash.
Leaning out, he saw three hats below. It was as Mrs. Baker had intimated. Three gentlemen were seated on the doorstep. One was the vicar, another his "boss" Mr. Stork, and the third was Mr. Wotherspoon.