Французская писательница и философ Мюриель Барбери стала звездой после публикации ее второго романа «Элегантность ежика» (2006) – только во Франции он разошелся тиражом более двух миллионов экземпляров, принес автору с десяток престижных литературных наград, был переведен на сорок с лишним языков, и с тех пор каждая книга Барбери лишь подтверждает ее статус королевы бестселлера.
Ее новый роман «Час откровения» и предыдущий, «Только роза», складываются в объемную картину, разомкнутую историю, чьи герои проживают свои безусловно взаимосвязанные жизни, не встречаясь ни во времени, ни в пространстве. В романе «Только роза» сорокалетняя женщина приезжала в Японию, чтобы обрести корни, потерянные с рождения, и понять незнакомого покойного отца, на протяжении всего романа остававшегося за кадром; в кадре была только Роза. В «Часе откровения» за кадром остается она, а в кадре – главный герой, отец Розы, коллекционер и торговец современным японским искусством Хару Уэно, которого неодолимая любовь к красоте еще в молодости наделила безошибочно точным взглядом на прекрасное и погнала прочь из глубинки в Киото. «Час откровения» – поэтичная, проникновенная и глубокая история Хару, его друзей (художников по профессии или в глубине души), его любви к дочери – любви на расстоянии, деликатной и неотступной, – и его постепенного неотвратимого самопознания. В декорациях Японии, где автор прожила несколько лет, – страны непостижимой и бесконечно притягательной – разворачивается тихая и пронзительная драма: в ней красота таится в наималейших мелочах, меланхолия неотделима от радости жизни, а смерть и рождение суть одно и то же.
Впервые на русском!

современная зарубежная литература

Япония

философские романы

психологические драмы

связь поколений

французская литература

сентиментальные романы

поиск себя

Час откровения

Только роза

Элегантность ёжика

Странная страна

Азбука-бестселлер

azbuka-bestseller

</section><section><h3><p>13</p></h3><p>Цитата из стихотворения Райнера Марии Рильке «Осень» (<em>Herbst</em>, 1906). – <em>Здесь и далее перев. В. Куприянова.</em></p></section><section><h3><p>14</p></h3><p><em>Нандина</em>, она же «небесный бамбук», – вечнозеленые кусты семейства барбарисовых.</p></section><section><h3><p>15</p></h3><p><em>Театр но</em> – одна из форм классического японского драматического театра, существующая с XIV века.</p></section><section><h3><p>16</p></h3><p><em>Сисо</em> – перилла, травянистое масличное растение.</p></section><section><h3><p>17</p></h3><p><em>Фурин</em> – традиционный японский колокольчик из металла или стекла, с листом бумаги на язычке; на листе иногда пишут стихотворный текст.</p></section>

Полная версия:

Час откровения

13

14

15

16

17