
Полная версия:
The Country Doctor
“But in yet higher regions, everything is on a larger scale, the horizon widens, and from the standpoint where he is placed, the statesman ought to grasp the whole situation. It is only necessary to consider liabilities due ten years hence, in order to bring about a great deal of good in the case of the department, the district, the canton, or the commune; but when it is a question of the destinies of a nation, a statesman must foresee a more distant future and the course that events are likely to take for the next hundred years. The genius of a Colbert or of a Sully avails nothing, unless it is supported by the energetic will that makes a Napoleon or a Cromwell. A great minister, gentlemen, is a great thought written at large over all the years of a century of prosperity and splendor for which he has prepared the way. Steadfast perseverance is the virtue of which he stands most in need; and in all human affairs does not steadfast perseverance indicate a power of the very highest order? We have had for some time past too many men who think only of the ministry instead of the nation, so that we cannot but admire the real statesman as the vastest human Poetry. Ever to look beyond the present moment, to foresee the ways of Destiny, to care so little for power that he only retains it because he is conscious of his usefulness, while he does not overestimate his strength; ever to lay aside all personal feeling and low ambitions, so that he may always be master of his faculties, and foresee, will, and act without ceasing; to compel himself to be just and impartial, to keep order on a large scale, to silence his heart that he may be guided by his intellect alone, to be neither apprehensive nor sanguine, neither suspicious nor confiding, neither grateful nor ungrateful, never to be unprepared for an event, nor taken unawares by an idea; to live, in fact, with the requirements of the masses ever in his mind, to spread the protecting wings of his thought above them, to sway them by the thunder of his voice and the keenness of his glance; seeing all the while not the details of affairs, but the great issues at stake – is not that to be something more than a mere man? Therefore the names of the great and noble fathers of nations cannot but be household words for ever.”
There was silence for a moment, during which the guests looked at one another.
“Gentlemen, you have not said a word about the army!” cried Genestas. “A military organization seems to me to be the real type on which all good civil society should be modeled; the Sword is the guardian of a nation.”
The justice of the peace laughed softly.
“Captain,” he said, “an old lawyer once said that empires began with the sword and ended with the desk; we have reached the desk stage by this time.”
“And now that we have settled the fate of the world, gentlemen, let us change the subject. Come, captain, a glass of Hermitage,” cried the doctor, laughing.
“Two, rather than one,” said Genestas, holding out his glass. “I mean to drink them both to your health – to a man who does honor to the species.”
“And who is dear to all of us,” said the cure in gentle tones.
“Do you mean to force me into the sin of pride, M. Janvier?”
“M. le Cure has only said in a low voice what all the canton says aloud,” said Cambon.
“Gentlemen, I propose that we take a walk to the parsonage by moonlight, and see M. Janvier home.”
“Let us start,” said the guests, and they prepared to accompany the cure.
“Shall we go to the barn?” said the doctor, laying a hand on Genestas’ arm. They had taken leave of the cure and the other guests. “You will hear them talking about Napoleon, Captain Bluteau. Goguelat, the postman, is there, and there are several of his cronies who are sure to draw him out on the subject of the idol of the people. Nicolle, my stableman, has set a ladder so that we can climb up on to the hay; there is a place from which we can look down on the whole scene. Come along, an up-sitting is something worth seeing, believe me. It will not be the first time that I have hidden in the hay to overhear a soldier’s tales or the stories that peasants tell among themselves. We must be careful to keep out of sight though, as these folk turn shy and put on company manners as soon as they see a stranger.”
“Eh! my dear sir,” said Genestas, “have I not often pretended to be asleep so as to hear my troopers talking out on bivouac? My word, I once heard a droll yarn reeled off by an old quartermaster for some conscripts who were afraid of war; I never laughed so heartily in any theatre in Paris. He was telling them about the Retreat from Moscow. He told them that the army had nothing but the clothes they stood up in; that their wine was iced; that the dead stood stock-still in the road just where they were; that they had seen White Russia, and that they currycombed the horses there with their teeth; that those who were fond of skating had fine times of it, and people who had a fancy for savory ices had as much as they could put away; that the women were generally poor company; but that the only thing they could really complain of was the want of hot water for shaving. In fact, he told them such a pack of absurdities, that even an old quartermaster who had lost his nose with a frost-bite, so that they had dubbed him Nezrestant, was fain to laugh.”
“Hush!” said Benassis, “here we are. I will go first; follow after me.”
Both of them scaled the ladder and hid themselves in the hay, in a place from whence they could have a good view of the party below, who had not heard a sound overhead. Little groups of women were clustered about three or four candles. Some of them sewed, others were spinning, a good few of them were doing nothing, and sat with their heads strained forward, and their eyes fixed on an old peasant who was telling a story. The men were standing about for the most part, or lying at full length on the trusses of hay. Every group was absolutely silent. Their faces were barely visible by the flickering gleams of the candles by which the women were working, although each candle was surrounded by a glass globe filled with water, in order to concentrate the light. The thick darkness and shadow that filled the roof and all the upper part of the barn seemed still further to diminish the light that fell here and there upon the workers’ heads with such picturesque effects of light and shade. Here, it shone full upon the bright wondering eyes and brown forehead of a little peasant maiden; and there the straggling beams brought out the outlines of the rugged brows of some of the older men, throwing up their figures in sharp relief against the dark background, and giving a fantastic appearance to their worn and weather-stained garb. The attentive attitude of all these people and the expression on all their faces showed that they had given themselves up entirely to the pleasure of listening, and that the narrator’s sway was absolute. It was a curious scene. The immense influence that poetry exerts over every mind was plainly to be seen. For is not the peasant who demands that the tale of wonder should be simple, and that the impossible should be well-nigh credible, a lover of poetry of the purest kind?
“She did not like the look of the house at all,” the peasant was saying as the two newcomers took their places where they could overhear him; “but the poor little hunchback was so tired out with carrying her bundle of hemp to market, that she went in; besides, the night had come, and she could go no further. She only asked to be allowed to sleep there, and ate nothing but a crust of bread that she took from her wallet. And inasmuch as the woman who kept house for the brigands knew nothing about what they had planned to do that night, she let the old woman into the house, and sent her upstairs without a light. Our hunchback throws herself down on a rickety truckle bed, says her prayers, thinks about her hemp, and is dropping off to sleep. But before she is fairly asleep, she hears a noise, and in walk two men carrying a lantern, and each man had a knife in his hand. Then fear came upon her; for in those times, look you, they used to make pates of human flesh for the seigneurs, who were very fond of them. But the old woman plucked up heart again, for she was so thoroughly shriveled and wrinkled that she thought they would think her a poorish sort of diet. The two men went past the hunchback and walked up to a bed that there was in the great room, and in which they had put the gentleman with the big portmanteau, the one that passed for a negromancer. The taller man holds up the lantern and takes the gentleman by the feet, and the short one, that had pretended to be drunk, clutches hold of his head and cuts his throat, clean, with one stroke, swish! Then they leave the head and body lying in its own blood up there, steal the portmanteau, and go downstairs with it. Here is our woman in a nice fix! First of all she thinks of slipping out, before any one can suspect it, not knowing that Providence had brought her there to glorify God and to bring down punishment on the murderers. She was in a great fright, and when one is frightened one thinks of nothing else. But the woman of the house had asked the two brigands about the hunchback, and that had alarmed them. So back they came, creeping softly up the wooden staircase. The poor hunchback curls up in a ball with fright, and she hears them talking about her in whispers.
“‘Kill her, I tell you.’
“‘No need to kill her.’
“‘Kill her!’
“‘No!’
“Then they came in. The woman, who was no fool, shuts her eyes and pretends to be asleep. She sets to work to sleep like a child, with her hand on her heart, and takes to breathing like a cherub. The man opens the lantern and shines the light straight into the eyes of the sleeping old woman – she does not move an eyelash, she is in such terror for her neck.
“‘She is sleeping like a log; you can see that quite well,’ so says the tall one.
“‘Old women are so cunning!’ answers the short man. ‘I will kill her. We shall feel easier in our minds. Besides, we will salt her down to feed the pigs.’
“The old woman hears all this talk, but she does not stir.
“‘Oh! it is all right, she is asleep,’ says the short ruffian, when he saw that the hunchback had not stirred.
“That is how the old woman saved her life. And she may be fairly called courageous; for it is a fact that there are not many girls here who could have breathed like cherubs while they heard that talk going on about the pigs. Well, the two brigands set to work to lift up the dead man; they wrap him round in the sheets and chuck him out into the little yard; and the old woman hears the pigs scampering up to eat him, and grunting, hon! hon!
“So when morning comes,” the narrator resumed after a pause, “the woman gets up and goes down, paying a couple of sous for her bed. She takes up her wallet, goes on just as if nothing had happened, asks for the news of the countryside, and gets away in peace. She wants to run. Running is quite out of the question, her legs fail her for fright; and lucky it was for her that she could not run, for this reason. She had barely gone half a quarter of a league before she sees one of the brigands coming after her, just out of craftiness to make quite sure that she had seen nothing. She guesses this, and sits herself down on a boulder.
“‘What is the matter, good woman?’ asks the short one, for it was the shorter one and the wickeder of the two who was dogging her.
“‘Oh! master,’ says she, ‘my wallet is so heavy, and I am so tired, that I badly want some good man to give me his arm’ (sly thing, only listen to her!) ‘if I am to get back to my poor home.’
“Thereupon the brigand offers to go along with her, and she accepts his offer. The fellow takes hold of her arm to see if she is afraid. Not she! She does not tremble a bit, and walks quietly along. So there they are, chatting away as nicely as possible, all about farming, and the way to grow hemp, till they come to the outskirts of the town, where the hunchback lived, and the brigand made off for fear of meeting some of the sheriff’s people. The woman reached her house at mid-day, and waited there till her husband came home; she thought and thought over all that had happened on her journey and during the night. The hemp-grower came home in the evening. He was hungry; something must be got ready for him to eat. So while she greases her frying-pan, and gets ready to fry something for him, she tells him how she sold her hemp, and gabbles away as females do, but not a word does she say about the pigs, nor about the gentleman who was murdered and robbed and eaten. She holds her frying-pan in the flames so as to clean it, draws it out again to give it a wipe, and finds it full of blood.
“‘What have you been putting into it?’ says she to her man.
“‘Nothing,’ says he.
“She thinks it must have been a nonsensical piece of woman’s fancy, and puts her frying-pan into the fire again… Pouf! A head comes tumbling down the chimney!
“‘Oh! look! It is nothing more nor less than the dead man’s head,’ says the old woman. ‘How he stares at me! What does he want!’
“‘You must avenge me!’ says a voice.
“‘What an idiot you are!’ said the hemp-grower. ‘Always seeing something or other that has no sort of sense about it! Just you all over.’
“He takes up the head, which snaps at his finger, and pitches it out into the yard.
“‘Get on with my omelette,’ he says, ‘and do not bother yourself about that. ‘Tis a cat.’
“‘A cat! says she; ‘it was as round as a ball.’
“She puts back her frying-pan on the fire… Pouf! Down comes a leg this time, and they go through the whole story again. The man was no more astonished at the foot than he had been at the head; he snatched up the leg and threw it out at the door. Before they had finished, the other leg, both arms, the body, the whole murdered traveler, in fact, came down piecemeal. No omelette all this time! The old hemp-seller grew very hungry indeed.
“‘By my salvation!’ said he, ‘when once my omelette is made we will see about satisfying that man yonder.’
“‘So you admit, now, that it was a man?’ said the hunchback wife. ‘What made you say that it was not a head a minute ago, you great worry?’
“The woman breaks the eggs, fries the omelette, and dishes it up without any more grumbling; somehow this squabble began to make her feel very uncomfortable. Her husband sits down and begins to eat. The hunchback was frightened, and said that she was not hungry.
“‘Tap! tap!’ There was a stranger rapping at the door.
“‘Who is there?’
“‘The man that died yesterday!’
“‘Come in,’ answers the hemp-grower.
“So the traveler comes in, sits himself down on a three-legged stool, and says: ‘Are you mindful of God, who gives eternal peace to those who confess His Name? Woman! You saw me done to death, and you have said nothing! I have been eaten by the pigs! The pigs do not enter Paradise, and therefore I, a Christian man, shall go down into hell, all because a woman forsooth will not speak, a thing that has never been known before. You must deliver me,’ and so on, and so on.
“The woman, who was more and more frightened every minute, cleaned her frying-pan, put on her Sunday clothes, went to the justice, and told him about the crime, which was brought to light, and the robbers were broken on the wheel in proper style on the Market Place. This good work accomplished, the woman and her husband always had the finest hemp you ever set eyes on. Then, which pleased them still better, they had something that they had wished for for a long time, to-wit, a man-child, who in course of time became a great lord of the king’s.
“That is the true story of The Courageous Hunchback Woman.
“I do not like stories of that sort; they make me dream at night,” said La Fosseuse. “Napoleon’s adventures are much nicer, I think.”
“Quite true,” said the keeper. “Come now, M. Goguelat, tell us about the Emperor.”
“The evening is too far gone,” said the postman, “and I do not care about cutting short the story of a victory.”
“Never mind, let us hear about it all the same! We know the stories, for we have heard you tell them many a time; but it is always a pleasure to hear them.”
“Tell us about the Emperor!” cried several voices at once.
“You will have it?” answered Goguelat. “Very good, but you will see that there is no sense in the story when it is gone through at a gallop. I would rather tell you all about a single battle. Shall it be Champ-Aubert, where we ran out of cartridges, and furbished them just the same with the bayonet?”
“No, the Emperor! the Emperor!”
The old infantry man got up from his truss of hay and glanced round about on those assembled, with the peculiar sombre expression in which may be read all the miseries, adventures, and hardships of an old soldier’s career. He took his coat by the two skirts in front, and raised them, as if it were a question of once more packing up the knapsack in which his kit, his shoes, and all he had in the world used to be stowed; for a moment he stood leaning all his weight on his left foot, then he swung the right foot forward, and yielded with a good grace to the wishes of his audience. He swept his gray hair to one side, so as to leave his forehead bare, and flung back his head and gazed upwards, as if to raise himself to the lofty height of the gigantic story that he was about to tell.
“Napoleon, you see, my friends, was born in Corsica, which is a French island warmed by the Italian sun; it is like a furnace there, everything is scorched up, and they keep on killing each other from father to son for generations all about nothing at all – ‘tis a notion they have. To begin at the beginning, there was something extraordinary about the thing from the first; it occurred to his mother, who was the handsomest woman of her time, and a shrewd soul, to dedicate him to God, so that he should escape all the dangers of infancy and of his after life; for she had dreamed that the world was on fire on the day he was born. It was a prophecy! So she asked God to protect him, on condition that Napoleon should re-establish His holy religion, which had been thrown to the ground just then. That was the agreement; we shall see what came of it.
“Now, do you follow me carefully, and tell me whether what you are about to hear is natural.
“It is certain sure that only a man who had had imagination enough to make a mysterious compact would be capable of going further than anybody else, and of passing through volleys of grape-shot and showers of bullets which carried us off like flies, but which had a respect for his head. I myself had particular proof of that at Eylau. I see him yet; he climbs a hillock, takes his field-glass, looks along our lines, and says, ‘That is going on all right.’ One of the deep fellows, with a bunch of feathers in his cap, used to plague him a good deal from all accounts, following him about everywhere, even when he was getting his meals. This fellow wants to do something clever, so as soon as the Emperor goes away he takes his place. Oh! swept away in a moment! And this is the last of the bunch of feathers! You understand quite clearly that Napoleon had undertaken to keep his secret to himself. That is why those who accompanied him, and even his especial friends, used to drop like nuts: Duroc, Bessieres, Lannes – men as strong as bars of steel, which he cast into shape for his own ends. And here is a final proof that he was the child of God, created to be the soldier’s father; for no one ever saw him as a lieutenant or a captain. He is a commandant straight off! Ah! yes, indeed! He did not look more than four-and-twenty, but he was an old general ever since the taking of Toulon, when he made a beginning by showing the rest that they knew nothing about handling cannon. Next thing he does, he tumbles upon us. A little slip of a general-in-chief of the army of Italy, which had neither bread nor ammunition nor shoes nor clothes – a wretched army as naked as a worm.
“‘Friends,’ he said, ‘here we all are together. Now, get it well into your pates that in a fortnight’s time from now you will be the victors, and dressed in new clothes; you shall all have greatcoats, strong gaiters, and famous pairs of shoes; but, my children, you will have to march on Milan to take them, where all these things are.’
“So they marched. The French, crushed as flat as a pancake, held up their heads again. There were thirty thousand of us tatterdemalions against eighty thousand swaggerers of Germans – fine tall men and well equipped; I can see them yet. Then Napoleon, who was only Bonaparte in those days, breathed goodness knows what into us, and on we marched night and day. We rap their knuckles at Montenotte; we hurry on to thrash them at Rivoli, Lodi, Arcola, and Millesimo, and we never let them go. The army came to have a liking for winning battles. Then Napoleon hems them in on all sides, these German generals did not know where to hide themselves so as to have a little peace and comfort; he drubs them soundly, cribs ten thousand of their men at a time by surrounding them with fifteen hundred Frenchmen, whom he makes to spring up after his fashion, and at last he takes their cannon, victuals, money, ammunition, and everything they have that is worth taking; he pitches them into the water, beats them on the mountains, snaps at them in the air, gobbles them up on the earth, and thrashes them everywhere.
“There are the troops in full feather again! For, look you, the Emperor (who, for that matter, was a wit) soon sent for the inhabitant, and told him that he had come there to deliver him. Whereupon the civilian finds us free quarters and makes much of us, so do the women, who showed great discernment. To come to a final end; in Ventose ‘96, which was at that time what the month of March is now, we had been driven up into a corner of the Pays des Marmottes; but after the campaign, lo and behold! we were the masters of Italy, just as Napoleon had prophesied. And in the month of March following, in one year and in two campaigns, he brings us within sight of Vienna; we had made a clean sweep of them. We had gobbled down three armies one after another, and taken the conceit out of four Austrian generals; one of them, an old man who had white hair, had been roasted like a rat in the straw before Mantua. The kings were suing for mercy on their knees. Peace had been won. Could a mere mortal have done that? No. God helped him, that is certain. He distributed himself about like the five loaves in the Gospel, commanded on the battlefield all day, and drew up his plans at night. The sentries always saw him coming; he neither ate nor slept. Therefore, recognizing these prodigies, the soldier adopts him for his father. But, forward!
“The other folk there in Paris, seeing all this, say among themselves:
“‘Here is a pilgrim who appears to take his instructions from Heaven above; he is uncommonly likely to lay a hand on France. We must let him loose on Asia or America, and that, perhaps, will keep him quiet.
“The same thing was decreed for him as for Jesus Christ; for, as a matter of fact, they give him orders to go on duty down in Egypt. See his resemblance to the Son of God! That is not all, though. He calls all his fire-eaters about him, all those into whom he had more particularly put the devil, and talks to them in this way:
“‘My friends, for the time being they are giving us Egypt to stop our mouths. But we will swallow down Egypt in a brace of shakes, just as we swallowed Italy, and private soldiers shall be princes, and shall have broad lands of their own. Forward!’
“‘Forward, lads!’ cry the sergeants.
“So we come to Toulon on the way to Egypt. Whereupon the English put to sea with all their fleet. But when we are on board, Napoleon says to us:
“‘They will not see us: and it is right and proper that you should know henceforward that your general has a star in the sky that guides us and watches over us!’
“So said, so done. As we sailed over the sea we took Malta, by way of an orange to quench his thirst for victory, for he was a man who must always be doing something. There we are in Egypt. Well and good. Different orders. The Egyptians, look you, are men who, ever since the world has been the world, have been in the habit of having giants to reign over them, and armies like swarms of ants; because it is a country full of genii and crocodiles, where they have built up pyramids as big as our mountains, the fancy took them to stow their kings under the pyramids, so as to keep them fresh, a thing which mightily pleases them all round out there. Whereupon, as we landed, the Little Corporal said to us: