Читать книгу Sons of the Soil (Оноре де Бальзак) онлайн бесплатно на Bookz (10-ая страница книги)
bannerbanner
Sons of the Soil
Sons of the SoilПолная версия
Оценить:
Sons of the Soil

4

Полная версия:

Sons of the Soil

“It won’t be so easy to do it, my dear,” said Madame Soudry; “but don’t prevent the general from making the attempt; it is wonderful how easily difficult things are done in Paris. I have seen the Chevalier Gluck at dear Madame’s feet to get her to sing his music, and she did, – she who so adored Piccini, one of the finest men of his day; never did he come into Madame’s room without catching me round the waist and calling me a dear rogue.”

“Ha!” cried Soudry, when his wife reported this news, “does he think he is going to lead the notary by the nose, and upset everything to please himself and make the whole valley march in line, as he did his cuirassiers? These military fellows have a habit of command! – but let’s have patience; Monsieur de Soulanges and Monsieur de Ronquerolles will be on our side. Poor Guerbet! he little suspects who is trying to pluck the best roses out of his garland!”

Pere Guerbet, the collector of Soulanges, was the wit, that is to say, the jovial companion of the little town, and a hero in Madame Soudry’s salon. Soudry’s speech gives a fair idea of the opinion which now grew up against the master of Les Aigues from Conches to Ville-aux-Fayes, and wherever else the public mind could be reached and poisoned by Gaubertin.

The installation of Sibilet took place in the autumn of 1817. The year 1818 went by without the general being able to set foot at Les Aigues, for his approaching marriage with Mademoiselle de Troisville, which was celebrated in January, 1819, kept him the greater part of the summer near Alencon, in the country-house of his prospective father-in-law. General Montcornet possessed, besides Les Aigues and a magnificent house in Paris, some sixty thousand francs a year in the Funds and the salary of a retired lieutenant-general. Though Napoleon had made him a count of the Empire and given him the following arms, a field quarterly, the first, azure, bordure or, three pyramids argent; the second, vert, three hunting horns argent; the third, gules, a cannon or on a gun-carriage sable, and, in chief, a crescent or; the fourth, or, a crown vert, with the motto (eminently of the middle ages!), “Sound the charge,” – Montcornet knew very well that he was the son of a cabinet-maker in the faubourg Saint-Antoine, though he was quite ready to forget it. He was eaten up with the desire to be a peer of France, and dreamed of his grand cordon of the Legion of honor, his Saint-Louis cross, and his income of one hundred and forty thousand francs. Bitten by the demon of aristocracy, the sight of the blue ribbon put him beside himself. The gallant cuirassier of Essling would have licked up the mud on the Pont-Royal to be invited to the house of a Navarreins, a Lenoncourt, a Grandlieu, a Maufrigneuse, a d’Espard, a Vandenesse, a Verneuil, a Herouville, or a Chaulieu.

From 1818, when the impossibility of a change in favor of the Bonaparte family was made clear to him, Montcornet had himself trumpeted in the faubourg Saint-Germain by the wives of some of his friends, who offered his hand and heart, his mansion and his fortune in return for an alliance with some great family.

After several attempts, the Duchesse de Carigliano found a match for the general in one of the three branches of the Troisville family, – that of the viscount in the service of Russia ever since 1789, who had returned to France in 1815. The viscount, poor as a younger son, had married a Princess Scherbellof, worth about a million, but the arrival of two sons and three daughters kept him poor. His family, ancient and formerly powerful, now consisted of the Marquis de Troisville, peer of France, head of the house and scutcheon, and two deputies, with numerous offspring, who were busy, for their part, with the budget and the ministries and the court, like fishes round bits of bread. Therefore, when Montcornet was presented by Madame de Carigliano, – the Napoleonic duchess, who was now a most devoted adherent of the Bourbons, he was favorably received. The general asked, in return for his fortune and tender indulgence to his wife, to be appointed to the Royal Guard, with the rank of marquis and peer of France; but the branches of the Troisville family would do no more than promise him their support.

“You know what that means,” said the duchess to her old friend, who complained of the vagueness of the promise. “They cannot oblige the king to do as they wish; they can only influence him.”

Montcornet made Virginie de Troisville his heir in the marriage settlements. Completely under the control of his wife, as Blondet’s letter has already shown, he was still without children, but Louis XVIII. had received him, and given him the cordon of Saint-Louis, allowing him to quarter his ridiculous arms with those of the Troisvilles, and promising him the title of marquis as soon as he had deserved the peerage by his services.

A few days after the audience at which this promise had been given, the Duc de Barry was assassinated; the Marsan clique carried the day; the Villele ministry came into power, and all the wires laid by the Troisvilles were snapped; it became necessary to find new ways of fastening them upon the ministry.

“We must bide our time,” said the Troisvilles to Montcornet, who was always overwhelmed with politeness in the faubourg Saint-Germain.

This will explain how it was that the general did not return to Les Aigues until May, 1820.

The ineffable happiness of the son of a shop-keeper of the faubourg Saint-Antoine in possessing a young, elegant, intelligent, and gentle wife, a Troisville, who had given him an entrance into all the salons of the faubourg Saint-Germain, and the delight of making her enjoy the pleasures of Paris, had kept him from Les Aigues and made him forget about Gaubertin, even to his very name. In 1820 he took the countess to Burgundy to show her the estate, and he accepted Sibilet’s accounts and leases without looking closely into them; happiness never cavils. The countess, well pleased to find the steward’s wife a charming young woman, made presents to her and to the children, with whom she occasionally amused herself. She ordered a few changes at Les Aigues, having sent to Paris for an architect; proposing, to the general’s great delight, to spend six months of every year on this magnificent estate. Montcornet’s savings were soon spent on the architectural work and the exquisite new furniture sent from Paris. Les Aigues thus received the last touch which made it a choice example of all the diverse elegancies of four centuries.

In 1821 the general was almost peremptorily urged by Sibilet to be at Les Aigues before the month of May. Important matters had to be decided. A lease of nine years, to the amount of thirty thousand francs, granted by Gaubertin in 1812 to a wood-merchant, fell in on the 15th of May of the current year. Sibilet, anxious to prove his rectitude, was unwilling to be responsible for the renewal of the lease. “You know, Monsieur le comte,” he wrote, “that I do not choose to profit by such matters.” The wood-merchant claimed an indemnity, extorted from Madame Laguerre, through her hatred of litigation, and shared by him with Gaubertin. This indemnity was based on the injury done to the woods by the peasants, who treated the forest of Les Aigues as if they had a right to cut the timber. Messrs. Gravelot Brothers, wood-merchants in Paris, refused to pay their last quarter dues, offering to prove by an expert that the woods were reduced one-fifth in value, through, they said, the injurious precedent established by Madame Laguerre.

“I have already,” wrote Sibilet, “sued these men in the courts at Ville-aux-Fayes, for they have taken legal residence there, on account of this lease, with my old employer, Maitre Corbinet. I fear we shall lose the suit.”

“It is a question of income, my dear,” said the general, showing the letter to his wife. “Will you go down to Les Aigues a little earlier this year than last?”

“Go yourself, and I will follow you when the weather is warmer,” said the countess, not sorry to remain in Paris alone.

The general, who knew very well the canker that was eating into his revenues, departed without his wife, resolved to take vigorous measures. In so doing he reckoned, as we shall see, without his Gaubertin.

CHAPTER VIII. THE GREAT REVOLUTIONS OF A LITTLE VALLEY

“Well, Maitre Sibilet,” said the general to his steward, the morning after his arrival, giving him a familiar title which showed how much he appreciated his services, “so we are, to use a ministerial phrase, at a crisis?”

“Yes, Monsieur le comte,” said Sibilet, following the general.

The fortunate possessor of Les Aigues was walking up and down in front of the steward’s house, along a little terrace where Madame Sibilet grew flowers, at the end of which was a wide stretch of meadow-land watered by the canal which Blondet has described. From this point the chateau of Les Aigues was seen in the distance, and in like manner the profile, as it were, of the steward’s lodge was seen from Les Aigues.

“But,” resumed the general, “what’s the difficulty? If I do lose the suit against the Gravelots, a money wound is not mortal, and I’ll have the leasing of my forest so well advertised that there will be competition, and I shall sell the timber at its true value.”

“Business is not done in that way, Monsieur le comte,” said Sibilet. “Suppose you get no lessees, what will you do?”

“Cut the timber myself and sell it – ”

“You, a wood merchant?” said Sibilet. “Well, without looking at matters here, how would it be in Paris? You would have to hire a wood-yard, pay for a license and the taxes, also for the right of navigation, and duties, and the costs of unloading; besides the salary of a trustworthy agent – ”

“Yes, it is impracticable,” said the general hastily, alarmed at the prospect. “But why can’t I find persons to lease the right of cutting timber as before?”

“Monsieur le comte has enemies.”

“Who are they?”

“Well, in the first place, Monsieur Gaubertin.”

“Do you mean the scoundrel whose place you took?”

“Not so loud, Monsieur le comte,” said Sibilet, showing fear; “I beg of you, not so loud, – my cook might hear us.”

“Do you mean to tell me that I am not to speak on my own estate of a villain who robbed me?” cried the general.

“For the sake of your own peace and comfort, come further away, Monsieur le comte. Monsieur Gaubertin is mayor of Ville-aux-Fayes.”

“Ha! I congratulate Ville-aux-Fayes. Thunder! what a nobly governed town! – ”

“Do me the honor to listen, Monsieur le comte, and to believe that I am talking of serious matters which may affect your future life in this place.”

“I am listening; let us sit down on this bench here.”

“Monsieur le comte, when you dismissed Gaubertin, he had to find some employment, for he was not rich – ”

“Not rich! when he stole twenty thousand francs a year from this estate?”

“Monsieur le comte, I don’t pretend to excuse him,” replied Sibilet. “I want to see Les Aigues prosperous, if it were only to prove Gaubertin’s dishonest; but we ought not to abuse him openly for he is one of the most dangerous scoundrels to be found in all Burgundy, and he is now in a position to injure you.”

“In what way?” asked the general, sobering down.

“Gaubertin has control of nearly one third of the supplies sent to Paris. As general agent of the timber business, he orders all the work of the forests, – the felling, chopping, floating, and sending to market. Being in close relations with the workmen, he is the arbiter of prices. It has taken him three years to create this position, but he holds it now like a fortress. He is essential to all dealers, never favoring one more than another; he regulates the whole business in their interests, and their affairs are better and more cheaply looked after by him than they were in the old time by separate agents for each firm. For instance, he has so completely put a stop to competition that he has absolute control of the auction sales; the crown and the State are both dependent on him. Their timber is sold under the hammer and falls invariably to Gaubertin’s dealers; in fact, no others attempt now to bid against them. Last year Monsieur Mariotte, of Auxerre, urged by the commissioner of domains, did attempt to compete with Gaubertin. At first, Gaubertin let him buy the standing wood at the usual prices; but when it came to cutting it, the Avonnais workmen asked such enormous prices that Monsieur Mariotte was obliged to bring laborers from Auxerre, whom the Ville-aux-Fayes workmen attacked and drove away. The head of the coalition, and the ringleader of the brawl were brought before the police court, and the suits cost Monsieur Mariotte a great deal of money; for, besides the odium of having convicted and punished poor men, he was forced to pay all costs, because the losing side had not a farthing to do it with. A suit against laboring men is sure to result in hatred to those who live among them. Let me warn you of this; for if you follow the course you propose, you will have to fight against the poor of this district at least. But that’s not all. Counting it over, Monsieur Mariotte, a worthy man, found he was the loser by his original lease. Forced to pay ready money, he was nevertheless obliged to sell on time; Gaubertin delivered his timber at long credits for the purpose of ruining his competitor. He undersold him by at least five per cent, and the end of it is that poor Mariotte’s credit is badly shaken. Gaubertin is now pressing and harassing the poor man so that he is driven, they tell me, to leave not only Auxerre, but even Burgundy itself; and he is right. In this way land-owners have long been sacrificed to dealers who now set the market-prices, just as the furniture-dealers in Paris dictate values to appraisers. But Gaubertin saves the owners so much trouble and worry that they are really gainers.”

“How so?” asked the general.

“In the first place, because the less complicated a business is, the greater the profits to the owners,” answered Sibilet. “Besides which, their income is more secure; and in all matters of rural improvement and development that is the main thing, as you will find out. Then, too, Monsieur Gaubertin is the friend and patron of working-men; he pays them well and keeps them always at work; therefore, though their families live on the estates, the woods leased to dealers and belonging to the land-owners who trust the care of their property to Gaubertin (such as MM. de Soulanges and de Ronquerolles) are not devastated. The dead wood is gathered up, but that is all – ”

“That rascal Gaubertin has lost no time!” cried the general.

“He is a bold man,” said Sibilet. “He really is, as he calls himself, the steward of the best half of the department, instead of being merely the steward of Les Aigues. He makes a little out of everybody, and that little on every two millions brings him in forty to fifty thousand francs a year. He says himself, ‘The fires on the Parisian hearths pay it all.’ He is your enemy, Monsieur le comte. My advice to you is to capitulate and be reconciled with him. He is intimate, as you know, with Soudry, the head of the gendarmerie at Soulanges; with Monsieur Rigou, our mayor at Blangy; the patrols are under his influence; therefore you will find it impossible to repress the pilferings which are eating into your estate. During the last two years your woods have been devastated. Consequently the Gravelots are more than likely to win their suit. They say, very truly: ‘According to the terms of the lease, the care of the woods is left to the owner; he does not protect them, and we are injured; the owner is bound to pay us damages.’ That’s fair enough; but it doesn’t follow that they should win their case.”

“We must be ready to defend this suit at all costs,” said the general, “and then we shall have no more of them.”

“You shall gratify Gaubertin,” remarked Sibilet.

“How so?”

“Suing the Gravelots is the same as a hand to hand fight with Gaubertin, who is their agent,” answered Sibilet. “He asks nothing better than such a suit. He declares, so I hear, that he will bring you if necessary before the Court of Appeals.”

“The rascal! the – ”

“If you attempt to work your own woods,” continued Sibilet, turning the knife in the wound, “you will find yourself at the mercy of workmen who will force you to pay rich men’s prices instead of market-prices. In short, they’ll put you, as they did that poor Mariotte, in a position where you must sell at a loss. If you then try to lease the woods you will get no tenants, for you cannot expect that any one should take risks for himself which Mariotte only took for the crown and the State. Suppose a man talks of his losses to the government! The government is a gentleman who is, like your obedient servant when he was in its employ, a worthy man with a frayed overcoat, who reads the newspapers at a desk. Let his salary be twelve hundred or twelve thousand francs, his disposition is the same, it is not a whit softer. Talk of reductions and releases from the public treasury represented by the said gentleman! He’ll only pooh-pooh you as he mends his pen. No, the law is the wrong road for you, Monsieur le comte.”

“Then what’s to be done?” cried the general, his blood boiling as he tramped up and down before the bench.

“Monsieur le comte,” said Sibilet, abruptly, “what I say to you is not for my own interests, certainly; but I advise you to sell Les Aigues and leave the neighborhood.”

On hearing these words the general sprang back as if a cannon-ball had struck him; then he looked at Sibilet with a shrewd, diplomatic eye.

“A general of the Imperial Guard running away from the rascals, when Madame la comtesse likes Les Aigues!” he said. “No, I’ll sooner box Gaubertin’s ears on the market-place of Ville-aux-Fayes, and force him to fight me that I may shoot him like a dog.”

“Monsieur le comte, Gaubertin is not such a fool as to let himself be brought into collision with you. Besides, you could not openly insult the mayor of so important a place as Ville-aux-Fayes.”

“I’ll have him turned out; the Troisvilles can do that for me; it is a question of income.”

“You won’t succeed, Monsieur le comte; Gaubertin’s arms are long; you will get yourself into difficulties from which you cannot escape.”

“Let us think of the present,” interrupted the general. “About that suit?”

“That, Monsieur le comte, I can manage to win for you,” replied Sibilet, with a knowing glance.

“Bravo, Sibilet!” said the general, shaking his steward’s hand; “how are you going to do it?”

“You will win it on a writ of error,” replied Sibilet. “In my opinion the Gravelots have the right of it. But it is not enough to be in the right, they must also be in order as to legal forms, and that they have neglected. The Gravelots ought to have summoned you to have the woods better watched. They can’t ask for indemnity, at the close of a lease, for damages which they know have been going on for nine years; there is a clause in the lease as to this, on which we can file a bill of exceptions. You will lose the suit at Ville-aux-Fayes, possibly in the upper court as well, but we will carry it to Paris and you will win at the Court of Appeals. The costs will be heavy and the expenses ruinous. You will have to spend from twelve to fifteen thousand francs merely to win the suit, – but you will win it, if you care to. The suit will only increase the enmity of the Gravelots, for the expenses will be even heavier on them. You will be their bugbear; you will be called litigious and calumniated in every way; still, you can win – ”

“Then, what’s to be done?” repeated the general, on whom Sibilet’s arguments were beginning to produce the effect of a violent poison.

Just then the remembrance of the blows he had given Gaubertin with his cane crossed his mind, and made him wish he had bestowed them on himself. His flushed face was enough to show Sibilet the irritation that he felt.

“You ask me what can be done, Monsieur le comte? Why, only one thing, compromise; but of course you can’t negotiate that yourself. I must be thought to cheat you! We, poor devils, whose only fortune and comfort is in our good name, it is hard on us to even seem to do a questionable thing. We are always judged by appearances. Gaubertin himself saved Mademoiselle Laguerre’s life during the Revolution, but it seemed to others that he was robbing her. She rewarded him in her will with a diamond worth ten thousand francs, which Madame Gaubertin now wears on her head.”

The general gave Sibilet another glance still more diplomatic than the first; but the steward seemed to take no notice of the challenge it expressed.

“If I were to appear dishonest, Monsieur Gaubertin would be so overjoyed that I could instantly obtain his help,” continued Sibilet. “He would listen with all his ears if I said to him: ‘Suppose I were to extort twenty thousand francs from Monsieur le comte for Messrs. Gravelot, on condition that they shared them with me?’ If your adversaries consented to that, Monsieur le comte, I should return you ten thousand francs; you lose only the other ten, you save appearances, and the suit is quashed.”

“You are a fine fellow, Sibilet,” said the general, taking his hand and shaking it. “If you can manage the future as well as you do the present, I’ll call you the prince of stewards.”

“As to the future,” said Sibilet, “you won’t die of hunger if no timber is cut for two or three years. Let us begin by putting proper keepers in the woods. Between now and then things will flow as the water does in the Avonne. Gaubertin may die, or get rich enough to retire from business; at any rate, you will have sufficient time to find him a competitor. The cake is too rich not to be shared. Look for another Gaubertin to oppose the original.”

“Sibilet,” said the old soldier, delighted with this variety of solutions. “I’ll give you three thousand francs if you’ll settle the matter as you propose. For the rest, we’ll think about it.”

“Monsieur le comte,” said Sibilet, “first and foremost have the forest properly watched. See for yourself the condition in which the peasantry have put it during your two years’ absence. What could I do? I am steward; I am not a bailiff. To guard Les Aigues properly you need a mounted patrol and three keepers.”

“I certainly shall have the estate properly guarded. So it is to be war, is it? Very good, then we shall make war. That doesn’t frighten me,” said Montcornet, rubbing his hands.

“A war of francs,” said Sibilet; “and you may find that more difficult than the other kind; men can be killed but you can’t kill self-interest. You will fight your enemy on the battle-field where all landlords are compelled to fight, – I mean cash results. It is not enough to produce, you must sell; and in order to sell, you must be on good terms with everybody.”

“I shall have the country people on my side.”

“By what means?”

“By doing good among them.”

“Doing good to the valley peasants! to the petty shopkeepers of Soulanges!” exclaimed Sibilet, squinting horribly, by reason of the irony which flamed brighter in one eye than in the other. “Monsieur le comte doesn’t know what he undertakes. Our Lord Jesus Christ would die again upon the cross in this valley! If you wish an easy life, follow the example of the late Mademoiselle Laguerre; let yourself be robbed, or else make people afraid of you. Women, children, and the masses are all governed by fear. That was the great secret of the Convention, and of the Emperor, too.”

“Good heavens! is this the forest of Bondy?” cried the general.

“My dear,” said Sibilet’s wife, appearing at this moment, “your breakfast is ready. Pray excuse him, Monsieur le comte; he has eaten nothing since morning for he was obliged to go to Ronquerolles to deliver some barley.”

“Go, go, Sibilet,” said the general.

The next morning the count rose early, before daylight, and went to the gate of the Avonne, intending to talk with the one forester whom he employed and find out what the man’s sentiments really were.

Some seven or eight hundred acres of the forest of Les Aigues lie along the banks of the Avonne; and to preserve the majestic beauty of the river the large trees that border it have been left untouched for a distance of three leagues on both sides in an almost straight line. The mistress of Henri IV., to whom Les Aigues formerly belonged, was as fond of hunting as the king himself. In 1593 she ordered a bridge to be built of a single arch with shelving roadway by which to ride from the lower side of the forest to a much larger portion of it, purchased by her, which lay upon the slopes of the hills. The gate of the Avonne was built as a place of meeting for the huntsmen; and we know the magnificence bestowed by the architects of that day upon all buildings intended for the delight of the crown and the nobility. Six avenues branched away from it, their place of meeting forming a half-moon. In the centre of the semi-circular space stood an obelisk surmounted by a round shield, formerly gilded, bearing on one side the arms of Navarre and on the other those of the Countess de Moret. Another half-moon, on the side toward the river, communicated with the first by a straight avenue, at the opposite end of which the steep rise of the Venetian-shaped bridge could be seen. Between two elegant iron railings of the same character as that of the magnificent railing which formerly surrounded the garden of the Place Royale in Paris, now so unfortunately destroyed, stood a brick pavilion, with stone courses hewn in facets like those of the chateau, with a very pointed roof and window-casings of stone cut in the same manner. This old style, which gave the building a regal air, is suitable only to prisons when used in cities; but standing in the heart of forests it derives from its surroundings a splendor of its own. A group of trees formed a screen, behind which the kennels, an old falconry, a pheasantry, and the quarters of the huntsmen were falling into ruins, after being in their day the wonder and admiration of Burgundy.

bannerbanner