Легенды о старинных замках Бретани – Екатерина Балобанова

Несколько лет тому назад мне удалось месяца три пробродить пешком по Бретани и записать со слов встреченных мною «рассказчиков и рассказчиц» довольно много поэтических преданий, приуроченных к разрушенным замкам и старым домам; некоторые из них я и решилась издать по-русски для любителей поэтических народных произведений.
Сборник же легенд, собранных мною, хотя и носит тот же отпечаток бретонской души, ,безусловной, ни в чём не сомневающейся веры и глубокого примирения с неизбежным, и хотя помещённые в нём предания в большинстве случаев тоже относятся к смерти и воспоминаниям прошлого, но «не смерть в них царит, а кипит жизнь, всё побеждающая новая жизнь!..»
Источник: Балобанова Е. В. Легенды о старинных замках Бретани. – СПб.: С.-Петербургская губернская типография, 1896.

ПредисловиеТаинственный замокСросшиеся деревьяРождественская лодкаБабушкин домДвижущиеся развалиныЗамковый островГолубой цветок надеждыВетка гиацинтаДва братаКипарисКолоколСтарый дедКровавый баронХромой певецЦарица бурь