До свиданья, Шан-Кули!

5

Лянпяо цзай наэр? – Где карточки (на зерновые и муку)?

6

Жёлтый – цвет Забайкальского казачьего войска.

7

Цин до до гуаньчжао – прошу любить и жаловать.

8

Хусян сюеси, хусян сюеси – будем учиться друг у друга.

9

Сяоцзюцзы – шурин, младший брат жены.

10

Популярная песня на китайском языке «Худе цюань бянь» в исполнении Чжао Лючжу, вошедшая в первую пластинку КНР, сборник популярных песен с 1950 по 1959 год. Новыми народными песнями на пластинке назывались песни с любовной лирикой. Остальные песни были посвящены революционной тематике.