скачать книгу бесплатно
– Ик!
Он почувствовал, что хозяйка паранджи очень внимательно смотрит на него через непрозрачную плёнку.
– Это – роскошь? Это, по-твоему, роскошь?!
Девушка кивнула, затем горячо заговорила:
– А ты разве не видишь? Есть даже туалет и душ! К тому же уже готовое спальное место! Только застелить одеждой – и можно спать!
– Погоди… Ту дырку в полу ты считаешь роскошным туалетом?!
Айили усердно закивала.
Александру стало не по себе. Из какой же дыры она приехала?!
– А почему это жильё роскошное?
– Но как же?! – В её голосе прозвучала обида, причём настолько неподдельная, что он на миг испугался. – Нам выделили огромный роскошный дом с водой! Отдельный! Мы будем жить здесь совсем одни! Спать одни! Мы можем спокойно учиться, и никто не станет нам мешать. Места для уединения! Подумать только!
Нет, он явно что-то не понимает…
– Подожди секундочку, Айили… Ты считаешь этот дом роскошным из-за того, что он выделен на нас двоих? Так?
Последовал кивок.
– А ещё из-за чего? Из-за того, что в нём есть вода?
Снова кивок и счастливый возглас:
– Можно даже помыться!
– Понял. Из-за той дырки в полу, которую ты называешь туалетом?
– А разве место для отправления естественных надобностей может быть каким-то другим? – удивилась девушка, судя по всему наклонив голову к плечу.
Александр охнул, но тут его осенило:
– Слушай, может, этот дом дорого стоит? Судя по всему, кроме простой глины и соломы с деревом, для его постройки ничего другого не использовалось. Он так дорог из-за натуральных материалов?
Девушка отчаянно замотала головой, едва не плача оттого, что человек её не понимает:
– Ну как тебе объяснить?! Нет! Не из-за этого! Он большой, удобный, в нём есть все удобства…
– У-у-удобства?! – Теперь он действительно свалился. Глаза от изумления были готовы вылезти из орбит. Ююми рассказала ему много о нравах и правилах, принятых здесь, ни словом не заикнувшись о том, в каких условиях живут студенты. Человек молча поднялся, отряхнул штаны. Топнул кроссовкой по полу. С неудовлетворением отметил почти незаметное облачко глиняной пыли. Покачал головой – жить в таком хлеву он не собирался. – Э… Айили… Ты, случайно, не знаешь, где я могу найти кого-нибудь из тех, кто здесь всем командует?
– Не понимаю тебя.
– Ну, преподавателей, нам надо сдать документы о прибытии, отметиться, что мы прибыли, наконец…
– А, так это просто. Надо идти в здание, которое находится в конце этой дороги…
Внезапно хлипкая дверь, закрывающая вход, открылась, и в помещении появился саури. Восхищённо поцокал языком, осматриваясь, и направился к ним, извлекая из сумки, висящей на боку, обычный планшет производства кланов. Подошёл почти вплотную, несколько секунд молча разглядывал обоих студентов, потом произнёс:
– Человек Кузнецов Александр и… – запнулся, взглянул в планшет, облегчённо закончил: – Кузнецова Айили?
Что?! Сашка едва не заорал, но тут ему в бок ткнулся кулачок, мол, молчи.
– Брат с сестрой. Как у меня отмечено. Так?
Уф-ф! Какое облегчение… Кивнул.
– Вам, как переведённым студентам, выделили лучший дом студенческого городка. Поэтому отнеситесь к нему бережно и уважительно. Остальные студенты приедут через два дня. Сейчас вы находитесь в городке одни. Пока не начнутся занятия, питаться вам придётся за свой счёт. Готовить ради вас двоих никто не будет. И это не потому, что вы люди. Это общее правило. Купить еду можете на выходе в город. Там есть лавка. Недавно открыл клан ас Самих…
Стоп! Клан ас Самих – торговый партнёр Роговых! Тех самых! Александр удовлетворённо улыбнулся, и саури сразу отреагировал:
– Что смешного в моих словах, человек?
– Прошу прощения, высокий… Я улыбнулся потому, что знаком с этим кланом. Они партнёры моих знакомых по Империи.
– А… – недоверчиво протянул тот. Потом, видимо сделав какой-то вывод, сказал: – Значит, люди правильно выбрали своего кандидата. Нищему делать в Чемье нечего. Ты – богат, как я вижу?
Александр кивнул. По меркам Руси, он действительно относился к богатой семье. К императорской. Саури продолжил:
– Запрещается громко шуметь после третьей стражи. Запрещается приносить неудобство шумом другим ученикам. Разрешается защита жилища. Поединки чести проводить лишь на Арене справедливости и только холодным оружием.
Оп-па! Кажется, будет весело…
– Позвольте задать вопрос, высокий?
– Говори, человек.
– Понимаете, я не привык к подобному… – Александр обвёл рукой вокруг себя.
Саури нахмурился:
– Что тебя не устраивает, человек? Тебе не по душе роскошь кланов? Не нравится отдельное жилище? Или что-то внутри?
Александр кивнул:
– Да, высокий. На Империи живут… э-э-э… несколько по-иному.
– Я слышал, – коротко ответил саури, и ободрённый Сашка быстро спросил:
– Могу я произвести здесь кое-какие работы, высокий?
– Внутри?
Человек опять кивнул.
– Сколько угодно и какие угодно. Снаружи… м-м-м… можно, но нежелательно. Хотя возражать никто не будет. Но только за свой счёт, человек. И когда ты покинешь наши стены, никто не примет у тебя счёта за то, что ты здесь оставишь.
– Без проблем, – обрадовался Александр. – А что насчёт личного транспорта?
– Ты имеешь в виду то, что может перевозить вас с сестрой?
– Да, высокий…
Саури опять задумался. Потом неуверенно изрёк:
– В кланах не бывает личного транспорта. Точнее, он начал появляться совсем недавно… Думаю, что вам, как приезжим из другой культуры, разрешат. Сейчас спрошу. – Он почти мгновенно набрал запрос, тут же удовлетворённо кивнул: – Вам разрешили, как я и думал. Но пользоваться им разрешается только для поездок за пределы Чемье. Передвигаться на нём по студенческому городку можно только по этой аллее и только до ворот и назад. В другие места кампуса ездить категорически запрещено.
– Благодарю, высокий.
– Не за что, человек, – расплылся тот в улыбке. – Мы умеем быть великодушными. – И, развернувшись, вышел, оставив парочку одну.
Молодой человек довольно потёр руки, затем весело взглянул на «сестру»:
– Значит, сестра?
– Или жена. Как пожелаешь.
– Ч-чего?! – Он едва снова не сел на пол.
А та нахальным тоном произнесла:
– Я пока не решила. Братик. Лучше скажи, что ты собираешься делать с этим домом? Учти, ломать тут тебе никто ничего не позволит. А что-то сделать… будет стоить огромных денег…
– Знаешь, сестрёнка, я бы на твоём месте не переживал. Не знаю, как вы живёте в своём халифате, но я привык на Империи жить по-человечески. Нормально. Так что оставим наши вещи здесь, и прогуляемся до этой лавки. А то есть захотим, а нечего.
– У меня есть с собой еда.
Девчонка нагнулась и подняла свой узелок, быстро развязала, и Сашка едва не поперхнулся от удивления: на тряпице лежали две тощие лепёшки и пара каких-то плодов.
– Это твоя еда?
– Мне хватит на два дня, – ответила она. – Знаешь, какие тут цены?
– Не-а, – беззаботно мотнул головой Александр, нащупывая во внутреннем кармане жилетки пачку саурийских кархов, вручённую Громовым. – Но думаю, нам хватит, сестрёнка… – И, желая её поддеть, добавил: – Или жена. Я ещё не решил. – Заметив, как та вздрогнула, весело подмигнул: – Я пошутил.
Девушка промолчала.
– Ладно, заворачивай свою еду и пошли прогуляемся до лавки. Я голодать не собираюсь.
– Если хочешь, я поделюсь. Мне хватит и… – Она выдала что-то совершенно непроизносимое.
Александр отрицательно мотнул головой:
– Э нет. Мне твои лепёшки на один зуб.
– Один зуб?
– Да таких мне десятка четыре надо! Что мне эти твои два блина?
– Блина?
– А, Тьма… Пошли. Хватит болтать. А то я успею по-настоящему проголодаться. – Шагнул к двери, распахнул её. Айили засеменила позади на два шага. Александр не выдержал: – Слушай, у нас на Империи принято ходить рядом.
– Но я же женщина!
– И что? Считай это приказанием мужчины – иди сбоку от меня. Ещё бы свою паранджу сняла, совсем хорошо было бы. Саури, например, ничего такого не носят! К тому же тебе до женщины – как мне до родной планеты пешком.
Её покрывало явно обиделось. Но голос прозвучал ровно.
– Я пока не могу. И это не паранджа, как ты говоришь… Тут… Мне нужно адаптироваться к местному воздуху. А шаарре помогает мне в этом.
– Не знаю такого слова. Это что-то вроде защитной маски?
– Да.
– Ладно. Встань рядом со мной. – Александр дождался, пока девушка выполнит приказ. – А теперь пошли. – И двинулся вперёд…
Глава 3
Выбор товаров в лавке был приличным. Даже на взгляд Сашки. Во всяком случае, в их армейском магазине во время учёбы было поскромнее. К примеру, ни под каким видом курсантам не продавалось спиртное, как и косметика девушкам-курсанткам – очень редко, но попадались и такие. На оба товара существовали возрастные ограничения: первое разрешалось с двадцати одного года, второе – с двадцати пяти, не раньше. Правда, как теперь быть человеческим девушкам, когда в их ряды вольются саури? Впрочем, на Ююми Роговой, единственной саури, которую пока видел Александр, не было ни грамма краски. Но молодая женщина выглядела счастливой, как и её муж. И, честно говоря, теперь, после заселения в хвалёный Чемье, Сашка понимал её куда лучше. Если уж им, гостям, выделили такую халупу, то что говорить об аборигенах?
Приказчик в лавке был на удивление приветлив. А при виде человека, точнее, двух людей в своей лавке даже расплылся в улыбке:
– Дорогие покупатели, прошу вас! Лучшие человеческие товары на всей планете! Только для вас! Выбирайте!
Хм… Радушие торговца легко объяснимо: покупателей-то пока нет. Одни преподаватели да привратники плюс обслуга, если она, конечно, есть… А тут – сразу двое! Хоть пару кархов, но в кассе оставят.
Александр едва заметно коснулся своей спутницы локтем, та вздрогнула. Шепнул примерно туда, где должно находиться ухо:
– У тебя деньги-то есть?
Она кивнула, по повороту головы явно глядя на ценники. Потом тоже тихо и почему-то испуганно произнесла:
– Но тут всё так дорого…
Торговец, всё же уловив их разговор, поскучнел и не совсем уверенно сказал:
– Если здесь чего-то нет, то можете заказать, клан ас Самих выполнит вашу заявку в кратчайшие сроки…
– В какие именно?
Саури за прилавком начал оживать:
– Примерно за… стражу. Если есть в центральном хранилище клана, то и за треть стражи.
