Московское гостеприимство

– Через десять дней.

– Так вот что, расторопный молодой человек!.. Уходите и являйтесь не ранее чем через десять дней. Я накладываю на вас епитимью.

Я цинично захохотал, послал дамам воздушный поцелуй и, крикнув: «Привет от меня Жужутке», – вышел в переднюю.

Натягивая пальто, услышал:

– Вот нахал-то. Без него, по крайней мере, наговоримся. Послушай, а где Диночка Каплан?

– В Курске. Уже четверо детей. Ха-ха-ха! А помнишь апельсинное желе на пикнике?…

– А помнишь…

– А помнишь…

Неуклюжая громоздкая машина воспоминаний запыхтела и двинулась, увозя упоенных подруг в туманную даль. Эх, жизнь наша! Все мелочь, все тлен, дорогой читатель…

Примечания

1

Шляпы и платья (фр.).

2

Положение обязывает (фр.).

3

Успокойтесь, прошу вас (фр.).

4

Ну да (фр.).

5

Хорошая свежая рыба (фр.).

6

Этот знаменитый русский (фр.).

7

Наша бедная Россия (фр.).

8

Настоящая петербургская (фр.).

9

Есть (фр.).

10

Официант, одну чашку (фр.).

11

С (фр.).